Informacje o przetargu
Naprawy i konserwacje sprzętu mikrokomputerowego realizowane w okresie trzech lat 2012-2015.
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest odpłatne świadczenie przez wykonawcę usług naprawczych i konserwacyjnych sprzętu mikrokomputerowego, będącego w posiadaniu Oddziału Okręgowego NBP w Bydgoszczy. Usługi te będą świadczone w okresie trzech lat. Ilość sprzętu przewidzianego do objęcia umową: 106 komputerów, 85 drukarek oraz 10 innych, drobnych urządzeń mikrokomputerowych (skanery, zewnętrzne napędy CD-R, DVD-R itp.). Przewiduje się, że prace naprawcze obejmą ok. 90 roboczogodzin rocznie. Konserwacją i naprawą będą objęte mikrokomputery typu desktop oraz notebook (producenci: HP, Compaq, Fujitsu - Siemens, Dell), a także drukarki igłowe OKI, laserowe HP, atramentowe HP i Xerox, wierszowe Printronix. Usługi konserwacyjne świadczone w ramach opłaty za jej wykonanie obejmują: Zakres czynności wchodzących w skład konserwacji podstawowej: - czyszczenie obudowy jednostki centralnej mikrokomputera, monitora i drukarki, - czyszczenie ekranu monitora, - odkurzenie klawiatury wraz z oczyszczeniem klawiszy, - czyszczenie zamontowanych w jednostce centralnej napędów (FDD, CD, DVD) - odkurzenie wnętrza drukarki połączone z czyszczeniem na sucho prowadnicy głowicy drukującej (dla drukarek igłowych), - czyszczenie myszy, - czyszczenie głowic drukarek igłowych, Zakres czynności wchodzących w skład konserwacji rocznej. Konserwacja roczna to czynności wchodzące w skład konserwacji podstawowej wymienione w pkt. 2.1. oraz ponadto: - demontaż obudowy jednostki centralnej mikrokomputera i odkurzenie wnętrza komputera, - demontaż obudowy drukarki z czyszczeniem obudowy oraz odkurzeniem wnętrza drukarki. Zakres czynności wchodzących w skład usług naprawczych: - diagnostyka uszkodzenia sprzętu mikrokomputerowego, - pogwarancyjne naprawy uszkodzonego sprzętu mikrokomputerowego, - ocena stanu technicznego i ekspertyza pisemna urządzeń mikrokomputerowych. Sposób świadczenia usług naprawczych i konserwacyjnych. Czynności związane z konserwacją sprzętu mikrokomputerowego wymienione w ww zakresie konserwacji podstawowej będą wykonywane raz na kwartał, z czego w jednym, wyznaczonym przez zamawiającego kwartale w roku, zostanie przeprowadzona konserwacja roczna, z uwzględnieniem czynności wymienionych powyżej w zakresie konserwacji rocznej. Konserwacja sprzętu mikrokomputerowego może być wykonywana wyłącznie w siedzibie zamawiającego. Wszystkie konserwacje będą odbywały się według harmonogramu konserwacji, obejmującego terminy prowadzenia prac w poszczególnych komórkach organizacyjnych zamawiającego - w danym kwartale. Harmonogram ten będzie opracowywany przez zamawiającego i przekazywany każdorazowo wykonawcy najpóźniej 14 dni przed rozpoczęciem prac w danym kwartale. Naprawa sprzętu mikrokomputerowego przeprowadzana będzie na podstawie zgłoszenia telefonicznego, potwierdzonego faksem. Wykonawca przystąpi do naprawy zgłoszonego sprzętu w następującym reżimie czasowym: - przy zgłoszeniach do godziny 12:00 - w dniu zgłoszenia, - przy zgłoszeniach po godzinie 12:00 - w następnym dniu roboczym (po piątku kolejnym dniem roboczym jest poniedziałek). Przystąpienie do naprawy oznacza faktyczne rozpoczęcie prac nad uszkodzonym sprzętem. Naprawa sprzętu mikrokomputerowego będzie prowadzona w miejscu zainstalowania sprzętu, a w razie niemożliwości dokonania naprawy na miejscu tj. w siedzibie zamawiającego - u wykonawcy, pod warunkiem pozostawienia w miejscu zainstalowania stałych i wymiennych nośników danych. Maksymalny czas naprawy nie może przekroczyć 5 dni roboczych. Może on ulec zmianie jedynie w uzasadnionych wypadkach i za zgodą zamawiającego. Miejscem świadczenia usług jest: Narodowy Bank Polski Oddział Okręgowy w Bydgoszczy ul. Jagiellońska 8 85-950 Bydgoszcz
Adres: | ul. Jagiellońska 8, 85-950 Bydgoszcz, woj. kujawsko-pomorskie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: adam.lukaszewski@mail.nbp.pl tel: 052 3268200 fax: 052 3268309 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 10492820120 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2012-04-04 | Termin składania wniosków: | 2012-04-12 |
Rodzaj zamówienia: | usługi | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 36 miesięcy | Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 | Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.nbp.pl | Informacja dostępna pod: | Narodowy Bank Polski Oddział Okręgowy w Bydgoszczy ul. Jagiellońska 8. |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
50312000-5 | Usługi w zakresie napraw i konserwacji sprzętu komputerowego |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
Naprawy i konserwacje sprzętu mikrokomputerowego realizowane w okresie trzech lat 2012-2015 | Przedsiębiorstwo DIR Sp. z o.o. Kalisz | 51 388,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2012-04-27 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 503120005 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 51 389,00 zł Minimalna złożona oferta: 51 389,00 zł Ilość złożonych ofert: 6 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 51 389,00 zł Maksymalna złożona oferta: 409 068,00 zł | |
Bydgoszcz: Naprawy i konserwacje sprzętu mikrokomputerowego realizowane w okresie trzech lat 2012-2015.
Numer ogłoszenia: 104928 - 2012; data zamieszczenia: 04.04.2012
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Narodowy Bank Polski Oddział Okręgowy w Bydgoszczy , ul. Jagiellońska 8, 85-950 Bydgoszcz, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 052 3268200, faks 052 3268309.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.nbp.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Bank Centralny.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Naprawy i konserwacje sprzętu mikrokomputerowego realizowane w okresie trzech lat 2012-2015..
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest odpłatne świadczenie przez wykonawcę usług naprawczych i konserwacyjnych sprzętu mikrokomputerowego, będącego w posiadaniu Oddziału Okręgowego NBP w Bydgoszczy. Usługi te będą świadczone w okresie trzech lat. Ilość sprzętu przewidzianego do objęcia umową: 106 komputerów, 85 drukarek oraz 10 innych, drobnych urządzeń mikrokomputerowych (skanery, zewnętrzne napędy CD-R, DVD-R itp.). Przewiduje się, że prace naprawcze obejmą ok. 90 roboczogodzin rocznie. Konserwacją i naprawą będą objęte mikrokomputery typu desktop oraz notebook (producenci: HP, Compaq, Fujitsu - Siemens, Dell), a także drukarki igłowe OKI, laserowe HP, atramentowe HP i Xerox, wierszowe Printronix. Usługi konserwacyjne świadczone w ramach opłaty za jej wykonanie obejmują: Zakres czynności wchodzących w skład konserwacji podstawowej: - czyszczenie obudowy jednostki centralnej mikrokomputera, monitora i drukarki, - czyszczenie ekranu monitora, - odkurzenie klawiatury wraz z oczyszczeniem klawiszy, - czyszczenie zamontowanych w jednostce centralnej napędów (FDD, CD, DVD) - odkurzenie wnętrza drukarki połączone z czyszczeniem na sucho prowadnicy głowicy drukującej (dla drukarek igłowych), - czyszczenie myszy, - czyszczenie głowic drukarek igłowych, Zakres czynności wchodzących w skład konserwacji rocznej. Konserwacja roczna to czynności wchodzące w skład konserwacji podstawowej wymienione w pkt. 2.1. oraz ponadto: - demontaż obudowy jednostki centralnej mikrokomputera i odkurzenie wnętrza komputera, - demontaż obudowy drukarki z czyszczeniem obudowy oraz odkurzeniem wnętrza drukarki. Zakres czynności wchodzących w skład usług naprawczych: - diagnostyka uszkodzenia sprzętu mikrokomputerowego, - pogwarancyjne naprawy uszkodzonego sprzętu mikrokomputerowego, - ocena stanu technicznego i ekspertyza pisemna urządzeń mikrokomputerowych. Sposób świadczenia usług naprawczych i konserwacyjnych. Czynności związane z konserwacją sprzętu mikrokomputerowego wymienione w ww zakresie konserwacji podstawowej będą wykonywane raz na kwartał, z czego w jednym, wyznaczonym przez zamawiającego kwartale w roku, zostanie przeprowadzona konserwacja roczna, z uwzględnieniem czynności wymienionych powyżej w zakresie konserwacji rocznej. Konserwacja sprzętu mikrokomputerowego może być wykonywana wyłącznie w siedzibie zamawiającego. Wszystkie konserwacje będą odbywały się według harmonogramu konserwacji, obejmującego terminy prowadzenia prac w poszczególnych komórkach organizacyjnych zamawiającego - w danym kwartale. Harmonogram ten będzie opracowywany przez zamawiającego i przekazywany każdorazowo wykonawcy najpóźniej 14 dni przed rozpoczęciem prac w danym kwartale. Naprawa sprzętu mikrokomputerowego przeprowadzana będzie na podstawie zgłoszenia telefonicznego, potwierdzonego faksem. Wykonawca przystąpi do naprawy zgłoszonego sprzętu w następującym reżimie czasowym: - przy zgłoszeniach do godziny 12:00 - w dniu zgłoszenia, - przy zgłoszeniach po godzinie 12:00 - w następnym dniu roboczym (po piątku kolejnym dniem roboczym jest poniedziałek). Przystąpienie do naprawy oznacza faktyczne rozpoczęcie prac nad uszkodzonym sprzętem. Naprawa sprzętu mikrokomputerowego będzie prowadzona w miejscu zainstalowania sprzętu, a w razie niemożliwości dokonania naprawy na miejscu tj. w siedzibie zamawiającego - u wykonawcy, pod warunkiem pozostawienia w miejscu zainstalowania stałych i wymiennych nośników danych. Maksymalny czas naprawy nie może przekroczyć 5 dni roboczych. Może on ulec zmianie jedynie w uzasadnionych wypadkach i za zgodą zamawiającego. Miejscem świadczenia usług jest: Narodowy Bank Polski Oddział Okręgowy w Bydgoszczy ul. Jagiellońska 8 85-950 Bydgoszcz.
