Zaprojektowanie i budowa oczyszczalni ścieków w Przewornie

Numer ogłoszenia: 300874 - 2013; data zamieszczenia: 29.07.2013


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA

Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.

Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
281724 - 2013 data 18.07.2013 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Gmina Przeworno, ul. Kolejowa 4a, 57-130 Przeworno, woj. dolnośląskie, tel. 074 8102052, 8101311, fax. 074 8102002.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU

II.1) Tekst, który należy zmienić:

• 
  Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
  III.3.2).
• 
  W ogłoszeniu jest:
  Zamawiający wymaga, aby Wykonawcy ubiegający się o realizację przedmiotowego zamówienia, wykonali: - w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej 2 umowy na roboty budowlane polegające na budowie lub przebudowie oczyszczalni ścieków o przepustowości co najmniej 500Mg/rok. - w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej 2 usługi projektowe w ramach których zaprojektowano oczyszczalnię ścieków z kompletnym wyposażeniem o przepustowości co najmniej 500Mg/rok i opracowano kompletną zgodną z obowiązującym prawem Dokumentację Projektową. Usługi oraz roboty budowlane będą świadczone na rzecz podmiotów publicznych lub podmiotów prywatnych, z zastrzeżeniem że podmioty te będą jednocześnie inwestorem w/w zadań. Celem potwierdzenia spełniania tego warunku Wykonawcy zobowiązani są złożyć: - wykaz wykonanych robót w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania -zgodny z wzorem stanowiącym Załącznik nr 6 do niniejszej IDW- oraz załączyć dowody o których mowa w Rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 roku w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane potwierdzające, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. - wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców - zgodny z wzorem stanowiącym Załącznik nr 7 do niniejszej SIWZ- oraz dowody potwierdzające, że usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie. Zaleca się, aby przedkładane dowody - np. referencje, poświadczenie, inny dokument lub oświadczenie- potwierdzające, że wykonane przez Wykonawców roboty/usługi, zawierały co najmniej: - wskazanie, że Wykonawca składający ofertę w niniejszym postępowaniu realizował roboty/usługi, których dokumenty dotyczą, - wskazanie podmiotu, na rzecz którego realizowane były roboty/usługi, - wskazanie zakresu i wartości robót/usług, - wskazanie daty wykonania - rozpoczęcia i zakończenia, - wskazanie miejsca wykonania, - opinię podmiotu, na rzecz którego realizowane były roboty, że prace zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone, a usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie. Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana wg formuły: spełnia -gdy dołączone dokumenty potwierdzają wymogi Zamawiającego - nie spełnia gdy - z zastrzeżeniem zapisów art. 26 ust. 3 u.p.z.p. - dołączone do oferty dokumenty nie potwierdzają spełniania warunków lub brak jest tych dokumentów..
• 
  W ogłoszeniu powinno być:
  Zamawiający wymaga, aby Wykonawcy ubiegający się o realizację przedmiotowego zamówienia, wykonali: - w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej 2 umowy na roboty budowlane polegające na budowie lub przebudowie oczyszczalni ścieków o przepustowości co najmniej 150 m3/dobę - w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej 2 usługi projektowe w ramach których zaprojektowano oczyszczalnię ścieków z kompletnym wyposażeniem o przepustowości co najmniej 150 m3/dobę i opracowano kompletną zgodną z obowiązującym prawem Dokumentację Projektową. Usługi oraz roboty budowlane będą świadczone na rzecz podmiotów publicznych lub podmiotów prywatnych, z zastrzeżeniem że podmioty te będą jednocześnie inwestorem w/w zadań. Celem potwierdzenia spełniania tego warunku Wykonawcy zobowiązani są złożyć: - wykaz wykonanych robót w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania -zgodny z wzorem stanowiącym Załącznik nr 6 do niniejszej IDW- oraz załączyć dowody o których mowa w Rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 roku w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane potwierdzające, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. - wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców - zgodny z wzorem stanowiącym Załącznik nr 7 do niniejszej SIWZ- oraz dowody potwierdzające, że usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie. Zaleca się, aby przedkładane dowody - np. referencje, poświadczenie, inny dokument lub oświadczenie- potwierdzające, że wykonane przez Wykonawców roboty/usługi, zawierały co najmniej: - wskazanie, że Wykonawca składający ofertę w niniejszym postępowaniu realizował roboty/usługi, których dokumenty dotyczą, - wskazanie podmiotu, na rzecz którego realizowane były roboty/usługi, - wskazanie zakresu i wartości robót/usług, - wskazanie daty wykonania - rozpoczęcia i zakończenia, - wskazanie miejsca wykonania, - opinię podmiotu, na rzecz którego realizowane były roboty, że prace zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone, a usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie. Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana wg formuły: spełnia -gdy dołączone dokumenty potwierdzają wymogi Zamawiającego - nie spełnia gdy - z zastrzeżeniem zapisów art. 26 ust. 3 u.p.z.p. - dołączone do oferty dokumenty nie potwierdzają spełniania warunków lub brak jest tych dokumentów..

