Przeprowadzenie kursu języka angielskiego na poziomie 1 oraz 2 - według normy STANAG 6001 z podziałem na dwa zadania

Gliwice: Przeprowadzenie kursu języka angielskiego na poziomie 1 oraz 2 - według normy STANAG 6001 z podziałem na dwa zadania


Numer ogłoszenia: 26999 - 2013; data zamieszczenia: 19.02.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Jednostka Wojskowa 4217 , ul. Andersa 47, 44-121 Gliwice, woj. śląskie, tel. 0-32 46 14 371, faks 0-32 46 14 230, 46 14 231.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.4wog.mil.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja rządowa terenowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przeprowadzenie kursu języka angielskiego na poziomie 1 oraz 2 - według normy STANAG 6001 z podziałem na dwa zadania.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiarają odpowiednio załączniki: dla zadania nr 1 - załacznik nr 2, dla zadania nr 2 - załącznik nr 3..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.58.00.00-3.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.12.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • oswiadczenie

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • b) wykaz usług załącznik nr 6 - wykaz wykonanych lub wykonywanych usług w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem i wartością usługom stanowiącym przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców , oraz załączenia dokumentów potwierdzających, że te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie (np. referencje). Za spełnienie tego warunku Zamawiający uzna taki stan, z którego wynikać będzie, iż Wykonawca potwierdzi realizację min. dwóch usług polegającą na przeprowadzeniu kursu języka angielskiego wg wymogów STANAG - 6001.

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • oświadczenie o posiadaniu bazy szkoleniowej załącznik nr 8 (dotyczy tylko zadania nr 2).

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • wykaz osób - posiadających stosowne uprawnienia tj. załącznik nr 7 w celu spełnienia warunku wykonawca musi dysponować co najmniej: dla zadania nr 1 - 3 lektorami dla zadania nr 2 - 5 lektorami którzy posiadają stopień magistra lub wyższy filologii angielskiej.

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • oświadczenie

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.4wog.mil.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Jednostka Wojskowa 4217, 44 - 121 Gliwice, ul. Gen. Andersa 47,budynek nr 13.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
27.02.2013 godzina 09:00, miejsce: Jednostka Wojskowa 4217, 44 - 121 Gliwice, ul. Gen. Andersa 47, (kancelaria jawna), budynek nr 7.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH

CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kursu języka angielskiego 1 stopnia i 2 stopnia według normy STANAG 6001 dla wytypowanej kadry JW 3946 w Bytomiu..

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Miejsce przeprowadzenia kursu w oparciu o bazę szkoleniową JW 3946 w Bytomiu. Wykonawca winien spełniać warunki (poza ustawowymi) określone poniżej preferowane kwalifikacje: zatrudnianie pracowników posiadających kwalifikacje w zakresie objętym przedmiotem zamówienia; kwalifikacje lektorów - tytuł naukowy mgr (lub wyższy) o specjalności filologia angielska; minimum dwuletnia praktyka w nauczaniu języka angielskiego (preferowana działalność dydaktyczna w szkolnictwie wyższym - uniwersytet, akademia, Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych - w specjalności filologia angielska); Doświadczenie w prowadzeniu kursów w wojsku (Siły Powietrzne), możliwość skierowania do prowadzenia zajęć codziennie minimum 2 lektorów, zabezpieczenie procesu nauczania w ramach ustalonego wynagrodzenia w dydaktyczne pomoce audiowizualne (nagrania audio i video do ćwiczeń), pomoce szkoleniowe - plansze, diagramy oraz wszystkie materiały dydaktyczne niezbędne do realizacji zamówienia (podręczniki: Campaign, English File odpowiednie dla poziomu kursu poziom1 i poziom 2, zeszyty ćwiczeń), zapewnienie darmowego dostępu dla uczestników kursu do platformy e-learningowej a w tym nadzór nad szkoleniem realizowanym z wykorzystaniem platformy, ocenę postępów słuchaczy, monitorowanie aktywności słuchaczy na platformie e-learningowej oraz przekazywanie informacji o słuchaczach nie realizujących zadań zalecanych do realizacji przy użyciu platformy e-learningowej. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiarają odpowiednio załączniki: dla zadania nr 1 - załacznik nr 2,.

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  80.58.00.00-3.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 31.12.2013.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kursu uzupełniającego według normy STANAG 6001 dla wytypowanej kadry JW1328 w Bielsku-Białej..

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Miejsce przeprowadzenia kursu w oparciu o bazę szkoleniową poza JW1328 na terenie m. Bielsko-Biała. Wykonawca na terenie m. Bielsko-Biała, z chwila przystąpienia przez niego do przetargu musi zapewniać żołnierzom JW1328: - przynajmniej trzy sale do nauki języka w określonych poniżej godzinach, gdzie nie może być prowadzona żadna inna działalność przez osoby postronne; - minimum dwie toalety na terenie bazy szkoleniowej- męską i żeńską; - pomieszczenie socjalne na terenie bazy szkoleniowej z bezpłatnym dostępem do bieżącej wody jak również do podstawowego wyposażenia kuchennego(czajnik, sztućce itp ); - kserokopiarkę wraz z papierem(min. 3 ryzy papieru formatu A4 na tydzień- 1500 kartek); - min. 5 miejsc do bezpłatnego parkowania przez żołnierzy w godzinach prowadzenia zajęć w odległości nie przekraczającej 100m od bazy szkoleniowej; - wysoki poziom warunków sanitarno - higienicznych sali wykładowe; - sale wykładowe powinny być ogrzewane z temp. min. 18*C i dobrze doświetlone światłem naturalnym oraz sztucznym. Program szkolenia prowadzony zgodnie z Ramowym Szczegółowym Programem Nauczania Języka Angielskiego w Wojskach Lądowych (SPJ 1111 wg. STANAG 6001 edycja 2009). Przygotowanie słuchaczy do egzaminu końcowego w następujących sprawnościach: pisanie, czytanie, słuchanie, mówienie. Obowiązek opracowania, na podstawie ww. programu, planu szkolenia na poziom 1 z rozbiciem na podział godzin na poszczególne dni tygodnia, a następnie przedstawienie go do zatwierdzenia Dowódcy JW 1328 i realizowania zajęć zgodnie z zatwierdzonym planem. Prawo do kontroli zajęć przez Dowódcę JW 1328 i osób przez niego wyznaczonych oraz przedstawicieli kontroli resortu. Obowiązek osobistego stawienia się przedstawiciela Wykonawcy (na własny koszt) raz w miesiącu w miejscu prowadzenia zajęć językowych i spotkania z przedstawicielem 18 bpd celem omówienia bieżących szczegółów związanych ze szkoleniem językowym oraz do utrzymywania kontaktu z opiekunem kursu oraz kontroli zajęć minimum raz w miesiącu. Ilość stałych wykładowców - trzech plus rezerwowy na każdą grupę kursantów. Trzech wykładowców prowadzi zajęcia w skali tygodnia. Zmiana lektora prowadzącego zajęcia w grupie następuje po maksimum trzech godzinach lekcji. Zajęcia w grupie prowadzić powinno nie więcej niż 5 różnych lektorów. Czwarty wykładowca traktowany jest jako rezerwowy i prowadzi on jedynie zajęcia w zastępstwie, w przypadku dłuższej nieobecności któregoś z etatowych lektorów. Stawiennictwo lektora wymagane jest każdorazowo 10 min. Przed rozpoczęciem zajęć. Każdy z etatowych wykładowców musi posiadać doświadczenie w nauce języka angielskiego w wojsku. Wykładowcy mają obowiązek prowadzenia ewidencji zajęć w dzienniku lekcyjnym oraz na bieżąco informować opiekuna kursu o wynikach nauczania. Zobowiązanie do prowadzenia okresowych sprawdzianów wiedzy kursantów każdorazowo po okresie nauczania kolejnych 120 - 150 godzin szkoleniowych, i przedłożenia zestawienia wyników opiekunowi kursu. Zobowiązanie do sporządzenia w terminie nie późniejszym niż tydzień przed rozpoczęciem kursu harmonogramu zajęć wraz z wykazem lektorów prowadzących zajęcia w danych dniach tygodnia oraz podaniem ilości godzin lekcyjnych realizowanych w poszczególnych miesiącach i przedstawienie go D - cy JW 1328 (listy realizacji). Listy będą potwierdzane przez starszego grupy lub innego upoważnionego przez Zamawiającego. Kursanci będą zaopatrzeni przez Zamawiającego w podręczniki wyszczególnione w programie nauczania. Na żądanie zamawiającego w wyjątkowych wypadkach, dostosowanie terminu prowadzenia zajęć do procesu działalności Jednostki Wojskowej (w ramach doraźnego, obustronnego porozumienia). Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia procesu nauczania w urządzenia audiowizualne (nagrania audio i video do ćwiczeń, magnetofon, TV, video) oraz wszystkie pomoce dydaktyczne niezbędne do realizacji zamówienia(tablice, pisaki, itp.) Zobowiązanie do nadrobienia programu nauczania w przypadku wydłużenia się procedur związanych z realizacja zamówienia. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiarają odpowiednio załączniki: załącznik nr 3.

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  80.58.00.00-3.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 31.12.2013.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.