Informacje o przetargu
Przebudowa drogi wraz z przebudową chodnika w ciągu drogi powiatowej Nr 1411R Babica - Lubenia - Błażowa w km od 22+342,35 do 22+715,00
Opis przedmiotu przetargu: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA: Przebudowa drogi wraz z przebudową chodnika w ciągu drogi powiatowej Nr 1411R Babica - Lubenia - Błażowa w km od 22+342,35 do 22+715,00; ZAKRES ZAMÓWIENIA: Zamówienie obejmuje m.in: - rozebranie kanałów rurowych - 176 mb, - demontaż studni rewizyjnych - 7 szt, - demontaż studni ściekowych - 11 szt, - demontaż pokryw nastudziennych - 6 szt, - rozebranie krawężników - 780 mb, - rozebranie obrzeży - 425 mb, - rozebranie nawierzchni z płytek betonowych - 410 m2, - rozebranie nawierzchni z betonu asfaltowego - 390 mb, - rozebranie nawierzchni z kostki brukowej betonowej - 240 mb, - rozebranie ścianek czołowych przepustów - 1 m3, - roboty ziemne - 1270 m3, - wykonanie przykanalików fi20cm - 33 mb, - ułożenie kanału fi20cm - 18 mb, - ułożenie kanału fi40cm - 8 mb, - ułożenie kanału fi50cm - 12 mb, - ułożenie kanału fi60cm - 119 mb, - wykonanie studni rewizyjnych - 13 szt, - wykonanie studni ściekowych - 11 szt, - wykonanie wylotów rowu krytego - 2 szt, - wykonanie betonowych ścianek czołowych - 1 m3, - montaż pokryw nastudziennych - 6 szt, - regulacja pionowa zaworów wodociągowych - 3 szt, - regulacja pionowa włazów studzienek telefonicznych - 5 szt, - regulacja pionowa włazów kanałowych - 1 szt, - regulacja pionowa kratek ściekowych - 2 szt, - wykonanie podbudowy z pospółki stabilizowanej cementem na jezdni - 220m2, - wykonanie podbudowy tłuczniowej na jezdni - 220m2, - wykonanie podbudowy z betonu asfaltowego na jezdni - 220m2, - wykonanie nawierzchni bitumicznej na jezdni, warstwa wiążąca - 2450 m2, - wykonanie nawierzchni bitumicznej na jezdni, warstwa ścieralna - 2450 m2, - ułożenie krawężnika na ławie betonowej - 760 mb, - ułożenie obrzeża betonowego - 500 mb, - wykonanie podbudowy pod chodnikiem z pospółki - 725 m2, - wykonanie podbudowy pod chodnikiem z chudego betonu - 725 m2, - wykonanie nawierzchni chodnika z kostki brukowej betonowej - 725 m2, - przełożenie nawierzchni z kostki brukowej betonowej - 50 m2, - wykonanie nawierzchni z tłucznia kamiennego na poboczach - 190 m2
Adres: | ul. Budziwojska 149, 35-317 Rzeszów, woj. podkarpackie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: przetargi@zdp.rzeszow.pl tel: 178 636 134 fax: 178 636 113 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 21841220150 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2015-08-24 | Termin składania wniosków: | 2015-09-09 |
Rodzaj zamówienia: | roboty budowlane | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 66 dni | Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | TAK | Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 | Kryterium ceny: | 99% |
WWW ogłoszenia: | http://zdp.rzeszow.pl/?c=mdTresc-cmPokaz-19 | Informacja dostępna pod: | Zarząd Dróg Powiatowych w Rzeszowie, 35-317 Rzeszów, ul. Budziwojska 149, pokój nr 12 |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
45233141-9 | Roboty w zakresie konserwacji dróg | |
45233142-6 | Roboty w zakresie naprawy dróg | |
45233220-7 | Roboty w zakresie nawierzchni dróg | |
45233222-1 | Roboty budowlane w zakresie układania chodników i asfaltowania |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
Przebudowa drogi wraz z przebudową chodnika w ciągu drogi powiatowej Nr 1411R Babica - Lubenia - Błażowa w km od 22+342,35 do 22+715,00 | Konsorcjum firm: Lider: PBI Infrastruktura S.A., Partner: PBI WMB Sp. z o.o. Kraśnik | 481 457,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2015-09-22 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 452332207 452331419 452331426 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 481 457,00 zł Minimalna złożona oferta: 481 457,00 zł Ilość złożonych ofert: 5 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 481 457,00 zł Maksymalna złożona oferta: 531 246,00 zł | |
Rzeszów: Przebudowa drogi wraz z przebudową chodnika w ciągu drogi powiatowej Nr 1411R Babica - Lubenia - Błażowa w km od 22+342,35 do 22+715,00
Numer ogłoszenia: 218412 - 2015; data zamieszczenia: 25.08.2015
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
V | zamówienia publicznego |
zawarcia umowy ramowej | |
ustanowienia dynamicznego systemu zakupów (DSZ) |
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiat Rzeszowski - Zarząd Dróg Powiatowych w Rzeszowie , ul. Budziwojska 149, 35-317 Rzeszów, woj. podkarpackie, tel. 17 8636134, faks 17 8636113.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przebudowa drogi wraz z przebudową chodnika w ciągu drogi powiatowej Nr 1411R Babica - Lubenia - Błażowa w km od 22+342,35 do 22+715,00.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA: Przebudowa drogi wraz z przebudową chodnika w ciągu drogi powiatowej Nr 1411R Babica - Lubenia - Błażowa w km od 22+342,35 do 22+715,00; ZAKRES ZAMÓWIENIA: Zamówienie obejmuje m.in: - rozebranie kanałów rurowych - 176 mb, - demontaż studni rewizyjnych - 7 szt, - demontaż studni ściekowych - 11 szt, - demontaż pokryw nastudziennych - 6 szt, - rozebranie krawężników - 780 mb, - rozebranie obrzeży - 425 mb, - rozebranie nawierzchni z płytek betonowych - 410 m2, - rozebranie nawierzchni z betonu asfaltowego - 390 mb, - rozebranie nawierzchni z kostki brukowej betonowej - 240 mb, - rozebranie ścianek czołowych przepustów - 1 m3, - roboty ziemne - 1270 m3, - wykonanie przykanalików fi20cm - 33 mb, - ułożenie kanału fi20cm - 18 mb, - ułożenie kanału fi40cm - 8 mb, - ułożenie kanału fi50cm - 12 mb, - ułożenie kanału fi60cm - 119 mb, - wykonanie studni rewizyjnych - 13 szt, - wykonanie studni ściekowych - 11 szt, - wykonanie wylotów rowu krytego - 2 szt, - wykonanie betonowych ścianek czołowych - 1 m3, - montaż pokryw nastudziennych - 6 szt, - regulacja pionowa zaworów wodociągowych - 3 szt, - regulacja pionowa włazów studzienek telefonicznych - 5 szt, - regulacja pionowa włazów kanałowych - 1 szt, - regulacja pionowa kratek ściekowych - 2 szt, - wykonanie podbudowy z pospółki stabilizowanej cementem na jezdni - 220m2, - wykonanie podbudowy tłuczniowej na jezdni - 220m2, - wykonanie podbudowy z betonu asfaltowego na jezdni - 220m2, - wykonanie nawierzchni bitumicznej na jezdni, warstwa wiążąca - 2450 m2, - wykonanie nawierzchni bitumicznej na jezdni, warstwa ścieralna - 2450 m2, - ułożenie krawężnika na ławie betonowej - 760 mb, - ułożenie obrzeża betonowego - 500 mb, - wykonanie podbudowy pod chodnikiem z pospółki - 725 m2, - wykonanie podbudowy pod chodnikiem z chudego betonu - 725 m2, - wykonanie nawierzchni chodnika z kostki brukowej betonowej - 725 m2, - przełożenie nawierzchni z kostki brukowej betonowej - 50 m2, - wykonanie nawierzchni z tłucznia kamiennego na poboczach - 190 m2.
II.1.5)
V przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających- Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust.1 pkt. 6 ustawy, stanowiących nie więcej niż 50 % wartości zamówienia podstawowego. Będą one udzielone w przypadku powtórzenia tego samego rodzaju zamówień
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.23.32.20-7, 45.23.31.41-9, 45.23.31.42-6, 45.23.32.22-1.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 15.11.2015.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Zamawiający wymaga od Wykonawców wniesienia wadium, w wysokości 8 000,00 PLN, słownie: osiem tysięcy złotych 00/100
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkunie dotyczy
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkunie dotyczy
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkunie dotyczy
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZa spełnienie warunku dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Zamawiający uzna dysponowanie jedną osobą przewidzianą do kierowania robotami budowlanymi, posiadającą uprawnienia budowlane w zakresie dróg uprawniające do kierowania robotami budowlanymi. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. W takiej sytuacji Wykonawca zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia. Podmiot, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów j/w odpowiada solidarnie z Wykonawcą za szkodę Zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba że za nieudostępnienie zasobów nie ponosi winy.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkunie dotyczy
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
- oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej
- lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
1. Pełnomocnictwo w oryginale lub kopii potwierdzonej notarialnie - jeżeli ofertę podpisuje pełnomocnik; 2.Wykaz części zamówienia, które Wykonawca zamierza powierzyć Podwykonawcom; 3. Kosztorys ofertowy, 4. Dowód wniesienia wadium
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:
- 1 - Cena - 99
- 2 - Okres gwarancji - 1
IV.2.2)
przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna, adres strony, na której będzie prowadzona: |
IV.3) ZMIANA UMOWY
przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Zamawiający dopuszcza możliwość dokonania istotnych zmian umowy: 1) zmiany na stanowisku Kierownika Budowy i/lub Inspektora Nadzoru w przypadku niemożliwości pełnienia przez nich powierzonych im funkcji; 2) zmiany ceny określonej w umowie w przypadku urzędowych zmian podatku od towarów i usług (VAT) o wskaźnik zmiany stawki podatku; 3) zmiany ceny określonej w umowie w przypadku zmiany zakresu robót określonych w kosztorysie ofertowym
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://zdp.rzeszow.pl/?c=mdTresc-cmPokaz-19
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Zarząd Dróg Powiatowych w Rzeszowie, 35-317 Rzeszów, ul. Budziwojska 149, pokój nr 12.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
10.09.2015 godzina 10:00, miejsce: Zarząd Dróg Powiatowych w Rzeszowie, 35-317 Rzeszów, ul. Budziwojska 149, pokój nr 12.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
nie dotyczy.