• 
  Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
  III.3.3.
• 
  W ogłoszeniu jest:
  Zamawiający wymaga, aby Wykonawcy ubiegający się o realizację przedmiotowego zamówienia, dysponowali następującymi osobami w trakcie realizacji zamówienia: 1) Projektant branży sanitarnej posiadający: - min. 5 lat doświadczenia zawodowego w projektowaniu w branży sanitarnej, w tym doświadczenie w wykonaniu minimum jednej usługi projektowej, w ramach której zaprojektowano przynajmniej jedną kompletną oczyszczalnię ścieków co najmniej 500Mg/rok, - uprawnienia budowlane bez ograniczeń do projektowania w branży sanitarnej w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 roku w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów; Przez doświadczenie zawodowe należy rozumieć okres od daty uzyskania stosownych uprawnień do daty składania oferty. 2) Projektant branży elektrycznej - posiadający: - min. 3 lata doświadczenia zawodowego w projektowaniu w branży elektrycznej; - posiadający uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 roku w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów; Przez doświadczenie zawodowe należy rozumieć okres od daty uzyskania stosownych uprawnień do daty składania oferty. 3) Projektant branży konstrukcyjno-budowlanej, - posiadający: - min. 3 lata doświadczenia zawodowego w projektowaniu w branży konstrukcyjno-budowlanej; - uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności konstrukcyjno budowlanej bez ograniczeń zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 roku w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów; Przez doświadczenie zawodowe należy rozumieć okres od daty uzyskania stosownych uprawnień do daty składania oferty 4) Kierownik Budowy - posiadający: - min. 5 lat doświadczenia w kierowaniu robotami z zakresu inżynierii sanitarnej, w tym doświadczenie na stanowisku kierownika robót lub kierownika budowy przy minimum 1 zadaniu polegającym na budowie/przebudowie oczyszczalni ścieków o przepustowości co najmniej 500Mg/rok, - uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno - budowlanej zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 roku w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów; - Przez doświadczenie zawodowe należy rozumieć okres od daty uzyskania stosownych uprawnień do daty składania oferty. 5) Inżynier sanitarny - posiadający: - min. 3 lata doświadczenia w kierowaniu robotami budowlanymi, - uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 roku w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów; - Przez doświadczenie zawodowe należy rozumieć okres od daty uzyskania stosownych uprawnień do daty składania oferty. 6) Inżynier elektryk - posiadający: - min. 3 lata doświadczenia w kierowaniu robotami elektrycznymi, - posiadający uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 roku w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów; Przez doświadczenie zawodowe należy rozumieć okres od daty uzyskania stosownych uprawnień do daty składania oferty. 7)Przedstawiciel Wykonawcy - posiadający wykształcenie wyższe; co najmniej 3 lata doświadczenia zawodowego w branży budowlanej. Zamawiający nie dopuszcza łączenia funkcji w/w Ekspertów. Wskazane w w/w punkcie osoby muszą posiadać biegłą znajomość języka polskiego. W przypadku, gdy wskazane osoby nie posiadają biegłej znajomości języka polskiego Wykonawca jest zobowiązany zapewnić tłumacza(y) języka polskiego, zapewniającego stałe, biegłe i fachowe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym a Wykonawcą, na okres i dla potrzeb realizacji umowy. Ilekroć Zamawiający wymaga określonych uprawnień budowlanych na podstawie aktualnie obowiązującej ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118 z późn. zm.),rozumie przez to również odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, wydane na podstawie uprzednio obowiązujących przepisów prawa lub odpowiednich przepisów prawa państw członkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, którzy nabyli prawo do wykonywania określonych zawodów regulowanych lub określonych działalności, jeżeli te kwalifikacje zostały uznane na zasadach przewidzianych w ustawie z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 63, poz. 394). 3.3) Celem potwierdzenia wymaganego warunku Wykonawcy muszą złożyć: a)wykaz osób (zgodny z wzorem stanowiącym Załącznik nr 4 do niniejszej IDW), które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnego do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie dysponowania tymi osobami, b)oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia (zgodne z wzorem stanowiącym Załącznik nr 5 do niniejszej IDW). Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana wg formuły: spełnia -gdy dołączone dokumenty potwierdzają wymogi Zamawiającego - nie spełnia -gdy -z zastrzeżeniem zapisów art. 26 ust. 3 u.p.z.p. - dołączone do oferty dokumenty nie potwierdzają spełniania warunków lub brak jest tych dokumentów..
