Budowa chodników i zatoki autobusowej w m. Nakło oraz odtworzenie ciągów pieszych wraz z instalacją urządzeń bezpieczeństwa ruchu w ciągu drogi krajowej nr 94 na terenie administrowanym przez Rejon w Opolu - w ramach programu budowy chodników

Opole: Budowa chodników i zatoki autobusowej w m. Nakło oraz odtworzenie ciągów pieszych wraz z instalacją urządzeń bezpieczeństwa ruchu w ciągu drogi krajowej nr 94 na terenie administrowanym przez Rejon w Opolu - w ramach programu budowy chodników


Numer ogłoszenia: 211014 - 2010; data zamieszczenia: 15.07.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Opolu , ul. Niedziałkowskiego 6, 45-085 Opole, woj. opolskie, tel. 077 4016344; 4545505, 4016330, faks 077 4544468.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.gddkia.gov.pl/article/oddzialy/gddkia_opole/index.php

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja rządowa centralna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa chodników i zatoki autobusowej w m. Nakło oraz odtworzenie ciągów pieszych wraz z instalacją urządzeń bezpieczeństwa ruchu w ciągu drogi krajowej nr 94 na terenie administrowanym przez Rejon w Opolu - w ramach programu budowy chodników.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane objęte dwoma oddzielnymi dokumentacjami projektowymi ( nazywanych także - część nr 1 i część nr 2 ) określonych jako : 1) Budowa zatoki autobusowej i ciągu pieszego w ciągu drogi krajowej nr 94 w m. Nakło w km 201+700 , 2) Instalacja urządzeń bezpieczeństwa ruchu - odtworzenie ciągów pieszych w ramach programu redukcji liczby ofiar śmiertelnych na DK-94 . Część nr 1 obejmuje między innymi budowę zatoki autobusowej , budowę chodnika , budowę wyspy azylu , budowę oświetlenia ulicznego w rejonie przejścia dla pieszych , budowę kanalizacji deszczowej , obniżenie istniejących krawężników wraz z przełożeniem istniejącego chodnika . W ramach części nr 1 należy wykonać następujące roboty : => drogowe : - roboty rozbiórkowe, - roboty ziemne, - roboty ziemne wykończeniowe, - likwidacja istniejącej zatoki, - wykonanie muru oporowego, - roboty brukarskie, - chodniki, - wjazdy z kostki betonowej, - wyspy azylu, - roboty nawierzchniowe, - oznakowanie poziome i pionowe, => elektryczne: - budowa oświetlenia ulicznego dla przejścia dla pieszych, - zasilanie aktywnych znaków drogowych U-5c ze znakiem C-9, => instalacyjne (kanalizacyjne) : - budowa kanalizacji deszczowej oraz wszelkie inne roboty niezbędne do prawidłowego wykonania tej części zamówienia. Część nr 2 obejmuje roboty w następującej lokalizacji ( przy przystankach autobusowych) : - strona lewa DK 94 od km 194+129,7 do km 194+320,3 , - strona prawa DK 94 od km 194+168 do km 194+228,8 , - strona prawa DK 94 od km 205+281,1 do km 205+465,4 , - strona lewa DK 94 od km 205+291,1 do km 205+381,5 , - strona prawa DK 94 od km 207+255,6 do km 207+298,2 , - strona lewa DK 94 od km 207+281,4 do km 207+322,7 , - strona prawa DK 94 od km 209+138.3 do km 209+752.6. Część nr 2 obejmuje między innymi odtworzenie istniejących zjazdów do posesji oraz na pola , budowę chodników przy zatokach autobusowych ( przy istniejącej krawędzi drogi krajowej. Ponadto przewiduje się wykonanie wysp wyniesionych w istniejącej jezdni drogi krajowej nr 94 wyposażonych w aktywne znaki C9 w celu dodatkowej poprawy bezpieczeństwa ruchu drogowego , w następujących lokalizacjach : - wyspa w km 194+211.7, - wyspa w km 205+370.2, - wyspa w km 207+287.0. W ramach części nr 2 zamówienia należy wykonać następujące roboty : => drogowe: - odtworzenie trasy i punktów wysokościowych, - usunięcie drzew i krzewów, - zdjęcie warstwy humusu, - rozbiórki elementów dróg, ogrodzeń i przepustów, - roboty ziemne, - wykonanie odwodnienia korpusu drogowego, - wykonanie podbudowy, - wykonanie nawierzchni, - roboty wykończeniowe, - oznakowanie drogi - bariery ochronne stalowe, - urządzenia zabezpieczające ruch pieszych, - wykonanie elementów ulic, - zjazdy oraz wszelkie inne roboty niezbędne do prawidłowego wykonania tej części zamówienia. Ponadto , w ramach zamówienia, oprócz robót Wykonawca zobowiązany będzie również do: - opracowania i zatwierdzenia projektu organizacji ruchu na czas budowy, - opracowania PZJ i planu BIOZ oraz szczegółowego harmonogramu robót , - opracowania i zatwierdzenia docelowego projektu organizacji ruchu (Zamawiający udostępni Wykonawcy niezbędne mapy do opracowania ww. projektu w formie elektronicznej) - wykonania i utrzymania oznakowania w trakcie prowadzenia robót oraz rozbiórki po zakończeniu robót , - sporządzenie operatu kolaudacyjnego w wymaganej liczbie egzemplarzy , - organizacji placu budowy.

