Informacje o przetargu

Dostawa audioprzewodników wraz z osprzętem i oprogramowaniem oraz kompleksowe przygotowanie treści multimedialnych do audioprzewodników

ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa audioprzewodników wraz z osprzętem i oprogramowaniem oraz kompleksowe przygotowanie treści multimedialnych do audioprzewodników 2. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę: Lp. Rodzaj sprzętu Ilość 1 Audioprzewodniki - odsłuchowe wraz z akumulatorem (odbiorniki) i wyposażeniem dodatkowym - 146 szt. 2 Nadajnik dla przewodnika z mikrofonem 4 sztuk 3 Ładowarka na 10 urządzeń odsłuchowych 15 szt. 4 Szafa mobilna do przechowywania ładowarek i audioprzewodników 1 szt. 5 Słuchawki stereo 200 szt. 6 Słuchawka mono przeznaczona dla osoby niewidomej 20 szt. 7 Znaczniki radiowe obiektów (ukrywane w ekspozycji) 60 szt. 8 Nadajniki do aktywowania nagrań rozszerzonych 50 szt. 9 Urządzenia do dźwiękowej sygnalizacji dla osób niewidomych 15 szt. 10 Urządzenie do sygnalizacji antykradzieżowej 1 szt. 11 Płyn do dezynfekcji 20 l. 12 Wymienne gąbki do słuchawek 1000 szt. 13 Indywidualna pętla indukcyjna dla osób niedosłyszących 40 szt. 14 Nadajnik radiowy pozwalający na aktywację wybranych komunikatów bezpieczeństwa 1 szt. 15 Oprogramowanie konfiguracyjno-statystyczne 1 szt. 16 PRAWO OPCJI – Aplikacja na urządzenia mobilne 1 szt. 3. W ramach realizacji przedmiotu zamówienia (w cenie zamówienia), Wykonawca wykona instalację ww. sprzętu w obiekcie Zmawiającego oraz dokona wymiany akumulatorów przed końcem upływu gwarancji. 4. Oferowany sprzęt ma być fabrycznie nowy, bez wad i umożliwiający działanie systemu. 5. Zamawiający wymaga aby ww. sprzęt był objęty co najmniej 36-miesięcznym okresem gwarancji. 6. Realizacja zamówienia obejmuje również kompleksowe przygotowanie treści multimedialnych do audioprzewodników. Wsad do audioprzewodników będzie składał się ze ścieżek dostosowanych do grup odbiorców (rodziny z dziećmi, osoby dorosłe, obcokrajowcy, osoby niewidome i niedowidzące, niesłyszące i niedosłyszące): 1) ścieżka przeznaczona dla osób dorosłych w j. polskim; 2) ścieżka rozszerzona dla osób dorosłych w j. polskim maksymalnie 15 nagrań o poszczególnych obiektach (w przyszłości możliwość rozbudowania o dodatkowe treści - np. kolejne obiekty); 3) ścieżka przeznaczona dla rodzin z dziećmi w j. polskim oraz j. angielskim; 4) ścieżka dla osób dorosłych w j. angielskim, francuskim, niemieckim, włoskim; 5) ścieżka audiodeskrypcji; 6) ścieżka Polski Język Migowy. 7. Przedmiotowe zadanie objęte jest prawem opcji. Opcją objęta jest: dostawa, wdrożenie wraz z umieszczeniem na platformach Google Play i AppStore aplikacji dla urządzeń mobilnych wraz z systemem zarządzania jej treścią, zwanym dalej CMS, przeznaczonej na urządzenia mobilne pracujące w oparciu co najmniej o systemy iOS i Android (min. dwie wersje językowe) UWAGA! Prawo opcji oznacza, iż w przypadku zawarcia umowy, Wykonawca będzie realizował zamówienie podstawowe (Dostawa audioprzewodników wraz z osprzętem i oprogramowaniem oraz kompleksowe przygotowanie treści multimedialnych do audioprzewodników), zaś dostawa aplikacji dla urządzeń mobilnych, objęta prawem opcji, zostanie zrealizowane na żądanie Zamawiającego. O ewentualnym skorzystaniu z prawa opcji wybrany Wykonawca zostanie powiadomiony najpóźniej do 30 dni od daty zawarcia umowy. Dla potrzeb wyceny przedmiotowego zamówienia, należy obliczyć cenę z uwzględnieniem prawa opcji. 8. Realizacja przedmiotu zamówienia odbędzie się w dwóch etapach: 1) Etap pierwszy obejmuje swym zakresem: a) dostawę audioprzewodników, wraz z osprzętem i oprogramowaniem, tworzącym System; b) uruchomienie ścieżki dla osób dorosłych w j. polskim; c) uruchomienie ścieżki dla rodzin z dziećmi w j. polskim; d) uruchomienie ścieżki rozszerzonej dla osób dorosłych w j. polskim nagrania dodatkowe (maksymalnie 15 nagrań o poszczególnych obiektach); e) instalację oraz uruchomienie systemu; f) wgranie, dostosowanie i konfigurację ścieżek; g) przeprowadzenie instruktażu dla pracowników Zamawiającego z zakresu obsługi „systemu” 2) Etap drugi obejmuje swym zakresem: a) wprowadzenie korekty nagrań zrealizowanych na Etapie I Umowy - (dla poprawienia treści, które się nie sprawdzają, nawigacji itp.) b) uruchomienie ścieżki dla dorosłych w języku angielskim, francuskim, niemieckim i włoskim; c) uruchomienie ścieżki dla rodzin z dziećmi w j. angielskim; d) uruchomienie ścieżki audiodeskrypcji i ścieżki w Polskim Języku Migowym; e) dostarczenie aplikacji na urządzenia mobilne; 9. Do pół roku po wdrożeniu ścieżek Wykonawca zobowiązuje się do wprowadzenia potrzebnych korekt nagrań (np. dla poprawienia nawigacji lub treści ścieżek, które się nie sprawdzają), wykonanych zarówno w Etapie I jak i Etapie II. 10. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik Nr 2 do SIWZ

Zamawiający:
Muzeum Narodowe w Krakowie

Adres:	Al. 3-go Maja 1, 30-062 Kraków, woj. małopolskie
Dane kontaktowe:	email: zam_publ@muzeum.krakow.pl tel: 12 43 35 621 fax: 12 43 35 555

Dane postępowania

ID postępowania:	653731-N-2018
Data publikacji zamówienia:	2018-11-27	Termin składania wniosków:	2018-12-07
Rodzaj zamówienia:	dostawy	Tryb& postępowania [PN]:	Przetarg nieograniczony
Czas na realizację:	-	Wadium:	10000 ZŁ
Oferty uzupełniające:	TAK	Oferty częściowe:	NIE
Oferty wariantowe:	NIE	Przewidywana licyctacja:	NIE
Ilość części:	1	Kryterium ceny:	60%
WWW ogłoszenia:	www.mnk.pl	Informacja dostępna pod:	https://bip.malopolska.pl/mnkrakow,m,302119,2018.html
Okres związania ofertą:	30 dni

Kody CPV

	32353000-2	Nagrania dźwiękowe

Wyniki

Nazwa części	Wykonawca	Wartość
Dostawa audioprzewodników wraz z osprzętem i oprogramowaniem oraz kompleksowe przygotowanie treści multimedialnych do audioprzewodników	MOVITECH Ł. Marzec, R. Pityński Spółka Jawna Kraków	553 469,00


0,33 Barometr Ryzyka Nadużyć Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły	Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2019-01-21 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 32353000-2 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 553 469,00 zł Minimalna złożona oferta: 553 469,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 553 469,00 zł Maksymalna złożona oferta: 553 469,00 zł

Publikacja BZP / TED

Ogłoszenie nr 653731-N-2018 z dnia 2018-11-27 r.

Muzeum Narodowe w Krakowie: Dostawa audioprzewodników wraz z osprzętem i oprogramowaniem oraz kompleksowe przygotowanie treści multimedialnych do audioprzewodników
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - Dostawy

Zamieszczanie ogłoszenia: Zamieszczanie obowiązkowe

Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego

Zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej

Tak

Nazwa projektu lub programu
„Przeszłość przyszłości – remont i wyposażenie Muzeum Książąt Czartoryskich - Muzeum Narodowe w Krakowie w celu udostępnienia unikatowej kolekcji ” nr POIS.08.01.00-00-0015/17 dofinansowanego z Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014 – 2020

O zamówienie mogą ubiegać się wyłącznie zakłady pracy chronionej oraz wykonawcy, których działalność, lub działalność ich wyodrębnionych organizacyjnie jednostek, które będą realizowały zamówienie, obejmuje społeczną i zawodową integrację osób będących członkami grup społecznie marginalizowanych

Nie

Należy podać minimalny procentowy wskaźnik zatrudnienia osób należących do jednej lub więcej kategorii, o których mowa w art. 22 ust. 2 ustawy Pzp, nie mniejszy niż 30%, osób zatrudnionych przez zakłady pracy chronionej lub wykonawców albo ich jednostki (w %)

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Postępowanie przeprowadza centralny zamawiający

Nie

Postępowanie przeprowadza podmiot, któremu zamawiający powierzył/powierzyli przeprowadzenie postępowania

Nie

Informacje na temat podmiotu któremu zamawiający powierzył/powierzyli prowadzenie postępowania:
Postępowanie jest przeprowadzane wspólnie przez zamawiających

Nie

Jeżeli tak, należy wymienić zamawiających, którzy wspólnie przeprowadzają postępowanie oraz podać adresy ich siedzib, krajowe numery identyfikacyjne oraz osoby do kontaktów wraz z danymi do kontaktów:

Postępowanie jest przeprowadzane wspólnie z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiej

Nie

W przypadku przeprowadzania postępowania wspólnie z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiej – mające zastosowanie krajowe prawo zamówień publicznych:
Informacje dodatkowe:

I. 1) NAZWA I ADRES: Muzeum Narodowe w Krakowie, krajowy numer identyfikacyjny 27596100000, ul. Al. 3-go Maja 1 , 30-062 Kraków, woj. małopolskie, państwo Polska, tel. 12 43 35 621, e-mail zam_publ@muzeum.krakow.pl, faks 12 43 35 555.
Adres strony internetowej (URL): www.mnk.pl
Adres profilu nabywcy:
Adres strony internetowej pod którym można uzyskać dostęp do narzędzi i urządzeń lub formatów plików, które nie są ogólnie dostępne

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Inny (proszę określić):
Państwowa Instytucja Kultury

I.3) WSPÓLNE UDZIELANIE ZAMÓWIENIA (jeżeli dotyczy):

Podział obowiązków między zamawiającymi w przypadku wspólnego przeprowadzania postępowania, w tym w przypadku wspólnego przeprowadzania postępowania z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiej (który z zamawiających jest odpowiedzialny za przeprowadzenie postępowania, czy i w jakim zakresie za przeprowadzenie postępowania odpowiadają pozostali zamawiający, czy zamówienie będzie udzielane przez każdego z zamawiających indywidualnie, czy zamówienie zostanie udzielone w imieniu i na rzecz pozostałych zamawiających):

I.4) KOMUNIKACJA:
Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów z postępowania można uzyskać pod adresem (URL)

Tak
https://bip.malopolska.pl/mnkrakow,m,302119,2018.html

Adres strony internetowej, na której zamieszczona będzie specyfikacja istotnych warunków zamówienia

Tak
https://bip.malopolska.pl/mnkrakow,m,302119,2018.html

Dostęp do dokumentów z postępowania jest ograniczony - więcej informacji można uzyskać pod adresem

Nie

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać:
Elektronicznie

Nie
adres

Dopuszczone jest przesłanie ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu w inny sposób:
Nie
Inny sposób:

Wymagane jest przesłanie ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu w inny sposób:
Tak
Inny sposób:
Oferta złożona pisemnie. Osobiscie lub za pomoca operatora pocztowego/kuriera
Adres:
Muzeum Narodowe w Krakowie, Al. 3 Maja 1, 30-062 Kraków, Sekretariat główny pok. 050

Komunikacja elektroniczna wymaga korzystania z narzędzi i urządzeń lub formatów plików, które nie są ogólnie dostępne

Nie
Nieograniczony, pełny, bezpośredni i bezpłatny dostęp do tych narzędzi można uzyskać pod adresem: (URL)

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Dostawa audioprzewodników wraz z osprzętem i oprogramowaniem oraz kompleksowe przygotowanie treści multimedialnych do audioprzewodników
Numer referencyjny: EP-ZP-271-36/18
Przed wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia przeprowadzono dialog techniczny

Tak

II.2) Rodzaj zamówienia: Dostawy
II.3) Informacja o możliwości składania ofert częściowych
Zamówienie podzielone jest na części:

Nie
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu można składać w odniesieniu do:

Zamawiający zastrzega sobie prawo do udzielenia łącznie następujących części lub grup części:

Maksymalna liczba części zamówienia, na które może zostać udzielone zamówienie jednemu wykonawcy:

II.4) Krótki opis przedmiotu zamówienia (wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań ) a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa audioprzewodników wraz z osprzętem i oprogramowaniem oraz kompleksowe przygotowanie treści multimedialnych do audioprzewodników 2. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę: Lp. Rodzaj sprzętu Ilość 1 Audioprzewodniki - odsłuchowe wraz z akumulatorem (odbiorniki) i wyposażeniem dodatkowym - 146 szt. 2 Nadajnik dla przewodnika z mikrofonem 4 sztuk 3 Ładowarka na 10 urządzeń odsłuchowych 15 szt. 4 Szafa mobilna do przechowywania ładowarek i audioprzewodników 1 szt. 5 Słuchawki stereo 200 szt. 6 Słuchawka mono przeznaczona dla osoby niewidomej 20 szt. 7 Znaczniki radiowe obiektów (ukrywane w ekspozycji) 60 szt. 8 Nadajniki do aktywowania nagrań rozszerzonych 50 szt. 9 Urządzenia do dźwiękowej sygnalizacji dla osób niewidomych 15 szt. 10 Urządzenie do sygnalizacji antykradzieżowej 1 szt. 11 Płyn do dezynfekcji 20 l. 12 Wymienne gąbki do słuchawek 1000 szt. 13 Indywidualna pętla indukcyjna dla osób niedosłyszących 40 szt. 14 Nadajnik radiowy pozwalający na aktywację wybranych komunikatów bezpieczeństwa 1 szt. 15 Oprogramowanie konfiguracyjno-statystyczne 1 szt. 16 PRAWO OPCJI – Aplikacja na urządzenia mobilne 1 szt. 3. W ramach realizacji przedmiotu zamówienia (w cenie zamówienia), Wykonawca wykona instalację ww. sprzętu w obiekcie Zmawiającego oraz dokona wymiany akumulatorów przed końcem upływu gwarancji. 4. Oferowany sprzęt ma być fabrycznie nowy, bez wad i umożliwiający działanie systemu. 5. Zamawiający wymaga aby ww. sprzęt był objęty co najmniej 36-miesięcznym okresem gwarancji. 6. Realizacja zamówienia obejmuje również kompleksowe przygotowanie treści multimedialnych do audioprzewodników. Wsad do audioprzewodników będzie składał się ze ścieżek dostosowanych do grup odbiorców (rodziny z dziećmi, osoby dorosłe, obcokrajowcy, osoby niewidome i niedowidzące, niesłyszące i niedosłyszące): 1) ścieżka przeznaczona dla osób dorosłych w j. polskim; 2) ścieżka rozszerzona dla osób dorosłych w j. polskim maksymalnie 15 nagrań o poszczególnych obiektach (w przyszłości możliwość rozbudowania o dodatkowe treści - np. kolejne obiekty); 3) ścieżka przeznaczona dla rodzin z dziećmi w j. polskim oraz j. angielskim; 4) ścieżka dla osób dorosłych w j. angielskim, francuskim, niemieckim, włoskim; 5) ścieżka audiodeskrypcji; 6) ścieżka Polski Język Migowy. 7. Przedmiotowe zadanie objęte jest prawem opcji. Opcją objęta jest: dostawa, wdrożenie wraz z umieszczeniem na platformach Google Play i AppStore aplikacji dla urządzeń mobilnych wraz z systemem zarządzania jej treścią, zwanym dalej CMS, przeznaczonej na urządzenia mobilne pracujące w oparciu co najmniej o systemy iOS i Android (min. dwie wersje językowe) UWAGA! Prawo opcji oznacza, iż w przypadku zawarcia umowy, Wykonawca będzie realizował zamówienie podstawowe (Dostawa audioprzewodników wraz z osprzętem i oprogramowaniem oraz kompleksowe przygotowanie treści multimedialnych do audioprzewodników), zaś dostawa aplikacji dla urządzeń mobilnych, objęta prawem opcji, zostanie zrealizowane na żądanie Zamawiającego. O ewentualnym skorzystaniu z prawa opcji wybrany Wykonawca zostanie powiadomiony najpóźniej do 30 dni od daty zawarcia umowy. Dla potrzeb wyceny przedmiotowego zamówienia, należy obliczyć cenę z uwzględnieniem prawa opcji. 8. Realizacja przedmiotu zamówienia odbędzie się w dwóch etapach: 1) Etap pierwszy obejmuje swym zakresem: a) dostawę audioprzewodników, wraz z osprzętem i oprogramowaniem, tworzącym System; b) uruchomienie ścieżki dla osób dorosłych w j. polskim; c) uruchomienie ścieżki dla rodzin z dziećmi w j. polskim; d) uruchomienie ścieżki rozszerzonej dla osób dorosłych w j. polskim nagrania dodatkowe (maksymalnie 15 nagrań o poszczególnych obiektach); e) instalację oraz uruchomienie systemu; f) wgranie, dostosowanie i konfigurację ścieżek; g) przeprowadzenie instruktażu dla pracowników Zamawiającego z zakresu obsługi „systemu” 2) Etap drugi obejmuje swym zakresem: a) wprowadzenie korekty nagrań zrealizowanych na Etapie I Umowy - (dla poprawienia treści, które się nie sprawdzają, nawigacji itp.) b) uruchomienie ścieżki dla dorosłych w języku angielskim, francuskim, niemieckim i włoskim; c) uruchomienie ścieżki dla rodzin z dziećmi w j. angielskim; d) uruchomienie ścieżki audiodeskrypcji i ścieżki w Polskim Języku Migowym; e) dostarczenie aplikacji na urządzenia mobilne; 9. Do pół roku po wdrożeniu ścieżek Wykonawca zobowiązuje się do wprowadzenia potrzebnych korekt nagrań (np. dla poprawienia nawigacji lub treści ścieżek, które się nie sprawdzają), wykonanych zarówno w Etapie I jak i Etapie II. 10. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik Nr 2 do SIWZ

II.5) Główny kod CPV: 32353000-2
Dodatkowe kody CPV:

Kod CPV

32342410-9

79530000-8

32230000-4

72212000-4

II.6) Całkowita wartość zamówienia (jeżeli zamawiający podaje informacje o wartości zamówienia):
Wartość bez VAT:
Waluta:

(w przypadku umów ramowych lub dynamicznego systemu zakupów – szacunkowa całkowita maksymalna wartość w całym okresie obowiązywania umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów)

II.7) Czy przewiduje się udzielenie zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 i 7 lub w art. 134 ust. 6 pkt 3 ustawy Pzp: Tak
Określenie przedmiotu, wielkości lub zakresu oraz warunków na jakich zostaną udzielone zamówienia, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 lub w art. 134 ust. 6 pkt 3 ustawy Pzp: Zamawiający przewiduje udzielenie tego typu zamówień, dotychczasowemu wykonawcy, w okresie do 3 lat od daty udzielania zamówienia podstawowego o łącznej wartości do 40% wartości szacunkowej netto zamówienia podstawowego. Zamówienia, o którym mowa w niniejszym rozdziale będą polegały na: • dostawie audioprzewodników wraz z osprzętem i oprogramowaniem oraz kompleksowym przygotowanie treści multimedialnych do audioprzewodników; i/lub • na przygotowaniu treści multimedialnych do audioprzewodników. z zastrzeżeniem dostarczone audioprzewodniki muszą być o tych samych względnie zbliżonych właściwościach technicznych, co w zamówieniu podstawowym, tak aby zapewnić techniczną niwelujące jakiekolwiek trudności dla użytkowników związane z użytkowaniem tych urządzeń w obrębie kompleksu Muzeum Książąt Czartoryskich w Krakowie, a także zapewniając identyczne warunki utrzymania i eksploatacji tych audioprzewodników.
II.8) Okres, w którym realizowane będzie zamówienie lub okres, na który została zawarta umowa ramowa lub okres, na który został ustanowiony dynamiczny system zakupów:
miesiącach: lub dniach:
lub
data rozpoczęcia: lub zakończenia: 2020-04-30

II.9) Informacje dodatkowe: Termin realizacji zamówienia: do dnia 30 kwietnia 2020 r. z podziałem na dwa etapy: 1) etap pierwszy, który Wykonawca zobowiązany jest zrealizować w okresie od dnia zawarcia Umowy do 02.12.2019 roku. 2) Etap drugi zostanie zrealizowany do 30 kwietnia 2020 r.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU

III.1.1) Kompetencje lub uprawnienia do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów
Określenie warunków: Nie dotyczy.
Informacje dodatkowe
III.1.2) Sytuacja finansowa lub ekonomiczna
Określenie warunków: Nie dotyczy.
Informacje dodatkowe
III.1.3) Zdolność techniczna lub zawodowa
Określenie warunków: Wykonawca spełni ten warunek udziału w postępowaniu, jeśli wykaże, że: 1) wykonał w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, w sposób należyty co najmniej dwie realizacje (w ramach oddzielnych umów), które swoim zakresem obejmowały dostawę audioprzewodników wraz z osprzętem i oprogramowaniem oraz kompleksowe przygotowanie i opracowanie scenariuszy (samodzielnie bądź na podstawie materiałów Zamawiającego) oraz nagrań do audioprzewodników o wartości pojedynczej umowy co najmniej 200 000,00 zł netto, z których co najmniej jedna: a) wymagała opracowania scenariuszy ścieżek dla osób niepełnosprawnych w formie audiodeskrypcji i języka migowego, b) wymagała wykonania tłumaczeń w co najmniej 3 językach obcych, 2) dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, które będą skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia tj. a) przynajmniej jedną osobą, która będzie pełnić funkcję Scenarzysty – osoba, która ukończyła studia wyższe na co najmniej jednym z podanych kierunków: • scenariopisarstwo; • historia; • Archeologia; • historia sztuki; • antropologia kultury. b) Tłumacze języków obcych (przynajmniej jednego w każdym z czterech języków: niemiecki, angielski, francuski, włoski) – każda z tych osób musi wykazać, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert wykonała co najmniej 3 tłumaczenia (z języka co do którego została wskazana jako tłumacz, na j. polski), tekstu o charakterze historycznym przeznaczonego do audioprzewodników na ekspozycje muzealne. Z zastrzeżeniem, że jedno tłumaczenie obejmowało co najmniej 10 stron (Pod pojęciem strona należy rozumieć: 1 strona znormalizowana = 1800 znaków ze spacjami). c) przynajmniej jedną osobą, która będzie pełnić funkcję realizatora dźwięku – osoba posiadająca doświadczenie w montażu nagrań lektorskich oraz voice-over – wykazać przynajmniej jedną realizację tego typu zamówienia (montażu nagrania lektorskiego wraz z voice-over) w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert
Zamawiający wymaga od wykonawców wskazania w ofercie lub we wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu imion i nazwisk osób wykonujących czynności przy realizacji zamówienia wraz z informacją o kwalifikacjach zawodowych lub doświadczeniu tych osób: Tak
Informacje dodatkowe:

III.2) PODSTAWY WYKLUCZENIA

III.2.1) Podstawy wykluczenia określone w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp
III.2.2) Zamawiający przewiduje wykluczenie wykonawcy na podstawie art. 24 ust. 5 ustawy Pzp Tak Zamawiający przewiduje następujące fakultatywne podstawy wykluczenia: Tak (podstawa wykluczenia określona w art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy Pzp)
Tak (podstawa wykluczenia określona w art. 24 ust. 5 pkt 2 ustawy Pzp)
Tak (podstawa wykluczenia określona w art. 24 ust. 5 pkt 3 ustawy Pzp)
Tak (podstawa wykluczenia określona w art. 24 ust. 5 pkt 4 ustawy Pzp)

Tak (podstawa wykluczenia określona w art. 24 ust. 5 pkt 8 ustawy Pzp)

III.3) WYKAZ OŚWIADCZEŃ SKŁADANYCH PRZEZ WYKONAWCĘ W CELU WSTĘPNEGO POTWIERDZENIA, ŻE NIE PODLEGA ON WYKLUCZENIU ORAZ SPEŁNIA WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ SPEŁNIA KRYTERIA SELEKCJI

Oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu oraz spełnianiu warunków udziału w postępowaniu
Tak
Oświadczenie o spełnianiu kryteriów selekcji
Nie

III.4) WYKAZ OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW , SKŁADANYCH PRZEZ WYKONAWCĘ W POSTĘPOWANIU NA WEZWANIE ZAMAWIAJACEGO W CELU POTWIERDZENIA OKOLICZNOŚCI, O KTÓRYCH MOWA W ART. 25 UST. 1 PKT 3 USTAWY PZP:

Nie dotyczy

III.5) WYKAZ OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW SKŁADANYCH PRZEZ WYKONAWCĘ W POSTĘPOWANIU NA WEZWANIE ZAMAWIAJACEGO W CELU POTWIERDZENIA OKOLICZNOŚCI, O KTÓRYCH MOWA W ART. 25 UST. 1 PKT 1 USTAWY PZP

III.5.1) W ZAKRESIE SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU:
Wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona, zgodnie z art. 26 ust. 2 Pzp zostanie wezwany do złożenia aktualnych oświadczeń i dokumentów potwierdzających 1) okoliczności, o których mowa w rozdziale VI ust. 1 SIWZ: a) wykaz dostaw wykonanych (wg wzoru określonego w załączniku nr 6 do SIWZ), a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; b) wykaz osób (zgodny ze wzorem zamieszczonym w załączniku nr 7 do SIWZ, spełniający wymagania określone w rozdziale VI ust. 2 pkt. 2 SIWZ, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami.
III.5.2) W ZAKRESIE KRYTERIÓW SELEKCJI:

III.6) WYKAZ OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW SKŁADANYCH PRZEZ WYKONAWCĘ W POSTĘPOWANIU NA WEZWANIE ZAMAWIAJACEGO W CELU POTWIERDZENIA OKOLICZNOŚCI, O KTÓRYCH MOWA W ART. 25 UST. 1 PKT 2 USTAWY PZP

Wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona, zgodnie z art. 26 ust. 2 Pzp zostanie wezwany do złożenia aktualnych oświadczeń i dokumentów potwierdzających że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez zamawiającego: karty katalogowe lub specyfikacje techniczne (producenta urządzenia/sprzętu) w odniesieniu elementów określonych w rozdziale III ust. 2 SIWZ, poz. 1-3, 5-10, 13-15.

III.7) INNE DOKUMENTY NIE WYMIENIONE W pkt III.3) - III.6)

Formularz Ofertowy (załącznik nr 1 do SIWZ), Formularz Cenowy (załącznik nr 1a do SIWZ), oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu (załącznik 3 do SIWZ), oświadczenie o spełnieniu warunków (załącznik nr 3a do SIWZ) Zobowiązanie innego podmiotu (jeżeli dotyczy), Wykonawca w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 Pzp, przekaże Zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 Pzp. Wraz ze złożeniem oświadczenia, Wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym Wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 9 do SIWZ

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) OPIS
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: Przetarg nieograniczony
IV.1.2) Zamawiający żąda wniesienia wadium:

Tak
Informacja na temat wadium
1. Warunkiem udziału w postępowaniu jest wniesienie wadium w wysokości: 10 000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100). 2. Wadium można wnieść w następujących formach: 1) pieniądzu – przelewem na rachunek bankowy: 15 1130 1150 0012 1268 8420 0022 – Bank Gospodarstwa Krajowego z siedzibą w Warszawie – z dopiskiem „Wadium w przetargu nieograniczonym – nr sprawy: EP-ZP-271-36/18, wskazać NIP Wykonawcy 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, 3) gwarancjach bankowych, 4) gwarancjach ubezpieczeniowych, 5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 roku o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tj. Dz. U. z 2018r., poz. 110 z późn. zm.). 3. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. 4. Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy: 15 1130 1150 0012 1268 8420 0022 – Bank Gospodarstwa Krajowego z siedzibą w Warszawie. 5. Wadium wnoszone w formach niepieniężnych należy składać w formie oryginału do siedziby Zamawiającego Muzeum Narodowe w Krakowie, al. 3 Maja 1, 30-062 Kraków, Sekretariat główny pok. 050 do dnia i godziny wskazanej jako termin składania ofert, w taki sposób aby Zamawiający mógł się zapoznać z jego treścią. 6. Z treści gwarancji (poręczenia) musi jednoznacznie wynikać, jaki jest sposób reprezentacji Gwaranta. Gwarancja musi być podpisana przez upoważnionego (upełnomocnionego) przedstawiciela Gwaranta. Podpis winien być sporządzony w sposób umożliwiający jego identyfikację np. złożony wraz z imienną pieczątką lub czytelny. 7. Z treści gwarancji winno wynikać bezwarunkowe zobowiązanie Gwaranta do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 46 ust. 4a oraz art. 46 ust. 5 Pzp na każde pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w terminie związania ofertą. 8. Wymienione gwarancje i poręczenia nie mogą wprowadzać żadnych dodatkowych warunków merytorycznych. 9. Co do zasady, zgodnie z powyższymi wymaganiami, zamawiający wymaga wniesienia wadium w polskiej walucie. W przypadku wniesienia wadium w innej walucie niż wskazana przez Zamawiający, Komisja Przetargowa dokona stosownego przeliczenia po kursie Narodowego Banku Polskiego z dnia opublikowania ogłoszenia o zamówieniu. 10. W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu, należy pamiętać, iż będzie ono wniesione skutecznie jedynie w przypadku uznania konta Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert. (Wskazane jest aby kserokopię dokumentu potwierdzającego dokonanie powyższej operacji Wykonawca dołączył do oferty). 11. Oferta Wykonawcy, który nie wniesie wadium lub nie zabezpieczy oferty akceptowalną formą wadium, zostanie odrzucona.

IV.1.3) Przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:

Nie
Należy podać informacje na temat udzielania zaliczek:

IV.1.4) Wymaga się złożenia ofert w postaci katalogów elektronicznych lub dołączenia do ofert katalogów elektronicznych:

Nie
Dopuszcza się złożenie ofert w postaci katalogów elektronicznych lub dołączenia do ofert katalogów elektronicznych:
Nie
Informacje dodatkowe:

IV.1.5.) Wymaga się złożenia oferty wariantowej:

Nie
Dopuszcza się złożenie oferty wariantowej
Nie
Złożenie oferty wariantowej dopuszcza się tylko z jednoczesnym złożeniem oferty zasadniczej:
Nie

IV.1.6) Przewidywana liczba wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu
(przetarg ograniczony, negocjacje z ogłoszeniem, dialog konkurencyjny, partnerstwo innowacyjne)

Liczba wykonawców
Przewidywana minimalna liczba wykonawców
Maksymalna liczba wykonawców
Kryteria selekcji wykonawców:

IV.1.7) Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów:

Umowa ramowa będzie zawarta:

Czy przewiduje się ograniczenie liczby uczestników umowy ramowej:

Przewidziana maksymalna liczba uczestników umowy ramowej:

Informacje dodatkowe:

Zamówienie obejmuje ustanowienie dynamicznego systemu zakupów:

Adres strony internetowej, na której będą zamieszczone dodatkowe informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów:

Informacje dodatkowe:

W ramach umowy ramowej/dynamicznego systemu zakupów dopuszcza się złożenie ofert w formie katalogów elektronicznych:

Przewiduje się pobranie ze złożonych katalogów elektronicznych informacji potrzebnych do sporządzenia ofert w ramach umowy ramowej/dynamicznego systemu zakupów:

IV.1.8) Aukcja elektroniczna
Przewidziane jest przeprowadzenie aukcji elektronicznej (przetarg nieograniczony, przetarg ograniczony, negocjacje z ogłoszeniem) Nie
Należy podać adres strony internetowej, na której aukcja będzie prowadzona:

Należy wskazać elementy, których wartości będą przedmiotem aukcji elektronicznej:
Przewiduje się ograniczenia co do przedstawionych wartości, wynikające z opisu przedmiotu zamówienia:

Należy podać, które informacje zostaną udostępnione wykonawcom w trakcie aukcji elektronicznej oraz jaki będzie termin ich udostępnienia:
Informacje dotyczące przebiegu aukcji elektronicznej:
Jaki jest przewidziany sposób postępowania w toku aukcji elektronicznej i jakie będą warunki, na jakich wykonawcy będą mogli licytować (minimalne wysokości postąpień):
Informacje dotyczące wykorzystywanego sprzętu elektronicznego, rozwiązań i specyfikacji technicznych w zakresie połączeń:
Wymagania dotyczące rejestracji i identyfikacji wykonawców w aukcji elektronicznej:
Informacje o liczbie etapów aukcji elektronicznej i czasie ich trwania:

Czas trwania:

Czy wykonawcy, którzy nie złożyli nowych postąpień, zostaną zakwalifikowani do następnego etapu:
Warunki zamknięcia aukcji elektronicznej:

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
IV.2.2) Kryteria

Kryteria	Znaczenie
Cena	60,00
Doświadczenie osób	30,00
Gwarancja i rękojmia	10,00

IV.2.3) Zastosowanie procedury, o której mowa w art. 24aa ust. 1 ustawy Pzp (przetarg nieograniczony)
Nie
IV.3) Negocjacje z ogłoszeniem, dialog konkurencyjny, partnerstwo innowacyjne
IV.3.1) Informacje na temat negocjacji z ogłoszeniem
Minimalne wymagania, które muszą spełniać wszystkie oferty:

Przewidziane jest zastrzeżenie prawa do udzielenia zamówienia na podstawie ofert wstępnych bez przeprowadzenia negocjacji
Przewidziany jest podział negocjacji na etapy w celu ograniczenia liczby ofert:
Należy podać informacje na temat etapów negocjacji (w tym liczbę etapów):

Informacje dodatkowe

IV.3.2) Informacje na temat dialogu konkurencyjnego
Opis potrzeb i wymagań zamawiającego lub informacja o sposobie uzyskania tego opisu:

Informacja o wysokości nagród dla wykonawców, którzy podczas dialogu konkurencyjnego przedstawili rozwiązania stanowiące podstawę do składania ofert, jeżeli zamawiający przewiduje nagrody:

Wstępny harmonogram postępowania:

Podział dialogu na etapy w celu ograniczenia liczby rozwiązań:
Należy podać informacje na temat etapów dialogu:

Informacje dodatkowe:

IV.3.3) Informacje na temat partnerstwa innowacyjnego
Elementy opisu przedmiotu zamówienia definiujące minimalne wymagania, którym muszą odpowiadać wszystkie oferty:

Podział negocjacji na etapy w celu ograniczeniu liczby ofert podlegających negocjacjom poprzez zastosowanie kryteriów oceny ofert wskazanych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia:

Informacje dodatkowe:

IV.4) Licytacja elektroniczna
Adres strony internetowej, na której będzie prowadzona licytacja elektroniczna:

Adres strony internetowej, na której jest dostępny opis przedmiotu zamówienia w licytacji elektronicznej:

Wymagania dotyczące rejestracji i identyfikacji wykonawców w licytacji elektronicznej, w tym wymagania techniczne urządzeń informatycznych:

Sposób postępowania w toku licytacji elektronicznej, w tym określenie minimalnych wysokości postąpień:

Informacje o liczbie etapów licytacji elektronicznej i czasie ich trwania:

Czas trwania:

Wykonawcy, którzy nie złożyli nowych postąpień, zostaną zakwalifikowani do następnego etapu:

Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w licytacji elektronicznej:
Data: godzina:
Termin otwarcia licytacji elektronicznej:

Termin i warunki zamknięcia licytacji elektronicznej:

Istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego, albo ogólne warunki umowy, albo wzór umowy:

Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy:

Informacje dodatkowe:

IV.5) ZMIANA UMOWY
Przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: Tak
Należy wskazać zakres, charakter zmian oraz warunki wprowadzenia zmian:
1. Zakazuje się zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy, z zastrzeżeniem zmian przewidzianych w niniejszym paragrafie oraz zmian określonych w art. 144 ust. 1 pkt 2-6 Pzp. 2. Zmiany treści umowy mogą dotyczyć: 1) przedłużenia terminu realizacji Etapu I Umowy lub Etapu II Umowy, o których mowa w § 3 Umowy, w przypadku zaistnienia co najmniej jednej z następujących przyczyn: a) strajków u producenta sprzętu lub jego podwykonawców kooperantów, przestojów produkcyjnych niezależnych od producenta); b) przedłużającej się procedury udzielenia zamówienia objętego niniejszą umową; c) jeżeli prace budowlane prowadzone w Muzeum Książąt Czartoryskich zostaną przedłużone i uniemożliwią oddanie do dyspozycji Wykonawcy obiekt w terminie, o którym mowa w § 5 ust. 4 Umowy; d) jeżeli Zamawiający nie przekaże Wykonawcy planu rozmieszczenia eksponatów – ułożenia ekspozycji w terminie o którym mowa w § 5 ust. 4 Umowy; e) wystąpienia Siły wyższej uniemożliwiającej wykonanie przedmiotu Umowy zgodnie z jej postanowieniami; f) wystąpienia okoliczności, których Strony Umowy nie były w stanie przewidzieć pomimo zachowania należytej staranności; pod warunkiem jednak, że zmiana terminu wykonania zamówienia nie wpłynie na sposób finansowania przedmiotu zamówienia przez Zamawiającego oraz nie spowoduje wzrostu kosztów wykonania zamówienia; zmiana terminu jest dopuszczalna tylko o okres trwania okoliczności, będących podstawą zmiany; zaistnienie przyczyn zmiany terminu musi być drugiej stronie przedstawione niezwłocznie po jej ujawnieniu wraz z szczegółowym uzasadnieniem przyczyn zmiany. 2) wprowadzania uzasadnionych zmian o charakterze technicznym, technologicznym lub materiałowym w przedmiocie zamówienia, jeżeli będzie to wynikało z: a) pojawienia się na rynku już po podpisaniu umowy nowych rozwiązań technicznych lub technologicznych, materiałowych pozwalających na zmniejszenie czasu realizacji zamówienia lub kosztów eksploatacji sprzętu lub uzyskanie korzystniejszych parametrów technicznych lub użytkowych, pod warunkiem jednak, że wprowadzenie zmian nie spowoduje wzrostu ceny, b) zaistnienia zagrożenia niewykonania lub wadliwego wykonania przedmiotu umowy, gdyby zastosowano rozwiązania techniczne, technologiczne lub materiałowe wskazane w ofercie Wykonawcy lub SIWZ, w szczególności w przypadku gdyby to zagrażało bezpieczeństwu, c) wprowadzenia nowych lub zmiany obowiązujących przepisów prawnych lub norm powodujących, że realizacja Umowy wg poprzednich nieobowiązujących norm lub przepisów spowodowałby niemożność użytkowania sprzętu lub „Systemu” przez Zamawiającego; umowa podlegać będzie zmianie w zakresie, w jakim zmiany są niezbędne do dostosowania umowy do zmienionych przepisów lub norm, które umożliwią eksploatację sprzętu po ich wprowadzeniu 3) zmiany wysokości wynagrodzenia należnego Wykonawcy, w przypadku urzędowej zmiany: a) stawki podatku od towarów i usług; b) wysokości minimalnego wynagrodzenia za pracę albo wysokości minimalnej stawki godzinowej ustalonych ustalonego na podstawie przepisów ustawy z dnia 10 października 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za pracę; c) zasad podlegania ubezpieczeniom społecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysokości stawki składki na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne - jeżeli zmiany te będą miały wpływ na koszty wykonania zamówienia i zostanie to wykazane przez Wykonawcę, z zastrzeżeniem ust. 8 niniejszego paragrafu. 4) zmiany wysokości wynagrodzenia należnego Wykonawcy, zgodnie z art. 144 ust. 1 pkt. 6 Pzp, w przypadku: a) konieczności wprowadzenia dodatkowych treści do ścieżek zwiedzania; b) zakupu dodatkowego sprzętu/urządzeń związanych z funkcjonowaniem Systemu; c) konieczności wprowadzenia zmian w aplikacji na urządzenia mobilne; - z zastrzeżeniem, że wysokość wynagrodzenia zostanie poprzedzona stosownymi negocjacjami pomiędzy Zamawiającym, a Wykonawcą. 5) zmiany osób wykonujących zamówienie wskazanych w umowie, wskazane w § 6 ust. 4 Umowy, w sytuacjach, gdy zmiana taka ma charakter stały (nie dotyczy sytuacji ustalania zastępstwa) z zastrzeżeniem, że nowe osoby posiadają doświadczenie nie niższe od tych, które posiadają osoby wskazane do realizacji zamówienia w wykazie osób załączonym do oferty; 6) zmiany podwykonawcy o której mowa w § 18 ust. 6 Umowy, ze wskazaniem zakresu realizowanej umowy za pomocą podwykonawcy. 3. Wszelkie zmiany i uzupełnienia do niniejszej umowy mogą być dokonane za zgodą obu stron wyrażoną na piśmie pod rygorem nieważności. 4. Wniosek strony o dokonanie zmian, o których mowa w ust. 2 winien zostać przesłany drugiej stronie na piśmie i zawierać dokładny opis proponowanej zmiany wraz z uzasadnieniem. Proponowane zmiany nie mogą prowadzić do pogorszenia stanu technicznego lub zmniejszenia wartości użytkowej Sprzętu/Systemu wskazanego w ofercie Wykonawcy. Po otrzymaniu wniosku o dokonanie zmiany lub po złożeniu propozycji zmiany, Strona pisemnie poinformuje drugą Stronę o możliwościach i warunkach wprowadzenia zmian. 5. Wprowadzane w umowie zmiany nie mogą prowadzić do zwiększenia ceny ofertowej zaoferowanej przez Wykonawcę w ramach postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, z zastrzeżeniem ust. 2 pkt. 3 Umowy, ani obniżenia jakości przedmiotu zamówienia w innych aspektach niż objęte zmianami. Wprowadzone w umowie zmiany nie mogą prowadzić do utraty przez Zamawiającego dofinansowania ze środków pochodzących z Unii Europejskiej 6. Strony oświadczają, iż w przypadku, gdy którekolwiek z postanowień niniejszej umowy, z mocy prawa lub ostatecznego albo prawomocnego orzeczenia jakiegokolwiek organu administracyjnego lub sądu, zostaną uznane za nieważne lub nieskuteczne, pozostałe postanowienia niniejszej umowy zachowują pełną moc i skuteczność. 7. Postanowienia niniejszej umowy nieważne lub nieskuteczne, zgodnie z ust. 6 zostaną zastąpione, na mocy niniejszej umowy, postanowieniami ważnymi w świetle prawa i w pełni skutecznymi, które wywołują skutki prawne zapewniające możliwie zbliżone do pierwotnych korzyści gospodarcze dla każdej ze Stron. 8. Wykonawca w terminie 30 dni od dnia wejścia w życie przepisów dokonujących zmian, o których mowa w ust. 2 pkt. 3), zobowiązany jest przedłożyć Zamawiającemu dowody (dokumenty) określające wynagrodzenie pracowników zatrudnionych na podstawie Umowy o pracę i na podstawie umów cywilnoprawnych wykonujących przedmiot Umowy. Jeżeli wynagrodzenia osób w zatrudnionych w ramach stosunku pracy były na minimalnym poziomie, to koszty usługi mogą wzrosnąć o różnicę pomiędzy kwotą minimalnego wynagrodzenia po jego podwyższeniu, a kwotą wcześniejszą. Jeżeli pracownicy otrzymali wynagrodzenia wyższe niż minimalne, to wzrost wynagrodzenia minimalnego nie może być przesłanką do wzrostu wynagrodzenia za realizację przedmiotu Umowy. Analogiczne zasady będą stosowane w odniesieniu do osób, z którymi Wykonawcę łączą Umowy cywilnoprawne i które wykonują przedmiot Umowy w przypadku wzrostu stawki godzinowej
IV.6) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.6.1) Sposób udostępniania informacji o charakterze poufnym (jeżeli dotyczy):

Środki służące ochronie informacji o charakterze poufnym

IV.6.2) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:
Data: 2018-12-07, godzina: 12:00,
Skrócenie terminu składania wniosków, ze względu na pilną potrzebę udzielenia zamówienia (przetarg nieograniczony, przetarg ograniczony, negocjacje z ogłoszeniem):

Wskazać powody:

Język lub języki, w jakich mogą być sporządzane oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
> język polski
IV.6.3) Termin związania ofertą: do: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert)
IV.6.4) Przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: Tak
IV.6.5) Przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki służące sfinansowaniu zamówień na badania naukowe lub prace rozwojowe, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane Tak
IV.6.6) Informacje dodatkowe:
Oferty zostaną otwarte w dniu 7 grudnia 2018 r. o godzinie 12:30 w siedzibie Zamawiającego, Muzeum Narodowe w Krakowie, al. 3 Maja 1, 30-062 Kraków, sala 127. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że: ● administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Muzeum Narodowe w Krakowie, al. 3 Maja 1, 30-062 Kraków,www.mnk.pl, dyrekcja@mnk.pl; zam_publ@mnk.pl; telefon (12) 433-56-00, (12) 43-35-621, fax: (12) 43-35-555 ● inspektorem ochrony danych osobowych w Muzeum Narodowym w Krakowie jest Pan Paweł Pietras, ppietras@muzeum.krakow.pl, tel. (12) 433 57 07; ● Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego „Dostawa audioprzewodników wraz z osprzętem i oprogramowaniem oraz kompleksowe przygotowanie treści multimedialnych do audioprzewodników, nr sprawy: EP-ZP-271-36/18 prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego; ● odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2017 r. poz. 1579 i 2018), dalej „ustawa Pzp”; ● Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy; ● obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp; ● w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; ● posiada Pani/Pan: ➢ na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących; ➢ na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych ; ➢ na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO ; ➢ prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO; ● nie przysługuje Pani/Panu: ➢ w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych; ➢ prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO; ➢ na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH

Gość
Zamawiający

Ogłoszenie nr 510014763-N-2019 z dnia 23-01-2019 r.

Muzeum Narodowe w Krakowie: Dostawa aparatu małoobrazkowego wraz z obiektywami i akcesoriami pomocniczymi

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy

Zamieszczanie ogłoszenia:

obowiązkowe

Ogłoszenie dotyczy:

zamówienia publicznego

Zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej

tak
Nazwa projektu lub programu
„Przeszłość przyszłości – remont i wyposażenie Muzeum Książąt Czartoryskich - Muzeum Narodowe w Krakowie w celu udostępnienia unikatowej kolekcji ” nr POIS.08.01.00-00-0015/17 dofinansowanego z Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014 – 2020

Zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:

tak
Numer ogłoszenia: 653731-N-2018

Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia zostało zamieszczone w Biuletynie Zamówień Publicznych:

nie

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:

Muzeum Narodowe w Krakowie, Krajowy numer identyfikacyjny 27596100000, ul. Al. 3-go Maja 1, 30-062 Kraków, woj. małopolskie, państwo Polska, tel. 12 43 35 621, e-mail zam_publ@muzeum.krakow.pl, faks 12 43 35 555.
Adres strony internetowej (url): www.mnk.pl

I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:

Inny: Państwowa Instytucja Kultury

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:

Dostawa aparatu małoobrazkowego wraz z obiektywami i akcesoriami pomocniczymi

Numer referencyjny
(jeżeli dotyczy):

EP-ZP-271-36/18

II.2) Rodzaj zamówienia:

Dostawy

II.3) Krótki opis przedmiotu zamówienia
(wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań )
a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:

1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa audioprzewodników wraz z osprzętem i oprogramowaniem oraz kompleksowe przygotowanie treści multimedialnych do audioprzewodników. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę: Lp. Rodzaj sprzętu Ilość 1 Audioprzewodniki - odsłuchowe wraz z akumulatorem (odbiorniki) • radiowe wyzwalanie nagrań, • czujnik znaczników IR, • wyzwalanie zbliżeniowe RFiD, • transmisja głosu, • smycz. 146 szt. 2 Nadajnik dla przewodnika z mikrofonem 4 sztuk • transmisja głosu przewodnika „na żywo” uruchamiania przygotowanych wcześniej nagrań w odbiornikach zwiedzających dołączonych do grupy 4 szt. 3 Ładowarka na 10 urządzeń odsłuchowych 15 szt. 4 Szafa mobilna do przechowywania ładowarek i audioprzewodników 1 szt. 5 Słuchawki stereo 200 szt. 6 Słuchawka mono przeznaczona dla osoby niewidomej 20 szt. 7 Znaczniki radiowe obiektów (ukrywane w ekspozycji) 60 szt. 8 Nadajniki do aktywowania nagrań rozszerzonych 50 szt. 9 Urządzenia do dźwiękowej sygnalizacji dla osób niewidomych 15 szt. 10 Urządzenie do sygnalizacji antykradzieżowej 1 szt. 11 Płyn do dezynfekcji 20 l. 12 Wymienne gąbki do słuchawek 1000 szt. 13 Indywidualna pętla indukcyjna dla osób niedosłyszących 40 szt. 14 Nadajnik radiowy pozwalający na aktywację wybranych komunikatów bezpieczeństwa 1 szt. 15 Oprogramowanie konfiguracyjno-statystyczne 1 szt. 16 PRAWO OPCJI – Aplikacja na urządzenia mobilne 1 szt. 3. W ramach realizacji przedmiotu zamówienia (w cenie zamówienia), Wykonawca wykona instalację ww. sprzętu w obiekcie Zmawiającego oraz dokona wymiany akumulatorów przed końcem upływu gwarancji. 4. Oferowany sprzęt ma być fabrycznie nowy, bez wad i umożliwiający działanie systemu. 5. Zamawiający wymaga aby ww. sprzęt był objęty co najmniej 36-miesięcznym okresem gwarancji. 6. Realizacja zamówienia obejmuje również kompleksowe przygotowanie treści multimedialnych do audioprzewodników. Wsad do audioprzewodników będzie składał się ze ścieżek dostosowanych do grup odbiorców (rodziny z dziećmi, osoby dorosłe, obcokrajowcy, osoby niewidome i niedowidzące, niesłyszące i niedosłyszące): 1) ścieżka przeznaczona dla osób dorosłych w j. polskim; 2) ścieżka rozszerzona dla osób dorosłych w j. polskim maksymalnie 15 nagrań o poszczególnych obiektach (w przyszłości możliwość rozbudowania o dodatkowe treści - np. kolejne obiekty); 3) ścieżka przeznaczona dla rodzin z dziećmi w j. polskim oraz j. angielskim; 4) ścieżka dla osób dorosłych w j. angielskim, francuskim, niemieckim, włoskim; 5) ścieżka audiodeskrypcji; 6) ścieżka Polski Język Migowy. 7. Przedmiotowe zadanie objęte jest prawem opcji. Opcją objęta jest: dostawa, wdrożenie wraz z umieszczeniem na platformach Google Play i AppStore aplikacji dla urządzeń mobilnych wraz z systemem zarządzania jej treścią, zwanym dalej CMS, przeznaczonej na urządzenia mobilne pracujące w oparciu co najmniej o systemy iOS i Android (min. dwie wersje językowe) UWAGA! Prawo opcji oznacza, iż w przypadku zawarcia umowy, Wykonawca będzie realizował zamówienie podstawowe (Dostawa audioprzewodników wraz z osprzętem i oprogramowaniem oraz kompleksowe przygotowanie treści multimedialnych do audioprzewodników), zaś dostawa aplikacji dla urządzeń mobilnych, objęta prawem opcji, zostanie zrealizowane na żądanie Zamawiającego. O ewentualnym skorzystaniu z prawa opcji wybrany Wykonawca zostanie powiadomiony najpóźniej do 30 dni od daty zawarcia umowy. Dla potrzeb wyceny przedmiotowego zamówienia, należy obliczyć cenę z uwzględnieniem prawa opcji. 8. Realizacja przedmiotu zamówienia odbędzie się w dwóch etapach: 1) Etap pierwszy obejmuje swym zakresem: a) dostawę audioprzewodników, wraz z osprzętem i oprogramowaniem, tworzącym System; b) uruchomienie ścieżki dla osób dorosłych w j. polskim; c) uruchomienie ścieżki dla rodzin z dziećmi w j. polskim; d) uruchomienie ścieżki rozszerzonej dla osób dorosłych w j. polskim nagrania dodatkowe (maksymalnie 15 nagrań o poszczególnych obiektach); e) instalację oraz uruchomienie systemu; f) wgranie, dostosowanie i konfigurację ścieżek; g) przeprowadzenie instruktażu dla pracowników Zamawiającego z zakresu obsługi „systemu” 2) Etap drugi obejmuje swym zakresem: a) wprowadzenie korekty nagrań zrealizowanych na Etapie I Umowy - (dla poprawienia treści, które się nie sprawdzają, nawigacji itp.) b) uruchomienie ścieżki dla dorosłych w języku angielskim, francuskim, niemieckim i włoskim; c) uruchomienie ścieżki dla rodzin z dziećmi w j. angielskim; d) uruchomienie ścieżki audiodeskrypcji i ścieżki w Polskim Języku Migowym; e) dostarczenie aplikacji na urządzenia mobilne; 9. Do pół roku po wdrożeniu ścieżek Wykonawca zobowiązuje się do wprowadzenia potrzebnych korekt nagrań (np. dla poprawienia nawigacji lub treści ścieżek, które się nie sprawdzają), wykonanych zarówno w Etapie I jak i Etapie II. 10. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik Nr 2 do SIWZ.

II.4) Informacja o częściach zamówienia:

Zamówienie było podzielone na części:

nie

II.5) Główny Kod CPV:
32353000-2

Dodatkowe kody CPV:
32342410-9, 79530000-8, 32230000-4, 72212000-4

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

Przetarg nieograniczony

III.2) Ogłoszenie dotyczy zakończenia dynamicznego systemu zakupów

nie

III.3) Informacje dodatkowe:

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA



IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 21/01/2019 IV.2) Całkowita wartość zamówienia Wartość bez VAT 658000.00 Waluta PLN IV.3) INFORMACJE O OFERTACH Liczba otrzymanych ofert: 1 w tym: liczba otrzymanych ofert od małych i średnich przedsiębiorstw: 1 liczba otrzymanych ofert od wykonawców z innych państw członkowskich Unii Europejskiej: 0 liczba otrzymanych ofert od wykonawców z państw niebędących członkami Unii Europejskiej: 0 liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 0 IV.4) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0 IV.5) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA Zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie: nie Nazwa wykonawcy: MOVITECH Ł. Marzec, R. Pityński Spółka Jawna Email wykonawcy: Adres pocztowy: ul Zawiła 61 Kod pocztowy: 30-390 Miejscowość: Kraków Kraj/woj.: małopolskie Wykonawca jest małym/średnim przedsiębiorcą: tak Wykonawca pochodzi z innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej: nie Wykonawca pochodzi z innego państwa nie będącego członkiem Unii Europejskiej: nie IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY/ WARTOŚCI ZAWARTEJ UMOWY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ/KOSZTEM Cena wybranej oferty/wartość umowy 553469.25 Oferta z najniższą ceną/kosztem 553469.25 Oferta z najwyższą ceną/kosztem 553469.25 Waluta: PLN IV.7) Informacje na temat podwykonawstwa Wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcy/podwykonawcom nie Wartość lub procentowa część zamówienia, jaka zostanie powierzona podwykonawcy lub podwykonawcom: IV.8) Informacje dodatkowe: Całkowita wartość zamówienia, o której mowa w rozdziale IV.2 obejmuje wartość zamówienia podstawowego z prawem opcji tj. 470 000,00 zł netto oraz 188 000,00 zł netto (wartość dodatkowych dostaw)

IV.9) UZASADNIENIE UDZIELENIA ZAMÓWIENIA W TRYBIE NEGOCJACJI BEZ OGŁOSZENIA, ZAMÓWIENIA Z WOLNEJ RĘKI ALBO ZAPYTANIA O CENĘ

IV.9.1) Podstawa prawna

Postępowanie prowadzone jest w trybie na podstawie art. ustawy Pzp.

IV.9.2) Uzasadnienie wyboru trybu

Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.