Rozbudowa infrastruktury sportowej poprzez: budowę wielofunkcyjnego boiska sportowego, ogrodzenia obiektów sportowych i monitoring obiektów w ramach projektu Współpraca - Aktywność - Przyszłość Nr PBU 0371 11 realizowanego z Programu Współpracy Transgranicznej PL-BY-UA 2007-2013

Suwałki: Rozbudowa infrastruktury sportowej poprzez: budowę wielofunkcyjnego boiska sportowego, ogrodzenia obiektów sportowych i monitoring obiektów w ramach projektu Współpraca - Aktywność - Przyszłość Nr PBU 0371 11 realizowanego z Programu Współpracy Transgranicznej PL-BY-UA 2007-2013


Numer ogłoszenia: 132621 - 2014; data zamieszczenia: 20.06.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Suwałki , ul. Kościuszki 71, 16-400 Suwałki, woj. podlaskie, tel. 087 5662136, faks 087 5662136.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Rozbudowa infrastruktury sportowej poprzez: budowę wielofunkcyjnego boiska sportowego, ogrodzenia obiektów sportowych i monitoring obiektów w ramach projektu Współpraca - Aktywność - Przyszłość Nr PBU 0371 11 realizowanego z Programu Współpracy Transgranicznej PL-BY-UA 2007-2013.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
2.2. Przedmiot zamówienia: 1) Przedmiotem zamówienia jest budowa boiska wielofunkcyjnego przy Zespole Szkół w Przebrodzie z oświetleniem terenu i odwodnieniem boiska na działce nr geod. 61 w obrębie ew. Przebród gm. Suwałki. Boisko wielofunkcyjne do gier zespołowych o nawierzchni poliuretanowej z budową piłkochwytów oraz uzbrojenie terenu związane z funkcjonowaniem obiektu (boisko wielofunkcyjne z wybiegami - 1056m2, ciągi piesze -338m2, tereny zielone w granicach inwestycji 2826m2). W skład boiska wielofunkcyjnego wchodzą: a) boisko wielofunkcyjne 44x24 (nawierzchnia poliuretanowa) 1056m2 b) bramki demontowalne 300 x 200m z siatką - fundamentowane 2szt. piłka ręczna c) bramki demontowalne 500 x 200m z siatką - fundamentowane 2szt mini football - bramki montowane do fundamentów betonowych lub w tulejach stalowych d) kort tenisowy wydzielony na boisku wielofunkcyjnym - zestaw: słupki z wewnętrznym mechanizmem naciągowym osadzone w tulejach z pokrywą dostosowaną do nawierzchni poliuretanowych. - siatka polietylenowa lub poliestrowa, - taśma środkowa siatki, - podpórki do siatki, - kotwica taśmy, -wyposażenie opcjonalne - przenośne stanowisko sędziowskie konfekcjonowane. e) ławki konfekcjonowane-10szt. f) kosze na śmieci wolnostojące - 2szt. Budowa odwodnienia liniowego z rusztem poliamidowym, kratowym wzdłuż krótszych boków boiska 2x24 z odprowadzeniem wody do studni chłonnych boiska wielofunkcyjnego przy Zespole Szkół w Przebrodzie. Budowa instalacji elektrycznych zewnętrznych oświetlenia, zasilania wlz do złącza SO oraz rozbudowy rozdzielnicy RS znajdującej się w budynku Sali Sportowo - Widowiskowej. Do oświetlenia boiska wielofunkcyjnego zaprojektowano 4 słupy stalowe o wysokości 9 m wyposażone po dwa naświetlacze ze źródłem światła 400W, zasilane ze złącza SO przy Zespole Szkół w Przebrodzie. 2) Ogrodzenie sali sportowej i wielofunkcyjnego boiska przy Zespole Szkół w Przebrodzie gm. Suwałki, dz. nr geod. 61 w obrębie ew. Przebród. a) rozebranie istniejącego ogrodzenia z siatki na słupkach żelbetowych prefabrykowanych osadzonych w gruncie i przekazanie do utylizacji. Dowód przekazania do utylizacji przekazać zamawiającemu. b) budowa ogrodzenia z prefabrykowanych paneli z prętów stalowych fi 4 mm z poziomymi przetłoczniami (2 przetłoczenia usztywniające na wysokości panela). Wysokość panela 1200 mm. Panele mocowane do słupków prefabrykowanych konfekcjonowanych z profili stalowych prostokątnych za pomocą klamer montażowych. Osiowy rozstaw słupków 250 cm. Bramy rozwierne dwuskrzydłowe o całkowitej szerokości bramy 300 cm szt. 2 oraz 2 szt. furtek o szerokości 100 cm. Słupki ogrodzeniowe, bramowe i furtkowe zabetonowane w ziemi na głębokość 60 cm. Wszystkie elementy stalowe ogrodzenia ocynkowane i malowane proszkowo farbami do wymalowań zewnętrznych w kolorze zielonym (kolor standardowy dostawcy - np. RAL 6005). 