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.20.00.00-9, 45.11.00.00-1, 45.11.12.00-0, 45.11.23.30-7, 45.11.30.00-2, 45.23.10.00-5, 45.23.30.00-9, 45.23.31.40-2, 45.23.33.40-4, 45.23.31.30-9, 45.23.32.20-7, 45.23.31.50-5, 45.31.60.00-5.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 3.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości : 20.000 PLN ( słownie złotych: dwadzieścia tysięcy 00/100 ) . Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert w jednej lub kilku następujących formach, w zależności od wyboru Wykonawcy : a) pieniądzu, przelewem na rachunek bankowy: w Banku Gospodarstwa Krajowego nr 46 1130 1219 0026 3102 9720 0005 , b) poręczeniach bankowych ; c) poręczeniach pieniężnych spółdzielczych kas oszczędnościowo-kredytowych ; d) gwarancjach bankowych; e) gwarancjach ubezpieczeniowych; f) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 roku o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości ( Dz.U. z 2007 , Nr 42, poz. 275 ze zm. ).

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań , których spełnienie Wykonawca będzie zobowiązany wykazać

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca musi wykazać się doświadczeniem w wykonaniu ( zakończeniu ) w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert , a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie , co najmniej : - jednego zadania polegającego na budowie , przebudowie lub remoncie drogi klasy min. G o wartości co najmniej 4,0 mln PLN . UWAGA : Wartości podane w dokumentach w walutach innych niż wskazane powyżej Wykonawca przeliczy wg według średniego kursu NBP na dzień podpisania protokołu odbioru robót lub innego równoważnego dokumentu

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań , których spełnienie Wykonawca będzie zobowiązany wykazać

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca winien dysponować osobami , które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia legitymujące się kwalifikacjami zawodowymi , doświadczeniem i wykształceniem odpowiednimi do stanowisk jakie im zostaną powierzone -zgodnie z poniższym wykazem : a) osoba na stanowisko Kierownika Budowy : - uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane , które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, - doświadczenie zawodowe : - co najmniej 3 lata od uzyskania uprawnień i - praca na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót na co najmniej dwóch zadaniach polegających na budowie , przebudowie lub remoncie drogi o wartości minimum 2 mln PLN każde, b) osoba na stanowisko Kierownika robót drogowych : - uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane , które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów ; - doświadczenie zawodowe : - co najmniej 3 lata od uzyskania uprawnień , - praca na stanowisku kierownika robót lub kierownika budowy na co najmniej jednym zadaniu polegającym na budowie , przebudowie lub remoncie drogi o wartości minimum 2 mln PLN , c) osoba na stanowisko Kierownika robót elektrycznych i elektroenergetycznych : - uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci i instalacji elektrycznych oraz elektroenergetycznych lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane , które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów ; - doświadczenie zawodowe - co najmniej 3 lata od uzyskania uprawnień , d) osoba na stanowisko Kierownika robót kanalizacyjnych i wodociągowych : - uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci i instalacji wodociągowych i kanalizacyjnych lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane , które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów ; - doświadczenie zawodowe - co najmniej 3 lata od uzyskania uprawnień , UWAGA : Wartości podane w dokumentach w walutach innych niż wskazane powyżej Wykonawca przeliczy wg według średniego kursu NBP na dzień podpisania protokołu odbioru robót lub innego równoważnego dokumentu .

