Informacje o przetargu
Roboty awaryjne - II
Opis przedmiotu przetargu: 1) Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie robót awaryjnych w zakresie: Pakiet nr 1 - Remontowo - budowlanych, elektrycznych, dekarskich, odśnieżania i czyszczenia dachów w obiektach szpitala, Pakiet nr 2 - Instalacji wodno - kanalizacyjnej, centralnego ogrzewania, ciepłej wody użytkowej, gazów medycznych, przeglądu rocznego instalacji gazów medycznych w obiektach szpitala, Pakiet nr 3 - Napraw i konserwacji systemu wentylacji i klimatyzacji, przegląd roczny instalacji systemu klimatyzacji i wentylacji w obiektach szpitalnych, Pakiet nr 4 - Konserwacja oraz utrzymanie w stałym ruchu i sprawności urządzeń znajdujących się w kotłowni SPSKM.
Adres: | ul. Francuska , 40-027 Katowice, woj. śląskie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: duo@spskm.katowice.pl tel: 322 591 668 fax: 032 2591671, 2554633 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 12005920160 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2016-07-05 | Termin składania wniosków: | 2016-07-20 |
Rodzaj zamówienia: | roboty budowlane | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 12 miesięcy | Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 4 | Kryterium ceny: | 80% |
WWW ogłoszenia: | www.spskm.katowice.pl | Informacja dostępna pod: | Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny im. A. Mielęckiego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach ul. Francuska 20 - 24, 40-027 Katowice (budynek dyrekcji pok. nr 2) |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
45215140-0 | Roboty budowlane w zakresie obiektów szpitalnych |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
Pakiet nr 1 | ROB - BUD Eksport Import Józef Stachelski Pszczyna | 12,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2016-07-28 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 452151400 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 12,00 zł Minimalna złożona oferta: 12,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 12,00 zł Maksymalna złożona oferta: 12,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
Pakiet nr 4 | WESTA ERG Spółka z o.o. Wojkowice | 13,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2016-07-28 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 452151400 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 14,00 zł Minimalna złożona oferta: 14,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 14,00 zł Maksymalna złożona oferta: 14,00 zł | |
Katowice: Roboty awaryjne - II
Numer ogłoszenia: 120059 - 2016; data zamieszczenia: 05.07.2016
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
V | zamówienia publicznego |
zawarcia umowy ramowej | |
ustanowienia dynamicznego systemu zakupów (DSZ) |
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny im. Andrzeja Mielęckiego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach , ul. Francuska 20-24, 40-027 Katowice, woj. śląskie, tel. 032 2591668, faks 032 2591671, 2554633.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.spskm.katowice.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Roboty awaryjne - II.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1) Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie robót awaryjnych w zakresie: Pakiet nr 1 - Remontowo - budowlanych, elektrycznych, dekarskich, odśnieżania i czyszczenia dachów w obiektach szpitala, Pakiet nr 2 - Instalacji wodno - kanalizacyjnej, centralnego ogrzewania, ciepłej wody użytkowej, gazów medycznych, przeglądu rocznego instalacji gazów medycznych w obiektach szpitala, Pakiet nr 3 - Napraw i konserwacji systemu wentylacji i klimatyzacji, przegląd roczny instalacji systemu klimatyzacji i wentylacji w obiektach szpitalnych, Pakiet nr 4 - Konserwacja oraz utrzymanie w stałym ruchu i sprawności urządzeń znajdujących się w kotłowni SPSKM..
II.1.5)
przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających
Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.21.51.40-0.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 4.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 12.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
W postępowaniu wadium nie jest wymagane
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuDysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: a) Wykonawca spełni warunek w sytuacji, kiedy wykaże, że dysponuje osobą lub pisemnym zobowiązaniem innych podmiotów do udostępnienia tej osoby, która posiada świadectwo kwalifikacyjne uprawniające do wykonywania pracy na stanowisku eksploatacji, dozoru w zakresie konserwacji i kontrolno-pomiarowym urządzeń wentylacji, klimatyzacji i chłodniczych, o mocy powyżej 50kW (urządzenia należące do Grupy 2 - G 2), zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28.04.2003 r. w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci. (Dz.U. nr 89 poz. 828 z późniejszymi zmianami) - dotyczy Pakietu nr 3 b) Wykonawca spełni warunek w sytuacji, kiedy wykaże, że dysponuje osobą lub pisemnym zobowiązaniem innych podmiotów do udostępnienia tej osoby, która posiada uprawnienia do wykonywania pracy na stanowisku eksploatacji, dozoru w zakresie konserwacji i remontów urządzeń należących do Grupy 1 (G1), Grupy 2 (G2) i Grupy 3 (G3) zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28.04.2003 r. w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci. (Dz.U. nr 89 poz. 828 z późniejszymi zmianami) - dotyczy Pakietu nr 4
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej
- lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
3) Postanowienia dotyczące wnoszenia oferty wspólnej przez dwa lub więcej podmioty gospodarcze ( konsorcja / spółki cywilne): a) Oferta musi być podpisana w taki sposób, by prawnie zobowiązywała wszystkich Wykonawców występujących wspólnie, b) Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy, a pełnomocnictwo / upoważnienie do pełnienia takiej funkcji, wystawione zgodnie z wymogami prawa, podpisane przez prawnie upoważnionych przedstawicieli każdego z partnerów, musi być dołączone do oferty, c) Wykonawcy występujący wspólnie ponoszą solidarną odpowiedzialność za realizację przedmiotu umowy, d) wszelka korespondencja oraz rozliczenia dokonywane będą wyłącznie z podmiotem występującym jako reprezentant pozostałych. 4) W celu potwierdzenia, że Wykonawca posiadania osoby z wymaganymi kwalifikacjami określonymi w SIWZ Zamawiający żąda: e) Świadectwa kwalifikacyjnego Grupy 2 (G2) - dotyczy Pakietu nr 3, f) Uprawnień należących do Grupy 1 (G 1), Grupy 2 (G 2) oraz Grupy 3 (G3) - dotyczy Pakietu nr 4 5) Pozostałe dokumenty, które należy dołączyć do oferty: a) Wypełniony i podpisany przez osobę/y uprawnioną/e do reprezentowania Wykonawcy Formularz oferty z wykorzystaniem wzoru - Załącznik nr 1 do SIWZ. b) Wypełniony i podpisany przez osobę/y uprawnioną/e do reprezentowania Wykonawcy Formularz Oświadczenia o stawkach i narzutach (wybrany Załącznik spośród nr 2 - 5).
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.2)
przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna, adres strony, na której będzie prowadzona: |
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.spskm.katowice.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny im. A. Mielęckiego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach ul. Francuska 20 - 24, 40-027 Katowice (budynek dyrekcji pok. nr 2).
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
20.07.2016 godzina 11:00, miejsce: Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny im. A. Mielęckiego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach ul. Francuska 20 - 24, 40-027 Katowice (budynek dyrekcji pok. nr 2).
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH
CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Pakiet nr 1.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Remontowo - budowlanych, elektrycznych, dekarskich, odśnieżania i czyszczenia dachów w obiektach szpitala.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.21.51.40-0.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w miesiącach: 12.
4) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:- 1. Cena - 80
- 2. koszty zakupu - 20
CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Pakiet nr 2.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Instalacji wodno - kanalizacyjnej, centralnego ogrzewania, ciepłej wody użytkowej, gazów medycznych, przeglądu rocznego instalacji gazów medycznych w obiektach szpitala.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.21.51.40-0.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w miesiącach: 12.
4) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:- 1. Cena - 80
- 2. koszty zakupu - 20
CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Pakiet nr 3.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Napraw i konserwacji systemu wentylacji i klimatyzacji, przegląd roczny instalacji systemu klimatyzacji i wentylacji w obiektach szpitalnych.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.21.51.40-0.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w miesiącach: 12.
4) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:- 1. Cena - 80
- 2. koszty zakupu - 20
CZĘŚĆ Nr:
4
NAZWA:
Pakiet nr 4.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Konserwacja oraz utrzymanie w stałym ruchu i sprawności urządzeń znajdujących się w kotłowni SPSKM.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.21.51.40-0.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w miesiącach: 12.
4) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:- 1. Cena - 80
- 2. koszty zakupu - 20
Katowice: Roboty awaryjne - II
Numer ogłoszenia: 166981 - 2016; data zamieszczenia: 28.07.2016
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 120059 - 2016r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny im. Andrzeja Mielęckiego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach, ul. Francuska 20-24, 40-027 Katowice, woj. śląskie, tel. 032 2591668, faks 032 2591671, 2554633.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Roboty awaryjne - II.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie robót awaryjnych w zakresie: Pakiet nr 1 - Remontowo - budowlanych, elektrycznych, dekarskich, odśnieżania i czyszczenia dachów w obiektach szpitala, Pakiet nr 2 - Instalacji wodno - kanalizacyjnej, centralnego ogrzewania, ciepłej wody użytkowej, gazów medycznych, przeglądu rocznego instalacji gazów medycznych w obiektach szpitala, Pakiet nr 3 - Napraw i konserwacji systemu wentylacji i klimatyzacji, przegląd roczny instalacji systemu klimatyzacji i wentylacji w obiektach szpitalnych, Pakiet nr 4 - Konserwacja oraz utrzymanie w stałym ruchu i sprawności urządzeń znajdujących sięw kotłowni SPSKM.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.21.51.40-0.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
1
Nazwa:
Pakiet nr 1
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
27.07.2016.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- ROB - BUD Eksport Import Józef Stachelski, ul. Kopernika 60a, 43-200 Pszczyna, kraj/woj. śląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 200000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
12,25
Oferta z najniższą ceną:
12,25
/ Oferta z najwyższą ceną:
12,25
Waluta:
PLN .
Część NR:
2
Nazwa:
Pakiet nr 4
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
27.07.2016.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- WESTA ERG Spółka z o.o., ul. Sobieskiego 227/5, 42-580 Wojkowice, kraj/woj. śląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 50000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
13,57
Oferta z najniższą ceną:
13,57
/ Oferta z najwyższą ceną:
13,57
Waluta:
PLN .