3) Budowa systemu monitoringu wizyjnego z osprzętem elektronicznym (system alarmu włamaniowego) boiska szkolnego i sali sportowej przy Zespole Szkół w Przebrodzie. a) wykonanie systemu telewizji przemysłowej CCTV wraz z osprzętem elektronicznym (system sygnalizacji alarmowej) w budynku sali sportowo - widowiskowej z przyległym boiskiem w Zespole Szkół w Przebrodzie. b) system zaprojektowany został w oparciu o kolorowe kamery analogowe w ilości 8 szt. w tym 7 kamer zewnętrznych pracujących w trybie dzień noc. Kamery zewnętrzne obejmują teren przyległy do Sali sportowej oraz boisko. Kamera wewnętrzna dzień noc obejmuje korytarz główny - przy wejściu do sali . c) wszystkie kamery należy zamontować trwale do elementów konstrukcyjnych budynku oraz słupów. Kamery muszą być zainstalowane w sposób stabilny, uniemożliwiający wszelkie przemieszczanie się urządzeń oraz zapewniający niedostępność związaną z wszelkimi próbami dewastacji lub unieszkodliwienia systemu. Uwzględniając charakter niniejszej dokumentacji, szczegółowe miejsca posadowienia poszczególnych kamer winny być dokładnie określone na etapie poprzedzającym instalację systemu. Uwzględnić tu należy warunki i wymagania, co do obszaru widzenia poszczególnych kamer, warunków ekspozycji oraz uwarunkowań technicznych i technologicznych. Czynności te powinny być przeprowadzone w oparciu o projekt oraz wizję lokalną. W pomieszczeniu sali zainstalować szafę montażową typu RACK19 12 U, w której zostaną zamontowane: zasilacz UPS, rejestrator cyfrowy, konwertery BNC ETH, zasilacz do kamer. 2. Wykonawca w ramach realizacji zamówienia ma obowiązek wykonać i zamontować dwie tablice dotyczące dofinansowania inwestycji ze środków Unii Europejskiej według wzoru przekazanego przez Zamawiającego. 1) Tablica informacyjna powinna być umieszczona w miejscu realizacji inwestycji niezwłocznie po podpisaniu umowy i rozpoczęciu robót budowlanych: - wymiary minimalne: 150 cm (szerokość) x 100 cm (wysokość), - wykonana z materiałów trwałych i odpornych na warunki atmosferyczne (np. blacha aluminiowa, stalowa lub ocynkowana zabezpieczona antykorozyjnie) - tablica statyczna jednostronna, umieszczona na słupach w linii istniejącego ogrodzenia. - tablica powinna zwierać znaki graficzne Unii Europejskiej i Programu Współpracy Transgranicznej PL-BY-UA2007-2013 zgodnie z System identyfikacji wizualnej dostępnej na stronie programu w zakładce dla beneficjentów-informacja i promocja. 2) Tablica pamiątkowa powinna być umieszczona po zakończeniu realizacji inwestycji: - wymiary minimalne: 70 cm (szerokość) x 50 cm (wysokość), - wykonana z materiałów trwałych i odpornych na warunki atmosferyczne, umieszczona na ścianie budynku (w najbardziej widocznej części budynku, takim jak główne wejście). - tablica powinna zwierać znaki graficzne Unii Europejskiej i Programu Współpracy Transgranicznej PL-BY-UA2007-2013 zgodnie z System identyfikacji wizualnej dostępnej na stronie programu w zakładce : dla beneficjentów-informacja i promocja. - treść tablicy przekaże zamawiający w dniu podpisania umowy. 3) Wzór tablic zamawiający przekaże wykonawcy w dniu podpisania umowy. Szczegóły zakresu robót opisane są w projekcie budowlanym, przedmiarze robót oraz w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych.