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • 1) Wykonawca musi wykazać średni przychód za ostatnie trzy lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, za wszystkie pełne lata obrotowe (na podstawie ,,Rachunku zysków i strat,, pozycja ,,Przychód netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów,, lub ,,Przychód netto ze sprzedaży i zrównane z nimi,,) w wysokości nie mniejszej niż 6 mln PLN ; 2) Wykonawca musi wykazać posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej w wysokości nie mniejszej niż 1,0 mln PLN ; 3) Wykonawca musi być ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na wartość co najmniej 3,0 mln PLN . UWAGA : Wartości podane w dokumentach w walutach innych niż wskazane powyżej Wykonawca przeliczy : - dla ,,przychodu,, według średniego kursu NBP na dzień zakończenia roku obrotowego , - dla posiadanych ,,środków finansowych - zdolności kredytowej ,, wg średniego kursu NBP na dzień wystawienia dokumentu , - dla ubezpieczenia - wg średniego kursu NBP na 7 dni przed terminem składania ofert .

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
  • sprawozdanie finansowe w części, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią odpowiednio o badanym sprawozdaniu albo jego części, a w przypadku wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego inny dokument określający obroty oraz zobowiązania i należności - za okres nie dłuższy niż ostatnie 3 lata obrotowe
  • informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

• Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na zdolność finansową innych podmiotów, przedkłada informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, dotyczącą podmiotu, z którego zdolności finansowej korzysta na podstawie art. 26 ust. 2b ustawy, potwierdzającą wysokość posiadanych przez ten podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Dokumenty wymagane w przypadku , gdy Wykonawca wykazując spełnienie warunków udziału w postępowaniu będzie polegać na wiedzy i doświadczeniu lub osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów : 1) pisemne zobowiązanie podmiotu ( podmiotów ) , na którego wiedzy i doświadczeniu polega Wykonawca , wykazując spełnienie warunków udziału w postępowaniu - do zrealizowania części zamówienia, zawierające zakres czynności , które te podmioty zobowiązują się wykonać , 2) pisemne zobowiązanie podmiotu ( podmiotów ) , na którego osobach zdolnych do wykonania zamówienia polega Wykonawca , wykazując spełnienie warunków udziału w postępowaniu - do oddania do dyspozycji Wykonawcy osób na okres ich udziału w wykonywaniu zamówienia, zawierające także listę osób, które zostaną przez ten podmiot udostępnione , 3) pisemne zobowiązanie podmiotu ( podmiotów ) , na którego zdolnościach finansowych polega Wykonawca , wykazując spełnienie warunków udziału w postępowaniu - do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia , zawierające także wysokość środków finansowych , które mogą zostać przez ten podmiot udostępnione .

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zmiana umowy , a w szczególności zmiana terminu realizacji lub wartości , może być dokonana w przypadku n/w okoliczności : - zmianie ulegną przepisy prawne istotne dla realizacji zamówienia , - wystąpi zwiększenie zakresu robót lub konieczne będzie wykonanie zamówień dodatkowych i robót zamiennych , których wykonanie stało się konieczne ze względu na sytuacje niemożliwe wcześniej do przewidzenia - które wpływają na termin realizacji zamówienia , - zmianie ulegną stawki podatku VAT . Warunki ewentualnych zmian : - w zakresie terminów - stosownie do czasu trwania okoliczności będącej podstawą zmiany ; - w zakresie wartości - stosownie do przeliczonego zakresu zamówienia podlegającego zmianom .

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.gddkia.gov.pl/article/oddzialy/gddkia_opole/ oraz www.gddkia.uxnet.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Opolu , ul. Niedziałkowskiego 6 , 45-085 Opole - pok. 307 , 308 ( III piętro )..

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
02.08.2010 godzina 10:00, miejsce: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Opolu , ul. Niedziałkowskiego 6 , 45-085 Opole - pok. 101 ( sekretariat - I piętro ).

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Nr sprawy : GDDKiA-O/Op-R-2/53-418-27/10.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie