zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Zamawiający:
Zakład Karny
Adres: ul. Pomorska 1, 77-330 Czarne, woj. pomorskie
Dane kontaktowe: email: dkw_czarne@sw.gov.pl
tel: 598 330 830
fax:
Dane postępowania
ID postępowania: 36365020130
Data publikacji zamówienia: 2013-09-09
Termin składania wniosków: 2013-09-17   
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 73 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 3 Kryterium ceny: 70%
WWW ogłoszenia: www.zp.sw.gov.pl Informacja dostępna pod: Zakład Karny w Czarnem ul. Pomorska 1 77-330 Czarne.
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
80530000-8 Usługi szkolenia zawodowego
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
Kurs przyuczający do zawodu kamieniarz wraz z zajęciami aktywizacyjnymi Centrum Kariery Zawodowej Teresa Gocałek-Sosnowska
Szczecinek
11 350,00
0,33
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2013-10-14
Dotyczy cześci nr:
1
Kody CPV:
805300008
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
11 350,00 zł
Minimalna złożona oferta:
11 350,00 zł
Ilość złożonych ofert:
2
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
11 350,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
12 227,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Kurs przyuczający do zawodu dekarz wraz z zajęciami aktywizacyjnymi Centrum Kariery Zawodowej Teresa Gocałek-Sosnowska
Szczecinek
11 350,00
0,44
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2013-10-14
Dotyczy cześci nr:
2
Kody CPV:
805300008
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
11 350,00 zł
Minimalna złożona oferta:
11 350,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
11 350,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
11 350,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Kurs przyuczający do zawodu malarz wraz z zajęciami aktywizacyjnymi Zakład Doskonalenia Zawodowego w Słupsku Ośrodek Kształcenia Zawodowego w Szczecinku
Szczecinek
11 338,00
0,33
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2013-10-14
Dotyczy cześci nr:
3
Kody CPV:
805300008
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
11 338,00 zł
Minimalna złożona oferta:
11 338,00 zł
Ilość złożonych ofert:
4
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
11 338,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
18 694,00 zł


Czarne: Zorganizowanie i przeprowadzenie kursów przyuczających do zawodu: kamieniarz, dekarz, malarz oraz przeprowadzenie 1 edycji zajęć aktywizacyjnych do każdego kursu dla osób pozbawionych wolności w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego


Numer ogłoszenia: 363650 - 2013; data zamieszczenia: 09.09.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
nieobowiązkowe


