Usługa szkoleniowa dla 12 osób, w zakresie kursów językowych, w tym: -dla 3 osób z języka angielskiego na poziomie podstawowym, -dla 7 osób z języka angielskiego na poziomie średnim, -dla 1 osoby z języka angielskiego na poziomie rozszerzonym, -dla 1 osoby z języka rosyjskiego na poziomie podstawowym.

Tomaszów Lubelski: Usługa szkoleniowa dla 12 osób, w zakresie kursów językowych, w tym: -dla 3 osób z języka angielskiego na poziomie podstawowym, -dla 7 osób z języka angielskiego na poziomie średnim, -dla 1 osoby z języka angielskiego na poziomie rozszerzonym, -dla 1 osoby z języka rosyjskiego na poziomie podstawowym.


Numer ogłoszenia: 288548 - 2011; data zamieszczenia: 14.09.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Tomaszowie Lubelskim , ul. Lwowska 68, 22-600 Tomaszów Lubelski, woj. lubelskie, tel. 84 664-3590, faks 84 664-3590.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.tomaszowlubelski.pcpr.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa szkoleniowa dla 12 osób, w zakresie kursów językowych, w tym: -dla 3 osób z języka angielskiego na poziomie podstawowym, -dla 7 osób z języka angielskiego na poziomie średnim, -dla 1 osoby z języka angielskiego na poziomie rozszerzonym, -dla 1 osoby z języka rosyjskiego na poziomie podstawowym..

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: 1. Przeprowadzenie dla klientów PCPR w Tomaszowie Lubelskim kursu językowego w tym: -dla 3 osób z języka angielskiego na poziomie podstawowym, -dla 7 osób z języka angielskiego na poziomie średnim, -dla 1 osoby z języka angielskiego na poziomie rozszerzonym, -dla 1 osoby z języka rosyjskiego na poziomie podstawowym. 2. Czas trwania szkolenia: 50 godzin lekcyjnych w dniach od poniedziałku do piątku, w godzinach popołudniowych, przy czym jednorazowo zajęcia winny trwać nie dłużej niż 2 godziny lekcyjne. 3. Program szkolenia powinien uwzględniać następujące moduły: Kurs językowy ma być prowadzony na 3 poziomach zaawansowania- na poziomie podstawowym, średnim i rozszerzonym. Zajęcia winny mieć formę treningu, a jego program dostosowany do potrzeb uczestników. Nauka języka obcego ma odbywać się metodą warsztatową. Program kursu winien być tak opracowany, aby kursant otrzymał wiedzę z języka obcego w sposób umożliwiający komunikację na określonym poziomie. Program zajęć powinien mieć na uwadze specyfikę grupy beneficjentów i uwzględniać jej potrzeby. Dopuszcza się przeniesienie uczestnika kursu na inny poziom zaawansowania, po zdiagnozowaniu jego umiejętności. 4. Termin realizacji szkolenia: szkolenie przebiegać ma w wymiarze 50 godzin lekcyjnych i winien trwać od dnia 15 października 2011r. do dnia 15 grudnia 2011r. 5. Miejsce realizacji szkolenia: Tomaszów Lubelski. 6. Zleceniobiorca zobowiązuje się zapewnić uczestnikom szkolenia niezbędne materiały dydaktyczne, w tym przede wszystkim podręcznik, zeszyt i długopis oraz serwis kawowy, w skład którego wchodzi: kawa, herbata, soki, woda mineralna, kruche ciastka, drożdżówka lub pączek. 7. Program szkolenia powinien zawierać w szczególności: - nazwę i zakres szkolenia; - czas trwania i sposób organizacji szkolenia; - cele szkolenia; - plan nauczania określający tematy zajęć edukacyjnych oraz ich wymiar, z uwzględnieniem części teoretycznej i praktycznej. 8. Oferta powinna zawierać: - program szkolenia, - wykaz kadry dydaktycznej przewidzianej do realizacji zamówienia, - kalkulację kosztów szkolenia, która powinna uwzględniać koszt szkolenia jednej osoby oraz koszt ogólny, - wzory dokumentów końcowych dla uczestników szkolenia. 9. Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia dokumentacji szkolenia tj.: dziennika zajęć, imiennej listy obecności, rejestru wydanych zaświadczeń. 10. Wykonawca winien przeprowadzić wśród uczestników ankietę dotyczącą oceny całości usługi. 11. Wykonawca zobowiązany jest do umieszczenia w widocznym miejscu informacji o realizowanym projekcie systemowym pn. Aktywność szansą rozwoju oraz do umieszczania na wszystkich dokumentach informacji o współfinansowaniu projektu z Europejskiego Funduszu Społecznego, logo Unii Europejskiej i logo Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. 12. Zobowiązuje się Wykonawcę do przechowywania wszystkich oryginalnych dokumentów potwierdzających realizację szkolenia do 31.12.2020 roku. 13. Wykonawca szkolenia zobowiązany jest do zarejestrowania instytucji szkoleniowej w internetowej bazie ofert szkoleniowych dostępnej na stronie internetowej: www.inwestycjawkadry.pl i aktualizowania w tej bazie informacji o każdym szkoleniu otwartym organizowanym w ramach w w Projektu nie rzadziej niż raz w miesiącu. 14. Zapłata za przeprowadzoną usługę nastąpi po zakończeniu szkolenia, na podstawie przedłożonej faktury, w terminie do 30 dni po jej dostarczeniu..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.42.00.00-4.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 2.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
nie dotyczy

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający uzna warunek za spełniony, gdy wszyscy Wykonawcy przystępujący do niniejszego postępowania wykażą, iż posiadają aktualny wpis do rejestru instytucji szkoleniowych, prowadzonego przez wojewódzki urząd pracy, właściwy ze względu na siedzibę Wykonawcy

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający uzna warunek za spełniony, gdy Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, zrealizował należycie co najmniej: - 2 szkolenie grupowe dla osób dorosłych, zgodne zakresem tematycznym przedmiotu niniejszego zamówienia,

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający uzna warunek za spełniony, gdy Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował odpowiednią bazą (pomieszczeniami) do przeprowadzenia szkolenia.

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający uzna warunek za spełniony, gdy Wykonawca wykaże, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu niniejszego zamówienia posiadają odpowiednie wykształcenie, kwalifikacje zawodowe oraz doświadczenie umożliwiające realizację programu przedstawionego w przedmiocie zamówienia, tj. zatrudnia bądź będzie dysponował m.in. osobami jak niżej: - wykształcenie: wyższe kierunkowe zgodne z zakresem wykonywanych czynności w zamówieniu - kwalifikacje: odpowiednie do rodzaju wykonywanych w zamówieniu czynności - doświadczenie: wszystkie wskazane osoby do przeprowadzenia szkolenia muszą wykazać minimum 2 - letnie doświadczenie w pracy w zakresie wykonywanych czynności jak w niniejszym zamówieniu oraz co najmniej 2 - letnie doświadczenie w edukacji dorosłych.

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający uzna warunek za spełniony, gdy Wykonawca oświadczy, że jest w sytuacji ekonomicznej oraz finansowej pozwalającej na wykonanie usługi, stanowiącej przedmiot niniejszego postępowania.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

a) szczegółową kalkulację kosztu kursu (preliminarz kosztów) z uwzględnieniem podania kosztu 1 osoby; b) program szkolenia z podaniem ilości godzin zajęć; c) harmonogramy spotkań, ze wskazaniem tematyki i osób prowadzących zajęcia, wymienionych w Załączniku Nr 4 do SIWZ; d) szczegółowy opis materiałów dydaktycznych przeznaczonych dla uczestników szkolenia na własność e) wzór zaświadczenia lub innego dokumentu potwierdzającego ukończenie kursu; f) wzór certyfikatu o uczestnictwie w szkoleniu z logo Unii Europejskiej, EFS, tytułem projektu i nazwą programu (na potrzeby projektu Aktywność szansą rozwoju);

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

• 1 - Cena - 60
• 2 - Doświadczenie wykonawcy - 40

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Zgodnie z Działem IV ustawy Prawo zamówień publicznych, umowa w sprawie niniejszego zamówienia: a) zostanie zawarta w formie pisemnej, b) mają do niej zastosowanie przepisy kodeksu cywilnego, jeżeli przepisy ustawy p.z.p. nie stanowią inaczej, c) jest jawna i podlega udostępnieniu na zasadach określonych w przepisach o dostępie do informacji publicznej, d) zakres świadczenia wykonawcy wynikający z umowy jest tożsamy z jego zobowiązaniem zawartym w ofercie, e) zostanie zawarta na czas oznaczony. 2. Zakazane są zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy, z zastrzeżeniem pkt 6. 3. W przypadkach udokumentowanych zdarzeń losowych oraz szczególnych okoliczności, których nie można przewidzieć w toku niniejszego postępowania, istnieje możliwość wprowadzenia zmian do zawartej umowy w zakresie: - przesunięcia terminu wykonania przedmiotu zamówienia; - zmiany miejsca zajęć szkolenia; - dokonania zmiany osób wskazanych do przeprowadzenia szkolenia; - zmiany harmonogramu zajęć; - odstąpienia od realizacji części programu szkolenia. 4. Zmiany postanowień zawartej umowy dot. pkt a), b) i e) wymagają dla swej ważności formy pisemnej w postaci aneksu, w pozostałych przypadkach wystarczy zgoda zamawiającego. 5. W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, zamawiający może odstąpić od umowy. W takim przypadku wykonawca może żądać wyłącznie wynagrodzenia należnego z tytułu wykonania części umowy.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.tomaszowlubelski.pcpr.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Tomaszowie Lubelskim, ul. Lwowska 68, 22-600 Tomaszów Lubelski, pokój nr 9..

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
27.09.2011 godzina 13:00, miejsce: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Tomaszowie Lubelskim, ul. Lwowska 68, 22-600 Tomaszów Lubelski, pokój nr 9..

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Program Operacyjny Kapitał Ludzki 2007-2013 - priorytet VII. Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1. Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.2. Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez powiatowe centra pomocy rodzinie, Projekt pn. Aktywność szansą rozwoju, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego..

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak