Informacje o przetargu
Wykonanie robót budowlanych w zakresie instalacji przeciwpożarowych w tym mgły wodnej w Pałacu Książąt Radziwiłłów w Antoninie oraz zasilania rezerwowego urządzeń przeciwpożarowych.
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych w zakresie instalacji przeciwpożarowych w tym mgły wodnej oraz zasilania rezerwowego urządzeń przeciwpożarowych w zabytkowym Pałacu Książąt Radziwiłłów w Antoninie. Szczegółowy zakres robót obejmuje: 1. instalację wysokociśnieniowej mgły wodnej HI-FOG GPU lub równoważnej wraz z instalacją sterowania systemem gaszenia mgłą wodną oraz sterowania oddymianiem klatki schodowej i integracją z systemem sygnalizacji pożarowej, roboty budowlane , elektryczne i sanitarne zgodnie z dokumentacją projektową wysokociśnieniowej mgły wodnej i wytycznymi branżowymi do tej dokumentacji, 2.zamianę hydrantów 52 na hydranty 25 i oddzielenie instalacji wody użytkowej od instalacji wody p. poż. Zakres obejmuje: - demontaż i utylizacja starych hydrantów kpl. 7, montaż nowych hydrantów wewnętrznych wnękowych, - dostawa i montaż kompletnego zestawu hydroforowego z 2 pompami oraz z szafą zasilająco-sterowniczą i armaturą - montaż rurociągów instalacji wodociągowej, - izolacja termiczna przewodów hydrantowych, - zabudowa E 160 skrzynek hydrantowych kpl. 3,( wymiar zabudowy - 0,8 m x 1,7 m), 3.zasilanie rezerwowe urządzeń przeciwpożarowych, zakres obejmuje: - demontaż istniejącej rozdzielnicy SZR i wykonanie nowej, - wyłączenie z eksploatacji istniejącego agregatu prądotwórczego 1 fazowego, - dostawę i instalację nowego agregatu prądotwórczego zewnętrznego w obudowie do pracy w przestrzeni otwartej - szt. 1, - instalacje elektryczne zasilające, - wykonanie fundamentu pod agregat prądotwórczy.
Zamawiający:
Centrum Kultury i Sztuki
Adres: | ul. Łazienna 6, 62-800 Kalisz, woj. wielkopolskie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: ckis@ckis.kalisz.pl tel: 627 652 509 fax: 627 672 318 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 29158620140 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2014-09-02 | Termin składania wniosków: | 2014-09-17 |
Rodzaj zamówienia: | roboty budowlane | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 151 dni | Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 | Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.ckis.kalisz.pl | Informacja dostępna pod: | Centrum Kultury i Sztuki w Kaliszu, ul. Łazienna 6, 62-800 Kalisz. pok. nr 34. |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
45000000-7 | Roboty budowlane | |
45212353-5 | Roboty budowlane w zakresie pałaców | |
45231300-8 | Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków | |
45311200-2 | Roboty w zakresie instalacji elektrycznych | |
45312100-8 | Instalowanie przeciwpożarowych systemów alarmowych | |
45330000-9 | Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne | |
45331211-8 | Instalowanie wentylacji zewnętrznej | |
45343000-3 | Roboty instalacyjne przeciwpożarowe |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
Wykonanie robót budowlanych w zakresie instalacji przeciwpożarowych w tym mgły wodnej w Pałacu Książąt Radziwiłłów w Antoninie oraz zasilania rezerwowego urządzeń przeciwpożarowych. | INSTACC Sp. z o.o. Stara Iwiczna | 786 000,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2014-10-21 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 450000007 453430003 453300009 453121008 452313008 453312118 453112002 452123535 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 2 Kwota oferty w PLN: 1 572 000,00 zł Minimalna złożona oferta: 1 572 000,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 2 Minimalna złożona oferta: 1 572 000,00 zł Maksymalna złożona oferta: 1 720 000,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
Wykonanie robót budowlanych w zakresie instalacji przeciwpożarowych w tym mgły wodnej w Pałacu Książąt Radziwiłłów w Antoninie oraz zasilania rezerwowego urządzeń przeciwpożarowych. | GOREK RESTAURO Sp. z o.o. Spółka Komandytowa Warszawa | 786 000,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2014-10-21 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 450000007 453430003 453300009 453121008 452313008 453312118 453112002 452123535 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 2 Kwota oferty w PLN: 1 572 000,00 zł Minimalna złożona oferta: 1 572 000,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 2 Minimalna złożona oferta: 1 572 000,00 zł Maksymalna złożona oferta: 1 720 000,00 zł | |
Kalisz: Wykonanie robót budowlanych w zakresie instalacji przeciwpożarowych w tym mgły wodnej w Pałacu Książąt Radziwiłłów w Antoninie oraz zasilania rezerwowego urządzeń przeciwpożarowych.
Numer ogłoszenia: 291586 - 2014; data zamieszczenia: 02.09.2014
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Centrum Kultury i Sztuki , ul. Łazienna 6, 62-800 Kalisz, woj. wielkopolskie, tel. 062 7652509, faks 062 7672318.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.ckis.kalisz.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: samorządowa instytucja kultury.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie robót budowlanych w zakresie instalacji przeciwpożarowych w tym mgły wodnej w Pałacu Książąt Radziwiłłów w Antoninie oraz zasilania rezerwowego urządzeń przeciwpożarowych..
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych w zakresie instalacji przeciwpożarowych w tym mgły wodnej oraz zasilania rezerwowego urządzeń przeciwpożarowych w zabytkowym Pałacu Książąt Radziwiłłów w Antoninie. Szczegółowy zakres robót obejmuje: 1. instalację wysokociśnieniowej mgły wodnej HI-FOG GPU lub równoważnej wraz z instalacją sterowania systemem gaszenia mgłą wodną oraz sterowania oddymianiem klatki schodowej i integracją z systemem sygnalizacji pożarowej, roboty budowlane , elektryczne i sanitarne zgodnie z dokumentacją projektową wysokociśnieniowej mgły wodnej i wytycznymi branżowymi do tej dokumentacji, 2.zamianę hydrantów 52 na hydranty 25 i oddzielenie instalacji wody użytkowej od instalacji wody p. poż. Zakres obejmuje: - demontaż i utylizacja starych hydrantów kpl. 7, montaż nowych hydrantów wewnętrznych wnękowych, - dostawa i montaż kompletnego zestawu hydroforowego z 2 pompami oraz z szafą zasilająco-sterowniczą i armaturą - montaż rurociągów instalacji wodociągowej, - izolacja termiczna przewodów hydrantowych, - zabudowa E 160 skrzynek hydrantowych kpl. 3,( wymiar zabudowy - 0,8 m x 1,7 m), 3.zasilanie rezerwowe urządzeń przeciwpożarowych, zakres obejmuje: - demontaż istniejącej rozdzielnicy SZR i wykonanie nowej, - wyłączenie z eksploatacji istniejącego agregatu prądotwórczego 1 fazowego, - dostawę i instalację nowego agregatu prądotwórczego zewnętrznego w obudowie do pracy w przestrzeni otwartej - szt. 1, - instalacje elektryczne zasilające, - wykonanie fundamentu pod agregat prądotwórczy..
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.00.00.00-7, 45.34.30.00-3, 45.33.00.00-9, 45.31.21.00-8, 45.23.13.00-8, 45.33.12.11-8, 45.31.12.00-2, 45.21.23.53-5.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 15.02.2015.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWykonawca wykaże, że w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres działalności jest krótszy - w tym okresie wykonał co najmniej 2 roboty polegające na budowie lub rozbudowie instalacji wysokociśnieniowej mgły wodnej o wartości min. 2 000 000,00 zł brutto łącznie. Ocena spełnienia tego warunku dokonana będzie na podstawie złożonych wraz z ofertą dokumentów i oświadczeń Wykonawcy wg formuły spełnia/ nie spełnia.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWykonawca wykaże, że dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. a) co najmniej 1 osobą, która posiada uprawienia budowlane w zakresie określonym w art. 13 ust. 1 pkt. 1 ustawy Prawo budowlane ( Dz.U. z 2010 r. Nr 243,poz.1623 ze zm.) do kierowania robotami budowlanymi w specjalności określonej w art. 14 ust. 1 pkt. 1 ( w zakresie konstrukcyjno - budowlanej bez ograniczeń) oraz posiada uprawnienia wynikające z § 24 pkt. 2 Rozporządzeni8a Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 27 lipca 2011 w sprawie prowadzenia prac konserwatorskich, badań architektonicznych i innych działań przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków oraz badań architektonicznych ( Dz.U. z 2011 r. Nr 165, poz. 987), b) co najmniej 1 osobą, która, która posiada uprawnienia budowlane w zakresie określonym w art. 13 ust. 1 pkt. 2 ustawy Prawo budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności określonej w art. 14 ust. 1 pkt. 4 ( w zakresie instalacji sanitarnych sieci wodno-kanalizacyjnej bez ograniczeń) i pkt. 5 ( w zakresie instalacji elektrycznych bez ograniczeń). Ocena spełnienia tego warunku zostanie dokonana na podstawie złożonych wraz z ofertą dokumentów i oświadczeń Wykonawcy wg formuły spełnia/nie spełnia.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWykonawca wykaże, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę min. 1 500 000,00 zł na jednio wszystkie zdarzenia. Ocena spełnienia tego warunku zostanie dokonana na podstawie złożonych wraz z ofertą dokumentów i oświadczeń Wykonawcy wg formuły spełnia/ nie spełnia.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
- wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
- oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
- opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy, na zasoby innych podmiotów przedkłada następujące dokumenty dotyczące podmiotów, zasobami których będzie dysponował wykonawca:
- opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że inny podmiot jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia;
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej
- lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.ckis.kalisz.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Centrum Kultury i Sztuki w Kaliszu, ul. Łazienna 6, 62-800 Kalisz. pok. nr 34..
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
17.09.2014 godzina 10:30, miejsce: Centrum Kultury i Sztuki w Kaliszu, ul. Łazienna 6, 62-800 Kalisz, pok. nr 19 ( Sekretariat - parter)..
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Kalisz: Wykonanie robót budowlanych w zakresie instalacji przeciwpożarowych w tym mgły wodnej w Pałacu Książąt Radziwiłłów w Antoninie oraz zasilania rezerwowego urządzeń przeciwpożarowych.
Numer ogłoszenia: 351054 - 2014; data zamieszczenia: 21.10.2014
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 291586 - 2014r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Centrum Kultury i Sztuki, ul. Łazienna 6, 62-800 Kalisz, woj. wielkopolskie, tel. 062 7652509, faks 062 7672318.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: samorządowa instytucja kultury.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie robót budowlanych w zakresie instalacji przeciwpożarowych w tym mgły wodnej w Pałacu Książąt Radziwiłłów w Antoninie oraz zasilania rezerwowego urządzeń przeciwpożarowych..
II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych w zakresie instalacji przeciwpożarowych w tym mgły wodnej oraz zasilania rezerwowego urządzeń przeciwpożarowych w zabytkowym Pałacu Książąt Radziwiłłów w Antoninie. Szczegółowy zakres robót obejmuje: 1. instalację wysokociśnieniowej mgły wodnej HI-FOG GPU lub równoważnej wraz z instalacją sterowania systemem gaszenia mgłą wodną oraz sterowania oddymianiem klatki schodowej i integracją z systemem sygnalizacji pożarowej, roboty budowlane, elektryczne i sanitarne zgodnie z dokumentacją projektową wysokociśnieniowej mgły wodnej i wytycznymi branżowymi do tej dokumentacji, 2. zamianę hydrantów 52 na hydranty 25 i oddzielenie instalacji wody użytkowej od instalacji wody p.poż. Zakres obejmuje: - demontaż i utylizacja starych hydrantów kpl. 7 , montaż nowych hydrantów wewnętrznych wnękowych, - dostawa i montaż kompletnego zestawu hydroforowego z 2 pompami oraz szafą zasilająco-sterowniczą i armaturą , - montaż rurociągów instalacji wodociągowej, - izolacja termiczna przewodów hydrantowych , - zabudowa E 160 skrzynek hydrantowych kpl. 3, (wymiary zabudowy - 0,8 m x 1,7 m), 3. zasilanie rezerwowe urządzeń przeciwpożarowych, zakres obejmuje: - demontaż istniejącej rozdzielnicy SZR i wykonanie nowej, - wyłączenie z eksploatacji istniejącego agregatu prądotwórczego 1 fazowego, - dostawę i instalację nowego agregatu prądotwórczego zewnętrznego w obudowie do pracy w przestrzeni otwartej - szt. 1, - instalacje elektryczne zasilające, - wykonanie fundamentu pod agregat prądotwórczy.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.00.00.00-7, 45.34.30.00-3, 45.33.00.00-9, 45.31.21.00-8, 45.23.13.00-8, 45.33.12.11-8, 45.31.12.00-2, 45.21.23.53-5.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
21.10.2014.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
2.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- INSTACC Sp. z o.o., ul. Słoneczna 52G, 05-500 Stara Iwiczna, kraj/woj. mazowieckie.
- GOREK RESTAURO Sp. z o.o. Spółka Komandytowa, ul. Ruskowy Bród 79A, 03-289 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 1285356,72 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
1572000,00
Oferta z najniższą ceną:
1572000,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
1720000,00
Waluta:
PLN.