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Zakład Karny , ul. Pomorska 1, 77-330 Czarne, woj. pomorskie, tel. 059 8330830.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.zp.sw.gov.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: ZAKŁAD KARNY.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zorganizowanie i przeprowadzenie kursów przyuczających do zawodu: kamieniarz, dekarz, malarz oraz przeprowadzenie 1 edycji zajęć aktywizacyjnych do każdego kursu dla osób pozbawionych wolności w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest usługa zorganizowania i przeprowadzenia kursów przyuczających do zawodu: kamieniarz, dekarz, malarz oraz przeprowadzenie 1 edycji zajęć aktywizacyjnych do każdego kursu dla osób pozbawionych wolności w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego przez Unię Europejska w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Zamówienie podzielono na trzy części. Oferty można składać na jedną, dwie lub wszystkie części. Opis poszczególnych części zamówienia CZĘŚĆ I Kurs przyuczający do zawodu kamieniarz wraz z zajęciami aktywizacyjnymi. Kurs przyuczający do zawodu kamieniarz liczba kursów - 1, liczba osób do przeszkolenia - 8, czas trwania kursu - 121 godzin w tym 20 godzin lekcyjnych zajęć teoretycznych (pod godziną lekcyjną należy rozumieć 45 minut) i 100 godzin zajęć praktycznych (1 godzina zajęć praktycznych 60 minut) oraz 1 godzina lekcyjna przeznaczona na egzamin. Program szkolenia powinien być opracowany zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa. Czas trwania kursu-zajęcia w ciągu dnia nie mogą przekroczyć 8 godzin. Celem kursu jest przekazanie słuchaczom (uczestnikom kursu) wiadomości teoretycznych i wyrobienie umiejętności praktycznych w zakresie niezbędnym do wykonywania zawodu kamieniarz. Uczestnicy zostaną przygotowani do remontowania nawierzchni chodników, placów z kamieni, kostek i płyt. Przeprowadzenie szkolenia (1 edycja zajęć aktywizacyjnych do kursu kamieniarz) dla osób pozbawionych wolności w Zakładzie Karnym w Czarnem (CPV 8050000-8): liczba szkoleń - 1 liczba osób do przeszkolenia - 8 czas trwania szkolenia - 20 godzin dydaktycznych (1 godzina dydaktyczna - 45 minut). CZĘŚĆ II Kurs przyuczający do zawodu dekarz wraz z zajęciami aktywizacyjnymi. Kurs przyuczający do zawodu dekarz liczba kursów - 1 liczba osób do przeszkolenia - 8 czas trwania jednego kursu - 121 godzin w tym 20 godzin lekcyjnych zajęć teoretycznych (pod godziną lekcyjną należy rozumieć 45 minut) i 100 godzin zajęć praktycznych (1 godzina zajęć praktycznych 60 minut) oraz 1 godzina lekcyjna przeznaczona na egzamin. Program szkolenia powinien być opracowany zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa. Kurs ma na celu teoretyczne i praktyczne przygotowanie uczestników do wykonywania prac i czynności w zawodzie dekarz. Czas trwania kursu - zajęcia w ciągu dnia nie mogą przekroczyć 8 godzin. Przeprowadzenie szkolenia (1 edycja zajęć aktywizacyjnych do kursu dekarz) dla osób pozbawionych wolności w Zakładzie Karnym w Czarnem (CPV 8050000-8): liczba szkoleń - 1 liczba osób do przeszkolenia - 12 czas trwania szkolenia - 20 godzin dydaktycznych (1 godzina dydaktyczna - 45 minut). CZĘŚĆ III Kurs przyuczający do zawodu malarz wraz z zajęciami aktywizacyjnymi. Kurs przyuczający do zawodu malarz liczba kursów - 1 liczba osób do przeszkolenia - 8 czas trwania jednego kursu - 121 godzin w tym 20 godzin lekcyjnych zajęć teoretycznych (pod godziną lekcyjną należy rozumieć 45 minut) i 100 godzin zajęć praktycznych (1 godzina zajęć praktycznych 60 minut) oraz 1 godzina lekcyjna przeznaczona na egzamin. Program szkolenia powinien być opracowany zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa. Celem kursu jest nabycie przez słuchaczy praktycznych umiejętności zawodowych. Zakres kursu będzie obejmować następujące zagadnienia: BHP-szkolenie wstępne i stanowiskowe, Rodzaje podstawowego sprzętu i narzędzi, Technologie i materiałoznawstwo, Dobieranie, sortowanie i obróbka wstępna materiałów malarskich itp. Organizacja stanowiska pracy, czytanie rysunku technicznego, Zajęcia praktyczne: przygotowanie podłoża ścian i sufitów pod malowanie różnych rodzajów powierzchni, malowanie różnymi materiałami malarskimi itp. Czas trwania kursu - zajęcia w ciągu dnia nie mogą przekroczyć 8 godzin. Przeprowadzenie szkolenia (1 edycja zajęć aktywizacyjnych do kursu malarz) dla osób pozbawionych wolności w Zakładzie Karnym w Czarnem (CPV 8050000-8): liczba szkoleń - 1 liczba osób do przeszkolenia - 8 czas trwania szkolenia - 20 godzin dydaktycznych (1 godzina dydaktyczna - 45 minut). Opis przedmiotu zamówienia obowiązujący dla wszystkich części Wykonawca zapewnia wszelkie materiały dydaktyczne, biurowe i piśmiennicze dla uczestników szkolenia (np. książki, teczki, zeszyty, długopisy, itp.) Wykonawca w ramach kursu zakupi odzież roboczą ,obuwie oraz inne środki ochrony indywidualnej zgodnie z obowiązującymi przepisami BHP, odpowiednie do rodzaju kursu. Odzież ochronną Wykonawca przekaże uczestnikom kursu za potwierdzeniem czytelnym podpisem