Informacje o przetargu
Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie szkoleń: Florystyka, Obsługa wózka widłowego, Obsługa kasy fiskalnej i techniki sprzedaży w ramach projektu Wspieranie aktywnej integracji na terenach Gmin Borów, Przeworno i Strzelin.
Opis przedmiotu przetargu: CZĘŚĆ PIERWSZA: OPERATOR WÓZKA WIDŁOWEGO. Liczba osób do przeszkolenia: 11 w jednej grupie. Forma organizacji szkolenia: kurs. Pożądany termin szkolenia: - 20.07.2010 r. do 29.10.2010 (w tym egzaminy) Szkolenie musi być realizowane według planu nauczania obejmującego nie mniej niż 30 godzin zegarowych w tygodniu. Ilość godzin zegarowych dziennie - maksymalnie 8. Szkolenie może odbywać się w godzinach od 8.00 do 16.00 codziennie od poniedziałku do piątku (z wyłączeniem niedziel, świąt oraz dni ustawowo wolnych od pracy). Czas trwania kursu : - przedmioty teoretyczne z ćwiczeniami - 44 godz. - zajęcia praktyczne - 25 godzin jazdy na osobę. - łącznie - co najmniej 69 godzin Koszty szkolenia obejmują komplet badań (badanie lekarskie i badanie psychologiczne) oraz koszt ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków powstałych w związku ze szkoleniem oraz w drodze do i z miejsca szkolenia. Cel kursu: przyuczenie do zawodu i nabycie umiejętności obsługi wózka widłowego w tym wymiana butli. Szkolenie kończy się egzaminem wewnętrznym sprawdzającym nabyte przez uczestników umiejętności. Po zakończeniu szkolenia uczestnicy otrzymują zaświadczenie zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Edukacji i Nauki z 3.02.2006 w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz. U. Nr 31 poz. 216). Z uwagi na realizację szkolenia w ramach środków EFS na zaświadczeniu musi być umieszczone oznaczenie Unii Europejskiej i Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki oraz adnotacja o współfinansowaniu przez Unię Europejską w ramach środków Europejskiego Funduszu Społecznego. Szkolenie powinno być przeprowadzone na terenie miasta Strzelin. Zajęcia muszą odbywać się w salach szkoleniowych dostosowanych do prowadzenia tej tematyki szkolenia w siedzibie instytucji szkoleniowej lub w salach (pomieszczeniach) wynajętych przez Wykonawcę dla potrzeb szkoleniowych, gdzie zapewnione są właściwe warunki BHP i ppoż. oraz zaplecze socjalne, w tym dostęp do WC zaopatrzony w środki higieny. Sale powinny być przestronne, odpowiednio oświetlone, wentylowane. Sala szkoleniowa musi być oznakowana informacją o nazwie szkolenia i współfinansowaniu szkolenia przez Unię Europejską w ramach środków Europejskiego Funduszu Społecznego. CZĘŚĆ DRUGA: OBSŁUGA KAS FISKALNYCH I TECHNIKI SPRZEDAŻY. Liczba osób do przeszkolenia: - 21 (10-11 w jednej grupie). Forma organizacji szkolenia: kurs. Pożądany termin szkolenia: 20.07.2010 r. do 29.10.2010 r. (w tym egzaminy) Szkolenie musi być realizowane według planu nauczania obejmującego nie mniej niż 30 godzin zegarowych w tygodniu. Ilość godzin zegarowych dziennie - maksymalnie 8. Szkolenie może odbywać się w godzinach od 8.00 do 16.00 codziennie od poniedziałku do piątku (z wyłączeniem niedziel, świąt oraz dni ustawowo wolnych od pracy). Wymagana ilość godzin zajęć dydaktycznych - 60 w tym: - przedmioty teoretyczne z ćwiczeniami - 20 godz. - zajęcia praktyczne - 40 godz. - łącznie - co najmniej 60 godzin Program powinien zawierać wskazane poniżej minimum programowe: - Profesjonalna obsługa klienta - Obsługa urządzeń fiskalnych - Organizacja pracy kasjera - Odpowiedzialność materialna - Wybrane przepisy prawne Koszty szkolenia obejmują badanie u lekarza medycyny pracy oraz koszt ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków powstałych w związku ze szkoleniem oraz w drodze do i z miejsca szkolenia. Szkolenie kończy się egzaminem wewnętrznym sprawdzającym nabyte przez