Informacje o przetargu
Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Węgliniec w roku 2016. - polska-węgliniec: usługi leśnictwa
Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt 1 ustawy z 28.9.1991 o lasach (tekst jedn. dz.u. z 2014 r., poz. 1153 z późn. zm.) obejmujące prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, pozyskania i zrywki drewna do wykonania na terenie nadleśnictwa węgliniec w roku 2016. ii.1.6)
Zamawiający:
Nadleśnictwo Węgliniec
Adres: | ul. Piłsudskiego 6, 59-940 Węgliniec, woj. dolnośląskie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: kazimierz.czerniak@wroclaw.lasy.gov.pl tel: 75 7712002 fax: 75 7711471 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 1364520161 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2016-01-15 | Termin składania wniosków: | 2016-02-05 |
Rodzaj zamówienia: | usługi | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 328 dni | Wadium: | 24600 ZŁ |
Oferty uzupełniające: | TAK | Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 2 | Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | http://www.wroclaw.lasy.gov.pl/wegliniec | Informacja dostępna pod: | Lasy Państwowe-Nadleśnictwo Węgliniec Nadleśnictwo Węgliniec, ul. Piłsudskiego 6, 59-940 węgliniec, woj. dolnośląskie |
Okres związania ofertą: | 60 dni |
Kody CPV
77200000-2 | Usługi leśnictwa | |
77210000-5 | Usługi pozyskiwania drewna |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
Część I – leśnictwo Stawiska | Firma Usługowa BÓR Józef Bury Zgorzelec | 492 203,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2016-02-09 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 77200000 77210000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 492 204,00 zł Minimalna złożona oferta: 492 204,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 492 204,00 zł Maksymalna złożona oferta: 492 204,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
Częśść II – leśnictwo Czerna | GOSS – BUD Dawid Goss Ostrów Wielkopolski | 580 640,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2016-02-09 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 77200000 77210000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 580 641,00 zł Minimalna złożona oferta: 580 641,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 580 641,00 zł Maksymalna złożona oferta: 580 641,00 zł | |
TI | Tytuł | Polska-Węgliniec: Usługi leśnictwa |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 13645-2016 |
PD | Data publikacji | 15/01/2016 |
OJ | Dz.U. S | 10 |
TW | Miejscowość | WĘGLINIEC |
AU | Nazwa instytucji | Lasy Państwowe – Nadleśnictwo Węgliniec |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
HA | EU Institution | - |
DS | Dokument wysłany | 13/01/2016 |
DT | Termin | 05/02/2016 |
NC | Zamówienie | 4 - Usługi |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 3 - Oferta całościowa lub częściowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
PC | Kod CPV | 45340000 - Instalowanie ogrodzeń, płotów i sprzętu ochronnego 77200000 - Usługi leśnictwa 77210000 - Usługi pozyskiwania drewna 77211100 - Usługi cięcia drewna 77211300 - Usługi selekcji drzew 77211400 - Usługi wycinania drzew 77211500 - Usługi pielęgnacji drzew 77211600 - Sadzenie drzew 77230000 - Usługi doraźne dotyczące leśnictwa 77231000 - Usługi gospodarki leśnej 77231200 - Usługi zwalczania szkodników leśnych 77231600 - Usługi zalesiania |
OC | Pierwotny kod CPV | 45340000 - Instalowanie ogrodzeń, płotów i sprzętu ochronnego 77200000 - Usługi leśnictwa 77210000 - Usługi pozyskiwania drewna 77211100 - Usługi cięcia drewna 77211300 - Usługi selekcji drzew 77211400 - Usługi wycinania drzew 77211500 - Usługi pielęgnacji drzew 77211600 - Sadzenie drzew 77230000 - Usługi doraźne dotyczące leśnictwa 77231000 - Usługi gospodarki leśnej 77231200 - Usługi zwalczania szkodników leśnych 77231600 - Usługi zalesiania |
RC | Kod NUTS | PL515 |
IA | Adres internetowy (URL) | http://www.wroclaw.lasy.gov.pl/wegliniec |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
Polska-Węgliniec: Usługi leśnictwa
2016/S 010-013645
Ogłoszenie o zamówieniu
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Lasy Państwowe – Nadleśnictwo Węgliniec
ul. Piłsudskiego 6
Osoba do kontaktów: Adam Goździk
59-940 Węgliniec
POLSKA
Tel.: +48 757712002
E-mail: wegliniec@wroclaw.lasy.gov.pl
Faks: +48 757711471
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.wroclaw.lasy.gov.pl/wegliniec
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kategoria usług: nr 27: Inne usługi
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Obszar administracyjny Nadleśnictwa Węgliniec.