• 
  W ogłoszeniu powinno być:
  Zamawiający wymaga, aby Wykonawcy ubiegający się o realizację przedmiotowego zamówienia, dysponowali następującymi osobami w trakcie realizacji zamówienia: 1) Projektant branży sanitarnej posiadający: - min. 5 lat doświadczenia zawodowego w projektowaniu w branży sanitarnej, w tym doświadczenie w wykonaniu minimum jednej usługi projektowej, w ramach której zaprojektowano przynajmniej jedną kompletną oczyszczalnię ścieków co najmniej 150 m3/dobę, - uprawnienia budowlane bez ograniczeń do projektowania w branży sanitarnej w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 roku w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów; Przez doświadczenie zawodowe należy rozumieć okres od daty uzyskania stosownych uprawnień do daty składania oferty. 2) Projektant branży elektrycznej - posiadający: - min. 3 lata doświadczenia zawodowego w projektowaniu w branży elektrycznej; - posiadający uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 roku w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów; Przez doświadczenie zawodowe należy rozumieć okres od daty uzyskania stosownych uprawnień do daty składania oferty. 3) Projektant branży konstrukcyjno-budowlanej, - posiadający: - min. 3 lata doświadczenia zawodowego w projektowaniu w branży konstrukcyjno-budowlanej; - uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności konstrukcyjno budowlanej bez ograniczeń zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 roku w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów; Przez doświadczenie zawodowe należy rozumieć okres od daty uzyskania stosownych uprawnień do daty składania oferty 4) Kierownik Budowy - posiadający: - min. 5 lat doświadczenia w kierowaniu robotami budowlanymi z zakresu inżynierii sanitarnej, w tym doświadczenie na stanowisku kierownika robót lub kierownika budowy przy minimum 1 zadaniu polegającym na budowie/przebudowie oczyszczalni ścieków o przepustowości co najmniej 150 m3/dobę, - uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno - budowlanej zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 roku w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów; - Przez doświadczenie zawodowe należy rozumieć okres od daty uzyskania stosownych uprawnień do daty składania oferty. 5) Inżynier sanitarny - posiadający: - min. 3 lata doświadczenia w kierowaniu robotami budowlanymi, - uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 roku w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów; - Przez doświadczenie zawodowe należy rozumieć okres od daty uzyskania stosownych uprawnień do daty składania oferty. 6) Inżynier elektryk - posiadający: - min. 3 lata doświadczenia w kierowaniu robotami elektrycznymi, - posiadający uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 roku w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów; Przez doświadczenie zawodowe należy rozumieć okres od daty uzyskania stosownych uprawnień do daty składania oferty. 7)Przedstawiciel Wykonawcy - posiadający wykształcenie wyższe; co najmniej 3 lata doświadczenia zawodowego w branży budowlanej. Zamawiający nie dopuszcza łączenia funkcji w/w Ekspertów. Wskazane w w/w punkcie osoby muszą posiadać biegłą znajomość języka polskiego. W przypadku, gdy wskazane osoby nie posiadają biegłej znajomości języka polskiego Wykonawca jest zobowiązany zapewnić tłumacza(y) języka polskiego, zapewniającego stałe, biegłe i fachowe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym a Wykonawcą, na okres i dla potrzeb realizacji umowy. Ilekroć Zamawiający wymaga określonych uprawnień budowlanych na podstawie aktualnie obowiązującej ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118 z późn. zm.),rozumie przez to również odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, wydane na podstawie uprzednio obowiązujących przepisów prawa lub odpowiednich przepisów prawa państw członkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, którzy nabyli prawo do wykonywania określonych zawodów regulowanych lub określonych działalności, jeżeli te kwalifikacje zostały uznane na zasadach przewidzianych w ustawie z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 63, poz. 394). 3.3) Celem potwierdzenia wymaganego warunku Wykonawcy muszą złożyć: a)wykaz osób (zgodny z wzorem stanowiącym Załącznik nr 4 do niniejszej IDW), które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnego do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie dysponowania tymi osobami, b)oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia (zgodne z wzorem stanowiącym Załącznik nr 5 do niniejszej IDW). Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana wg formuły: spełnia -gdy dołączone dokumenty potwierdzają wymogi Zamawiającego - nie spełnia -gdy -z zastrzeżeniem zapisów art. 26 ust. 3 u.p.z.p. - dołączone do oferty dokumenty nie potwierdzają spełniania warunków lub brak jest tych dokumentów..

• 
  Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
  III.3.4.
• 
  W ogłoszeniu jest:
  Zamawiający wymaga, aby Wykonawcy ubiegający się o realizację przedmiotowego zamówienia, dysponowali następującymi osobami w trakcie realizacji zamówienia: 1) Projektant branży sanitarnej posiadający: - min. 5 lat doświadczenia zawodowego w projektowaniu w branży sanitarnej, w tym doświadczenie w wykonaniu minimum jednej usługi projektowej, w ramach której zaprojektowano przynajmniej jedną kompletną oczyszczalnię ścieków co najmniej 500Mg/rok, - uprawnienia budowlane bez ograniczeń do projektowania w branży sanitarnej w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 roku w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów; Przez doświadczenie zawodowe należy rozumieć okres od daty uzyskania stosownych uprawnień do daty składania oferty. 2) Projektant branży elektrycznej - posiadający: - min. 3 lata doświadczenia zawodowego w projektowaniu w branży elektrycznej; - posiadający uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 roku w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów; Przez doświadczenie zawodowe należy rozumieć okres od daty uzyskania stosownych uprawnień do daty składania oferty. 3) Projektant branży konstrukcyjno-budowlanej, - posiadający: - min. 3 lata doświadczenia zawodowego w projektowaniu w branży konstrukcyjno-budowlanej; - uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności konstrukcyjno budowlanej bez ograniczeń zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 roku w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów; Przez doświadczenie zawodowe należy rozumieć okres od daty uzyskania stosownych uprawnień do daty składania oferty 4) Kierownik Budowy - posiadający: - min. 5 lat doświadczenia w kierowaniu robotami z zakresu inżynierii sanitarnej, w tym doświadczenie na stanowisku kierownika robót lub kierownika budowy przy minimum 1 zadaniu polegającym na budowie/przebudowie oczyszczalni ścieków o przepustowości co najmniej 500Mg/rok, - uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno - budowlanej zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 roku w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów; - Przez doświadczenie zawodowe należy rozumieć okres od daty uzyskania stosownych uprawnień do daty składania oferty. 5) Inżynier sanitarny - posiadający: - min. 3 lata doświadczenia w kierowaniu robotami budowlanymi, - uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 roku w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów; - Przez doświadczenie zawodowe należy rozumieć okres od daty uzyskania stosownych uprawnień do daty składania oferty. 6) Inżynier elektryk - posiadający: - min. 3 lata doświadczenia w kierowaniu robotami elektrycznymi, - posiadający uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 roku w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów; Przez doświadczenie zawodowe należy rozumieć okres od daty uzyskania stosownych uprawnień do daty składania oferty. 7)Przedstawiciel Wykonawcy - posiadający wykształcenie wyższe; co najmniej 3 lata doświadczenia zawodowego w branży budowlanej. Zamawiający nie dopuszcza łączenia funkcji w/w Ekspertów. Wskazane w w/w punkcie osoby muszą posiadać biegłą znajomość języka polskiego. W przypadku, gdy wskazane osoby nie posiadają biegłej znajomości języka polskiego Wykonawca jest zobowiązany zapewnić tłumacza(y) języka polskiego, zapewniającego stałe, biegłe i fachowe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym a Wykonawcą, na okres i dla potrzeb realizacji umowy. Ilekroć Zamawiający wymaga określonych uprawnień budowlanych na podstawie aktualnie obowiązującej ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118 z późn. zm.),rozumie przez to również odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, wydane na podstawie uprzednio obowiązujących przepisów prawa lub odpowiednich przepisów prawa państw członkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, którzy nabyli prawo do wykonywania określonych zawodów regulowanych lub określonych działalności, jeżeli te kwalifikacje zostały uznane na zasadach przewidzianych w ustawie z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 63, poz. 394). 3.3) Celem potwierdzenia wymaganego warunku Wykonawcy muszą złożyć: a)wykaz osób (zgodny z wzorem stanowiącym Załącznik nr 4 do niniejszej IDW), które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnego do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie dysponowania tymi osobami, b)oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia (zgodne z wzorem stanowiącym Załącznik nr 5 do niniejszej IDW). Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana wg formuły: spełnia -gdy dołączone dokumenty potwierdzają wymogi Zamawiającego - nie spełnia -gdy - z zastrzeżeniem zapisów art. 26 ust. 3 u.p.z.p. - dołączone do oferty dokumenty nie potwierdzają spełniania warunków lub brak jest tych dokumentów..
• 
  W ogłoszeniu powinno być:
  Zamawiający wymaga, aby Wykonawcy ubiegający się o realizację przedmiotowego zamówienia, dysponowali następującymi osobami w trakcie realizacji zamówienia: 1) Projektant branży sanitarnej posiadający: - min. 5 lat doświadczenia zawodowego w projektowaniu w branży sanitarnej, w tym doświadczenie w wykonaniu minimum jednej usługi projektowej, w ramach której zaprojektowano przynajmniej jedną kompletną oczyszczalnię ścieków co najmniej 150 m3/dobę, - uprawnienia budowlane bez ograniczeń do projektowania w branży sanitarnej w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 roku w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów; Przez doświadczenie zawodowe należy rozumieć okres od daty uzyskania stosownych uprawnień do daty składania oferty. 2) Projektant branży elektrycznej - posiadający: - min. 3 lata doświadczenia zawodowego w projektowaniu w branży elektrycznej; - posiadający uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 roku w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów; Przez doświadczenie zawodowe należy rozumieć okres od daty uzyskania stosownych uprawnień do daty składania oferty. 3) Projektant branży konstrukcyjno-budowlanej, - posiadający: - min. 3 lata doświadczenia zawodowego w projektowaniu w branży konstrukcyjno-budowlanej; - uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności konstrukcyjno budowlanej bez ograniczeń zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 roku w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów; Przez doświadczenie zawodowe należy rozumieć okres od daty uzyskania stosownych uprawnień do daty składania oferty 4) Kierownik Budowy - posiadający: - min. 5 lat doświadczenia w kierowaniu robotami budowlanymi z zakresu inżynierii sanitarnej, w tym doświadczenie na stanowisku kierownika robót lub kierownika budowy przy minimum 1 zadaniu polegającym na budowie/przebudowie oczyszczalni ścieków o przepustowości co najmniej 150 m3/dobę, - uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno - budowlanej zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 roku w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów; - Przez doświadczenie zawodowe należy rozumieć okres od daty uzyskania stosownych uprawnień do daty składania oferty. 5) Inżynier sanitarny - posiadający: - min. 3 lata doświadczenia w kierowaniu robotami budowlanymi, - uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 roku w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów; - Przez doświadczenie zawodowe należy rozumieć okres od daty uzyskania stosownych uprawnień do daty składania oferty. 6) Inżynier elektryk - posiadający: - min. 3 lata doświadczenia w kierowaniu robotami elektrycznymi, - posiadający uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 roku w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów; Przez doświadczenie zawodowe należy rozumieć okres od daty uzyskania stosownych uprawnień do daty składania oferty. 7)Przedstawiciel Wykonawcy - posiadający wykształcenie wyższe; co najmniej 3 lata doświadczenia zawodowego w branży budowlanej. Zamawiający nie dopuszcza łączenia funkcji w/w Ekspertów. Wskazane w w/w punkcie osoby muszą posiadać biegłą znajomość języka polskiego. W przypadku, gdy wskazane osoby nie posiadają biegłej znajomości języka polskiego Wykonawca jest zobowiązany zapewnić tłumacza(y) języka polskiego, zapewniającego stałe, biegłe i fachowe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym a Wykonawcą, na okres i dla potrzeb realizacji umowy. Ilekroć Zamawiający wymaga określonych uprawnień budowlanych na podstawie aktualnie obowiązującej ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118 z późn. zm.),rozumie przez to również odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, wydane na podstawie uprzednio obowiązujących przepisów prawa lub odpowiednich przepisów prawa państw członkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, którzy nabyli prawo do wykonywania określonych zawodów regulowanych lub określonych działalności, jeżeli te kwalifikacje zostały uznane na zasadach przewidzianych w ustawie z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 63, poz. 394). 3.3) Celem potwierdzenia wymaganego warunku Wykonawcy muszą złożyć: a)wykaz osób (zgodny z wzorem stanowiącym Załącznik nr 4 do niniejszej IDW), które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnego do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie dysponowania tymi osobami, b)oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia (zgodne z wzorem stanowiącym Załącznik nr 5 do niniejszej IDW). Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana wg formuły: spełnia -gdy dołączone dokumenty potwierdzają wymogi Zamawiającego - nie spełnia -gdy - z zastrzeżeniem zapisów art. 26 ust. 3 u.p.z.p. - dołączone do oferty dokumenty nie potwierdzają spełniania warunków lub brak jest tych dokumentów..

• 
  Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
  IV.4.4.
• 
  W ogłoszeniu jest:
  Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 07.08.2013 godzina 10:30, miejsce: Siedziba Zamawiającego: ul. Kolejowa 4A, 57-130 Przeworno, Sekretariat pok. nr 15..
• 
  W ogłoszeniu powinno być:
  Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 09.08.2013 godzina 10:30, miejsce: Siedziba Zamawiającego: ul. Kolejowa 4A, 57-130 Przeworno, Sekretariat pok. nr 15..

Przeworno: Zaprojektowanie i budowa oczyszczalni ścieków w Przewornie


Numer ogłoszenia: 407322 - 2013; data zamieszczenia: 08.10.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 281724 - 2013r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Przeworno, ul. Kolejowa 4a, 57-130 Przeworno, woj. dolnośląskie, tel. 074 8102052, 8101311, faks 074 8102002.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zaprojektowanie i budowa oczyszczalni ścieków w Przewornie.

II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiot zamówienia dotyczy zaprojektowania i budowy mechaniczno-biologicznej czyszczalni ścieków w technologii osadu czynnego o przepustowości 150m3 /d, dla miejscowości Przeworno zgodnie z załączonym do SIWZ Programem Funkcjonalno Użytkowym. Przedmiot Zamówienia obejmuje: wykonanie dokumentacji projektowej (czyli Projekt Robót w rozumieniu Warunków Kontraktowych FIDIC) oraz budowę zamkniętej oczyszczalni ścieków w miejscowości Przeworno o wydajności 150 m3/d wraz z opracowaniem i dostarczeniem Zamawiającemu instrukcji eksploatacji, przeprowadzenie rozruchu, wykonaniem prób eksploatacyjnych oraz kompletnym wyposażeniem nowej oczyszczalni ścieków w Sprzęt i Urządzenia konieczne do jej prawidłowej, zgodnej z przeznaczeniem pracy. W ramach niniejszego Kontraktu należy wykonać kompletną dokumentację projektową wraz uzyskaniem w imieniu Zamawiającego pozwolenia na budowę oraz zrealizować Roboty niezbędne do osiągnięcia celów opisanych w Programie funkcjonalno-użytkowym (PFU). Zamawiający przekaże Wykonawcy stosowne upoważnienie. Dane techniczne podane w opisach zakresu prac są jedynie szacunkowe. Projekt będzie obejmował minimum takie elementy oczyszczalni jak: 1. charakterystyka ścieków surowych (dopływ), bilans ścieków, 2. oczyszczanie wstępne, 3. oczyszczanie 1 stopnia, 4. oczyszczanie 2 stopnia, 5. dezynfekcja przed odprowadzeniem do odbiornika, 6. przeróbka i zagospodarowanie osadów ściekowych, 7. odory powstające na OŚ i wdrożenie rozwiązania zapobiegającego ich powstawaniu, niwelacja powstającego nieprzyjemnego zapachu, Zakres Robót obejmuje zaprojektowanie i wykonanie kompletnej oczyszczalni ścieków. Oczyszczalnia będzie zaprojektowana i wykonana w sposób zapewniający właściwe oczyszczanie ścieków zgodnie z obowiązującym w tym zakresie prawem polskim i Dyrektywami UE, w szczególności z : - Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 28 stycznia 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzeniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego ( z późn. zmianami); - Dyrektywą Rady 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych; - Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 1 sierpnia 2002 r. w sprawie komunalnych osadów ściekowych (Dz. U. Nr 134, poz. 1140) ( z późn zmianami) - Dyrektywą Rady 86/278/EWG z dnia 12 czerwca 1986 r., w sprawie ochrony środowiska, a szczególnie gleb, przy stosowaniu osadów ściekowych w rolnictwie. W zakresie projektowania i realizacji oczyszczalni ścieków należy przewidzieć budynek oczyszczalni ścieków oraz ciąg technologiczny w skład którego wchodzą: - przepompownia główna z piaskownikiem i koszem na skraty - sito bębnowe z prasą - reaktor biologiczny złożony z komór denitryfikacj, nitrifikacji i stabilizacji tlenowej osadu nadmiernego, - osadnik wtórny, - stacja odwadniania osadu, pompy osadu, komorowa prasa do osadu, - komora pomiarowa ścieków oczyszczonych, - wylot do odbiornika, - zbiornik ścieków dowożonych z punktem ich przyjmowania, - zbiornik do przygotowania osadu przed odwodnieniem - zbiornik magazynowy i dozownik wapna - zbiornik na flokulant 500l - plastikowe osadniki wtórne do zabudowania - sieć wodociągowa - kable energetyczne i sterownicze - automatyka - sieci technologiczne - instalacje wod.-kan. - drogi wewnętrzne - kanał odpływowy - wysokociśnieniowa pompa wrzecionowa (do 12 bar) - ogrodzenie - sieć elektryczna - prasa komorowa - drobnopęcherzykowe dyfuzory napowietrzające - dmuchawy - osadowa pompa zatapialna Zwracamy uwagę, że przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane i Zamawiający opisał przedmiot zamówienia za pomocą programu funkcjonalno - użytkowego. To Wykonawca jest odpowiedzialny za zaprojektowanie i wykonanie obiektu budowlanego będącego przedmiotem niniejszego Kontraktu (prawidłowo funkcjonującej, zgodnie z obowiązującym prawem i swoim przeznaczeniem oczyszczalni ścieków). Przez obiekt budowlany należy przez rozumieć wynik całości robót budowlanych w zakresie budownictwa lub inżynierii lądowej i wodnej, który może samoistnie spełniać funkcję gospodarczą lub techniczną. Ponadto Wykonawca będzie zobowiązany do przeprowadzenia wszelkich uzgodnień i i uzyskania w imieniu Zamawiającego decyzji (w tym środowiskowej) na mocy których będzie można wybudować kompaktową oczyszczalnię ścieków i przekazać ją Eksploatatorowi do użytkowania, zgodnie z jej przeznaczeniem i celem jakiemu ma służyć. W ramach zadania należy też: -wykonać i uzgodnić z zamawiającym projekt organizacji i harmonogram robót (Program zgodnie z klauzulą 8.3) w terminie 14 dni od daty podpisania umowy. - przeprowadzić kompleksowy rozruch oczyszczalni, -wykonać badania potwierdzające usunięcie zanieczyszczeń rozpuszczonych, koloidalnych, zawiesin. Badania (akredytowanego laboratorium) ścieków oczyszczonych i osadów powstających na oczyszczalni będą przeprowadzone po zakończonych robotach budowlanych i uruchomieniu oczyszczalni - pełnić nadzór nad eksploatacją oczyszczalni oraz przeprowadzenie prób eksploatacyjnych zgodnie z klauzulą 12 WSK w okresie 3 miesięcy liczonych od daty z jaką Roboty zostały ukończone, jak poświadczono zgodnie z klauzulą 10.1 [Przejęcie Robót i Odcinków] obejmujący: a) wizualną kontrolę ciągu technologicznego, b) kontrolę nad prawidłową pracą pompowani ścieków i pozostałych urządzeń, obiektów tworzących oczyszczalnię ścieków, c) oczyszczanie piaskowników, d) oczyszczanie koryta odpływowego, e) pomiar masy ścieków na odpływie, f) wykonanie próby sedymentacji, h) odwadnianie osadu, i) dbałość o czystość obiektu oczyszczalni jak i terenu w obrębie oczyszczalni, j)odpowiedzialność za prawidłowy przebieg procesów mechanicznych i biologicznych oczyszczalni ścieków, k) określenie wieku osadu niezbędnego do zapewnienia efektów oczyszczania ścieków, zgodnie z obwiązującym prawodawstwem polskim i unijnym, l) zapewnić takie właściwości sedymentacyjne osadu czynnego, aby nie wpływały negatywnie na pracę komór osadu czynnego, ł) potwierdzenie (przede wszystkim będą wykonane w pełnym zakresie badania ścieków na odpływie i powstających osadów ściekowych oraz sprawdzenie otrzymanych wyników z parametrami określonymi w odpowiednich przepisach prawnych polskich i unijnych) zakładanych celów przedmiotowej inwestycji, między innymi potwierdzenie funkcjonalności wybudowanej oczyszczalni ścieków oraz prawidłowość przebiegających na oczyszczalni procesów zarówno mechanicznych jak i biologicznych (Wykonawca stworzy w reaktorze warunki do wzrostu zróżnicowanych populacji mikroorganizmów); - wykonanie instrukcji eksploatacji dla oczyszczalni ścieków i przeszkolenie minimum jednego pracownika, - dostarczane Materiały, Urządzenia, Technologia - winny być dopuszczone do obrotu w Polsce na podstawie właściwych i obowiązujących przepisów prawnych regulujących odpowiednio Dostawy realizowane w ramach zamówienia, w pierwszym gatunku i nowe. - Wykonawca winien dostarczyć odpowiednie dokumenty (dopuszczenie, aprobata, cechowanie) potwierdzające pochodzenie Urządzeń i Materiałów wykorzystanych do realizacji Robót. Roboty wykonywane będą zgodnie z Warunkami Kontraktowymi dla Urządzeń oraz Projektowania i Budowy dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz Robót Inżynieryjnych i budowlanych projektowanych przez Wykonawcę, czwarte wydanie angielsko-polskie niezmienione 2008. Przewiduje się stopniowe obciążanie oczyszczalni ścieków dlatego technologia oczyszczalni oraz jej parametry techniczne muszą być takie jak określa Program Funkcjonalno Użytkowy załączony do SIWZ, w szczególności musi zapewniać pracę oczyszczalni w dwóch ciągach technologicznych po 500 RLM każdy oraz zapewniać pobór energii elektrycznej nie większy niż wynikający z Programu Funkcjonalno Użytkowego załączonego do SIWZ. Ze względu na dość bliskie sąsiedztwo oczyszczalni z zabudowaniami mieszkalnymi zamawiający wymaga, aby projektowana oczyszczalnia znajdowała się w jednym zamkniętym obiekcie zgodnie z wytycznymi Programu Funkcjonalno Użytkowym. Szczegółowy zakres prac został opisany w Części III SIWZ - Opis przedmiotu zamówienia (Program Funkcjonalno Użytkowy)..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
74.23.20.00-4, 74.23.23.20-3, 74.14.21.20-3, 74.14.21.10-0, 45.00.00.00-7, 45.22.00.00-5.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• 
  Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
  nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
04.10.2013.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Eko-Instal-Projekt Katarzyna Urbaniak - lider, Grabik, ul. Dębowa 12, 68-200 Żary, kraj/woj. lubelskie.
• PROX T.E.C. Poprad s.r.o., Mnohelova 3891/3A, 058 01 Poprad, kraj/woj. Słowacja.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 3733275,60 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  2780000,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  2520132,24
  / Oferta z najwyższą ceną:
  4022027,43

• 
  Waluta:
  PLN.