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Rzeszów: Przebudowa drogi wraz z przebudową chodnika w ciągu drogi powiatowej Nr 1411R Babica - Lubenia - Błażowa w km od 22+342,35 do 22+715,00
Numer ogłoszenia: 139153 - 2015; data zamieszczenia: 22.09.2015
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 218412 - 2015r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiat Rzeszowski - Zarząd Dróg Powiatowych w Rzeszowie, ul. Budziwojska 149, 35-317 Rzeszów, woj. podkarpackie, tel. 17 8636134, faks 17 8636113.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przebudowa drogi wraz z przebudową chodnika w ciągu drogi powiatowej Nr 1411R Babica - Lubenia - Błażowa w km od 22+342,35 do 22+715,00.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA: Przebudowa drogi wraz z przebudową chodnika w ciągu drogi powiatowej Nr 1411R Babica - Lubenia - Błażowa w km od 22+342,35 do 22+715,00; ZAKRES ZAMÓWIENIA: Zamówienie obejmuje m.in: - rozebranie kanałów rurowych - 176 mb, - demontaż studni rewizyjnych - 7 szt, - demontaż studni ściekowych - 11 szt, - demontaż pokryw nastudziennych - 6 szt, - rozebranie krawężników - 780 mb, - rozebranie obrzeży - 425 mb, - rozebranie nawierzchni z płytek betonowych - 410 m2, - rozebranie nawierzchni z betonu asfaltowego - 390 mb, - rozebranie nawierzchni z kostki brukowej betonowej - 240 mb, - rozebranie ścianek czołowych przepustów - 1 m3, - roboty ziemne - 1270 m3, - wykonanie przykanalików fi20cm - 33 mb, - ułożenie kanału fi20cm - 18 mb, - ułożenie kanału fi40cm - 8 mb, - ułożenie kanału fi50cm - 12 mb, - ułożenie kanału fi60cm - 119 mb, - wykonanie studni rewizyjnych - 13 szt, - wykonanie studni ściekowych - 11 szt, - wykonanie wylotów rowu krytego - 2 szt, - wykonanie betonowych ścianek czołowych - 1 m3, - montaż pokryw nastudziennych - 6 szt, - regulacja pionowa zaworów wodociągowych - 3 szt, - regulacja pionowa włazów studzienek telefonicznych - 5 szt, - regulacja pionowa włazów kanałowych - 1 szt, - regulacja pionowa kratek ściekowych - 2 szt, - wykonanie podbudowy z pospółki stabilizowanej cementem na jezdni - 220m2, - wykonanie podbudowy tłuczniowej na jezdni - 220m2, - wykonanie podbudowy z betonu asfaltowego na jezdni - 220m2, - wykonanie nawierzchni bitumicznej na jezdni, warstwa wiążąca - 2450 m2, - wykonanie nawierzchni bitumicznej na jezdni, warstwa ścieralna - 2450 m2, - ułożenie krawężnika na ławie betonowej - 760 mb, - ułożenie obrzeża betonowego - 500 mb, - wykonanie podbudowy pod chodnikiem z pospółki - 725 m2, - wykonanie podbudowy pod chodnikiem z chudego betonu - 725 m2, - wykonanie nawierzchni chodnika z kostki brukowej betonowej - 725 m2, - przełożenie nawierzchni z kostki brukowej betonowej - 50 m2, - wykonanie nawierzchni z tłucznia kamiennego na poboczach - 190 m2.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.23.32.20-7, 45.23.31.41-9, 45.23.31.42-6.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
22.09.2015.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Konsorcjum firm: Lider: PBI Infrastruktura S.A., Partner: PBI WMB Sp. z o.o., ul. Kolejowa 10E, 23-200 Kraśnik, kraj/woj. podkarpackie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 585365,85 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
481457,40
Oferta z najniższą ceną:
481457,40
/ Oferta z najwyższą ceną:
531245,98
Waluta:
PLN .