Wykonanie partii instrumentalnych oraz wokalnych spektaklu operowego Giovanniego Battisty Pergolesiego LA SERVA PADRONA w dniu 12.05.2012r. w ramach EUROPEAN OPERA DAYS w ramach projektu Młoda publiczność w operze - przystąpienie Małopolskiego Centrum Kultury Sokół do organizacji Opera Europa (MRPO.08.02.00-12-304/010)

Nowy Sącz: Wykonanie partii instrumentalnych oraz wokalnych spektaklu operowego Giovanniego Battisty Pergolesiego LA SERVA PADRONA w dniu 12.05.2012r. w ramach EUROPEAN OPERA DAYS w ramach projektu Młoda publiczność w operze - przystąpienie Małopolskiego Centrum Kultury Sokół do organizacji Opera Europa (MRPO.08.02.00-12-304/010)


Numer ogłoszenia: 81763 - 2012; data zamieszczenia: 11.04.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 53931 - 2012r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Małopolskie Centrum Kultury "Sokół" w Nowym Sączu, ul. Długosza 3, 33-300 Nowy Sącz, woj. małopolskie, tel. 18 4482610, faks 18 4482611.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Podmiot prawa publicznego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie partii instrumentalnych oraz wokalnych spektaklu operowego Giovanniego Battisty Pergolesiego LA SERVA PADRONA w dniu 12.05.2012r. w ramach EUROPEAN OPERA DAYS w ramach projektu Młoda publiczność w operze - przystąpienie Małopolskiego Centrum Kultury Sokół do organizacji Opera Europa (MRPO.08.02.00-12-304/010).

II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Wykonanie partii instrumentalnych oraz wokalnych spektaklu operowego Giovanniego Battisty Pergolesiego LA SERVA PADRONA w dniu 12.05.2012r. w ramach EUROPEAN OPERA DAYS w ramach projektu Młoda publiczność w operze - przystąpienie Małopolskiego Centrum Kultury Sokół do organizacji Opera Europa (MRPO.08.02.00-12-304/010).

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
92.00.00.00-1.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• 
  Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
  tak, projekt/program: NUMER I NAZWA OSI PRIORYTETOWEJ: 8. Współpraca międzyregionalna, NUMER I NAZWA DZIAŁANIA: 8.2. Budowanie pozycji Małopolski w europejskich sieciach współpracy..

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
13.03.2012.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Krzysztof Bzówka, ul. Bagienna 23C, 05-123 Chotomów, kraj/woj. mazowieckie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 1479,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  1479,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  1479,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  1479,00

• 
  Waluta:
  PLN.

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
13.03.2012.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Józef Kolinek, ul. Sienkiewicza 1, 05-807 Podkowa Leśna, kraj/woj. mazowieckie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 1899,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  1899,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  1899,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  1899,00

• 
  Waluta:
  PLN.

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
13.03.2012.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Piotr Nowicki, ul. Szarych Szeregów 8/31, 01-212 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 1479,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  1479,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  1479,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  1479,00

• 
  Waluta:
  PLN.

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
13.03.2012.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Zbigniew Krzymiński, ul. Symfonii 3/9, 02-787 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 1479,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  1479,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  1479,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  1479,00

• 
  Waluta:
  PLN.

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
13.03.2012.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Anton Birula, ul. Skarbka z Gór 67B m. 35, 03-287 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 1479,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  1479,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  1479,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  1479,00

• 
  Waluta:
  PLN.

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
13.03.2012.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Monika Raczyńska, ul. Stanisława Augusta 42 / 14, 03-846 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 2286,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  2286,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  2286,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  2286,00

• 
  Waluta:
  PLN.

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
13.03.2012.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Marie Fajtova, Svobodova 135/11, Praha 2, Vysehrad, 12800, kraj/woj. Czechy.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 6100,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  6100,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  6100,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  6100,00

• 
  Waluta:
  PLN.

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
13.03.2012.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Tomas Kral, Helfertova 38, Brno, 61300, kraj/woj. Czechy.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 6100,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  6100,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  6100,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  6100,00

• 
  Waluta:
  PLN.

ZAŁĄCZNIK I

Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę

• 
  1. Podstawa prawna
  

  Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.

• 
  2. Uzasadnienia wyboru trybu
  

  Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

  Zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c) ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli dostawy, usługi lub roboty budowlane mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę w przypadku udzielania zamówienia w zakresie działalności twórczej lub artystycznej. Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu realizując projekt MŁODA PUBLICZNOŚĆ W OPERZE - PRZYSTĄPIENIE MAŁOPOLSKIEGO CENTRUM KULTURY SOKÓŁ DO ORGANIZACJI OPERA EUROPA zamierza zrealizować jeden z produktów projektu pod nazwą EUROPEAN OPERA DAYS. Zgodnie z zapisami Studium Wykonalności jest to promocyjny event weekendowy, którego celem jest otwarcie się na sztukę operową i propagowanie jej wśród europejskich społeczeństw w jak najbardziej popularnej formie. Program European Opera Days został opracowany przez koordynatora projektu, Lilianę Olech, na podstawie wcześniejszych doświadczeń nabytych w trakcie realizacji działań projektowych, m. in. udziału w międzynarodowych konferencjach OPERA EUROPA w Rotterdamie, Monachium, Warszawie oraz Europejskim Forum Operowym w Londynie. Wśród punktów programu, które zostały wybrane przez koordynatora projektu jako elementy European Opera Days, znalazł się spektakl operowy LA SERVA PADRONA, który miałby zostać zaprezentowany na scenie plenerowej lub w razie niekorzystnych warunków atmosferycznych w sali multimedialnej Małopolskiego Centrum Kultury SOKÓŁ. Przesłanka występująca w art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c) odnosi się do zamówień, które cechuje wysoki stopień zindywidualizowania i niepowtarzalności, co przemawia za tym, aby możliwe było udzielenie go konkretnym wykonawcom. W tym przypadku zdecydowały o tym szczególne cechy poszczególnych wykonawców, ich pozycja, dorobek artystyczny, a mianowicie: Krzysztof Bzówka, Józef Kolinek, Piotr Nowicki, Zbigniew Krzyminski, Monika Raczyńska i Anton Birula, to czołowi wykonawcy muzyki kameralnej w Polsce, a zwłaszcza muzyki barokowej, którzy swoją obecnością zaszczycają najważniejsze wydarzenia muzyczne w Polsce i za granicą - koncerty, festiwale muzyczne, projekty międzynarodowe. Ich obecność zawsze podnosi prestiż wydarzenia muzycznego, a oni sami są postrzegani jako wybitni wirtuozi i profesorowie muzyki kameralnej. Tomas Kral i Marie Fajtowa zostali wskazani przez National Moravian-Silesian Theatre który jest partnerem MCK SOKÓŁ w projekcie MŁODA PUBLICZNOŚĆ W OPERZE - PRZYSTĄPIENIE MAŁOPOLSKIEGO CENTRUM KULTURY SOKÓŁ DO ORGANIZACJI OPERA EUROPA., jako wybitni soliści partii Serpina i Urbiny opery LA SERVA PADRONA. Marie Fajtova jest solistką Opery Narodowej w Pradze, laureatka wielu prestiżowych konkursów wokalnych w kraju i Europie. Tomas Kral jest śpiewakiem, który specjalizuje się w barokowej muzyce kameralnej, posiada odpowiednie wykształcenie w tym zakresie, koncertuje w całej Europie, mając na swoim koncie wiele nagród i wyróżnień wokalnych. LA SERVA PADRONA jest klejnotem wśród oper okresu baroku. To najsłynniejsze dzieło Giovanni Battisty Pergolesiego. Stylowe kostiumy, interesująco zarysowane charaktery bohaterów, bogata kunsztowna muzyczna tkanka, dająca doskonałą możliwość dla wokalnych popisów solowych, sprawiają, że wykonanie przez wskazane osoby poszczególnych partii zarówno wokalnych jak instrumentalnych wyznacza oczekiwaną, bardzo wysoką wartość i poziom prezentowanego dzieła, przez co staje się ono niepowtarzalne. Każdy z Wykonawców charakteryzuje się bardzo wysokim kunsztem wirtuozerii i umiejętności muzycznych. Wykonanie przez wskazanych wykonawców dzieła sprawi, że będzie ono miało najwyższą wartość, poziom, nieporównywalny z innymi. Każdy z wykonawców jest indywidualnością, dlatego też każde wykonanie posiada inne walory, inne cechy, których inny artysta nie jest w stanie powtórzyć, a w zestawieniu z innymi muzykami, czy śpiewakami La serva padrona stała by się zupełnie innym widowiskiem, nie takim, jakiego oczekuje Zamawiający. Z uwagi na fakt, że przedmiotem zamówienia są usługi w zakresie działalności artystycznej, które ze względu na swój niepowtarzalny charakter mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę zamówienie na realizację ww. usługi udzielone zostanie poszczególnym osobom (wykonawcom): 1. CZĘŚĆ I: Krzysztof Bzówka, ul. Bagienna 23C, 05-123 Chotomów 2. CZĘŚĆ II: Józef Kolinek, ul. Sienkiewicza 1, 05-807 Podkowa Leśna 3. CZĘŚĆ III: Piotr Nowicki, ul. Szarych Szeregów 8/31, 01-212 Warszawa 4. CZĘŚĆ IV: Zbigniew Krzyminski, ul. Symfonii 3/9, 02-787 Warszawa 5. CZĘŚĆ V: Anton Birula, ul. Skarbka z Gór 67B m. 35, 03-287 Warszawa 6. CZĘŚĆ VI: Monika Raczyńska, ul. Stanisława Augusta 42 / 14, 03-846 Warszawa 7. CZĘŚĆ VII: Marie Fajtova, Svobodova 135/11, Praha 2, Vysehrad, 12800, Republika Czeska 8. CZĘŚĆ VIII: Tomas Kral, Helfertova 38, Brno, 61300, Republika Czeska