Kod NUTS PL515
77200000, 77210000, 77211100, 77211300, 77211400, 77211500, 77211600, 77230000, 77231000, 77231200, 77231600, 45340000
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
Informacje o częściach zamówienia
Część nr: 1 Nazwa: Część I – leśnictwo Stawiska77200000, 77210000, 77211100, 77211300, 77211400, 77211500, 77211600, 77230000, 77231000, 77231200, 77231600, 45340000
77200000, 77210000, 77211100, 77211300, 77211400, 77211500, 77211600, 77230000, 77231000, 77231200, 77231600, 45340000
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
— dla części I w wysokości 10 700 PLN;
— dla części II w wysokości 13 900 PLN.
Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:
1) pieniądzu;
2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
3) gwarancjach bankowych;
4) gwarancjach ubezpieczeniowych;
5) poręczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z 9.11.2000 o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tekst jednolity: Dz.U. z 2014 r. poz. 1804 z późniejszymi zmianami).
Wadium należy wnieść do 5.2.2016 do godz. 9:00.
Treść gwarancji wadialnej musi zawierać następujące elementy:
1) nazwę dającego zlecenie (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji/poręczenia (Zamawiającego), gwaranta (banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielających gwarancji/poręczenia) oraz wskazanie ich siedzib;
2) określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją/poręczeniem – określenie przedmiotu zamówienia;
3) kwotę gwarancji/poręczenia;
4) zobowiązanie gwaranta/poręczyciela do zapłacenia bezwarunkowo i nieodwołalnie kwoty gwarancji/poręczenia na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego w okolicznościach określonych w art. 46 ust. 4a Pzp oraz art. 46 ust. 5 Pzp.
1 dla części I:
zrealizował lub realizuje (przy czym w tym przypadku będzie liczona wartość zrealizowanej części umowy) co najmniej 1 usługę (przez usługę rozumie się wykonywanie prac na podstawie 1 umowy) polegającą na wykonywaniu prac z zakresu zagospodarowania lasu, zrywki i pozyskania drewna, na kwotę nie mniejszą niż 453 900 PLN;
2 dla części II:
zrealizował lub realizuje (przy czym w tym przypadku będzie liczona wartość zrealizowanej części umowy) co najmniej 1 usługę (przez usługę rozumie się wykonywanie prac na podstawie 1 umowy) polegającą na wykonywaniu prac z zakresu zagospodarowania lasu, zrywki i pozyskania drewna, na kwotę nie mniejszą niż 588 600 PLN.
Ocena spełniania wymienionego warunku dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia – nie spełnia, w oparciu o informacje zawarte w przedstawionych dokumentach.
Warunek ten, w zakresie dysponowania potencjałem technicznym zostanie spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że dysponuje:
dla części I:
co najmniej 1 szt. ciągnika zrywkowego lub ciągnika przystosowanego do zrywki drewna;
dla części II:
co najmniej 1 szt. ciągnika zrywkowego lub ciągnika przystosowanego do zrywki drewna.
Warunek ten, w zakresie dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia zostanie spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że dysponuje:
dla części I:
co najmniej 4 osobami, które ukończyły z wynikiem pozytywnym szkolenie dopuszczające do pracy z pilarką zgodnie z § 21 rozporządzenia Ministra Środowiska z 24.8.2006 w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy wykonywaniu niektórych prac z zakresu gospodarki leśnej (Dz.U. nr 161, poz. 1141) lub odpowiadające im uprawnienia wydane w innych Państwach Członkowskich Unii Europejskiej uznane zgodnie z przepisami ustawy z 18.3.2008 o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. nr 63, poz. 394 z późn. zm.);
dla części II:
co najmniej 5 osobami, które ukończyły z wynikiem pozytywnym szkolenie dopuszczające do pracy z pilarką zgodnie z § 21 rozporządzenia Ministra Środowiska z 24.8.2006 w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy wykonywaniu niektórych prac z zakresu gospodarki leśnej (Dz.U. nr 161, poz. 1141) lub odpowiadające im uprawnienia wydane w innych Państwach Członkowskich Unii Europejskiej uznane zgodnie z przepisami ustawy z 18.3.2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. nr 63, poz. 394 z późn. zm.).
Ocena spełniania wymienionego warunku dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia – nie spełnia, w oparciu o informacje zawarte w przedstawionych dokumentach.
Sekcja IV: Procedura
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej
1. Cena. Waga 70
2. Realizacja przedmiotu zamówienia za pomocą osób zatrudnionych na podstawie umowy o pracę. Waga 20
3. Posiadanie przyczepy do nasiębiernej zrywki drewna. Waga 10
Inne wcześniejsze publikacje
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2015/S 242-439685 z dnia 15.12.2015
Miejscowość:
Nadleśnictwo Węgliniec, pokój nr 14.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nieSekcja VI: Informacje uzupełniające
Przewidywany czas publikacji kolejnych ogłoszeń: Za 1 rok.
Zamawiający wyklucza z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcę, który w okresie 3 lat przed wszczęciem postępowania, w sposób zawiniony poważnie naruszył obowiązki zawodowe, w szczególności, gdy wykonawca w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa nie wykonał lub nienależycie wykonał zamówienie.
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
2. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli zostały przesłane za pomocą faksu, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.
4. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 16.2 i 16.3 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
6. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
7. W przypadku wniesienia odwołania wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia Zamawiający może przedłużyć termin składania ofert.
8. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania z ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia prze Krajową Izbę Odwoławczą orzeczenia.
9. W przypadku wniesienia odwołania Zamawiający nie może zawrzeć umowy do czasu ogłoszenia Przez Izbę wyroku lub postanowienia kończącego postępowanie odwoławcze.
10. Zamawiający niezwłocznie przesyła, nie później niż w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopię odwołania innym Wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówieni, a jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień SIWZ, zamieszcza ja również na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogłoszenie o zamówieniu, wzywając Wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego.
11. Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje.
Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, a jego kpię przesyła się Zamawiającemu oraz Wykonawcy wnoszącemu odwołanie.
12. Wykonawcy, którzy przystąpili do postępowania odwoławczego, staja się uczestnikami postępowania odwoławczego, jeżeli mają interes w tym, aby odwołanie zostało rozstrzygnięte na korzyść jednej ze stron.
13. Zamawiający lub odwołujący może zgłosić opozycję przeciw przystąpieniu innego Wykonawcy nie później niż do czasu otwarcia rozprawy.
Izba uwzględnia opozycję, jeżeli zgłaszający opozycję uprawdopodobni, że Wykonawca nie ma interesu w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do, której przystąpił: w przeciwnym rzazie Izba oddala opozycję. Postanowienie o uwzględnieniu albo oddaleniu opozycji Izba może wydać na posiedzeniu niejawnym. Na postanowienie o uwzględnieniu albo oddaleniu opozycji nie przysługuje skarga.
14. Czynności uczestnika postępowania odwoławczego nie mogą pozostawać w sprzeczności z czynnościami i oświadczeniami strony, do której przystąpił, z zastrzeżeniem zgłoszenia sprzeciwu, o którym mowa w art. 186 ust. 3 Pzp, przez uczestnika, który przystąpił do postępowania po stronie Zamawiającego.
15 Odwołujący oraz Wykonawcy wezwani do przystąpienia do postępowania odwoławczego nie mogą następnie korzystać ze środków ochrony prawnej wobec czynności Zamawiającego wykonanych zgodnie z wyrokiem Izby lub sądu albo na podstawie art. 186 ust. 2 i 3 Pzp.
