Informacje o przetargu
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 1 410 000,00 zł na realizację zadania inwestycyjnego
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest usługa udzielenia i obsługi kredytu długoterminowego dla Gminnego Zakładu Komunalnego spółka z ograniczoną odpowiedzialnością we Włoszakowicach przeznaczonego na sfinansowanie zadania inwestycyjnego. Kwota kredytu: do 1 410 000,00 zł; Okres kredytowania: maksymalnie 8 lat. Kredyt zostanie postawiony do dyspozycji Zamawiającego w jednej transzy. Maksymalna prowizja - 0,5 % od wykorzystanej części kredytu. Spłata kapitału kredytu płatna w ratach miesięcznych do ostatniego dnia roboczego każdego miesiąca. Spłata odsetek po otrzymaniu kredytu w okresach miesięcznych do ostatniego dnia roboczego każdego miesiąca. Karencja w spłacie rat kapitałowych do 30.06.2014 roku. Oprocentowanie kredytu zmienne obliczone na podstawie stawki bazowej WIBOR dla depozytów 3M notowanej na 2 dni robocze przed rozpoczęciem każdego kolejnego okresu rozliczeniowego. Spłata następować będzie na podstawie zawiadomienia przesłanego przez bank kredytobiorcy. Wykonawca jest obowiązany do skalkulowania i podania w ofercie wyłącznie dwóch stawek w następujący sposób: - Oprocentowanie kredytu w stosunku do stopy procentowej WIBOR 3M (wg stawki na 29 stycznia 2014r.) Wykonawca jest obowiązany wliczyć wszelkie opłaty do oprocentowania kredytu w taki sposób, aby skalkulować i przedstawić w ofercie jedną stawkę procentową zwaną bazową, której wysokość jest wiążąca w całym okresie kredytowania, - Wysokość prowizji liczonej jako % kredytu od całej kwoty kredytu. Przez prowizję należy rozumieć sumę wszystkich opłat związanych z uruchomieniem kredytu. Zabezpieczeniem spłaty kredytu będzie weksel własny in blanco z deklaracją wekslową. Nie dopuszcza się innej możliwości zabezpieczenia spłaty kredytu. Dopuszcza się możliwość niewykorzystania pełnej kwoty kredytu oraz możliwość wcześniejszej spłaty całości lub części kredytu przez Zamawiającego w dogodnych dla niego terminach, bez uprzedniego zawiadomienia Wykonawcy o zamiarze dokonania spłaty. W takiej sytuacji odsetki od kredytu naliczone będą wyłącznie od niespłaconej kwoty kredytu, a Zamawiający zwolniony będzie od jakichkolwiek obciążeń z tego tytułu na rzecz Wykonawcy. Dokumenty finansowe do wglądu w siedzibie Spółki.
Zamawiający:
Gminny Zakład Komunalny Sp z o.o.
Adres: | ul. Karola Kurpińskiego 29, 64-140 Włoszakowice, woj. wielkopolskie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: rafal.jagodzik@wloszkowice.pl tel: 065 52 52 980 fax: 065 52 52 983 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 2955020140 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2014-01-27 | Termin składania wniosków: | 2014-02-04 |
Rodzaj zamówienia: | usługi | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | - | Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 | Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.gzk.wloszakowice.pl | Informacja dostępna pod: | Gminny Zakład Komunalny sp. z o.o. ul.K.Kurpińskiego 29 64-140 Włoszakowice |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
66113000-5 | (3) Usługi udzielania kredytu |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 1 410 000,00 zł na realizację zadania inwestycyjnego | Bank Spółdzielczy we Włoszakowicach Włoszakowice | 249 275,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2014-02-10 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 661130005 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 249 276,00 zł Minimalna złożona oferta: 249 276,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 249 276,00 zł Maksymalna złożona oferta: 249 276,00 zł | |
Włoszakowice: Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 1 410 000,00 zł na realizację zadania inwestycyjnego
Numer ogłoszenia: 29550 - 2014; data zamieszczenia: 27.01.2014
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gminny Zakład Komunalny Sp z o.o. , ul. Karola Kurpińskiego 29, 64-140 Włoszakowice, woj. wielkopolskie, tel. 065 52 52 980, faks 065 52 52 983.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.gzk.wloszakowice.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: jednoosobowa spółka prawa handlowego.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 1 410 000,00 zł na realizację zadania inwestycyjnego.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest usługa udzielenia i obsługi kredytu długoterminowego dla Gminnego Zakładu Komunalnego spółka z ograniczoną odpowiedzialnością we Włoszakowicach przeznaczonego na sfinansowanie zadania inwestycyjnego. Kwota kredytu: do 1 410 000,00 zł; Okres kredytowania: maksymalnie 8 lat. Kredyt zostanie postawiony do dyspozycji Zamawiającego w jednej transzy. Maksymalna prowizja - 0,5 % od wykorzystanej części kredytu. Spłata kapitału kredytu płatna w ratach miesięcznych do ostatniego dnia roboczego każdego miesiąca. Spłata odsetek po otrzymaniu kredytu w okresach miesięcznych do ostatniego dnia roboczego każdego miesiąca. Karencja w spłacie rat kapitałowych do 30.06.2014 roku. Oprocentowanie kredytu zmienne obliczone na podstawie stawki bazowej WIBOR dla depozytów 3M notowanej na 2 dni robocze przed rozpoczęciem każdego kolejnego okresu rozliczeniowego. Spłata następować będzie na podstawie zawiadomienia przesłanego przez bank kredytobiorcy. Wykonawca jest obowiązany do skalkulowania i podania w ofercie wyłącznie dwóch stawek w następujący sposób: - Oprocentowanie kredytu w stosunku do stopy procentowej WIBOR 3M (wg stawki na 29 stycznia 2014r.) Wykonawca jest obowiązany wliczyć wszelkie opłaty do oprocentowania kredytu w taki sposób, aby skalkulować i przedstawić w ofercie jedną stawkę procentową zwaną bazową, której wysokość jest wiążąca w całym okresie kredytowania, - Wysokość prowizji liczonej jako % kredytu od całej kwoty kredytu. Przez prowizję należy rozumieć sumę wszystkich opłat związanych z uruchomieniem kredytu. Zabezpieczeniem spłaty kredytu będzie weksel własny in blanco z deklaracją wekslową. Nie dopuszcza się innej możliwości zabezpieczenia spłaty kredytu. Dopuszcza się możliwość niewykorzystania pełnej kwoty kredytu oraz możliwość wcześniejszej spłaty całości lub części kredytu przez Zamawiającego w dogodnych dla niego terminach, bez uprzedniego zawiadomienia Wykonawcy o zamiarze dokonania spłaty. W takiej sytuacji odsetki od kredytu naliczone będą wyłącznie od niespłaconej kwoty kredytu, a Zamawiający zwolniony będzie od jakichkolwiek obciążeń z tego tytułu na rzecz Wykonawcy. Dokumenty finansowe do wglądu w siedzibie Spółki..
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
66.11.30.00-5.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Rozpoczęcie: 01.03.2014.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuspełnia-nie spełnia
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuspełnia-nie spełnia
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkunie dotyczy
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkunie dotyczy
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkunie dotyczy
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
- potwierdzenie posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, w szczególności koncesje, zezwolenia lub licencje;
- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
- opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej
- lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
1.Pełnomocnictwo do podpisania oferty lub do podpisania oferty i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego jeżeli oferta nie została podpisana przez osoby upoważnione do tych czynności dokumentem rejestrowym- lub w przypadku składania oferty wspólnej dla pełnomocnika upoważnionego do reprezentowania Wykonawców w niniejszym postępowaniu (wspólników, lidera konsorcjum) - w oryginale lub w kopii potwierdzonej przez notariusza. 2.Harmonogram spłaty kredytu. 3.Projekt umowy kredytowej uwzględniający wymagania Zamawiającego określone w niniejszej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.3) ZMIANA UMOWY
przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
1.Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy w przypadku zmiany obowiązujących przepisów, jeżeli zgodnie z nimi konieczne będzie dostosowanie treści umowy do aktualnego stanu prawnego. 2.Dopuszcza się zmianę umowy w zakresie wydłużenia terminu spłaty kredytu w przypadku zaistnienia szczególnej sytuacji u Zamawiającego np. awaria lub inna nie dająca się przewidzieć sytuacja.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.gzk.wloszakowice.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Gminny Zakład Komunalny sp. z o.o. ul.K.Kurpińskiego 29 64-140 Włoszakowice.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
04.02.2014 godzina 10:00, miejsce: siedziba Gminnego Zakładu Komunalnego sp. z o.o. ul.K.Kurpińskiego 29 64-140 Włoszakowice (przyziemie pałacu).
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
nie dotyczy.
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Włoszakowice: Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 1 410 000,00 zł na realizację zadania inwestycyjnego
Numer ogłoszenia: 25627 - 2014; data zamieszczenia: 10.02.2014
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 29550 - 2014r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gminny Zakład Komunalny Sp z o.o., ul. Karola Kurpińskiego 29, 64-140 Włoszakowice, woj. wielkopolskie, tel. 065 52 52 980, faks 065 52 52 983.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Spółka prawa handlowego.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości 1 410 000,00 zł na realizację zadania inwestycyjnego.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest usługa udzielenia i obsługi kredytu długoterminowego dla Gminnego Zakładu Komunalnego spółka z ograniczoną odpowiedzialnością we Włoszakowicach, przeznaczonego na sfinansowanie zadania inwestycyjnego. Kwota kredytu: do 1 410 000,00zł; okres kredytowania: maksymalnie 8 lat. Kredyt zostanie postawiony do dyspozycji Zamawiającego w jednej transzy. Maksymalna prowizja - 0,5 % od wykorzystanej części kredytu. Spłata kapitału kredytu płatna w ratach miesięcznych do ostatniego dnia roboczego każdego miesiąca. Spłata odsetek po otrzymaniu kredytu w okresach miesięcznych do ostatniego dnia roboczego każdego miesiąca. Karencja w spłacie rat kapitałowych do 30.06.2014 roku. Oprocentowanie kredytu zmienne obliczone na podstawie stawki bazowej WIBOR dla depozytów 3M notowanej na 2 dni robocze przed rozpoczęciem każdego kolejnego okresu rozliczeniowego. Spłata następować będzie na podstawie zawiadomienia przesłanego przez bank kredytobiorcy. Wykonawca jest obowiązany do skalkulowania i podania w ofercie wyłącznie dwóch stawek w następujący sposób: - Oprocentowanie kredytu w stosunku do stopy procentowej WIBOR 3M (wg stawki na 29 stycznia 2014r.) Wykonawca jest obowiązany wliczyć wszelkie opłaty do oprocentowania kredytu w taki sposób, aby skalkulować i przedstawić w ofercie jedną stawkę procentową zwaną bazową, której wysokość jest wiążąca w całym okresie kredytowania, - Wysokość prowizji liczonej jako % kredytu od całej kwoty kredytu. Przez prowizję należy rozumieć sumę wszystkich opłat związanych z uruchomieniem kredytu. Zabezpieczeniem spłaty kredytu będzie weksel własny in blanco z deklaracją wekslową. Nie dopuszcza się innej możliwości zabezpieczenia spłaty kredytu. Dopuszcza się możliwość niewykorzystania pełnej kwoty kredytu oraz możliwość wcześniejszej spłaty całości lub części kredytu przez Zamawiającego w dogodnych dla niego terminach, bez uprzedniego zawiadomienia Wykonawcy o zamiarze dokonania spłaty. W takiej sytuacji odsetki od kredytu naliczone będą wyłącznie od niespłaconej kwoty kredytu, a Zamawiający zwolniony będzie od jakichkolwiek obciążeń z tego tytułu na rzecz Wykonawcy. Dokumenty finansowe do wglądu w siedzibie Spółki..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
66.11.30.00-5.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
07.02.2014.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Bank Spółdzielczy we Włoszakowicach, ul. K. Kurpińskiego 29a, 64-140 Włoszakowice, kraj/woj. wielkopolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 250050,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
249275,75
Oferta z najniższą ceną:
249275,75
/ Oferta z najwyższą ceną:
249275,75
Waluta:
PLN.