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
50.31.20.00-5.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 36.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wadium w niniejszym postępowaniu.
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWykonawca jest zobowiązany wykazać, że posiada wiedzę i doświadczenie polegające na należytym wykonaniu w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej jednego zamówienia / umowy, których przedmiotem było świadczenie usług naprawy i konserwacji sprzętu mikrokomputerowego o charakterze i złożoności porównywalnej z przedmiotem zamówienia. Przez takie zadanie należy rozumieć wykonanie u jednego zamawiającego konserwacji co najmniej 40 komputerów, 30 drukarek oraz napraw komputerów typu desktop, notebook oraz drukarek igłowych, atramentowych i laserowych - w zakresie realizacji umowy długoterminowej trwającej nie krócej niż 1 rok.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
- aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Niedopuszczalne jest wprowadzanie zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty na podstawie, której dokonano wyboru wykonawcy, za wyjątkiem możliwości dokonania zmian przewidzianych przez zamawiającego w treści SIWZ (w tym projektu umowy). Oprócz możliwości dokonania zmian treści umowy, o których mowa powyżej, zamawiający przewiduje także możliwości zmiany treści umowy w sytuacjach wystąpienia zmiany powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu umowy, w tym w szczególności na zobowiązania finansowe stron umowy. Wszelkie zmiany w umowie będą mogły być dokonywane wyłącznie w zakresie dopuszczonym ustawą oraz wymagają zgodnej woli stron i zachowania formy pisemnej, pod rygorem nieważności.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.nbp.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Narodowy Bank Polski Oddział Okręgowy w Bydgoszczy ul. Jagiellońska 8..
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
12.04.2012 godzina 12:00, miejsce: Siedziba Oddziału Okręgowego NBP w Bydgoszczy ul. Jagiellońska 8 biuro przepustek - czynne w dni robocze od godz. 7:30 do 15:30.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Bydgoszcz: Naprawy i konserwacje sprzętu mikrokomputerowego realizowane w okresie trzech lat 2012-2015
Numer ogłoszenia: 136598 - 2012; data zamieszczenia: 27.04.2012
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 104928 - 2012r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Narodowy Bank Polski Oddział Okręgowy w Bydgoszczy, ul. Jagiellońska 8, 85-950 Bydgoszcz, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 052 3268200, faks 052 3268309.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Bank Centralny.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Naprawy i konserwacje sprzętu mikrokomputerowego realizowane w okresie trzech lat 2012-2015.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest odpłatne świadczenie przez wykonawcę usług naprawczych i konserwacyjnych sprzętu mikrokomputerowego, będącego w posiadaniu Oddziału Okręgowego NBP w Bydgoszczy.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
50.31.20.00-5.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
27.04.2012.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
6.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Przedsiębiorstwo DIR Sp. z o.o., Pawłówek 37, 62-800 Kalisz, kraj/woj. wielkopolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 160000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
51388,79
Oferta z najniższą ceną:
51388,79
/ Oferta z najwyższą ceną:
409067,50
Waluta:
PLN.