II.1.5) przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:

• 
  Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  
• do 50% zamówienia podstawowego

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.21.22.00-6, 45.11.12.00-0, 45.23.11.10-9, 45.31.51.00-9, 45.31.61.00-6, 45.31.22.00-9.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 4.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Wykonawca obowiązany jest wnieść wadium w wysokości: 15000 zł (słownie: piętnaście tysięcy złotych). 7.1. Wadium należy złożyć przed upływem terminu składania ofert w sposób stosowny do jego formy. Wadium może być wniesione w a)pieniądzu, b)poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, c)gwarancjach bankowych, d)gwarancjach ubezpieczeniowych, e)poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158 ze zm.). 7.2. W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu należy dokonać wpłaty przelewem na rachunek banku Bank Pekao S.A. O Suwałki 62 1240 5891 1111 0000 5748 9764 Zaleca się, by wadium w formie poręczeń lub gwarancji składać w oryginale. 7.3. Wadium w zakresie zabezpieczenia zawarcia umowy musi uwzględniać wszystkie okoliczności jego zatrzymania przez Zamawiającego, wymienione w art. 46 ust. 4a i ust. 5 Ustawy i zabezpieczać ofertę przez cały okres związania nią tj. 30 dni. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się od upływu terminu składania ofert. Wykonawców, którzy nie wnieśli wadium odpowiadającego powyższym wymaganiom wyklucza się. 7.4. Zamawiający zwróci wadium wszystkim wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza z zastrzeżeniem art. 46 ust. 4a Ustawy. 7.5. Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy, jeżeli jego wniesienia żądano. Zamawiający zwróci niezwłocznie wadium, na wniosek wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert. 7.6. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie art. 46 ust. 1 Ustawy, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego. 7.7. Termin związania ofertą wynosi 30 dni od upływu terminu składania ofert.

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Na podstawie oświadczenia wykonawcy

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • wykaz robót -zgodnie z załącznikiem nr4 wykonawca wykaże wykonanie w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej dwóch zamówień w zakresie wykonywania robót budowlanych odpowiadających rodzajem robotom budowlanym stanowiącym przedmiot zamówienia, o wartości nie mniejszej niż 500 000,00 zł (brutto) - osobno każda robota

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Na podstawie oświadczenia wykonawcy

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • wykaz osób- zgodnie z załącznikiem nr 3 do secyfikacji wykonawca wykaże iż dysponuje co najmniej: ) jedną osobą posiadającą uprawnienia budowlane w specjalności konstrukcyjno - budowlanej bez ograniczeń, 3 letni staż w pełnieniu funkcji kierownika budowy, b) jedną osobą posiadającą uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjno - inżynieryjnej w zakresie sieci i instalacji sanitarnych do kierowania robotami w zakresie instalacji sanitarnych, c) jedną osobą posiadającą uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych do kierowania robotami w zakresie instalacji elektrycznych, d) jedną osobą posiadającą uprawnienia budowlane w specjalności konstrukcyjno-inżynieryjnej w zakresie dróg.