16. Całość uregulowań dotyczących środków ochrony prawnej określa Dział VI Pzp.
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
TI | Tytuł | Polska-Węgliniec: Usługi leśnictwa |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 80281-2016 |
PD | Data publikacji | 09/03/2016 |
OJ | Dz.U. S | 48 |
TW | Miejscowość | WĘGLINIEC |
AU | Nazwa instytucji | Lasy Państwowe-Nadleśnictwo Węgliniec |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
HA | EU Institution | - |
DS | Dokument wysłany | 04/03/2016 |
NC | Zamówienie | 4 - Usługi |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
PC | Kod CPV | 45340000 - Instalowanie ogrodzeń, płotów i sprzętu ochronnego 77200000 - Usługi leśnictwa 77210000 - Usługi pozyskiwania drewna 77211100 - Usługi cięcia drewna 77211300 - Usługi selekcji drzew 77211400 - Usługi wycinania drzew 77211500 - Usługi pielęgnacji drzew 77211600 - Sadzenie drzew 77230000 - Usługi doraźne dotyczące leśnictwa 77231000 - Usługi gospodarki leśnej 77231200 - Usługi zwalczania szkodników leśnych 77231600 - Usługi zalesiania |
OC | Pierwotny kod CPV | 45340000 - Instalowanie ogrodzeń, płotów i sprzętu ochronnego 77200000 - Usługi leśnictwa 77210000 - Usługi pozyskiwania drewna 77211100 - Usługi cięcia drewna 77211300 - Usługi selekcji drzew 77211400 - Usługi wycinania drzew 77211500 - Usługi pielęgnacji drzew 77211600 - Sadzenie drzew 77230000 - Usługi doraźne dotyczące leśnictwa 77231000 - Usługi gospodarki leśnej 77231200 - Usługi zwalczania szkodników leśnych 77231600 - Usługi zalesiania |
RC | Kod NUTS | PL515 |
IA | Adres internetowy (URL) | http://www.wroclaw.lasy.gov.pl/wegliniec |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
Polska-Węgliniec: Usługi leśnictwa
2016/S 048-080281
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Lasy Państwowe-Nadleśnictwo Węgliniec
Nadleśnictwo Węgliniec, ul. Piłsudskiego 6
Osoba do kontaktów: Adam Goździk
59-940 Węgliniec
POLSKA
Tel.: +48 757712002
E-mail: wegliniec@wroclaw.lasy.gov.pl
Faks: +48 757711471
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.wroclaw.lasy.gov.pl/wegliniec
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kategoria usług: nr 27: Inne usługi
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Obszar administracyjny Nadleśnictwa Węgliniec.
Kod NUTS PL515
77200000, 77230000, 77231200, 77211500, 77231000, 77231600, 77210000, 77211600, 77211400, 77211100, 77211300, 45340000
Bez VAT
Sekcja IV: Procedura
1. Cena. Waga 70
2. Realizacja przedmiotu zamówienia za pomocą osób zatrudnionych na podstawie umowy o pracę. Waga 20
3. Posiadanie przyczepy do nasiębiernej zrywki drewna. Waga 10
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2016/S 010-013645 z dnia 15.1.2016
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Część nr: 1 - Nazwa: Część I – leśnictwo StawiskaFirma Usługowa BÓR Józef Bury
Trójca 8a
59-900 Zgorzelec
POLSKA
Wartość: 491 214,42 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 492 203,80 PLN
Bez VAT
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę lat: 1
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Proporcja: 50 %
Krótki opis wartości/części zamówienia, które będzie zlecone podwykonawcom: 50 % pozyskanie ze zrywką, ochrona, hodowla.
GOSS – BUD Dawid Goss
Zacharzew ul. Lamkowa 2
63-400 Ostrów Wielkopolski
POLSKA
Wartość: 638 796,69 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 580 640,99 PLN
Bez VAT
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę lat: 1
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA