Przeprowadzenie kursu języka angielskiego obejmującego pięć grup szkoleniowych na poziomie I, jedną grupę na poziomie II i jedną grupę na poziomie I wyrównawczym.

Ustka: Przeprowadzenie kursu języka angielskiego obejmującego pięć grup szkoleniowych na poziomie I, jedną grupę na poziomie II i jedną grupę na poziomie I wyrównawczym.


Numer ogłoszenia: 9438 - 2015; data zamieszczenia: 14.01.2015

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Jednostka Wojskowa 4220 , Lędowo-Osiedle 1N, 76-271 Ustka, woj. pomorskie, tel. 59 8151377, faks 59 8151578.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.6wog.wp.mil.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Wojskowa jednostka budżetowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przeprowadzenie kursu języka angielskiego obejmującego pięć grup szkoleniowych na poziomie I, jedną grupę na poziomie II i jedną grupę na poziomie I wyrównawczym..

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kursu języka angielskiego obejmującego pięć grup szkoleniowych na poziomie I, jedną grupę na poziomie II i jedną grupę na poziomie I wyrównawczym. Zamówienie podzielone jest na 3 zadania: Zadanie nr 1:Przeprowadzenie kursu języka angielskiego w Centrum Szkolenia MW w Ustce obejmującego trzy grupy na poziomie I, jedną grupę na poziomie II oraz jedną grupę na poziomie I wyrównawczym, Zadanie 2: Przeprowadzenie kursu języka angielskiego w Jednostce Wojskowej 1872 w Słupsku obejmującego: jedną grupę na poziomie I, Zadanie III: Przeprowadzenie kursu języka angielskiego w Jednostce Wojskowej 3672 w Ustce obejmującego: jedną grupę na poziomie I. Przedmiot zamówienia szczegółowo opisany jest w specyfikacji istotnych warunków zamówienia..

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.50.00.00-9.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 3.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Rozpoczęcie: 09.02.2015.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Na potwierdzenie spełniania tego warunku Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, zgodnie z art. 44 ustawy Prawo zamówień publicznych

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Powyższy warunek zostanie spełniony gdy, Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał minimum dwie usługi odpowiadające przedmiotowi zamówienia tj. przeprowadzono kursy języka angielskiego na poziomie I i II (poziom II w przypadku składania oferty na zadanie I) wg normy STANAG 6001 w resorcie Obrony Narodowej, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane oraz należy załączyć dowody, że usługi te zostały wykonane lub są wykonywane należycie. Należy wykazać minimum dwie usługi na każde zadanie oddzielnie, odpowiadające przedmiotowi zamówienia. Wartość wykonanych usług nie może być mniejsza niż: Zadanie I - 100 000,00 zł - łączna wartość wykonanych usług; Zadanie II - 20 000,00 zł - łączna wartość wykonanych usług; Zadanie III - 20 000,00 zł - łączna wartość wykonanych usług. Dane należy przedstawić wg tabeli zamieszczonej w SIWZ oraz należy załączyć dowody. Ponadto Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, zgodnie z art. 44 ustawy Prawo zamówień publicznych

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Na potwierdzenie spełniania tego warunku Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, zgodnie z art. 44 ustawy Prawo zamówień publicznych.

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Warunek zostanie spełniony, gdy Wykonawca złoży stosowne oświadczenie, że dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia w ilości 2-3 lektorów na każdą grupę szkoleniową, tj. Zadanie nr 1 ( CSMW ) - Kurs na poziomie I - minimum 4 lektorami wiodącymi, którzy posiadają co najmniej dwuletnie udokumentowane doświadczenie w prowadzeniu kursów na poziomie I, zgodnie z normą STANAG 6001 w jednostkach resortu Obrony Narodowej, posiadającymi znajomość terminologii wojskowej, w tym terminologii Marynarki Wojennej, jak również doświadczenie w przygotowaniu kursantów do egzaminów resortowych wg. normy STANAG 6001 oraz dysponuje minimum 4 lektorami posiadającymi co najmniej dwuletnie doświadczenie zawodowe. Kurs na poziomie II : minimum 2 lektorami posiadającymi dwuletnie udokumentowane doświadczenie w prowadzeniu kursów na poziomie I i II, zgodnie z normą STANAG 6001 w jednostkach resortu Obrony Narodowej oraz posiadają znajomość terminologii wojskowej, w tym terminologii Marynarki Wojennej, jak również doświadczenie w przygotowaniu kursantów do egzaminów resortowych wg. normy STANAG 6001. Zadanie nr 2 ( JW 1872 ) - Kurs na poziomie I - minimum 2 lektorami, którzy posiadają co najmniej dwuletnie doświadczenie zawodowe i roczne udokumentowane doświadczenie w prowadzeniu kursów na poziomie I, zgodnie z normą STANAG 6001 w jednostkach resortu Obrony Narodowej, znajomość terminologii wojskowej, jak również doświadczenie w przygotowaniu kursantów do egzaminów resortowych wg. normy STANAG 6001. Zadanie nr 3 (JW 3672 ) - Kurs na poziomie I - minimum 2 lektorami, którzy posiadają co najmniej dwuletnie doświadczenie w prowadzeniu kursów na poziomie I, zgodnie z normą STANAG 6001w jednostkach resortu Obrony Narodowej, znajomość terminologii Wojsko Lądowych, jak również doświadczenie w przygotowaniu kursantów do egzaminów resortowych wg. normy STANAG 6001. Ponadto Wykonawca winien złożyć oświadczenie, że lektorzy przewidziani do prowadzenia kursu na poziomie I posiadają wymagane wykształcenie tj. minimum licencjat języka angielskiego, lektorzy przewidziani do przeprowadzenia kursu na poziomie II posiadają wykształcenie - magister filologii angielskiej (dopuszczalne kierunki filologia angielska, lingwistyka stosowana w zakresie języka angielskiego) oraz lektorzy przewidziani do realizacji zamówienia posiadają kwalifikacje pedagogiczne. Ponadto Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, zgodnie z art. 44 ustawy Prawo zamówień publicznych

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Na potwierdzenie spełniania tego warunku Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, zgodnie z art. 44 ustawy Prawo zamówień publicznych.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
• oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3.2)

• zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 -11 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia (min. 2 usługi) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów na rzecz których usługi zostały wykonane oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie. Należy wykazać min. 2 usługi na każde zadanie oddzielnie, odpowiadające przedmiotowi zamówienia tj. przeprowadzone kursy języka angielskiego na poziomie I i II (poziom II w przypadku składania oferty na zadanie I) wg normy STANAG 6001 w resorcie Obrony Narodowej i potwierdzające należyte ich wykonanie dowody - wg wzoru tabeli z pkt. V SIWZ Wartość wykonanych usług nie może być mniejsza niż: Zadanie I - 100 000,00 zł - łączna wartość wykonanych usług; Zadanie II - 20 000,00 zł - łączna wartość wykonanych usług; Zadanie III - 20 000,00 zł - łączna wartość wykonanych usług. 2. Oświadczenie Wykonawcy, iż dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia spełniającymi wymagania określone w pkt. V SIWZ - załącznik nr 4, 5, 6 do SIWZ. 3. W przypadku, gdy Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, Wykonawca zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia. Podmiot, który zobowiązał się do udostępnienia tych zasobów, odpowiada solidarnie z wykonawcą za szkodę zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba że za nieudostępnienie zasobów nie ponosi winy.

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

• 1 - Cena - 60
• 2 - Efektywność szkolenia w prowadzeniu kursów w jednostkach wojskowych lub w innych instytucjach MON wg STANAG 6001 - 20
• 3 - Kwalifikacje lektorów - 20

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający na podstawie art. 144 ust. 1 ustawy Pzp dopuszcza wprowadzenie zmian do zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie, której dokonano wyboru Wykonawcy oraz określa warunki tych zmian poprzez dopuszczenie możliwości zmian umowy w formie pisemnego aneksu dotyczącego: 1. Zmiany wartości brutto umowy na pisemny wniosek Wykonawcy w przypadku ustawowej zmiany stawki podatkowej podatku od towarów i usług (VAT) dotyczącej zakresu przedmiotu zamówienia. 2. Zmiany osób reprezentujących Wykonawcę i Zamawiającego z przyczyn losowych. 3. Zmiany lektorów prowadzących zajęcia wykazanych przed podpisaniem umowy, w przypadkach losowych, jednak zadanie I - nie więcej niż 40 % liczby wskazanych lektorów, zadanie II - nie więcej niż jednego lektora, zadanie III - nie więcej niż jednego lektora, po przedstawieniu dokumentów wymaganych w celu sprawdzenia kwalifikacji (kserokopie dyplomów) i doświadczenia zawodowego zgodnego z wymaganiami zawartymi w SIWZ.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.6wog.wp.mil.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Jednostka Wojskowa 4220, Lędowo - Osiedle 1N, 76 - 271 Ustka, budynek nr 29 pok. nr 110.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
23.01.2015 godzina 10:00, miejsce: Jednostka Wojskowa 4220, Lędowo - Osiedle 1N, 76 - 271 Ustka, budynek nr 25 pok. nr 9.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zamawiający wykluczy z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcę, który w okresie 3 lat przed wszczęciem postępowania, w sposób zawiniony poważnie naruszył obowiązki zawodowe, w szczególności, gdy wykonawca w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa nie wykonał lub nienależycie wykonał zamówienie..

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH

CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Przeprowadzenie kursu języka angielskiego w Centrum Szkolenia MW w Ustce obejmującego trzy grupy na poziomie I, jedną grupę na poziomie II oraz jedną grupę na poziomie I wyrównawczym.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kursu języka angielskiego w Centrum Szkolenia MW w Ustce obejmującego trzy grupy na poziomie I, jedną grupę na poziomie II oraz jedną grupę na poziomie I wyrównawczym. Przedmiot zamówienia szczegółowo opisany jest w specyfikacji isttonych warunków zamówienia. Termin realizacji:a)poziom I - od 09.02.2015 roku do 26.06.2015 roku; b)poziom II - od 10.02.2015 roku do 01.07.2015 roku. c)poziom I wyrównawczy (I `W) - od 17.02.2015 roku do 21.04.2015 r..

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  80.50.00.00-9.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Rozpoczęcie: 09.02.2015.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

  • 1. Cena - 60
  • 2. Efektywnośc szkolenia w prowadzeniu kursów w jednostkach wojskowych lub w innych instytucjach MON wg STANAG 6001 - 20
  • 3. Kwalifikacje lektorów - 20

CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Przeprowadzenie kursu języka angielskiego w Jednostce Wojskowej 1872 w Słupsku obejmującego: jedną grupę na poziomie I..

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kursu języka angielskiego w Jednostce Wojskowej 1872 w Słupsku obejmującego: jedną grupę na poziomie I. Przedmiot zamówienia szczegółowo opisany jest w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Termin realizacji zamówienia: poziom I - od 09.02.2015 r. do 26.06.2015 r..

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  80.50.00.00-9.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Rozpoczęcie: 09.02.2015.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

  • 1. Cena - 60
  • 2. Efektywność szkolenia w prowadzeniu kursów w jednostkach wojskowych lub w innych instytucjach MON wg STANAG 6001 - 20
  • 3. Kwalifikacje lektorów - 20

CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Przeprowadzenie kursu języka angielskiego w Jednostce Wojskowej 3672 w Ustce obejmującego: jedną grupę na poziomie I.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kursu języka angielskiego w Jednostce Wojskowej 3672 w Ustce obejmującego: jedną grupę na poziomie I. Przedmiot zamówienia sczegółowo opisan jest w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Termin realizacji: poziom I - od 09.02.2015 r. do 26.06.2015 r..

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  80.50.00.00-9.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Rozpoczęcie: 09.02.2015.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

  • 1. Cena - 60
  • 2. Efektywność szkolenia w prowadzeniu kursów w jednostkach wojskowych lub w innych instytucjach MON wg STANAG 6001 - 20
  • 3. Kwalifikacje lektorów - 20