uczestników umiejętności. Po zakończeniu szkolenia uczestnicy otrzymują zaświadczenie zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Edukacji i Nauki z 3.02.2006 w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz. U. Nr 31 poz. 216) Z uwagi na realizację szkolenia w ramach środków EFS na zaświadczeniu musi być umieszczone oznaczenie Unii Europejskiej i Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki oraz adnotacja o współfinansowaniu przez Unię Europejską w ramach środków Europejskiego Funduszu Społecznego. Szkolenie powinno być przeprowadzone na terenie miasta Strzelin. Zajęcia muszą odbywać się w salach szkoleniowych dostosowanych do prowadzenia tej tematyki szkolenia w siedzibie instytucji szkoleniowej lub w salach (pomieszczeniach) wynajętych przez Wykonawcę dla potrzeb szkoleniowych, gdzie zapewnione są właściwe warunki BHP i ppoż. oraz zaplecze socjalne, w tym dostęp do WC zaopatrzony w środki higieny. Sale powinny być przestronne, odpowiednio oświetlone, wentylowane. Sala szkoleniowa musi być oznakowana informacją o nazwie szkolenia i współfinansowaniu szkolenia przez Unię Europejską w ramach środków Europejskiego Funduszu Społecznego. CZĘŚĆ TRZECIA : FLORYSTYKA Liczba osób do przeszkolenia: - 21 (10-11 w jednej grupie). Forma organizacji szkolenia: kurs. Pożądany termin kursu: 20.07.2010 r. do 29.10.2010 r. (w tym egzaminy) Szkolenie musi być realizowane według planu nauczania obejmującego nie mniej niż 30 godzin zegarowych w tygodniu. Ilość godzin zegarowych dziennie - maksymalnie 8. Szkolenie może odbywać się w godzinach od 8.00 do 16.00 codziennie od poniedziałku do piątku (z wyłączeniem niedziel, świąt oraz dni ustawowo wolnych od pracy). Wymagana ilość godzin zajęć dydaktycznych: -przedmioty teoretyczne - 20 godz. -zajęcia praktyczne - 40 godz. Razem : 60 godz. Program powinien zawierać wskazane poniżej minimum programowe: 1. Podstawowe wiadomości z produkcji roślin ozdobnych 2. Narzędzia, naczynia i środki pomocnicze stosowane do aranżacji roślin ozdobnych 3. Artykuły dekoracyjne i pomocnicze stosowane w artystycznym układaniu kwiatów 4. Podstawowe wiadomości o kompozycjach roślinnych 5. Tworzenie układów kompozycyjnych z roślin ozdobnych 6. Urządzenie i dekoracja miejsca sprzedaży, estetyka i kultura handlu 7. Bezpieczeństwo i higiena pracy Koszty szkolenia obejmują badanie u lekarza medycyny pracy oraz koszt ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków powstałych w związku ze szkoleniem oraz w drodze do i z miejsca szkolenia. Szkolenie kończy się egzaminem wewnętrznym sprawdzającym nabyte przez uczestników umiejętności. Po zakończeniu szkolenia uczestnicy otrzymują zaświadczenie zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Edukacji i Nauki z 3.02.2006 w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz. U. Nr 31 poz. 216) Z uwagi na realizację szkolenia w ramach środków EFS na zaświadczeniu musi być umieszczone oznaczenie Unii Europejskiej i Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki oraz adnotacja o współfinansowaniu przez Unię Europejską w ramach środków Europejskiego Funduszu Społecznego. Szkolenie powinno być przeprowadzone na terenie miasta Strzelin. Zajęcia muszą odbywać się w salach szkoleniowych dostosowanych do prowadzenia tej tematyki szkolenia w siedzibie instytucji szkoleniowej lub w salach (pomieszczeniach) wynajętych przez Wykonawcę dla potrzeb szkoleniowych, gdzie zapewnione są właściwe warunki BHP i ppoż. oraz zaplecze socjalne, w tym dostęp do WC zaopatrzony w środki higieny. Sale powinny być przestronne, odpowiednio oświetlone, wentylowane. Sala szkoleniowa musi być oznakowana informacją o nazwie szkolenia i współfinansowaniu szkolenia przez Unię Europejską w ramach środków Europejskiego Funduszu Społecznego.
Zamawiający:
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej
Adres: | ul. Kamienna 1, 57-100 Strzelin, woj. dolnośląskie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: maturlak@poczta.onet.pl tel: 071 39 20 577, 39 32 260 fax: 071 39 20 577 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 18794220100 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2010-06-29 | Termin składania wniosków: | 2010-07-07 |
Rodzaj zamówienia: | usługi | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 114 dni | Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 3 | Kryterium ceny: | 0% |
WWW ogłoszenia: | www.gops-strzelin.pl | Informacja dostępna pod: | GOPS Kamienna 1, 57-100 Strzelin pok. 3 |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
80530000-8 | Usługi szkolenia zawodowego |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
Operator wózków widłowych | Ośrodek Szkoleniowy Haliny Golińskiej, Maciej Bęcek Strzelin | 9 340,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2010-08-06 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 805300008 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 9 340,00 zł Minimalna złożona oferta: 9 340,00 zł Ilość złożonych ofert: 5 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 9 340,00 zł Maksymalna złożona oferta: 30 427,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
Obsługa Kasy fiskalnej i techniki sprzedaży | Ośrodek Szkoleniowy Haliny Golińskiej, Maciej Bęcek Strzelin | 11 405,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2010-08-06 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 805300008 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 11 406,00 zł Minimalna złożona oferta: 11 406,00 zł Ilość złożonych ofert: 6 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 11 406,00 zł Maksymalna złożona oferta: 23 064,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
Florystyka | MUR Centrum Edukacji Zawodowej sp. z o. o. Wrocław | 15 980,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2010-08-06 Dotyczy cześci nr: 3 Kody CPV: 805300008 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 15 980,00 zł Minimalna złożona oferta: 15 980,00 zł Ilość złożonych ofert: 5 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 15 980,00 zł Maksymalna złożona oferta: 29 598,00 zł | |
Strzelin: Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie szkoleń: Florystyka, Obsługa wózka widłowego, Obsługa kasy fiskalnej i techniki sprzedaży w ramach projektu Wspieranie aktywnej integracji na terenach Gmin Borów, Przeworno i Strzelin.
Numer ogłoszenia: 187942 - 2010; data zamieszczenia: 29.06.2010
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej , ul. Kamienna 1, 57-100 Strzelin, woj. dolnośląskie, tel. 071 39 20 577, 39 32 260, faks 071 39 20 577.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.gops-strzelin.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie szkoleń: Florystyka, Obsługa wózka widłowego, Obsługa kasy fiskalnej i techniki sprzedaży w ramach projektu Wspieranie aktywnej integracji na terenach Gmin Borów, Przeworno i Strzelin..
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
CZĘŚĆ PIERWSZA: OPERATOR WÓZKA WIDŁOWEGO. Liczba osób do przeszkolenia: 11 w jednej grupie. Forma organizacji szkolenia: kurs. Pożądany termin szkolenia: - 20.07.2010 r. do 29.10.2010 (w tym egzaminy) Szkolenie musi być realizowane według planu nauczania obejmującego nie mniej niż 30 godzin zegarowych w tygodniu. Ilość godzin zegarowych dziennie - maksymalnie 8. Szkolenie może odbywać się w godzinach od 8.00 do 16.00 codziennie od poniedziałku do piątku (z wyłączeniem niedziel, świąt oraz dni ustawowo wolnych od pracy). Czas trwania kursu : - przedmioty teoretyczne z ćwiczeniami - 44 godz. - zajęcia praktyczne - 25 godzin jazdy na osobę. - łącznie - co najmniej 69 godzin Koszty szkolenia obejmują komplet badań (badanie lekarskie i badanie psychologiczne) oraz koszt ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków powstałych w związku ze szkoleniem oraz w drodze do i z miejsca szkolenia. Cel kursu: przyuczenie do zawodu i nabycie umiejętności obsługi wózka widłowego w tym wymiana butli. Szkolenie kończy się egzaminem wewnętrznym sprawdzającym nabyte przez uczestników umiejętności. Po zakończeniu szkolenia uczestnicy otrzymują zaświadczenie zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Edukacji i Nauki z 3.02.2006 w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz. U. Nr 31 poz. 216). Z uwagi na realizację szkolenia w ramach środków EFS na zaświadczeniu musi być umieszczone oznaczenie Unii Europejskiej i Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki oraz adnotacja o współfinansowaniu przez Unię Europejską w ramach środków Europejskiego Funduszu Społecznego. Szkolenie powinno być przeprowadzone na terenie miasta Strzelin. Zajęcia muszą odbywać się w salach szkoleniowych dostosowanych do prowadzenia tej tematyki szkolenia w siedzibie instytucji szkoleniowej lub w salach (pomieszczeniach) wynajętych przez Wykonawcę dla potrzeb szkoleniowych, gdzie zapewnione są właściwe warunki BHP i ppoż. oraz zaplecze socjalne, w tym dostęp do WC zaopatrzony w środki higieny. Sale powinny być przestronne, odpowiednio oświetlone, wentylowane. Sala szkoleniowa musi być oznakowana informacją o nazwie szkolenia i współfinansowaniu szkolenia przez Unię Europejską w ramach środków Europejskiego Funduszu Społecznego. CZĘŚĆ DRUGA: OBSŁUGA KAS FISKALNYCH I TECHNIKI SPRZEDAŻY. Liczba osób do przeszkolenia: - 21 (10-11 w jednej grupie). Forma organizacji szkolenia: kurs. Pożądany termin szkolenia: 20.07.2010 r. do 29.10.2010 r. (w tym egzaminy) Szkolenie musi być realizowane według planu nauczania obejmującego nie mniej niż 30 godzin zegarowych w tygodniu. Ilość godzin zegarowych dziennie - maksymalnie 8. Szkolenie może odbywać się w godzinach od 8.00 do 16.00 codziennie od poniedziałku do piątku (z wyłączeniem niedziel, świąt oraz dni ustawowo wolnych od pracy). Wymagana ilość godzin zajęć dydaktycznych - 60 w tym: - przedmioty teoretyczne z ćwiczeniami - 20 godz. - zajęcia praktyczne - 40 godz. - łącznie - co najmniej 60 godzin Program powinien zawierać wskazane poniżej minimum programowe: - Profesjonalna obsługa klienta - Obsługa urządzeń fiskalnych - Organizacja pracy kasjera - Odpowiedzialność materialna - Wybrane przepisy prawne Koszty szkolenia obejmują badanie u lekarza medycyny pracy oraz koszt ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków powstałych w związku ze szkoleniem oraz w drodze do i z miejsca szkolenia. Szkolenie kończy się egzaminem wewnętrznym sprawdzającym nabyte przez uczestników umiejętności. Po zakończeniu szkolenia uczestnicy otrzymują zaświadczenie zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Edukacji i Nauki z 3.02.2006 w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz. U. Nr 31 poz. 216) Z uwagi na realizację szkolenia w ramach środków EFS na zaświadczeniu musi być umieszczone oznaczenie Unii Europejskiej i Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki oraz adnotacja o współfinansowaniu przez Unię Europejską w ramach środków Europejskiego Funduszu Społecznego. Szkolenie powinno być przeprowadzone na terenie miasta Strzelin. Zajęcia muszą odbywać się w salach szkoleniowych dostosowanych do prowadzenia tej tematyki szkolenia w siedzibie instytucji szkoleniowej lub w salach (pomieszczeniach) wynajętych przez Wykonawcę dla potrzeb szkoleniowych, gdzie zapewnione są właściwe warunki BHP i ppoż. oraz zaplecze socjalne, w tym dostęp do WC zaopatrzony w środki higieny. Sale powinny być przestronne, odpowiednio oświetlone, wentylowane. Sala szkoleniowa musi być oznakowana informacją o nazwie szkolenia i współfinansowaniu szkolenia przez Unię Europejską w ramach środków Europejskiego Funduszu Społecznego. CZĘŚĆ TRZECIA : FLORYSTYKA Liczba osób do przeszkolenia: - 21 (10-11 w jednej grupie). Forma organizacji szkolenia: kurs. Pożądany termin kursu: 20.07.2010 r. do 29.10.2010 r. (w tym egzaminy) Szkolenie musi być realizowane według planu nauczania obejmującego nie mniej niż 30 godzin zegarowych w tygodniu. Ilość godzin zegarowych dziennie - maksymalnie 8. Szkolenie może odbywać się w godzinach od 8.00 do 16.00 codziennie od poniedziałku do piątku (z wyłączeniem niedziel, świąt oraz dni ustawowo wolnych od pracy). Wymagana ilość godzin zajęć dydaktycznych: -przedmioty teoretyczne - 20 godz. -zajęcia praktyczne - 40 godz. Razem : 60 godz. Program powinien zawierać wskazane poniżej minimum programowe: 1. Podstawowe wiadomości z produkcji roślin ozdobnych 2. Narzędzia, naczynia i środki pomocnicze stosowane do aranżacji roślin ozdobnych 3. Artykuły dekoracyjne i pomocnicze stosowane w artystycznym układaniu kwiatów 4. Podstawowe wiadomości o kompozycjach roślinnych 5. Tworzenie układów kompozycyjnych z roślin ozdobnych 6. Urządzenie i dekoracja miejsca sprzedaży, estetyka i kultura handlu 7. Bezpieczeństwo i higiena pracy Koszty szkolenia obejmują badanie u lekarza medycyny pracy oraz koszt ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków powstałych w związku ze szkoleniem oraz w drodze do i z miejsca szkolenia. Szkolenie kończy się egzaminem wewnętrznym sprawdzającym nabyte przez uczestników umiejętności. Po zakończeniu szkolenia uczestnicy otrzymują zaświadczenie zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Edukacji i Nauki z 3.02.2006 w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz. U. Nr 31 poz. 216) Z uwagi na realizację szkolenia w ramach środków EFS na zaświadczeniu musi być umieszczone oznaczenie Unii Europejskiej i Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki oraz adnotacja o współfinansowaniu przez Unię Europejską w ramach środków Europejskiego Funduszu Społecznego. Szkolenie powinno być przeprowadzone na terenie miasta Strzelin. Zajęcia muszą odbywać się w salach szkoleniowych dostosowanych do prowadzenia tej tematyki szkolenia w siedzibie instytucji szkoleniowej lub w salach (pomieszczeniach) wynajętych przez Wykonawcę dla potrzeb szkoleniowych, gdzie zapewnione są właściwe warunki BHP i ppoż. oraz zaplecze socjalne, w tym dostęp do WC zaopatrzony w środki higieny. Sale powinny być przestronne, odpowiednio oświetlone, wentylowane. Sala szkoleniowa musi być oznakowana informacją o nazwie szkolenia i współfinansowaniu szkolenia przez Unię Europejską w ramach środków Europejskiego Funduszu Społecznego..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.53.00.00-8.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 3.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 29.10.2010.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga Wadium.
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkudokument potwierdzający posiadanie aktualnego wpisu do Rejestru Instytucji Szkoleniowych prowadzonego przez Wojewódzki Urząd Pracy właściwy ze względu na siedzibę Wykonawcy
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, iż w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie zrealizował co najmniej 2 szkolenia odpowiadające swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia w zakresie, na który składana jest oferta.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkupolisa ubezpieczeniowa lub inny dokument potwierdzający posiadanie ubezpieczenia OC w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
- opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
- aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.gops-strzelin.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
GOPS Kamienna 1, 57-100 Strzelin pok. 3.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
07.07.2010 godzina 14:00, miejsce: GOPS Kamienna 1, 57-100 Strzelin, pok. 3.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Szkolenia zostaną przeprowadzone w ramach projektu systemowego Wspieranie aktywnej integracji na terenach Gmin Borów, Przeworno i Strzelin współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VII - Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1 - Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1 - Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej..
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak
Strzelin: Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie szkoleń: Florystyka, Obsługa wózka widłowego, Obsługa kasy fiskalnej i techniki sprzedaży w ramach projektu Wspieranie aktywnej integracji na terenach Gmin Borów, Przeworno i Strzelin..
Numer ogłoszenia: 242142 - 2010; data zamieszczenia: 06.08.2010
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 187942 - 2010r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Kamienna 1, 57-100 Strzelin, woj. dolnośląskie, tel. 071 39 20 577, 39 32 260, faks 071 39 20 577.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie szkoleń: Florystyka, Obsługa wózka widłowego, Obsługa kasy fiskalnej i techniki sprzedaży w ramach projektu Wspieranie aktywnej integracji na terenach Gmin Borów, Przeworno i Strzelin...
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
CZĘŚĆ PIERWSZA: OPERATOR WÓZKA WIDŁOWEGO. Liczba osób do przeszkolenia: 11 w jednej grupie. Forma organizacji szkolenia: kurs. Pożądany termin szkolenia: - 20.07.2010 r. do 29.10.2010 (w tym egzaminy) Szkolenie musi być realizowane według planu nauczania obejmującego nie mniej niż 30 godzin zegarowych w tygodniu. Ilość godzin zegarowych dziennie - maksymalnie 8. Szkolenie może odbywać się w godzinach od 8.00 do 16.00 codziennie od poniedziałku do piątku (z wyłączeniem niedziel, świąt oraz dni ustawowo wolnych od pracy). Czas trwania kursu : - przedmioty teoretyczne z ćwiczeniami - 44 godz. - zajęcia praktyczne - 25 godzin jazdy na osobę. - łącznie - co najmniej 69 godzin Koszty szkolenia obejmują komplet badań (badanie lekarskie i badanie psychologiczne) oraz koszt ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków powstałych w związku ze szkoleniem oraz w drodze do i z miejsca szkolenia. Cel kursu: przyuczenie do zawodu i nabycie umiejętności obsługi wózka widłowego w tym wymiana butli. Szkolenie kończy się egzaminem wewnętrznym sprawdzającym nabyte przez uczestników umiejętności. Po zakończeniu szkolenia uczestnicy otrzymują zaświadczenie zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Edukacji i Nauki z 3.02.2006 w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz. U. Nr 31 poz. 216). Z uwagi na realizację szkolenia w ramach środków EFS na zaświadczeniu musi być umieszczone oznaczenie Unii Europejskiej i Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki oraz adnotacja o współfinansowaniu przez Unię Europejską w ramach środków Europejskiego Funduszu Społecznego. Szkolenie powinno być przeprowadzone na terenie miasta Strzelin. Zajęcia muszą odbywać się w salach szkoleniowych dostosowanych do prowadzenia tej tematyki szkolenia w siedzibie instytucji szkoleniowej lub w salach (pomieszczeniach) wynajętych przez Wykonawcę dla potrzeb szkoleniowych, gdzie zapewnione są właściwe warunki BHP i ppoż. oraz zaplecze socjalne, w tym dostęp do WC zaopatrzony w środki higieny. Sale powinny być przestronne, odpowiednio oświetlone, wentylowane. Sala szkoleniowa musi być oznakowana informacją o nazwie szkolenia i współfinansowaniu szkolenia przez Unię Europejską w ramach środków Europejskiego Funduszu Społecznego. CZĘŚĆ DRUGA: OBSŁUGA KAS FISKALNYCH I TECHNIKI SPRZEDAŻY. Liczba osób do przeszkolenia: - 21 (10-11 w jednej grupie). Forma organizacji szkolenia: kurs. Pożądany termin szkolenia: 20.07.2010 r. do 29.10.2010 r. (w tym egzaminy) Szkolenie musi być realizowane według planu nauczania obejmującego nie mniej niż 30 godzin zegarowych w tygodniu. Ilość godzin zegarowych dziennie - maksymalnie 8. Szkolenie może odbywać się w godzinach od 8.00 do 16.00 codziennie od poniedziałku do piątku (z wyłączeniem niedziel, świąt oraz dni ustawowo wolnych od pracy). Wymagana ilość godzin zajęć dydaktycznych - 60 w tym: - przedmioty teoretyczne z ćwiczeniami - 20 godz. - zajęcia praktyczne - 40 godz. - łącznie - co najmniej 60 godzin Program powinien zawierać wskazane poniżej minimum programowe: - Profesjonalna obsługa klienta - Obsługa urządzeń fiskalnych - Organizacja pracy kasjera - Odpowiedzialność materialna - Wybrane przepisy prawne Koszty szkolenia obejmują badanie u lekarza medycyny pracy oraz koszt ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków powstałych w związku ze szkoleniem oraz w drodze do i z miejsca szkolenia. Szkolenie kończy się egzaminem wewnętrznym sprawdzającym nabyte przez uczestników umiejętności. Po zakończeniu szkolenia uczestnicy otrzymują zaświadczenie zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Edukacji i Nauki z 3.02.2006 w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz. U. Nr 31 poz. 216) Z uwagi na realizację szkolenia w ramach środków EFS na zaświadczeniu musi być umieszczone oznaczenie Unii Europejskiej i Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki oraz adnotacja o współfinansowaniu przez Unię Europejską w ramach środków Europejskiego Funduszu Społecznego. Szkolenie powinno być przeprowadzone na terenie miasta Strzelin. Zajęcia muszą odbywać się w salach szkoleniowych dostosowanych do prowadzenia tej tematyki szkolenia w siedzibie instytucji szkoleniowej lub w salach (pomieszczeniach) wynajętych przez Wykonawcę dla potrzeb szkoleniowych, gdzie zapewnione są właściwe warunki BHP i ppoż. oraz zaplecze socjalne, w tym dostęp do WC zaopatrzony w środki higieny. Sale powinny być przestronne, odpowiednio oświetlone, wentylowane. Sala szkoleniowa musi być oznakowana informacją o nazwie szkolenia i współfinansowaniu szkolenia przez Unię Europejską w ramach środków Europejskiego Funduszu Społecznego. CZĘŚĆ TRZECIA : FLORYSTYKA Liczba osób do przeszkolenia: - 21 (10-11 w jednej grupie). Forma organizacji szkolenia: kurs. Pożądany termin kursu: 20.07.2010 r. do 29.10.2010 r. (w tym egzaminy) Szkolenie musi być realizowane według planu nauczania obejmującego nie mniej niż 30 godzin zegarowych w tygodniu. Ilość godzin zegarowych dziennie - maksymalnie 8. Szkolenie może odbywać się w godzinach od 8.00 do 16.00 codziennie od poniedziałku do piątku (z wyłączeniem niedziel, świąt oraz dni ustawowo wolnych od pracy). Wymagana ilość godzin zajęć dydaktycznych: -przedmioty teoretyczne - 20 godz. -zajęcia praktyczne - 40 godz. Razem : 60 godz. Program powinien zawierać wskazane poniżej minimum programowe: 1. Podstawowe wiadomości z produkcji roślin ozdobnych 2. Narzędzia, naczynia i środki pomocnicze stosowane do aranżacji roślin ozdobnych 3. Artykuły dekoracyjne i pomocnicze stosowane w artystycznym układaniu kwiatów 4. Podstawowe wiadomości o kompozycjach roślinnych 5. Tworzenie układów kompozycyjnych z roślin ozdobnych 6. Urządzenie i dekoracja miejsca sprzedaży, estetyka i kultura handlu 7. Bezpieczeństwo i higiena pracy Koszty szkolenia obejmują badanie u lekarza medycyny pracy oraz koszt ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków powstałych w związku ze szkoleniem oraz w drodze do i z miejsca szkolenia. Szkolenie kończy się egzaminem wewnętrznym sprawdzającym nabyte przez uczestników umiejętności. Po zakończeniu szkolenia uczestnicy otrzymują zaświadczenie zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Edukacji i Nauki z 3.02.2006 w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz. U. Nr 31 poz. 216) Z uwagi na realizację szkolenia w ramach środków EFS na zaświadczeniu musi być umieszczone oznaczenie Unii Europejskiej i Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki oraz adnotacja o współfinansowaniu przez Unię Europejską w ramach środków Europejskiego Funduszu Społecznego. Szkolenie powinno być przeprowadzone na terenie miasta Strzelin. Zajęcia muszą odbywać się w salach szkoleniowych dostosowanych do prowadzenia tej tematyki szkolenia w siedzibie instytucji szkoleniowej lub w salach (pomieszczeniach) wynajętych przez Wykonawcę dla potrzeb szkoleniowych, gdzie zapewnione są właściwe warunki BHP i ppoż. oraz zaplecze socjalne, w tym dostęp do WC zaopatrzony w środki higieny. Sale powinny być przestronne, odpowiednio oświetlone, wentylowane. Sala szkoleniowa musi być oznakowana informacją o nazwie szkolenia i współfinansowaniu szkolenia przez Unię Europejską w ramach środków Europejskiego Funduszu Społecznego...
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.53.00.00-8.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
tak, projekt/program: Szkolenia zostaną przeprowadzone w ramach projektu systemowego Wspieranie aktywnej integracji na terenach Gmin Borów, Przeworno i Strzelin współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VII - Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1 - Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1 - Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej...
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
1
Nazwa:
Operator wózków widłowych
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.07.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Ośrodek Szkoleniowy Haliny Golińskiej, Maciej Bęcek, Mickiewicza 8, 57-100 Strzelin, kraj/woj. dolnośląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 18860,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
9340,16
Oferta z najniższą ceną:
9340,16
/ Oferta z najwyższą ceną:
30426,56
Waluta:
PLN.
Część NR:
2
Nazwa:
Obsługa Kasy fiskalnej i techniki sprzedaży
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.07.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
6.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Ośrodek Szkoleniowy Haliny Golińskiej, Maciej Bęcek, ul. Mickiewicza 8, 57-100 Strzelin, kraj/woj. dolnośląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 22140,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
11405,74
Oferta z najniższą ceną:
11405,74
/ Oferta z najwyższą ceną:
23063,93
Waluta:
PLN.
Część NR:
3
Nazwa:
Florystyka
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
28.07.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- MUR Centrum Edukacji Zawodowej sp. z o. o., Kruszwicka 26-28B, 53-652 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 32800,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
15980,33
Oferta z najniższą ceną:
15980,33
/ Oferta z najwyższą ceną:
29597,54
Waluta:
PLN.