na liście odbioru odzieży roboczej. Wykonawca dokona ubezpieczenia uczestników szkolenia. Wykonawca zapewnia materiały oraz niezbędny drobny sprzęt do przeprowadzenia zajęć praktycznych w wysokości do 40% wartości oferty bez kosztów zajęć aktywizacyjnych (w kwotę tą jednak nie wchodzi odzież robocza i materiały dydaktyczne) Kwota przeznaczona na zakup materiałów musi być w wysokości pozwalającej zapewnić ciągłość realizacji zajęć zgodnie z programem i harmonogramem kursu. Zamawiający zastrzega sobie możliwość weryfikacji pod katem prawidłowości realizacji zajęć praktycznych tj. sprawdzenie czy ilość zakupionych materiałów niezbędnych do przeprowadzenia nauki praktycznej zawodu jest wystarczająca. W przepadku, gdy szkolenie nie będzie realizowane zgodnie z planem z powodu braku materiałów, których mowa w niniejszym punkcie, wykonawca zapłaci karę umowną w wysokości 100 zł za każdą godzinę przestoju. Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia dokumentacji przebiegu szkolenia (dziennik zajęć, protokół z egzaminu, ankiety oceny szkolenia.) Wykonawca pokryje koszty badań lekarskich, stwierdzających brak przeciwwskazań do wykonywania zawodu, wszystkich uczestników szkoleń (8 + 3 osoby z rezerwy - na każdy kurs). Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia dokumentacji przebiegu kursu zgodnie z § 21 rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012 r. (Dz. U. poz. 186) w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych. Dokumentacja obejmuje: program kursu, dziennik zajęć edukacyjnych zawierający: listę obecności podpisywaną przez uczestników kursu długopisem koloru niebieskiego lub zielonego, tematy i wymiar godzin zajęć edukacyjnych, protokół z egzaminu, ewidencję wydanych zaświadczeń i certyfikatów. Wykonawca zobowiązany jest posiadać uprawnienia, odpowiednie kwalifikacje i warunki do należytego wykonania przedmiotu zamówienia zgodnie z § 19 ust. 2 rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012 r. w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (Dz. U. poz. 186). Wykonawca otrzyma zapłatę wyłącznie za osoby, które ukończą kurs i otrzymają zaświadczenie o ukończeniu kursu przyuczającego do zawodu, o którym mowa § 18 ust. 2 rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012r. w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (Dz. U. poz. 186). Zaświadczenie powinno być wydane według wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do tegoż rozporządzenia. Dodatkowo Wykonawca wydaje kursantowi certyfikat po ukończonym szkoleniu z emblematem Unii Europejskiej i logo Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki oraz informacją Kurs współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, zgodnie z aktualnymi Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Za każdą osobę, która nie ukończy kursu, nie otrzyma dokumentu, o którym mowa w § 3 ust. 1 od łącznej kwoty wynagrodzenia należnej za kurs i określonej w § 2 ust. 1 / § 2 ust.2 odjęta zostanie kwota wynikająca z iloczynu ilości godzin zajęć, w których uczestnik nie brał udziału oraz stawki za osobogodzinę kursu . Po zakończeniu szkolenia Wykonawca wyda beneficjentom zaświadczenie o ukończeniu zajęć aktywizacyjnych. Zaświadczenie powinno zawierać plan szkolenia, ilość godzin oraz informacje o realizowaniu szkolenia w ramach projektu współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Wykonawca w ofercie przedstawi Zamawiającemu program szkolenia, który winien być zgodny z rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012 r, w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (Dz. U. poz. 186). Zamawiający zapewnia pomieszczenia do prowadzenia zajęć teoretycznych. Zamawiający zabezpieczy nadzór, odpowiednie warunki, front robót i niezbędny sprzęt (w tym, w szczególności sprzęt zakupiony ze środków finansowych projektu) do przeprowadzania zajęć praktycznych w wyznaczonym rejonie Zakładu Karnego w Czarnem. Szkolenie powinno zakończyć się egzaminem potwierdzającym uzyskanie kwalifikacji oraz wydaniem zaświadczeń zgodnie z rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012 r., w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (Dz. U. poz. 186). Zaświadczenia o ukończeniu kursów oraz certyfikaty musza być zgodne z ww. rozporządzeniem. Wydany absolwentom kursów dokument ukończenia szkolenia powinien zawierać informację o realizowaniu szkolenia w ramach projektu współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Zamawiający zastrzega sobie prawo wprowadzenia uczestnika z listy rezerwowej w miejsce osoby, która przerwała kurs, jeżeli do końca kursu zostało co najmniej 80% ilości zajęć. Informacja na temat możliwości powierzenia przez wykonawcę wykonania części lub całości zamówienia podwykonawcom: Ze względu na specyfikę przedmiotu zamówienia Zamawiający zastrzega, że całość zamówienia musi być wykonana przez Wykonawcę. W związku z tym Wykonawca nie może powierzyć realizacji przedmiotu zamówienia lub jego części dla podwykonawcy. Zamawiający dopuszcza możliwości składania ofert częściowych w zakresie trzech w/w części..


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.53.00.00-8.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 3.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 29.11.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie żąda wniesienia wadium


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Za spełniających powyższe warunki zamawiający uzna wykonawców, którzy złożą oświadczenie o spełnianiu wymagań określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r., poz. 907)


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Za spełniających powyższe warunki zamawiający uzna wykonawców, którzy złożą oświadczenie o spełnianiu wymagań określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r., poz. 907)


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Za spełniających powyższe warunki zamawiający uzna wykonawców, którzy złożą oświadczenie o spełnianiu wymagań określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r., poz. 907)


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Za spełniających powyższe warunki zamawiający uzna wykonawców, którzy złożą oświadczenie o spełnianiu wymagań określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r., poz. 907)


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Za spełniających powyższe warunki zamawiający uzna wykonawców, którzy złożą oświadczenie o spełnianiu wymagań określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r., poz. 907)


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Wypełniony formularz ofertowy

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

  • 1 - Cena - 70
  • 2 - Doświadczenie - 30


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.zp.sw.gov.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Zakład Karny w Czarnem ul. Pomorska 1 77-330 Czarne..


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
17.09.2013 godzina 10:00, miejsce: Oferty należy składać w Zakładzie Karnym w Czarnem - sekretariat, pokój nr 29.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Kurs przyuczający do zawodu kamieniarz wraz z zajęciami aktywizacyjnymi..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Kurs przyuczający do zawodu kamieniarz liczba kursów - 1, liczba osób do przeszkolenia - 8, czas trwania kursu - 121 godzin w tym 20 godzin lekcyjnych zajęć teoretycznych (pod godziną lekcyjną należy rozumieć 45 minut) i 100 godzin zajęć praktycznych (1 godzina zajęć praktycznych 60 minut) oraz 1 godzina lekcyjna przeznaczona na egzamin. Program szkolenia powinien być opracowany zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa. Czas trwania kursu-zajęcia w ciągu dnia nie mogą przekroczyć 8 godzin. Celem kursu jest przekazanie słuchaczom (uczestnikom kursu) wiadomości teoretycznych i wyrobienie umiejętności praktycznych w zakresie niezbędnym do wykonywania zawodu kamieniarz. Uczestnicy zostaną przygotowani do remontowania nawierzchni chodników, placów z kamieni, kostek i płyt. Przeprowadzenie szkolenia (1 edycja zajęć aktywizacyjnych do kursu kamieniarz) dla osób pozbawionych wolności w Zakładzie Karnym w Czarnem (CPV 8050000-8): liczba szkoleń - 1 liczba osób do przeszkolenia - 8 czas trwania szkolenia - 20 godzin dydaktycznych (1 godzina dydaktyczna - 45 minut)..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.53.00.00-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 29.11.2013.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

    • 1. Cena - 70
    • 2. Doświadczenie - 30


CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Kurs przyuczający do zawodu dekarz wraz z zajęciami aktywizacyjnymi..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Kurs przyuczający do zawodu dekarz liczba kursów - 1 liczba osób do przeszkolenia - 8 czas trwania jednego kursu - 121 godzin w tym 20 godzin lekcyjnych zajęć teoretycznych (pod godziną lekcyjną należy rozumieć 45 minut) i 100 godzin zajęć praktycznych (1 godzina zajęć praktycznych 60 minut) oraz 1 godzina lekcyjna przeznaczona na egzamin. Program szkolenia powinien być opracowany zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa. Kurs ma na celu teoretyczne i praktyczne przygotowanie uczestników do wykonywania prac i czynności w zawodzie dekarz. Czas trwania kursu - zajęcia w ciągu dnia nie mogą przekroczyć 8 godzin. Przeprowadzenie szkolenia (1 edycja zajęć aktywizacyjnych do kursu dekarz) dla osób pozbawionych wolności w Zakładzie Karnym w Czarnem (CPV 8050000-8): liczba szkoleń - 1 liczba osób do przeszkolenia - 12 czas trwania szkolenia - 20 godzin dydaktycznych (1 godzina dydaktyczna - 45 minut)..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.53.00.00-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 29.11.2013.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

    • 1. Cena - 70
    • 2. Doświadczenie - 30


CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Kurs przyuczający do zawodu malarz wraz z zajęciami aktywizacyjnymi..


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Kurs przyuczający do zawodu malarz liczba kursów - 1 liczba osób do przeszkolenia - 8 czas trwania jednego kursu - 121 godzin w tym 20 godzin lekcyjnych zajęć teoretycznych (pod godziną lekcyjną należy rozumieć 45 minut) i 100 godzin zajęć praktycznych (1 godzina zajęć praktycznych 60 minut) oraz 1 godzina lekcyjna przeznaczona na egzamin. Program szkolenia powinien być opracowany zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa. Celem kursu jest nabycie przez słuchaczy praktycznych umiejętności zawodowych. Zakres kursu będzie obejmować następujące zagadnienia: BHP-szkolenie wstępne i stanowiskowe, Rodzaje podstawowego sprzętu i narzędzi, Technologie i materiałoznawstwo, Dobieranie, sortowanie i obróbka wstępna materiałów malarskich itp. Organizacja stanowiska pracy, czytanie rysunku technicznego, Zajęcia praktyczne: przygotowanie podłoża ścian i sufitów pod malowanie różnych rodzajów powierzchni, malowanie różnymi materiałami malarskimi itp. Czas trwania kursu - zajęcia w ciągu dnia nie mogą przekroczyć 8 godzin. Przeprowadzenie szkolenia (1 edycja zajęć aktywizacyjnych do kursu malarz) dla osób pozbawionych wolności w Zakładzie Karnym w Czarnem (CPV 8050000-8): liczba szkoleń - 1 liczba osób do przeszkolenia - 8 czas trwania szkolenia - 20 godzin dydaktycznych (1 godzina dydaktyczna - 45 minut)..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.53.00.00-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 29.11.2013.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

    • 1. Cena - 70
    • 2. Doświadczenie - 30


Czarne: Zorganizowanie i przeprowadzenie kursów przyuczających do zawodu: kamieniarz, dekarz, malarz oraz przeprowadzenie 1 edycji zajęć aktywizacyjnych do każdego kursu dla osób pozbawionych wolności w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego


Numer ogłoszenia: 415908 - 2013; data zamieszczenia: 14.10.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
nieobowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 363650 - 2013r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Zakład Karny, ul. Pomorska 1, 77-330 Czarne, woj. pomorskie, tel. 059 8330830, faks.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: ZAKŁAD KARNY.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zorganizowanie i przeprowadzenie kursów przyuczających do zawodu: kamieniarz, dekarz, malarz oraz przeprowadzenie 1 edycji zajęć aktywizacyjnych do każdego kursu dla osób pozbawionych wolności w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest usługa zorganizowania i przeprowadzenia kursów przyuczających do zawodu: kamieniarz, dekarz, malarz oraz przeprowadzenie 1 edycji zajęć aktywizacyjnych do każdego kursu dla osób pozbawionych wolności w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego przez Unię Europejska w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Zamówienie podzielono na trzy części. Oferty można składać na jedną, dwie lub wszystkie części. Opis poszczególnych części zamówienia CZĘŚĆ I Kurs przyuczający do zawodu kamieniarz wraz z zajęciami aktywizacyjnymi. Kurs przyuczający do zawodu kamieniarz liczba kursów - 1, liczba osób do przeszkolenia - 8, czas trwania kursu - 121 godzin w tym 20 godzin lekcyjnych zajęć teoretycznych (pod godziną lekcyjną należy rozumieć 45 minut) i 100 godzin zajęć praktycznych (1 godzina zajęć praktycznych 60 minut) oraz 1 godzina lekcyjna przeznaczona na egzamin. Program szkolenia powinien być opracowany zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa. Czas trwania kursu-zajęcia w ciągu dnia nie mogą przekroczyć 8 godzin. Celem kursu jest przekazanie słuchaczom (uczestnikom kursu) wiadomości teoretycznych i wyrobienie umiejętności praktycznych w zakresie niezbędnym do wykonywania zawodu kamieniarz. Uczestnicy zostaną przygotowani do remontowania nawierzchni chodników, placów z kamieni, kostek i płyt. Przeprowadzenie szkolenia (1 edycja zajęć aktywizacyjnych do kursu kamieniarz) dla osób pozbawionych wolności w Zakładzie Karnym w Czarnem (CPV 8050000-8): liczba szkoleń - 1 liczba osób do przeszkolenia - 8 czas trwania szkolenia - 20 godzin dydaktycznych (1 godzina dydaktyczna - 45 minut). CZĘŚĆ II Kurs przyuczający do zawodu dekarz wraz z zajęciami aktywizacyjnymi. Kurs przyuczający do zawodu dekarz liczba kursów - 1 liczba osób do przeszkolenia - 8 czas trwania jednego kursu - 121 godzin w tym 20 godzin lekcyjnych zajęć teoretycznych (pod godziną lekcyjną należy rozumieć 45 minut) i 100 godzin zajęć praktycznych (1 godzina zajęć praktycznych 60 minut) oraz 1 godzina lekcyjna przeznaczona na egzamin. Program szkolenia powinien być opracowany zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa. Kurs ma na celu teoretyczne i praktyczne przygotowanie uczestników do wykonywania prac i czynności w zawodzie dekarz. Czas trwania kursu - zajęcia w ciągu dnia nie mogą przekroczyć 8 godzin. Przeprowadzenie szkolenia (1 edycja zajęć aktywizacyjnych do kursu dekarz) dla osób pozbawionych wolności w Zakładzie Karnym w Czarnem (CPV 8050000-8): liczba szkoleń - 1 liczba osób do przeszkolenia - 12 czas trwania szkolenia - 20 godzin dydaktycznych (1 godzina dydaktyczna - 45 minut). CZĘŚĆ III Kurs przyuczający do zawodu malarz wraz z zajęciami aktywizacyjnymi. Kurs przyuczający do zawodu malarz liczba kursów - 1 liczba osób do przeszkolenia - 8 czas trwania jednego kursu - 121 godzin w tym 20 godzin lekcyjnych zajęć teoretycznych (pod godziną lekcyjną należy rozumieć 45 minut) i 100 godzin zajęć praktycznych (1 godzina zajęć praktycznych 60 minut) oraz 1 godzina lekcyjna przeznaczona na egzamin. Program szkolenia powinien być opracowany zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa. Celem kursu jest nabycie przez słuchaczy praktycznych umiejętności zawodowych. Zakres kursu będzie obejmować następujące zagadnienia: BHP-szkolenie wstępne i stanowiskowe, Rodzaje podstawowego sprzętu i narzędzi, Technologie i materiałoznawstwo, Dobieranie, sortowanie i obróbka wstępna materiałów malarskich itp. Organizacja stanowiska pracy, czytanie rysunku technicznego, Zajęcia praktyczne: przygotowanie podłoża ścian i sufitów pod malowanie różnych rodzajów powierzchni, malowanie różnymi materiałami malarskimi itp. Czas trwania kursu - zajęcia w ciągu dnia nie mogą przekroczyć 8 godzin. Przeprowadzenie szkolenia (1 edycja zajęć aktywizacyjnych do kursu malarz) dla osób pozbawionych wolności w Zakładzie Karnym w Czarnem (CPV 8050000-8): liczba szkoleń - 1 liczba osób do przeszkolenia - 8 czas trwania szkolenia - 20 godzin dydaktycznych (1 godzina dydaktyczna - 45 minut). Opis przedmiotu zamówienia obowiązujący dla wszystkich części Wykonawca zapewnia wszelkie materiały dydaktyczne, biurowe i piśmiennicze dla uczestników szkolenia (np. książki, teczki, zeszyty, długopisy, itp.) Wykonawca w ramach kursu zakupi odzież roboczą ,obuwie oraz inne środki ochrony indywidualnej zgodnie z obowiązującymi przepisami BHP, odpowiednie do rodzaju kursu. Odzież ochronną Wykonawca przekaże uczestnikom kursu za potwierdzeniem czytelnym podpisem na liście odbioru odzieży roboczej. Wykonawca dokona ubezpieczenia uczestników szkolenia. Wykonawca zapewnia materiały oraz niezbędny drobny sprzęt do przeprowadzenia zajęć praktycznych w wysokości do 40% wartości oferty bez kosztów zajęć aktywizacyjnych (w kwotę tą jednak nie wchodzi odzież robocza i materiały dydaktyczne) Kwota przeznaczona na zakup materiałów musi być w wysokości pozwalającej zapewnić ciągłość realizacji zajęć zgodnie z programem i harmonogramem kursu. Zamawiający zastrzega sobie możliwość weryfikacji pod katem prawidłowości realizacji zajęć praktycznych tj. sprawdzenie czy ilość zakupionych materiałów niezbędnych do przeprowadzenia nauki praktycznej zawodu jest wystarczająca. W przepadku, gdy szkolenie nie będzie realizowane zgodnie z planem z powodu braku materiałów, których mowa w niniejszym punkcie, wykonawca zapłaci karę umowną w wysokości 100 zł za każdą godzinę przestoju. Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia dokumentacji przebiegu szkolenia (dziennik zajęć, protokół z egzaminu, ankiety oceny szkolenia.) Wykonawca pokryje koszty badań lekarskich, stwierdzających brak przeciwwskazań do wykonywania zawodu, wszystkich uczestników szkoleń (8 + 3 osoby z rezerwy - na każdy kurs). Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia dokumentacji przebiegu kursu zgodnie z § 21 rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012 r. (Dz. U. poz. 186) w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych. Dokumentacja obejmuje: program kursu, dziennik zajęć edukacyjnych zawierający: listę obecności podpisywaną przez uczestników kursu długopisem koloru niebieskiego lub zielonego, tematy i wymiar godzin zajęć edukacyjnych, protokół z egzaminu, ewidencję wydanych zaświadczeń i certyfikatów. Wykonawca zobowiązany jest posiadać uprawnienia, odpowiednie kwalifikacje i warunki do należytego wykonania przedmiotu zamówienia zgodnie z § 19 ust. 2 rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012 r. w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (Dz. U. poz. 186). Wykonawca otrzyma zapłatę wyłącznie za osoby, które ukończą kurs i otrzymają zaświadczenie o ukończeniu kursu przyuczającego do zawodu, o którym mowa § 18 ust. 2 rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012r. w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (Dz. U. poz. 186). Zaświadczenie powinno być wydane według wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do tegoż rozporządzenia. Dodatkowo Wykonawca wydaje kursantowi certyfikat po ukończonym szkoleniu z emblematem Unii Europejskiej i logo Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki oraz informacją Kurs współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, zgodnie z aktualnymi Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Za każdą osobę, która nie ukończy kursu, nie otrzyma dokumentu, o którym mowa w § 3 ust. 1 od łącznej kwoty wynagrodzenia należnej za kurs i określonej w § 2 ust. 1 / § 2 ust.2 odjęta zostanie kwota wynikająca z iloczynu ilości godzin zajęć, w których uczestnik nie brał udziału oraz stawki za osobogodzinę kursu . Po zakończeniu szkolenia Wykonawca wyda beneficjentom zaświadczenie o ukończeniu zajęć aktywizacyjnych. Zaświadczenie powinno zawierać plan szkolenia, ilość godzin oraz informacje o realizowaniu szkolenia w ramach projektu współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Wykonawca w ofercie przedstawi Zamawiającemu program szkolenia, który winien być zgodny z rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012 r, w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (Dz. U. poz. 186). Zamawiający zapewnia pomieszczenia do prowadzenia zajęć teoretycznych. Zamawiający zabezpieczy nadzór, odpowiednie warunki, front robót i niezbędny sprzęt (w tym, w szczególności sprzęt zakupiony ze środków finansowych projektu) do przeprowadzania zajęć praktycznych w wyznaczonym rejonie Zakładu Karnego w Czarnem. Szkolenie powinno zakończyć się egzaminem potwierdzającym uzyskanie kwalifikacji oraz wydaniem zaświadczeń zgodnie z rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012 r., w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (Dz. U. poz. 186). Zaświadczenia o ukończeniu kursów oraz certyfikaty musza być zgodne z ww. rozporządzeniem. Wydany absolwentom kursów dokument ukończenia szkolenia powinien zawierać informację o realizowaniu szkolenia w ramach projektu współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Zamawiający zastrzega sobie prawo wprowadzenia uczestnika z listy rezerwowej w miejsce osoby, która przerwała kurs, jeżeli do końca kursu zostało co najmniej 80% ilości zajęć. Informacja na temat możliwości powierzenia przez wykonawcę wykonania części lub całości zamówienia podwykonawcom: Ze względu na specyfikę przedmiotu zamówienia Zamawiający zastrzega, że całość zamówienia musi być wykonana przez Wykonawcę. W związku z tym Wykonawca nie może powierzyć realizacji przedmiotu zamówienia lub jego części dla podwykonawcy. Zamawiający dopuszcza możliwości składania ofert częściowych w zakresie trzech w/w części...


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.53.00.00-8.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Kurs przyuczający do zawodu kamieniarz wraz z zajęciami aktywizacyjnymi


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
26.09.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Centrum Kariery Zawodowej Teresa Gocałek-Sosnowska, ul. Szkolna 2/2u, 78-400 Szczecinek, kraj/woj. zachodniopomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 13600,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    11350,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    11350,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    12226,68


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Kurs przyuczający do zawodu dekarz wraz z zajęciami aktywizacyjnymi


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
26.09.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Centrum Kariery Zawodowej Teresa Gocałek-Sosnowska, ul. Szkolna 2/2u, 78-400 Szczecinek, kraj/woj. zachodniopomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 14050,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    11350,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    11350,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    11350,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
3   


Nazwa:
Kurs przyuczający do zawodu malarz wraz z zajęciami aktywizacyjnymi


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
26.09.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Zakład Doskonalenia Zawodowego w Słupsku Ośrodek Kształcenia Zawodowego w Szczecinku, ul. 1 Maja 14, 78-400 Szczecinek, kraj/woj. zachodniopomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 13600,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    11338,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    11338,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    18694,40


  • Waluta:
    PLN.