Informacje o przetargu
Usługa dowozu dzieci do szkół w roku szkolnym 2013/2014 w gminie Mykanów - 2 części
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie dowozu dzieci do szkół podstawowych w Starym Cykarzewie, Borownie, Czarnym Lesie, Lubojnie , oraz do gimnazjum w Starym Cykarzewie, Borownie, Czarnym Lesie, oraz do przedszkoli w Starym Cykarzewie, Lubojnie , Kuźnicy Kiedrzyńskiej, Dowóz odbywał się będzie na trasach: Część I dowóz dzieci z Lubojenki do Szkoły podstawowej w Lubojnie oraz do Przedszkola w Lubojnie , dowóz dzieci z Wierzchowiska, Kolonii Wierzchowiska, Florkowa, Woli Kiedrzyńskiej, Woli Hankowskiej, Antoniowa do gimnazjum w Czarnym Lesie ,dowóz dzieci z Lubojny, Tylina, Kuźnicy Lechowej, Kuźnicy Kiedrzyńskiej do gimnazjum w Czarnym Lesie , dowóz dzieci z Kuźnicy Lechowej, Kuźnicy Kiedrzyńskiej do szkoły podstawowej w Czarnym Lesie , dzieci z Antoniowa i z Woli Hankowskiej do szkoły podstawowej w Czarnym Lesie ; dzieci z Czarnego Lasu . Antoniowa i Woli Hankowskiej do przedszkola w Kuźnicy Kiedrzyńskiej . Musi być bezwzględnie przestrzegana zasada ,iż dzieci nie mogą być w trakcie dowozów bez opieki . Samochody ilością miejsc muszą być dostosowane do ilości przewożonych dzieci. Podmiot realizujący zamówienie ponosi pełną odpowiedzialność za zapewnienie opieki dzieciom i młodzieży podczas dowozów Część II - dowóz dzieci do gimnazjum w Starym Cykarzewie w tym : ze Starego Broniszewa z wjazdem w ulicę Leśną do końca ,z Cykarzewa Północnego , z Cykarzewa Północnego Stacji, z Nowego Broniszewa, z Adamowa, z Rusinowa , Grabówki , z Nowego Kocina, ze Starego Kocina, Przedkocina , Lemańska , Cykarzewa Północnego ul. Rumiankowa - dowóz dzieci do SP w Starym Cykarzewie z Grabówki, Cykarzewa Północnego ; dzieci z Grabówki, Cykarzewa Północnego do przedszkola w Starym Cykarzewie , - dowóz dzieci do SP i Gimnazjum w Borownie z miejscowości Grabowa , z Grabowej do Przedszkola w Borownie oraz z Broniszewa do gimnazjum w Borownie Przy dowozie dzieci z Grabowej należy przewidzieć dwa kursy rano i dwa popołudniu. Przy dowozach do gimnazjum w Starym Cykarzewie należy dwa razy w tygodniu przewidzieć dwie duże pętle dowozów i odwozów ( Kociny łącznie z Broniszewem) . W Grabówce należy przewidzieć wjazd w ul. Główną Warunki dotyczące wszystkich zadań: Szczegółowy harmonogram ustalony będzie z Wykonawcą , którego oferta będzie wybrana. Wykonawca musi zagwarantować samochody sprawne technicznie gwarantujące bezpieczny dojazd dzieci do szkół. Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć samochody dostosowane ilością miejsc pasażerskich siedzących do liczby dzieci do przewiezienia na danej trasie. Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć właściwą opiekę dzieci i młodzieży w czasie dowozu dzieci do i ze szkół tj. do zadań oferenta należy, aby dzieci podczas dowozów znajdowały się pod opieką osoby odpowiedzialnej za dowożone dzieci ( nie może to być kierowca) , szczególną opieką należy otaczać dzieci przedszkolne.
Zamawiający:
Gmina Mykanów
Adres: | ul. Samorządowa 1, 42-233 Mykanów, woj. śląskie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: zamowienia@mykanow.pl tel: 343 288 019 fax: 034 3288019 w. 32 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 27998020130 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2013-07-17 | Termin składania wniosków: | 2013-07-25 |
Rodzaj zamówienia: | usługi | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 195 dni | Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 2 | Kryterium ceny: | 0% |
WWW ogłoszenia: | www.mykanow.4bip.pl | Informacja dostępna pod: | Urząd Gminy w Mykanowie 42-233 Mykanów ul. Samorządowa 1 budynek B I piętro pokój 5 |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
60130000-8 | (1) Usługi w zakresie specjalistycznego transportu drogowego osób |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
dowóz dzieci do zespołu szkolno-przedszkolnego w Lubojnie, do zespołu szkół w Czarnym Lesie oraz do przedszkola w Kuźnicy Kiedrzyńskiej | Firma J Wierzchowisko | 98 982,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2013-08-20 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 601300008 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 98 982,00 zł Minimalna złożona oferta: 98 982,00 zł Ilość złożonych ofert: 4 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 1 Minimalna złożona oferta: 98 982,00 zł Maksymalna złożona oferta: 113 724,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
dowozy dzieci do zespołu szkół w Starym Cykarzewie, przedszkola w Starym Cykarzewie oraz zespoły szkolno-przedszkolnego w Borownie | TRANSPORT DROGOWY KOTITRANS Łukasz Kotyla Cykarzew Północny | 109 005,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2013-08-20 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 601300008 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 109 005,00 zł Minimalna złożona oferta: 109 005,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 109 005,00 zł Maksymalna złożona oferta: 125 307,00 zł | |
Mykanów: Usługa dowozu dzieci do szkół w roku szkolnym 2013/2014 w gminie Mykanów - 2 części
Numer ogłoszenia: 279980 - 2013; data zamieszczenia: 17.07.2013
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Mykanów , ul. Samorządowa 1, 42-233 Mykanów, woj. śląskie, tel. 034 3288019, faks 034 3288019 w. 32.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa dowozu dzieci do szkół w roku szkolnym 2013/2014 w gminie Mykanów - 2 części.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie dowozu dzieci do szkół podstawowych w Starym Cykarzewie, Borownie, Czarnym Lesie, Lubojnie , oraz do gimnazjum w Starym Cykarzewie, Borownie, Czarnym Lesie, oraz do przedszkoli w Starym Cykarzewie, Lubojnie , Kuźnicy Kiedrzyńskiej, Dowóz odbywał się będzie na trasach: Część I dowóz dzieci z Lubojenki do Szkoły podstawowej w Lubojnie oraz do Przedszkola w Lubojnie , dowóz dzieci z Wierzchowiska, Kolonii Wierzchowiska, Florkowa, Woli Kiedrzyńskiej, Woli Hankowskiej, Antoniowa do gimnazjum w Czarnym Lesie ,dowóz dzieci z Lubojny, Tylina, Kuźnicy Lechowej, Kuźnicy Kiedrzyńskiej do gimnazjum w Czarnym Lesie , dowóz dzieci z Kuźnicy Lechowej, Kuźnicy Kiedrzyńskiej do szkoły podstawowej w Czarnym Lesie , dzieci z Antoniowa i z Woli Hankowskiej do szkoły podstawowej w Czarnym Lesie ; dzieci z Czarnego Lasu . Antoniowa i Woli Hankowskiej do przedszkola w Kuźnicy Kiedrzyńskiej . Musi być bezwzględnie przestrzegana zasada ,iż dzieci nie mogą być w trakcie dowozów bez opieki . Samochody ilością miejsc muszą być dostosowane do ilości przewożonych dzieci. Podmiot realizujący zamówienie ponosi pełną odpowiedzialność za zapewnienie opieki dzieciom i młodzieży podczas dowozów Część II - dowóz dzieci do gimnazjum w Starym Cykarzewie w tym : ze Starego Broniszewa z wjazdem w ulicę Leśną do końca ,z Cykarzewa Północnego , z Cykarzewa Północnego Stacji, z Nowego Broniszewa, z Adamowa, z Rusinowa , Grabówki , z Nowego Kocina, ze Starego Kocina, Przedkocina , Lemańska , Cykarzewa Północnego ul. Rumiankowa - dowóz dzieci do SP w Starym Cykarzewie z Grabówki, Cykarzewa Północnego ; dzieci z Grabówki, Cykarzewa Północnego do przedszkola w Starym Cykarzewie , - dowóz dzieci do SP i Gimnazjum w Borownie z miejscowości Grabowa , z Grabowej do Przedszkola w Borownie oraz z Broniszewa do gimnazjum w Borownie Przy dowozie dzieci z Grabowej należy przewidzieć dwa kursy rano i dwa popołudniu. Przy dowozach do gimnazjum w Starym Cykarzewie należy dwa razy w tygodniu przewidzieć dwie duże pętle dowozów i odwozów ( Kociny łącznie z Broniszewem) . W Grabówce należy przewidzieć wjazd w ul. Główną Warunki dotyczące wszystkich zadań: Szczegółowy harmonogram ustalony będzie z Wykonawcą , którego oferta będzie wybrana. Wykonawca musi zagwarantować samochody sprawne technicznie gwarantujące bezpieczny dojazd dzieci do szkół. Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć samochody dostosowane ilością miejsc pasażerskich siedzących do liczby dzieci do przewiezienia na danej trasie. Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć właściwą opiekę dzieci i młodzieży w czasie dowozu dzieci do i ze szkół tj. do zadań oferenta należy, aby dzieci podczas dowozów znajdowały się pod opieką osoby odpowiedzialnej za dowożone dzieci ( nie może to być kierowca) , szczególną opieką należy otaczać dzieci przedszkolne..
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
60.13.00.00-8.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w dniach: 195.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
. Wymagania dotyczące wadium a.Wysokość wadium. 1)Każdy wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium w wysokości: Część I - 2 000,00 zł Część II-2 000,00zł 2)Do oferty należy dołączyć dokument potwierdzający wniesienie wadium przez wykonawcę tzn.: a)oryginał lub potwierdzoną za zgodność z oryginałem kopię polecenia przelewu na konto Zamawiającego (warunek konieczny, ale nie wystarczający do stwierdzenia przez Zamawiającego terminowego wniesienia wadium za pomocą przelewu bankowego); b)kserokopię dokumentu będącego każdą inną formą wadium dopuszczoną przez Zamawiającego. 3)Wykonawca zostanie wykluczony z niniejszego postępowania, jeżeli jego oferta przed upływem terminu składania ofert nie zostanie zabezpieczona akceptowaną przez Zamawiającego formą wadium w wymaganej wysokości. b.Forma wadium. Wadium może być wniesione w następujących formach: a)pieniądzu; b)poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym ze poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym; c)gwarancjach bankowych; d)gwarancjach ubezpieczeniowych; e)poręczeniach udzielanych przez podmioty , o których mowa w art.6b ust.5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości W przypadku składania przez Wykonawcę wadium w formie gwarancji ,,polisy , poręczenia lub innego dokumentu, winny one zawierać stwierdzenie, że na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego wzywające do zapłaty kwoty wadium zgodnie z warunkami specyfikacji istotnych warunków zamówienia następuje jego bezwarunkowa wypłata bez jakichkolwiek zastrzeżeń ze strony gwaranta / poręczyciela b.Miejsce i sposób wniesienia wadium. 1)Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić na następujący rachunek Zamawiającego: 08 8258 0005 2001 0000 0925 0001 w BS Mykanów 2)Wadium wnoszone w innych dopuszczonych przez Zamawiającego formach należy w oryginale złożyć w kasie Urzędu Gminy a do oferty dołączona kserokopia potwierdzona za zgodność c.Termin wniesienia wadium. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert, przy czym wniesienie wadium w pieniądzu za pomocą przelewu bankowego Zamawiający będzie uważał za skuteczne tylko wówczas, gdy bank prowadzący rachunek Zamawiającego potwierdzi, że otrzymał taki przelew przed upływem terminu składania ofert. Osobą upełnomocnioną do udzielania informacji o potwierdzonych przez bank transakcjach na wymienionym rachunku jest Pani Joanna Mróz , nr telefonu (+48 034) 3288019 wew.25 , w godzinach 9.00 - 15.00. d.zwrot wadium. 1).Zamawiający zwraca wadium wszystkim wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza , z zastrzeżeniem sytuacji art.46 ust. 4a ustawy prawo zamówień publicznych. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez wykonawcę ,któremu zwrócono wadium na podstawie niniejszego punktu, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza .Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego. 2)Wykonawcy , którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego. 3)Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium, jeżeli: wykonawca wycofał swoją ofertę przed upływem terminu składania ofert, Wniosek o zwrot wadium musi być podpisany przez upełnomocnionych przedstawicieli wykonawcy i złożony wraz z poświadczoną przez nich za zgodność z oryginałem kopią aktualnego dokumentu określającego status prawny wykonawcy lub poświadczoną za zgodność z oryginałem kopią stosownego pełnomocnictwa. Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, Zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez wykonawcę. Zaleca się wskazanie w ofercie nr rachunku bankowego, na który należy dokonać zwrotu. e. Utrata wadium. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami , jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art.26 ust.3, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art.25 ust.1, lub pełnomocnictw, chyba ze udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana: 1)odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie; 2)nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy; 3)zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy. Te cztery przypadki utraty wadium winny być wskazane w dokumentach wadialnych w przypadku wadium składanego w formie innej niż pieniądz.
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWykonawca musi wykazać , ze: posiada aktualną licencję na transport osób w ruchu krajowym wydaną na podstawie ustawy o transporcie drogowym . Warunek dla obu części taki sam.Zamawiający, na podstawie złożonych przez Wykonawcę dokumentów, dokona oceny spełniania warunków podmiotowych według formuły spełnia - nie spełnia.
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWykonawca musi wykazać , że : - w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert , a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie, wykonał lub wykonuje usługi główne odpowiadające swoim rodzajem usłudze stanowiącej przedmiot zamówienia , obejmujące wykonanie lub wykonywanie usługi w zakresie przewozu dzieci i młodzieży szkolnej ,wartość tego zamówienia dla jednego zamawiającego - co najmniej 40 000 zł brutto rocznie za przewozy dzieci i młodzieży - ten warunek dotyczy każdego zadania oddzielnie (przy uwzględnianiu zamówień opłacanych w walucie innej niż złoty należy podać wartość przeliczoną na złote według średniego kursu NBP z dnia ukazania się ogłoszenia o niniejszym przetargu w Biuletynie Zamówień Publicznych); Składając ofertę na dwie części zamówienia należy zrealizować co najmniej 2 zamówienia o wartości 40 000zł brutto każde. Zgodnie z art.26 ust.2b ustawy Pzp, Wykonawca może polegać na potencjale technicznym innych podmiotów ,niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.Zamawiający, na podstawie złożonych przez Wykonawcę dokumentów, dokona oceny spełniania warunków podmiotowych według formuły spełnia - nie spełnia.
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuDla częsci I: - dysponuje lub będzie dysponować w celu wykonania zamówienia co najmniej 1 samochodem osobowym o ilości miejsc siedzących minimum 51 spełniającym wymagania techniczne określone przepisami ustawy prawo o ruchu drogowym oraz innymi przepisami szczególnymi Dla części II: - dysponuje lub będzie dysponować w celu wykonania zamówienia co najmniej 1 samochodem osobowym o ilości miejsc siedzących minimum 42 i minimum 1 busa z ilością miejsc siedzących minimum 24 spełniających wymagania techniczne określone przepisami ustawy prawo o ruchu drogowym oraz innymi przepisami szczególnymi .Zgodnie z art.26 ust.2b ustawy Pzp, Wykonawca może polegać na potencjale technicznym innych podmiotów ,niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.Zamawiający, na podstawie złożonych przez Wykonawcę dokumentów, dokona oceny spełniania warunków podmiotowych według formuły spełnia - nie spełnia.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku- dysponuje lub będzie dysponować w celu wykonania zamówienia kierowcami z aktualnymi uprawnieniami do kierowania wskazanymi samochodami oraz osobami do sprawowania opieki nad przewożonymi dziećmi i młodzieżą ( do każdego samochodu musi być opiekun).Zgodnie z art.26 ust.2b ustawy Pzp, Wykonawca może polegać na potencjale technicznym innych podmiotów ,niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.Zamawiający, na podstawie złożonych przez Wykonawcę dokumentów, dokona oceny spełniania warunków podmiotowych według formuły spełnia - nie spełnia.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWykonawca musi wykazać, że: Dla części I - posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności będącej przedmiotem niniejszego postępowania o wartości nie niższej niż 100 000zł . Dla części II - posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności będącej przedmiotem niniejszego postępowania o wartości nie niższej niż 100 000zł Zgodnie z art.26 ust.2b ustawy Pzp, Wykonawca może polegać na potencjale technicznym innych podmiotów ,niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.Zamawiający, na podstawie złożonych przez Wykonawcę dokumentów, dokona oceny spełniania warunków podmiotowych według formuły spełnia - nie spełnia.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
- potwierdzenie posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, w szczególności koncesje, zezwolenia lub licencje;
- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
- opis urządzeń technicznych oraz środków organizacyjno-technicznych zastosowanych przez wykonawcę dostaw lub usług w celu zapewnienia jakości oraz opisu zaplecza naukowo-badawczego posiadanego przez wykonawcę lub które będzie pozostawało w dyspozycji wykonawcy;
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
- oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
- opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy, na zasoby innych podmiotów przedkłada następujące dokumenty dotyczące podmiotów, zasobami których będzie dysponował wykonawca:
- opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że inny podmiot jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia;
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.3.2)
- zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 -11 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej
- lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
Wypełniony i podpisany Formularz ofertowy z wykorzystaniem wzoru - załącznik nr 1- na każde zadanie musi być oddzielna oferta 2) oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne z art.22 ust.1 z wykorzystaniem wzoru - załącznik nr 2 - na każde zadanie oddzielne oświadczenie pełnomocnictwa osób podpisujących ofertę do podejmowania zobowiązań w imieniu firmy składającej ofertę, o ile nie wynikają z przepisów prawa lub innych dokumentów Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu ,potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów niezależnie od charakteru prawnego łączących go a nimi stosunków Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. Zobowiązanie należy przedstawić w oryginale. W przypadku oferty składanej przez wykonawców wspólnie należy przedstawić pełnomocnictwo w formie oryginału lub kserokopii potwierdzonej notarialnie, zaś każdy z podmiotów przedstawia dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z art. 24 ust.1 i 2 ustawy PZP. Podmioty występujące wspólnie jako konsorcjum muszą ustanowić swojego pełnomocnika i załączyć do oferty pełnomocnictwo.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.3) ZMIANA UMOWY
przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany umowy w zakresie zmiany ceny jednostkowej brutto usługi, w przypadku zmiany ustawowej stawki podatku od towarów i usług VAT, a w konsekwencji zmianę wartości umowy brutto. Wymieniona zmiana wymaga zgody obu stron umowy. Nie stanowi zmiany umowy w rozumieniu art. 144 ustawy Pzp: zmiana danych związanych z obsługą administracyjno-organizacyjną umowy, zmiany danych teleadresowych, zmiany osób wskazanych do kontaktów między Stronami, omyłki pisarskie .
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.mykanow.4bip.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy w Mykanowie 42-233 Mykanów ul. Samorządowa 1 budynek B I piętro pokój 5.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
25.07.2013 godzina 12:00, miejsce: Urząd Gminy w Mykanowie 42-233 Mykanów ul. Samorządowa 1 budynek A niski parter biuro obsługi interesantów.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
nie dotyczy.
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH
CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Dowóz dzieci do zespołu szkolno-przedszkolnego w Lubojnie , do zespołu szkół w Czarnym Lesie i do Przedszkola w Kuźnicy Kiedrzyńskiej.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Część I dowóz dzieci z Lubojenki do Szkoły podstawowej w Lubojnie (18 dzieci,) oraz do Przedszkola w Lubojnie ( 3 dzieci ) , dowóz dzieci z Wierzchowiska, Kolonii Wierzchowiska, Florkowa, Woli Kiedrzyńskiej, Woli Hankowskiej, Antoniowa do gimnazjum w Czarnym Lesie ( 51 dzieci) ,dowóz dzieci z Lubojny, Tylina, Kuźnicy Lechowej, Kuźnicy Kiedrzyńskiej do gimnazjum w Czarnym Lesie ( 48 dzieci), dowóz dzieci z Kuźnicy Lechowej, Kuźnicy Kiedrzyńskiej do szkoły podstawowej w Czarnym Lesie ( 49 dzieci ), 6 dzieci z Antoniowa i 13 z Woli Hankowskiej , 1 z Woli Kiedrzyńskiej do szkoły podstawowej w Czarnym Lesie ; 7 dzieci z Czarnego Lasu i 1 dziecko z Woli Hankowskiej do przedszkola w Kuźnicy Kiedrzyńskiej . Przybliżone godziny dowozu dzieci do szkół. Dowóz dzieci od godziny 7.00 do 930. Rano przewidziane są cztery kursy do zespołu szkól w Czarnym Lasie , w tym dowóz dzieci do Przedszkola w Kuźnicy Biedrzyńskiej oraz jeden dowóz z Lubojenki do zespołu szkolno-przedszkolnego w Lubojnie . Odwóz w godzinach 1300 do 1700. . Szczegółowe godziny odwozów i dowozów dzieci oraz miejsca przystanków zostaną ustalone przez dyrektorów placówek i przewoźników. Dowóz dzieci z Woli Hankowskiej - musi być zapewniony przejazd ulicą Dworską . Musi być bezwzględnie przestrzegana zasada ,iż dzieci nie mogą być w trakcie dowozów bez opieki . Samochody ilością miejsc muszą być dostosowane do ilości przewożonych dzieci. Podmiot realizujący zamówienie ponosi pełną odpowiedzialność za zapewnienie opieki dzieciom i młodzieży podczas dowozów.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
60.13.00.00-8.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w dniach: 195.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
dowóz dzieci do zespołu szkół w Starym Cykarzewie , do przedszkola w Starym Cykarzewie , do zespołu szkolnego przedszkolnego w Borownie.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Część II - dowóz dzieci do gimnazjum w Starym Cykarzewie (łącznie 73 dzieci ) w tym : ze Starego Broniszewa z wjazdem w ulicę Leśną do końca ,z Cykarzewa Północnego , z Cykarzewa Północnego Stacji, z Nowego Broniszewa, z Adamowa, z Rusinowa-łącznie 32 uczniów , z Grabówki - 3 uczniów , z Nowego Kocina, ze Starego Kocina, Przedkocina , Lemańska , Cykarzewa Północnego ul. Rumiankowa (łącznie 38 dzieci), - dowóz dzieci do SP w Starym Cykarzewie (łącznie 19 dzieci) z Grabówki, Cykarzewa Północnego, Rusinowa ; 13 dzieci z Grabówki i Cykarzewa Północnego ul. Rumiankowej do przedszkola w Starym Cykarzewie , - dowóz dzieci do SP i Gimnazjum w Borownie (łącznie 24 dzieci) z miejscowości Grabowa , w tym dzieci ze Szkoły Podstawowej 14 a z gimnazjum 7 oraz 3 dzieci z Grabowej do Przedszkola w Borownie oraz 4 osoby z Broniszewa do gimnazjum w Borownie . Dowóz dzieci z Broniszewa do gimnazjum w Borownie należy połączyć z dowozami dzieci z Broniszewa do Cykarzewa ( z przesiadką w Grabówce) Przy dowozie dzieci z Grabowej należy przewidzieć dwa kursy rano i dwa popołudniu. Przy dowozach do gimnazjum w Starym Cykarzewie należy dwa razy w tygodniu przewidzieć dwie duże pętle dowozów i odwozów ( Kociny łącznie z Broniszewem) . W Grabówce należy przewidzieć wjazd w ul. Główną . Dowozy - orientacyjne godziny 7.00 - 8.30 Odwozy - orientacyjne godziny 12.45 - 16.00 Ilość dzieci w trakcie roku szkolnego może nieznacznie ulec zmianie ( wynika to z ruchu migracyjnego ludności)..
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
60.13.00.00-8.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w dniach: 195.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
Mykanów: Usługa dowozu dzieci do szkół w roku szkolnym 2013/2014 w gminie Mykanów - 2 części
Numer ogłoszenia: 335920 - 2013; data zamieszczenia: 20.08.2013
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 279980 - 2013r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Mykanów, ul. Samorządowa 1, 42-233 Mykanów, woj. śląskie, tel. 034 3288019, faks 034 3288019 w. 32.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa dowozu dzieci do szkół w roku szkolnym 2013/2014 w gminie Mykanów - 2 części.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie dowozu dzieci do szkół podstawowych w Starym Cykarzewie, Borownie, Czarnym Lesie, Lubojnie , oraz do gimnazjum w Starym Cykarzewie, Borownie, Czarnym Lesie, oraz do przedszkoli w Starym Cykarzewie, Lubojnie , Kuźnicy Kiedrzyńskiej, Dowóz odbywał się będzie na trasach: Część I dowóz dzieci z Lubojenki do Szkoły podstawowej w Lubojnie oraz do Przedszkola w Lubojnie , dowóz dzieci z Wierzchowiska, Kolonii Wierzchowiska, Florkowa, Woli Kiedrzyńskiej, Woli Hankowskiej, Antoniowa do gimnazjum w Czarnym Lesie ,dowóz dzieci z Lubojny, Tylina, Kuźnicy Lechowej, Kuźnicy Kiedrzyńskiej do gimnazjum w Czarnym Lesie , dowóz dzieci z Kuźnicy Lechowej, Kuźnicy Kiedrzyńskiej do szkoły podstawowej w Czarnym Lesie , dzieci z Antoniowa i z Woli Hankowskiej do szkoły podstawowej w Czarnym Lesie ; dzieci z Czarnego Lasu . Antoniowa i Woli Hankowskiej do przedszkola w Kuźnicy Kiedrzyńskiej . Musi być bezwzględnie przestrzegana zasada ,iż dzieci nie mogą być w trakcie dowozów bez opieki . Samochody ilością miejsc muszą być dostosowane do ilości przewożonych dzieci. Podmiot realizujący zamówienie ponosi pełną odpowiedzialność za zapewnienie opieki dzieciom i młodzieży podczas dowozów Część II - dowóz dzieci do gimnazjum w Starym Cykarzewie w tym : ze Starego Broniszewa z wjazdem w ulicę Leśną do końca ,z Cykarzewa Północnego , z Cykarzewa Północnego Stacji, z Nowego Broniszewa, z Adamowa, z Rusinowa , Grabówki , z Nowego Kocina, ze Starego Kocina, Przedkocina , Lemańska , Cykarzewa Północnego ul. Rumiankowa - dowóz dzieci do SP w Starym Cykarzewie z Grabówki, Cykarzewa Północnego ; dzieci z Grabówki, Cykarzewa Północnego do przedszkola w Starym Cykarzewie , - dowóz dzieci do SP i Gimnazjum w Borownie z miejscowości Grabowa , z Grabowej do Przedszkola w Borownie oraz z Broniszewa do gimnazjum w Borownie Przy dowozie dzieci z Grabowej należy przewidzieć dwa kursy rano i dwa popołudniu. Przy dowozach do gimnazjum w Starym Cykarzewie należy dwa razy w tygodniu przewidzieć dwie duże pętle dowozów i odwozów ( Kociny łącznie z Broniszewem) . W Grabówce należy przewidzieć wjazd w ul. Główną Warunki dotyczące wszystkich zadań: Szczegółowy harmonogram ustalony będzie z Wykonawcą , którego oferta będzie wybrana. Wykonawca musi zagwarantować samochody sprawne technicznie gwarantujące bezpieczny dojazd dzieci do szkół. Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć samochody dostosowane ilością miejsc pasażerskich siedzących do liczby dzieci do przewiezienia na danej trasie. Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć właściwą opiekę dzieci i młodzieży w czasie dowozu dzieci do i ze szkół tj. do zadań oferenta należy, aby dzieci podczas dowozów znajdowały się pod opieką osoby odpowiedzialnej za dowożone dzieci ( nie może to być kierowca) , szczególną opieką należy otaczać dzieci przedszkolne..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
60.13.00.00-8.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
1
Nazwa:
dowóz dzieci do zespołu szkolno-przedszkolnego w Lubojnie, do zespołu szkół w Czarnym Lesie oraz do przedszkola w Kuźnicy Kiedrzyńskiej
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
20.08.2013.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Firma J&M Jan Musiał, ul. Kolorowa 18, 42-233 Wierzchowisko, kraj/woj. śląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 97236,75 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
98982,00
Oferta z najniższą ceną:
98982,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
113724,00
Waluta:
PLN.
Część NR:
2
Nazwa:
dowozy dzieci do zespołu szkół w Starym Cykarzewie, przedszkola w Starym Cykarzewie oraz zespoły szkolno-przedszkolnego w Borownie
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
20.08.2013.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- TRANSPORT DROGOWY KOTITRANS Łukasz Kotyla, ul. Rumiankowa 91, 42-231 Cykarzew Północny, kraj/woj. śląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 105976,65 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
109005,00
Oferta z najniższą ceną:
109005,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
125307,00
Waluta:
PLN.