zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: ul. Słowackiego 5, 11-010 Barczewo, woj. warmińsko-mazurskie
Dane kontaktowe: email: kis@barczewo.pl
tel: 0-89 5149798
fax: 0-89 5149799
Dane postępowania
ID postępowania: 31321220120
Data publikacji zamówienia: 2012-08-24
Termin składania wniosków: 2012-09-03   
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 103 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: TAK Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1 Kryterium ceny: 50%
WWW ogłoszenia: www.bip.barczewo.pl Informacja dostępna pod: Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Barczewie ul. Słowackiego 5, 11-010 Barczewo
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
80400000-8 Usługi edukacji osób dorosłych oraz inne
80500000-9 Usługi szkoleniowe
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
Szkolenia zawodowe w ramach Centrum Integracji Młodzieży Karia Kafe Paweł Podolak
Olsztyn
125 000,00
0,11
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2012-10-11
Dotyczy cześci nr:
1
Kody CPV:
804000008
805000009
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
125 000,00 zł
Minimalna złożona oferta:
77 150,00 zł
Ilość złożonych ofert:
2
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
77 150,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
125 000,00 zł


Barczewo: Szkolenia zawodowe w ramach Centrum Integracji Młodzieży


Numer ogłoszenia: 313212 - 2012; data zamieszczenia: 24.08.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Barczewie , ul. Słowackiego 5, 11-010 Barczewo, woj. warmińsko-mazurskie, tel. 0-89 5149798, faks 0-89 5149799.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Szkolenia zawodowe w ramach Centrum Integracji Młodzieży.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1.Przedmiotem zamówienia jest zaplanowanie, zorganizowanie i przeprowadzenie kursów/szkoleń zawodowych podnoszących/zmieniających kwalifikacje zawodowe i umiejętności 50 uczestników (w tym 10 osób niepełnosprawnych - 5 kobiet i 5 mężczyzn) zakwalifikowanych do uczestnictwa w kursach lub szkoleniach zawodowych zgodnie z ich predyspozycjami oraz zapotrzebowaniem lokalnego rynku pracy. Ilość godzin przypadająca średnio na 1 uczestnika - 180 h. Uczestnikami projektu będzie grupa 25 kobiet i 25 mężczyzn w wieku 15-25 lat zagrożona wykluczeniem z terenu miasta Barczewo. Są to osoby, które ukończyły gimnazjum i/lub szkołę średnią, nieaktywne zawodowo i społecznie. Celem projektu jest aktywizacja społeczno - zawodowa, zwiększenie ilości pozaszkolnych form wsparcia połączonych z realizacją działań w zakresie reintegracji zawodowej i społecznej, zwiększenie motywacji do przyjęcia aktywnej postawy i wiary we własne możliwości oraz zwiększenie lub zdobycie umiejętności i kwalifikacji zawodowych umożliwiających ponowne wejście na rynek pracy. Zaproponowany przez Wykonawcę program musi obowiązkowo zawierać szkolenie języka obcego, catering suchy (kawa, herbata, ciastka). Jeżeli Wykonawca zaplanuje zajęcia w wymiarze powyżej 8 godzin lekcyjnych jednego dnia wówczas musi zapewnić uczestnikom szkolenia/kursu ciepły posiłek. 2.Do dyspozycji Wykonawcy jest sala mieszcząca się w budynku Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Barczewie. 3.Wykonawca jest zobowiązany: 4.1) utworzyć autorski program szkoleń/kursów zgodnie z wymaganiami i warunkami określonymi w przedmiocie zamówienia, 2) oznakować wszelką dokumentację związaną z realizacją przedmiotu zamówienia zgodnie z wytycznymi Zamawiającego oraz z Wytycznymi dotyczącymi oznaczenia projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki znajdującymi się na stronie www.efs.gov.pl, 3) opracować harmonogram przeprowadzenia zajęć z określeniem czasu jego trwania i przedłożyć przed podpisaniem umowy, 4) dostarczyć uczestnikom w dniu rozpoczęcia kursów/szkoleń niezbędne materiały, pomoce dydaktyczne w tym materiały biurowe, 5) przekazać jeden komplet materiałów Zamawiającemu, 6) niezwłocznie informować na piśmie Zamawiającego o nieobecności uczestnika na szkoleniach/kursach lub rezygnacji z uczestnictwa w nim, 8) przeprowadzić na zakończenie badania ankietowe uczestników dotyczące poziomu zawartości merytorycznej oraz jakości prowadzonych kursów/szkoleń. Ankieta ta winna posiadać metryczkę (wzór ankiety należy dołączyć celem zatwierdzenia przed podpisaniem umowy),.


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  • Zamawiający w przypadku wygospodarowania oszczędności w trakcie realizacji projektu przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy o wartości nie przekraczającej 50% zamówienia podstawowego


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.40.00.00-8, 80.50.00.00-9.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 15.12.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
W prowadzonym postępowaniu Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający wymaga, aby Wykonawca w ostatnich 3 latach prowadzenia działalności zrealizował: a). co najmniej 2 usługi polegające na wykonaniu szkoleń z języka obcego współfinansowanych ze środków EFS w ośrodkach pomocy społecznej, b). co najmniej 2 usługi szkoleniowe, każda na minimalną wartość 50 tys. zł współfinansowane ze środków EFS w ośrodkach pomocy społecznej. Ponadto Zamawiający w celu uzyskania wysokiej jakości usług wymaga, aby Wykonawca prowadził działalność gospodarczą nie krócej niż 5 lat.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający wymaga, aby Wykonawca dysponował osobami zdolnymi do wykonania szkoleń/kursów zgodnie z autorskim programem. Na potwierdzenie spełnienia niniejszego warunku Wykonawca wraz z ofertą składa dokumenty potwierdzające dane uprawnienia osób będących wykonywać poszczególne elementy zaproponowanego programu.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wymagane jest wykazanie przez wykonawcę, iż posiada środki finansowe w wysokości co najmniej 150 000 zł lub posiadanie zdolności finansowej w wysokości co najmniej 150 000 zł.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
    • informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na zdolność finansową innych podmiotów, przedkłada informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, dotyczącą podmiotu, z którego zdolności finansowej korzysta na podstawie art. 26 ust. 2b ustawy, potwierdzającą wysokość posiadanych przez ten podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.


  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

  • inne dokumenty

    Autorski program szkoleń/kursów zgodnie z wymaganiami i warunkami określonymi w przedmiocie zamówienia


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

  • 1 - Cena - 50
  • 2 - Jakość zaproponowanego programu szkoleń/kursów - 50


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.barczewo.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Barczewie ul. Słowackiego 5, 11-010 Barczewo.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
03.09.2012 godzina 15:00, miejsce: Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Barczewie ul. Słowackiego 5, 11-010 Barczewo pok. nr 1.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zamówienie realizowane jest w ramach projektu systemowego Rewitalizacja Społeczna Program Operacyjny Kapitał Ludzki Priorytet I - Zatrudnienie i Integracja Społeczna, Działanie 1.2 Systemowe wsparcie instytucji pomocy i integracji społecznej. Projekt jest realizowany w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013., współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego..


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak


Barczewo: Szkolenia zawodowe w ramach Centrum Integracji Młodzieży


Numer ogłoszenia: 392604 - 2012; data zamieszczenia: 11.10.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 313212 - 2012r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Barczewie, ul. Słowackiego 5, 11-010 Barczewo, woj. warmińsko-mazurskie, tel. 0-89 5149798, faks 0-89 5149799.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Szkolenia zawodowe w ramach Centrum Integracji Młodzieży.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1.Przedmiotem zamówienia jest zaplanowanie, zorganizowanie i przeprowadzenie kursów/szkoleń zawodowych podnoszących/zmieniających kwalifikacje zawodowe i umiejętności 50 uczestników (w tym 10 osób niepełnosprawnych - 5 kobiet i 5 mężczyzn) zakwalifikowanych do uczestnictwa w kursach lub szkoleniach zawodowych zgodnie z ich predyspozycjami oraz zapotrzebowaniem lokalnego rynku pracy. Ilość godzin przypadająca średnio na 1 uczestnika - 180 h. Uczestnikami projektu będzie grupa 25 kobiet i 25 mężczyzn w wieku 15-25 lat zagrożona wykluczeniem z terenu miasta Barczewo. Są to osoby, które ukończyły gimnazjum i/lub szkołę średnią, nieaktywne zawodowo i społecznie. Celem projektu jest aktywizacja społeczno - zawodowa, zwiększenie ilości pozaszkolnych form wsparcia połączonych z realizacją działań w zakresie reintegracji zawodowej i społecznej, zwiększenie motywacji do przyjęcia aktywnej postawy i wiary we własne możliwości oraz zwiększenie lub zdobycie umiejętności i kwalifikacji zawodowych umożliwiających ponowne wejście na rynek pracy. Zaproponowany przez Wykonawcę program musi obowiązkowo zawierać szkolenie języka obcego, catering suchy (kawa, herbata, ciastka). Jeżeli Wykonawca zaplanuje zajęcia w wymiarze powyżej 8 godzin lekcyjnych jednego dnia wówczas musi zapewnić uczestnikom szkolenia/kursu ciepły posiłek. 2.Do dyspozycji Wykonawcy jest sala mieszcząca się w budynku Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Barczewie. 3.Wykonawca jest zobowiązany: 4.1) utworzyć autorski program szkoleń/kursów zgodnie z wymaganiami i warunkami określonymi w przedmiocie zamówienia, 2) oznakować wszelką dokumentację związaną z realizacją przedmiotu zamówienia zgodnie z wytycznymi Zamawiającego oraz z Wytycznymi dotyczącymi oznaczenia projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki znajdującymi się na stronie www.efs.gov.pl, 3) opracować harmonogram przeprowadzenia zajęć z określeniem czasu jego trwania i przedłożyć przed podpisaniem umowy, 4) dostarczyć uczestnikom w dniu rozpoczęcia kursów/szkoleń niezbędne materiały, pomoce dydaktyczne w tym materiały biurowe, 5) przekazać jeden komplet materiałów Zamawiającemu, 6) niezwłocznie informować na piśmie Zamawiającego o nieobecności uczestnika na szkoleniach/kursach lub rezygnacji z uczestnictwa w nim, 8) przeprowadzić na zakończenie badania ankietowe uczestników dotyczące poziomu zawartości merytorycznej oraz jakości prowadzonych kursów/szkoleń. Ankieta ta winna posiadać metryczkę (wzór ankiety należy dołączyć celem zatwierdzenia przed podpisaniem umowy).


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.40.00.00-8, 80.50.00.00-9.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Projekt systemowy Rewitalizacja Społeczna Program Operacyjny Kapitał Ludzki Priorytet I - Zatrudnienie i Integracja Społeczna, Działanie 1.2 Systemowe wsparcie instytucji pomocy i integracji społecznej. Projekt jest realizowany w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013., współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
14.09.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Karia Kafe Paweł Podolak, ul. Jarocka 77c/49, 10-699 Olsztyn, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 125000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    125000,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    77150,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    125000,00


  • Waluta:
    PLN.