Informacje o przetargu
DLG.39.534/15 Zakup i dostawa odczynników i materiałów zużywalnych wraz z dzierżawą analizatorów i innego sprzętu. - polska-opole: odczynniki laboratoryjne
Opis przedmiotu przetargu: zakup i dostawa odczynników i materiałów zużywalnych wraz z dzierżawą analizatorów i innego sprzętu. ii.1.6)
Zamawiający:
Szpital Wojewódzki w Opolu – SP ZOZ
Adres: | ul. Kośnego 53, 45-372 Opole, woj. OPOLSKIE |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: dlg@szpital.opole.pl tel: +48 774433121 fax: +48 774433021 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 43900620151 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2015-12-15 | Termin składania wniosków: | 2016-01-19 |
Rodzaj zamówienia: | dostawy | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 36 miesięcy | Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 6 | Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.szpital.opole.pl | Informacja dostępna pod: | Szpital Wojewódzki w Opolu - SP ZOZ ul. Kośnego 53, 45-372 Opole, woj. opolskie |
Okres związania ofertą: | 60 dni |
Kody CPV
33696500-0 | Odczynniki laboratoryjne |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
Zakup i dostawa odczynników wraz z dzierżawą platformy analitycznej i analizatorów biochemicznego i immunochemicznego (back-up) | Roche Diagnostics Polska Sp. z o.o. Warszawa | 4 960 697,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2016-02-03 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 33696500 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 4 960 698,00 zł Minimalna złożona oferta: 4 960 698,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 4 960 698,00 zł Maksymalna złożona oferta: 4 960 698,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
Zakup odczynników wraz z dzierżawą dwóch analizatorów parametrów krytycznych | Roche Diagnostics Polska Sp. z o.o. Warszawa | 252 574,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2016-02-03 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 33696500 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 252 574,00 zł Minimalna złożona oferta: 252 574,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 252 574,00 zł Maksymalna złożona oferta: 252 574,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
Zakup testów paskowych wraz z dzierżawą automatycznego analizatora pasków testowych i oceny mikroskopowej osadu moczu | Roche Diagnostics Polska Sp. z o.o. Warszawa | 237 780,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2016-02-03 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 33696500 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 237 780,00 zł Minimalna złożona oferta: 237 780,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 237 780,00 zł Maksymalna złożona oferta: 237 780,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
Zakup odczynników wraz z dzierżawą aparatu do badań immunochemicznych przeznaczonego do oznaczeń hormonów i kalprotektyny w kale | DRG Metek Sp. z o.o. Warszawa | 166 137,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2016-02-03 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 33696500 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 166 138,00 zł Minimalna złożona oferta: 166 138,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 166 138,00 zł Maksymalna złożona oferta: 166 138,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
Zakup odczynników wraz z dzierżawą aparatu do badań immunochemicznych przeznaczonego do oznaczeń różnych przeciwciał | Fabimex B. i W. Więcek Sp.j. Warszawa | 366 357,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2016-02-03 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 33696500 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 366 358,00 zł Minimalna złożona oferta: 366 358,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 366 358,00 zł Maksymalna złożona oferta: 366 358,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
Zakup odczynników do badań wykonywanych techniką immunofluorescencji i immunoblot wraz z dzierżawą niezbędnego sprzętu | Euroimmun Polska Sp. z o.o. Wrocław | 287 827,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2016-02-03 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 33696500 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 287 828,00 zł Minimalna złożona oferta: 287 828,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 287 828,00 zł Maksymalna złożona oferta: 287 828,00 zł | |
TI | Tytuł | Polska-Opole: Odczynniki laboratoryjne |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 439006-2015 |
PD | Data publikacji | 15/12/2015 |
OJ | Dz.U. S | 242 |
TW | Miejscowość | OPOLE |
AU | Nazwa instytucji | Szpital Wojewódzki w Opolu – SP ZOZ |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | - - Dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 6 - Podmiot prawa publicznego |
HA | EU Institution | - |
DS | Dokument wysłany | 10/12/2015 |
DT | Termin | 19/01/2016 |
NC | Zamówienie | 2 - Dostawy |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 3 - Oferta całościowa lub częściowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
PC | Kod CPV | 33696500 - Odczynniki laboratoryjne |
OC | Pierwotny kod CPV | 33696500 - Odczynniki laboratoryjne |
IA | Adres internetowy (URL) | www.szpital.opole.pl |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
Polska-Opole: Odczynniki laboratoryjne
2015/S 242-439006
Ogłoszenie o zamówieniu
Dostawy
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Szpital Wojewódzki w Opolu – SP ZOZ
ul. Kośnego 53
Osoba do kontaktów: Ryszard Czernecki
45-372 Opole
POLSKA
Tel.: +48 774433121
E-mail: dlg@szpital.opole.pl
Faks: +48 774433021
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.szpital.opole.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Zakład Diagnostyki Laboratoryjnej Szpitala Wojewódzkiego w Opolu – SP ZOZ, ul. Kośnego 53, 45-372 Opole.
Kod NUTS
33696500
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
Informacje o częściach zamówienia
Część nr: 1 Nazwa: Zadanie 133696500
33696500
33696500
33696500
33696500
33696500
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
— zadanie 2 – 8 000,
— zadanie 3 – 7 000,
— zadanie 4 – 6 500,
— zadanie 5 – 9 500,
— zadanie 6 – 8 500.
2. Fakt ustanowienia Pełnomocnika musi jednoznacznie wynikać z umowy lub z innej czynności prawnej i mieć formę pisemną. Pełnomocnictwo, musi znajdować się w ofercie wspólnej Wykonawców.
3. Pełnomocnik pozostaje w kontakcie z zamawiającym w toku postępowania; zwraca się do Zamawiającego z wszelkimi sprawami i do niego zamawiający kieruje informacje, korespondencje, itp.
4. Wykonawcy, o których mowa w ust. 1, składają jedną ofertę, przy czym wymagane dokumenty wskazane w rozdziale II SIWZ, wiersz 1 tabeli, składa każdy z Wykonawców oddzielnie.
5. Wspólnicy spółki cywilnej są traktowani jak Wykonawcy składający ofertę wspólną i maja do nich zastosowanie zasady określone w ust. 1–4 niniejszego paragrafu.
2. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
3. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
4. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
5. Oświadczenie wykonawcy, o barku podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 ustawy, złożone wg druku stanowiącego załącznik 2–1 do SIWZ.
6. Oświadczenie o przynależności do grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z 16.2.2007 o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. nr 50, poz. 331 z późn. zm.) wg druku stanowiącego załącznik nr 2-2 do SIWZ.
7. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów wskazanych powyżej:
1) w zakresie punktów 1 i 3 listy wymaganych dokumentów, składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
2) w zakresie punktu 2 i 4 listy wymaganych dokumentów, składa zaświadczenie właściwego organu sadowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 – 8, 10 i 11 ustawy – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy, przed upływem terminu składania ofert.
8. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów wskazanych powyżej, Wykonawca składa dokument zawierający oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sadowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania – wystawione z odpowiednią datą wymaganą dla tych dokumentów.
3. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
3. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów wskazanych powyższej:
1) w zakresie punktów 1 i 2 listy wymaganych dokumentów, składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
4. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów wskazanych powyżej, Wykonawca składa dokument zawierający oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sadowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania – wystawione z odpowiednią datą wymaganą dla tych dokumentów.
2. Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu na podstawie art. 22 ust. 1 ustawy – wg druku stanowiącego załącznik nr 2–3 do SIWZ.
Sekcja IV: Procedura
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
TI | Tytuł | Polska-Opole: Odczynniki laboratoryjne |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 11119-2016 |
PD | Data publikacji | 14/01/2016 |
OJ | Dz.U. S | 9 |
TW | Miejscowość | OPOLE |
AU | Nazwa instytucji | Szpital Wojewódzki w Opolu Sp. z o.o. |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | - - Dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 6 - Podmiot prawa publicznego |
HA | EU Institution | - |
DS | Dokument wysłany | 13/01/2016 |
DT | Termin | 20/01/2016 |
NC | Zamówienie | 2 - Dostawy |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 3 - Oferta całościowa lub częściowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
PC | Kod CPV | 33696500 - Odczynniki laboratoryjne |
OC | Pierwotny kod CPV | 33696500 - Odczynniki laboratoryjne |
Polska-Opole: Odczynniki laboratoryjne
2016/S 009-011119
Szpital Wojewódzki w Opolu Sp. z o.o., ul. Kośnego 53, Osoba do kontaktów: Ryszard Czernecki, Opole 45-372, POLSKA. Tel.: +48 774433121. Faks: +48 774433021. E-mail: dlg@szpital.opole.pl
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 15.12.2015, 2015/S 242-439006)
CPV:33696500
Odczynniki laboratoryjne
Zamiast:
I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
Szpital Wojewódzki w Opolu – SP ZOZ
ul. Kośnego 53
Osoba do kontaktów: Ryszard Czernecki
45-372 Opole
POLSKA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
DLG.39.534/15 Zakup i dostawa odczynników i materiałów zużywalnych wraz z dzierżawą analizatorów i innego sprzętu.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:
19.1.2016 (11:00)
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:
19.1.2016 (11:15)
Powinno być:I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
Szpital Wojewódzki w Opolu Sp. z o.o.
ul. Kośnego 53
Osoba do kontaktów: Ryszard Czernecki
45-372 Opole
Polska
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
DLG.39.534/16 Zakup i dostawa odczynników i materiałów zużywalnych wraz z dzierżawą analizatorów i innego sprzętu.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:
20.1.2016 (11:00)
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:
20.1.2016 (11:15)
TI | Tytuł | Polska-Opole: Odczynniki laboratoryjne |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 70935-2016 |
PD | Data publikacji | 02/03/2016 |
OJ | Dz.U. S | 43 |
TW | Miejscowość | OPOLE |
AU | Nazwa instytucji | Szpital Wojewódzki w Opolu Sp. z o.o. |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 6 - Podmiot prawa publicznego |
HA | EU Institution | - |
DS | Dokument wysłany | 29/02/2016 |
NC | Zamówienie | 2 - Dostawy |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | Z - Nie określono |
PC | Kod CPV | 33696500 - Odczynniki laboratoryjne |
OC | Pierwotny kod CPV | 33696500 - Odczynniki laboratoryjne |
IA | Adres internetowy (URL) | www.szpital.opole.pl |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
Polska-Opole: Odczynniki laboratoryjne
2016/S 043-070935
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Dostawy
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Szpital Wojewódzki w Opolu Sp. z o.o.
ul. Kośnego 53
Osoba do kontaktów: Ryszard Czernecki
45-372 Opole
Polska
Tel.: +48 774433121
E-mail: dlg@szpital.opole.pl
Faks: +48 774433021
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.szpital.opole.pl
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Zakład Diagnostyki Laboratoryjnej Szpitala Wojewódzkiego w Opolu – SP ZOZ, ul. Kośnego 53, 45-372 Opole.
Kod NUTS
33696500
Sekcja IV: Procedura
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2015/S 242-439006 z dnia 15.12.2015
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Zamówienie nr: Zadanie 1 Nazwa: Zakup i dostawa odczynników wraz z dzierżawą platformy analitycznej i analizatorów biochemicznego i immunochemicznego (back-up)Roche Diagnostics Polska Sp. z o.o.
ul. Wybrzeże Gdyńskie 6b
01-531 Warszawa
Polska
Wartość: 4 986 000 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 4 960 697,70 PLN
Bez VAT
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę lat: 3
Roche Diagnostics Polska Sp. z o.o.
ul. Wybrzeże Gdyńskie 6b
01-531 Warszawa
Polska
Wartość: 269 996 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 252 574 PLN
Bez VAT
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę lat: 3
Roche Diagnostics Polska Sp. z o.o.
ul. Wybrzeże Gdyńskie 6b
01-531 Warszawa
Polska
Wartość: 237 780 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 237 780 PLN
Bez VAT
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę lat: 3
DRG Metek Sp. z o.o.
ul. Wita Stwosza 24
02-661 Warszawa
Polska
Wartość: 225 860 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 166 137,88 PLN
Bez VAT
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę lat: 3
Fabimex B. i W. Więcek Sp.j.
ul. Cedrowa 16
04-565 Warszawa
Polska
Wartość: 330 900 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 366 357,96 PLN
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę lat: 3
Euroimmun Polska Sp. z o.o.
ul. Widna 2a
50-543 Wrocław
Polska
Wartość: 292 000 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 287 827,74 PLN
Bez VAT
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę lat: 3
Sekcja VI: Informacje uzupełniające