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Na podstawie oświadczenia wykonawcy

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
• określenie robót budowlanych, których dotyczy obowiązek wskazania przez wykonawcę w wykazie lub złożenia poświadczeń, w tym informacja o robotach budowlanych niewykonanych lub wykonanych nienależycie
  w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej dwóch zamówień w zakresie wykonywania robót budowlanych odpowiadających rodzajem robotom budowlanym stanowiącym przedmiot zamówienia, o wartości nie mniejszej niż 500 000,00 zł (brutto) - osobno każda robota;
• wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
• oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

harmonogram rzeczowo - finansowy sporządzony w układzie miesięcznym

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy w następującym zakresie: 16.1. Termin realizacji zamówienia może ulec zmianie w następujących sytuacjach: a) w przypadku opóźnienia Zamawiającego w rozstrzygnięciu przetargu i lub opóźnienia Zamawiającego w podpisaniu umowy, b) w przypadku opóźnienia Zamawiającego w przekazaniu placu budowy, c) w przypadku braków lub wad dokumentacji projektowej lub innych dokumentów budowy (np. pozwolenia na budowę), o ile Zamawiający zobowiązany jest do przekazania takich dokumentów wykonawcy, d) opóźnień Zamawiającego w zakresie dokonywania odbiorów lub prób końcowych, e) zawieszenia robót przez Zamawiającego, f) wyjątkowo niesprzyjających warunków atmosferycznych, g) wykopalisk lub innych przeszkód uniemożliwiających prowadzenie robót, za które nie odpowiada wykonawca, h) zmian w dokumentacji projektowej o czas niezbędny do dostosowania się wykonawcy do takiej zmiany, i) w przypadku wystąpienia okoliczności niezależnych od wykonawcy na uzasadniony wniosek wykonawcy, pod warunkiem, że zmiana ta wynika z okoliczności, których wykonawca nie mógł przewidzieć na etapie składania oferty i nie jest przez niego zawiniona; 16.2. Wynagrodzenie wykonawcy określone w umowie może ulec zmianom w następujących przypadkach: a) zmiana stawki urzędowej podatku VAT, b) rezygnacji z części robót, jeśli taka rezygnacja będzie niezbędna do prawidłowej realizacji przedmiotu umowy - o wartość niewykonanych robót. c) przypadku wykonania robót zamiennych wpływających na podniesienie standardu, walorów użytkowych lub uzasadnionych innymi względami zmian rozwiązań technicznych przyjętych w projekcie. 16.3. Inne zmiany: a) w zakresie kluczowego personelu wykonawcy lub Zamawiającego, za uprzednią zgodą Zamawiającego wyrażoną na piśmie, akceptującą kandydata na kluczowe stanowisko kierownicze, b) w zakresie podwykonawstwa za uprzednią zgodą Zamawiającego: - powierzenie podwykonawcom innej części robót niż wskazana w ofercie wykonawcy, - zmiana podwykonawcy na etapie realizacji robót, o ile nie sprzeciwia się to postanowieniom SIWZ, c) w zakresie kolejności i terminów wykonywania robót wskazanych w harmonogramie, d) w przypadku aktualizacji rozwiązań z uwagi na postęp techniczny lub zmiany obowiązujących przepisów techniczno-budowlanych. 16.4. Warunki zmian: a) inicjowanie zmian - na wniosek wykonawcy lub Zamawiającego, b) uzasadnienie zmian - prawidłowa realizacja przedmiotu umowy, obniżenie kosztów, zapewnienie optymalnych parametrów technicznych i jakościowych robót, c) forma zmian - aneks do umowy w formie pisemnej pod rygorem nieważności.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.gmina.suwalki.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy Suwałki, ul. Kościuszki 71, pok. nr 7.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
07.07.2014 godzina 10:00, miejsce: Urząd Gminy Suwałki, ul. Kościuszki 71, pok. nr 17 (sekretariat).

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Rozbudowa infrastruktury sportowej poprzez: budowę wielofunkcyjnego boiska sportowego, ogrodzenia obiektów sportowych i monitoring obiektów w ramach projektu Współpraca - Aktywność - Przyszłość Nr PBU 0371 11 realizowanego z Programu Współpracy Transgranicznej PL-BY-UA 2007-2013.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie