zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Zamawiający:
Urząd Miejski
Adres: pl. Wolności 1, 62-500 Konin, woj. WIELKOPOLSKIE
Dane kontaktowe: email: zamowienia@konin.um.gov.pl
tel: +48 632401138
fax: +48 632401135
Dane postępowania
ID postępowania: 7498720171
Data publikacji zamówienia: 2017-02-28
Termin składania wniosków: 2017-04-06   
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 3 Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.konin.pl Informacja dostępna pod: Urząd Miejski
pl. Wolności 1, 62-500 Konin, woj. WIELKOPOLSKIE
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
71222100-1 Usługi kartograficzne w zakresie obszarów miejskich
72310000-1 Usługi przetwarzania danych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
Założenie GESUT i BDOT500 dla Miasta Konina – Część I Geomar S.A.
Szczecin
102 645,00
0,10
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2017-05-22
Dotyczy cześci nr:
1
Kody CPV:
71222100
72310000
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
102 646,00 zł
Minimalna złożona oferta:
102 646,00 zł
Ilość złożonych ofert:
7
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
102 646,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
102 646,00 zł
TITytułPolska-Konin: Usługi przetwarzania danych
NDNr dokumentu74987-2017
PDData publikacji28/02/2017
OJDz.U. S41
TWMiejscowośćKONIN
AUNazwa instytucjiUrząd Miejski
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji3 - Władze lokalne
HAEU Institution-
DSDokument wysłany24/02/2017
DTTermin06/04/2017
NCZamówienie4 - Usługi
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RPLegislacja4 - Unia Europejska
PCKod CPV71222100 - Usługi kartograficzne w zakresie obszarów miejskich
72310000 - Usługi przetwarzania danych
OCPierwotny kod CPV71222100 - Usługi kartograficzne w zakresie obszarów miejskich
72310000 - Usługi przetwarzania danych
RCKod NUTSPL414
IAAdres internetowy (URL)www.konin.pl
DIPodstawa prawnaDyrektywa w sprawie zamówień publicznych (2014/24/UE)

28/02/2017    S41    - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Konin: Usługi przetwarzania danych

2017/S 041-074987

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2014/24/UE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa i adresy
Urząd Miejski
pl. Wolności 1
Konin
62-500
Polska
Osoba do kontaktów: Małgorzata Jakubowska
Tel.: +48 632401138
E-mail: zamowienia@konin.um.gov.pl
Faks: +48 632401135
Kod NUTS: PL414


Adresy internetowe:

Główny adres: www.konin.pl

I.2)Wspólne zamówienie
I.3)Komunikacja
Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem: www.konin.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem podanym powyżej
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na następujący adres:
Urząd Miejski
pl. Wolności 1
Konin
62-500
Polska
Tel.: +48 632401138
E-mail: zamowienia@konin.um.gov.pl
Kod NUTS: PL414


Adresy internetowe:

Główny adres: www.konin.pl

I.4)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.5)Główny przedmiot działalności
Sprawy gospodarcze i finansowe

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Założenie GESUT i BDOT500 dla Miasta Konina.

Numer referencyjny: WP.271.2.2017
II.1.2)Główny kod CPV
72310000
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Usługi
II.1.4)Krótki opis:

Założenie, zgodnie z ustawą z dnia 17.5.1989 r Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz.U. z 2016 r. poz. 1629 ze zm.) oraz przepisami wykonawczymi do tej ustawy:

a) inicjalnej bazy danych geodezyjnej ewidencji sieci uzbrojenia terenu (GESUT)

b) bazy danych obiektów topograficznych o szczegółowości zapewniającej tworzenie standardowych opracowań kartograficznych w skalach 1:500-1:5000 (BDOT500)

c) opracowanie na podstawie zbiorów danych zawartych w bazach, o których mowa w art. 4 ust 1a i 1b ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne, mapy zasadniczej z redakcją dla skali 1:500.

II.1.5)Szacunkowa całkowita wartość
II.1.6)Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do wszystkich części
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:

Założenie GESUT i BDOT500 dla Miasta Konina – Część I

Część nr: 1
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
71222100
72310000
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL414
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Miasto Konin.

II.2.4)Opis zamówienia:

Założenie, zgodnie z ustawą z dnia 17.5.1989 r Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz.U. z 2016 r. poz. 1629 ze zm.) oraz przepisami wykonawczymi do tej ustawy:

a) inicjalnej bazy danych geodezyjnej ewidencji sieci uzbrojenia terenu (GESUT)

b) bazy danych obiektów topograficznych o szczegółowości zapewniającej tworzenie standardowych opracowań kartograficznych w skalach 1:500-1:5000 (BDOT500)

c) opracowanie na podstawie zbiorów danych zawartych w bazach, o których mowa w art. 4 ust 1a i 1b ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne, mapy zasadniczej z redakcją dla skali 1:500.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia; wszystkie kryteria są wymienione tylko w dokumentacji zamówienia
II.2.6)Szacunkowa wartość
II.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Koniec: 30/06/2018
Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.12)Informacje na temat katalogów elektronicznych
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe

Uwaga ważne

Zamawiający wymaga złożenia wadium na Część I w wysokości: 5.000 PLN.

II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:

Założenie GESUT i BDOT500 dla Miasta Konina – Część II

Część nr: 2
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
71222100
72310000
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL414
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Miasto Konin.

II.2.4)Opis zamówienia:

Założenie, zgodnie z ustawą z dnia 17.5.1989 r Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz.U. z 2016 r. poz. 1629 ze zm.) oraz przepisami wykonawczymi do tej ustawy:

a) inicjalnej bazy danych geodezyjnej ewidencji sieci uzbrojenia terenu (GESUT)

b) bazy danych obiektów topograficznych o szczegółowości zapewniającej tworzenie standardowych opracowań kartograficznych w skalach 1:500-1:5000 (BDOT500)

c) opracowanie na podstawie zbiorów danych zawartych w bazach, o których mowa w art. 4 ust 1a i 1b ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne, mapy zasadniczej z redakcją dla skali 1:500.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia; wszystkie kryteria są wymienione tylko w dokumentacji zamówienia
II.2.6)Szacunkowa wartość
II.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Koniec: 30/06/2018
Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.12)Informacje na temat katalogów elektronicznych
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe

Uwaga ważne

Zamawiający wymaga złożenia wadium na Część II w wysokości: 6.000 PLN.

II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:

Założenie GESUT i BDOT500 dla Miasta Konina – Część III

Część nr: 3
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
71222100
72310000
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL414
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Miasto Konin.

II.2.4)Opis zamówienia:

Założenie, zgodnie z ustawą z dnia 17.5.1989 r Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz.U. z 2016 r. poz. 1629 ze zm.) oraz przepisami wykonawczymi do tej ustawy:

a) inicjalnej bazy danych geodezyjnej ewidencji sieci uzbrojenia terenu (GESUT)

b) bazy danych obiektów topograficznych o szczegółowości zapewniającej tworzenie standardowych opracowań kartograficznych w skalach 1:500-1:5000 (BDOT500)

c) opracowanie na podstawie zbiorów danych zawartych w bazach, o których mowa w art. 4 ust 1a i 1b ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne, mapy zasadniczej z redakcją dla skali 1:500.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia; wszystkie kryteria są wymienione tylko w dokumentacji zamówienia
II.2.6)Szacunkowa wartość
II.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Koniec: 30/06/2018
Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.12)Informacje na temat katalogów elektronicznych
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe

Uwaga ważne

Zamawiający wymaga złożenia wadium na Część III w wysokości: 6.000 PLN.

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki udziału
III.1.1)Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
III.1.2)Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

Warunek ten zostanie uznany za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, tj. dysponuje środkami finansowymi lub zdolnością kredytową na kwotę co najmniej:

a) dla Części 1 – 100 000,00 PLN

b) dla Części 2 – 100 000,00 PLN

c) dla Części 3 – 100 000,00 PLN

W przypadku złożenia oferty na więcej niż jedną część zamówienia, warunek zostanie uznany za spełniony, gdy Wykonawca wykaże, że dysponuje środkami finansowymi lub zdolnością kredytową na kwotę co najmniej 200 000,00 PLN

III.1.3)Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

Warunek ten zostanie uznany za spełniony, jeśli Wykonawca:

a) wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie wykonał co najmniej 2 usługi odpowiadające rodzajem przedmiotowi niniejszego zamówienia, z czego minimum jedną usługę polegającą na:

— dla Części 1 – założeniu inicjalnej bazy danych geodezyjnej ewidencji sieci uzbrojenia terenu (GESUT wszystkie branże) i minimum jedną usługę, polegającą na założeniu bazy danych obiektów topograficznych o szczegółowości zapewniającej tworzenie standardowych opracowań kartograficznych w skalach 1:500-1:5000 (BDOT500),

— dla Części 2 – założeniu inicjalnej bazy danych geodezyjnej ewidencji sieci uzbrojenia terenu (GESUT wszystkie branże) i minimum jedną usługę, polegającą na założeniu bazy danych obiektów topograficznych o szczegółowości zapewniającej tworzenie standardowych opracowań kartograficznych w skalach 1:500-1:5000 (BDOT500),

— dla Części 3 – założeniu inicjalnej bazy danych geodezyjnej ewidencji sieci uzbrojenia terenu (GESUT wszystkie branże) i minimum jedną usługę, polegającą na założeniu bazy danych obiektów topograficznych o szczegółowości zapewniającej tworzenie standardowych opracowań kartograficznych w skalach 1:500-1:5000 (BDOT500).

Usługę, polegającą na założeniu bazy GESUT i BDOT500 w ramach jednego zamówienia uznaje się za dwie usługi.

Wartość każdej z usług musi wynosić co najmniej 100 000 PLN brutto, a wartość usługi polegającej na założeniu bazy GESUT i BDOT500 w ramach jednego zamówienia musi wynosić co najmniej 200 000 PLN brutto.

W przypadku złożenia oferty na więcej niż jedną część zamówienia, warunek zostanie uznany za spełniony, gdy Wykonawca wykaże, że wykonał co najmniej 4 usługi odpowiadające rodzajem przedmiotowi niniejszego zamówienia, z czego minimum dwie usługi polegające na założeniu inicjalnej bazy danych geodezyjnej ewidencji sieci uzbrojenia terenu (GESUT wszystkie branże) i minimum 2 usługi, polegające na założeniu bazy danych obiektów topograficznych o szczegółowości zapewniającej tworzenie standardowych opracowań kartograficznych w skalach 1:500-1:5000 (BDOT500). Warunek zostanie spełniony, jeśli usługi założenia bazy GESUT i BDOT500 zostały zrealizowane w ramach 2 zamówień.

b) wykaże, że dysponuje narzędziami/urządzeniami technicznymi umożliwiającymi wykonanie zamówienia.

Zamawiający nie opisuje warunku w tym zakresie.

c) skieruje do realizacji zamówienia osoby umożliwiające realizację zamówienia na odpowiednim poziomie jakości, w tym dla:

— Części 1 – co najmniej trzy osoby posiadające doświadczenie w pracach związanych z opracowaniem zbiorów danych GESUT i BDOT500, w tym co najmniej jedna osoba posiadająca uprawnienia zawodowe do wykonywania samodzielnych funkcji w dziedzinie geodezji i kartografii w zakresie określonym w art. 43 pkt 1 ustawy z dnia 17.5.1989 r. – Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz.U. z 2016 r. poz. 1629 t.j. ze zmianami) lub uprawnienia uznane na zasadach określonych w ustawie z dnia 22.12.2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich UE (Dz.U. z 2016 r. poz. 65), która będzie nadzorować i kierować całością prac zgodnie z art. 42 ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne. W przypadku dysponowania więcej niż jedną osobą posiadającą ww uprawnienia zawodowe, Wykonawca wskazuje jedną osobę do nadzoru i kierowania całością prac.

— Części 2 – co najmniej cztery osoby posiadające doświadczenie w pracach związanych z opracowaniem zbiorów danych GESUT i BDOT500, w tym co najmniej jedna osoba posiadająca uprawnienia zawodowe do wykonywania samodzielnych funkcji w dziedzinie geodezji i kartografii w zakresie określonym w art. 43 pkt 1 ustawy z dnia 17.5.1989 r. – Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz.U. z 2016 r. poz. 1629 t.j. ze zmianami) lub uprawnienia uznane na zasadach określonych w ustawie z dnia 22.12.2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w.

Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:

( ciąg dalszy do poz. III.1.3) ... w państwach członkowskich UE (Dz.U. z 2016 r. poz. 65), która będzie nadzorować i kierować całością prac zgodnie z art. 42 ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne. W przypadku dysponowania więcej niż jedną osobą posiadającą ww uprawnienia zawodowe, Wykonawca wskazuje jedną osobę do nadzoru i kierowania całością prac.

— Części 3 – co najmniej cztery osoby posiadające doświadczenie w pracach związanych z opracowaniem zbiorów danych GESUT i BDOT500, w tym co najmniej jedna osoba posiadająca uprawnienia zawodowe do wykonywania samodzielnych funkcji w dziedzinie geodezji i kartografii w zakresie określonym w art. 43 pkt 1 ustawy z dnia 17.5.1989 r. – Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz.U. z 2016 r. poz. 1629 ze zm.) lub uprawnienia uznane na zasadach określonych w ustawie z dnia 22.12.2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich UE (Dz.U. z 2016 r. poz. 65), która będzie nadzorować i kierować całością prac zgodnie z art. 42 ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne. W przypadku dysponowania więcej niż jedną osobą posiadającą ww uprawnienia zawodowe, Wykonawca wskazuje jedną osobę do nadzoru i kierowania całością prac.

W przypadku złożenia oferty na więcej niż jedną część zamówienia, warunek zostanie uznany za spełniony, gdy Wykonawca wykaże, że skieruje do realizacji zamówienia co najmniej sześć osób posiadających doświadczenie w pracach związanych z opracowaniem zbiorów danych GESUT i BDOT500, w tym co najmniej dwie osoby posiadające uprawnienia zawodowe do wykonywania samodzielnych funkcji w dziedzinie geodezji i kartografii w zakresie określonym w art. 43 pkt 1 ustawy z dnia 17.5.1989 r. – Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz.U. z 2016 r. poz. 1629 ze zm.) lub uprawnienia uznane na zasadach określonych w ustawie z dnia 22.12.2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich UE (Dz.U. z 2016 r. poz. 65). Jedna z dwóch ww osób posiadających uprawnienia zawodowe będzie nadzorować i kierować całością prac, zgodnie z art. 42 ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne (Wykonawca wskaże tę osobę).

III.1.5)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.2)Warunki dotyczące zamówienia
III.2.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu
Odniesienie do odpowiednich przepisów ustawowych, wykonawczych lub administracyjnych:

Wykonawca zamówienia musi posiadać uprawnienia do wykonania prac geodezyjnych i kartograficznych, o których mowa w art. 11 ustawy z dnia 17.5.1989 r. – Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz.U. z 2016 r. poz. 1629 ze zm.) Zamówienie mogą wykonać osoby posiadające uprawnienia zawodowe do wykonywania samodzielnych funkcji w dziedzinie geodezji i kartografii w zakresie określonym w art. 43 pkt 1 ustawy z dnia 17.5.1989 r. – Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz.U. z 2016 r. poz. 1629 ze zm.) lub uprawnienia uznane na zasadach określonych w ustawie z dnia 22.12.2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich UE (Dz.U. z 2016 r. poz. 65).

III.2.2)Warunki realizacji umowy:
III.2.3)Informacje na temat pracowników odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Opis
IV.1.1)Rodzaj procedury
Procedura otwarta
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.4)Zmniejszenie liczby rozwiązań lub ofert podczas negocjacji lub dialogu
IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: nie
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
IV.2.2)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Data: 06/04/2017
Czas lokalny: 10:45
IV.2.3)Szacunkowa data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału wybranym kandydatom
IV.2.4)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału:
Polski
IV.2.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w miesiącach: 2 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.2.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 06/04/2017
Czas lokalny: 11:00
Miejsce:

Urząd Miejski w Koninie, Wydział Prawny i Zamówień Publicznych, Plac Wolności 1, 62-500 Konin, pok. 307.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje na temat procesów elektronicznych
VI.3)Informacje dodatkowe:

I. W przypadku składania oferty wspólnej, warunki określone w pkt III.1.2) i III.1.3). zostaną uznane przez Zamawiającego za spełnione, jeżeli Wykonawcy składający ofertę wspólną będą spełniać je łącznie.

II. Wykonawca w celu potwierdzenia spełniania warunków, o których mowa w pkt. III.1.2) i III.1.3). może polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków prawnych.

Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów, musi udowodnić Zamawiającemu, że realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności przedstawiając zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia /oryginał zobowiązania/. Zamawiający ocenia, czy udostępniane Wykonawcy przez inne podmioty zdolności techniczne lub zawodowe lub ich sytuacja finansowa lub ekonomiczna, pozwalają na wykazanie przez Wykonawcę spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz bada, czy nie zachodzą wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 24 ust. 1 i ust. 5 pkt 1 ustawy. W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia, Wykonawcy mogą polegać na zdolnościach innych podmiotów, jeśli podmioty te zrealizują usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane.

III. Wykonawca, który polega na sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotów, odpowiada solidarnie z podmiotem, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów, za szkodę poniesioną przez Zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba że za nieudostępnienie zasobów nie ponosi winy.

IV. Jeżeli zdolności techniczne lub zawodowe lub sytuacja ekonomiczna lub finansowa, podmiotu, o którym mowa w pkt. II., nie potwierdzają spełnienia przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub zachodzą wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, Zamawiający żąda, aby Wykonawca w terminie określonym przez Zamawiającego:

1) zastąpił ten podmiot innym podmiotem lub podmiotami lub

2) zobowiązał się do osobistego wykonania odpowiedniej części zamówienia, jeżeli wykaże zdolności techniczne lub zawodowe lub sytuację finansową lub ekonomiczną, o których mowa w pkt. III.1.2) i III.1.3)

2. Dokument, z którego będzie wynikać zobowiązanie podmiotu trzeciego powinien wyrażać w sposób wyraźny i jednoznaczny wolę udzielenia Wykonawcy, ubiegającemu się o zamówienie odpowiedniego zasobu oraz wskazywać:

1) jaki jest zakres dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu,

2) w jaki sposób zostaną wykorzystane zasoby innego podmiotu, przez Wykonawcę przy wykonywaniu zamówienia publicznego,

3) jaki jest zakres i w jakim okresie inny podmiot będzie brał udział przy wykonywaniu zamówienia,

4) czy podmiot, na zdolnościach którego Wykonawca polega w odniesieniu do warunków udziału w postępowaniu dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia, zrealizuje usługi, których wskazane zdolności dotyczą.

I. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 i art.24 ust. 5 pkt 1 ustawy Pzp. Zgodnie z art.24 ust. 8 Wykonawca może dokonać „self cleaning”

Żądane oświadczenia i dokumenty na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia: JEDZ oraz wymienione w Rozporządzeniu Ministra Rozwoju z dnia 26.7.2016 r. w sprawie rodzaju dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia: paragraf 2 ust 2 pkt 3, ust. 4 pkt 2, 10; paragraf 5 pkt 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9,10.

II. Kryteria oceny ofert. – dla części I: 1.(C) Cena waga: 60 %, 2.(T) Skrócenie czasu realizacji waga: 20 %, 3.(R) Okres rękojmi waga: 20 %.

— dla części II i III 1.(C) Cena waga: 48 %, 2.(P) Ilość pomiaru: waga 12 %, 3.(T) Skrócenie czasu realizacji waga: 20 %, 4.( R) Okres rękojmi:waga: 20 %.

VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587801
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
VI.4.3)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:

Terminy wniesienia odwołania

1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli została przesłana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni, jeżeli została przesłana w inny sposób.

2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu i SIWZ wnosi się w terminie 10 dni od publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej Zamawiającego.

3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w art. 182 ust. 1 i 2 ustawy wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

VI.4.4)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587801
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
24/02/2017
TITytułPolska-Konin: Usługi przetwarzania danych
NDNr dokumentu112499-2017
PDData publikacji25/03/2017
OJDz.U. S60
TWMiejscowośćKONIN
AUNazwa instytucjiUrząd Miejski
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji3 - Władze lokalne
HAEU Institution-
DSDokument wysłany23/03/2017
DTTermin10/04/2017
NCZamówienie4 - Usługi
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument2 - Dodatkowe informacje
RPLegislacja4 - Unia Europejska
PCKod CPV71222100 - Usługi kartograficzne w zakresie obszarów miejskich
72310000 - Usługi przetwarzania danych
OCPierwotny kod CPV71222100 - Usługi kartograficzne w zakresie obszarów miejskich
72310000 - Usługi przetwarzania danych
RCKod NUTSPL414
IAAdres internetowy (URL)www.konin.pl

25/03/2017    S60    - - Usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Konin: Usługi przetwarzania danych

2017/S 060-112499

Sprostowanie

Ogłoszenie zmian lub dodatkowych informacji

Usługi

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 2017/S 041-074987)

Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

I.1)Nazwa i adresy
Urząd Miejski
pl. Wolności 1
Konin
62-500
Polska
Osoba do kontaktów: Małgorzata Jakubowska
Tel.: +48 632401138
E-mail: zamowienia@konin.um.gov.pl
Faks: +48 632401135
Kod NUTS: PL414


Adresy internetowe:

Główny adres: www.konin.pl

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Założenie GESUT i BDOT500 dla Miasta Konina.

Numer referencyjny: WP.271.2.2017
II.1.2)Główny kod CPV
72310000
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Usługi
II.1.4)Krótki opis:

Założenie, zgodnie z ustawą z dnia 17.5.1989 r Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz.U. z 2016 r. poz. 1629 ze zm.) oraz przepisami wykonawczymi do tej ustawy:

a) inicjalnej bazy danych geodezyjnej ewidencji sieci uzbrojenia terenu (GESUT)

b) bazy danych obiektów topograficznych o szczegółowości zapewniającej tworzenie standardowych opracowań kartograficznych w skalach 1:500-1:5000 (BDOT500)

c) opracowanie na podstawie zbiorów danych zawartych w bazach, o których mowa w art. 4 ust 1a i 1b ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne, mapy zasadniczej z redakcją dla skali 1:500.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
23/03/2017
VI.6)Numer pierwotnego ogłoszenia
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2017/S 041-074987

Sekcja VII: Zmiany

VII.1)Informacje do zmiany lub dodania
VII.1.2)Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce, w którym znajduje się tekst do modyfikacji: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Zamiast:

Data: 06/04/2017

Czas lokalny: 10:45

Powinno być:

Data: 10/04/2017

Czas lokalny: 10:45

Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce, w którym znajduje się tekst do modyfikacji: Warunki otwarcia ofert
Zamiast:

Data: 06/04/2017

Czas lokalny: 11:00.

Powinno być:

Data: 10/04/2017

Czas lokalny: 11:00.

VII.2)Inne dodatkowe informacje:

VI.3) Informacje dodatkowe:

Zamiast:

Zamawiający ocenia, czy udostępniane Wykonawcy przez inne podmioty zdolności techniczne lub zawodowe lub ich sytuacja finansowa lub ekonomiczna, pozwalają na wykazanie przez Wykonawcę spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz bada, czy nie zachodzą wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 24 ust. 1 i ust. 5 pkt 1 ustawy (...)

O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podst. art. 24 ust. 1 i art.24 ust. 5 pkt 1 ustawy Pzp

Powinno być:

Zam. ocenia, czy udostępniane Wykon. przez inne podmioty zdol. techn. lub zawod. lub ich syt. finans. lub ekonom, pozwalają na wykazanie przez Wykonawcę speł. warun. udziału w postępow. oraz bada, czy nie zachodzą wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 24 ust. 1 i ust. 5 pkt 1 i 8 ustawy. (...)

O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podst. art. 24 ust. 1 i art. 24 ust. 5 pkt 1 i 8 ustawy Pzp.


TITytułPolska-Konin: Usługi przetwarzania danych
NDNr dokumentu198948-2017
PDData publikacji26/05/2017
OJDz.U. S100
TWMiejscowośćKONIN
AUNazwa instytucjiMiasto Konin
OLJęzyk oryginałuPL
HDNagłówek- - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CYKrajPL
AARodzaj instytucji3 - Władze lokalne
HAEU Institution-
DSDokument wysłany23/05/2017
NCZamówienie4 - Usługi
PRProcedura1 - Procedura otwarta
TDDokument7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RPLegislacja4 - Unia Europejska
PCKod CPV71222100 - Usługi kartograficzne w zakresie obszarów miejskich
72310000 - Usługi przetwarzania danych
OCPierwotny kod CPV71222100 - Usługi kartograficzne w zakresie obszarów miejskich
72310000 - Usługi przetwarzania danych
RCKod NUTSPL414
IAAdres internetowy (URL)www.konin.pl
DIPodstawa prawnaDyrektywa w sprawie zamówień publicznych (2014/24/UE)

26/05/2017    S100    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Konin: Usługi przetwarzania danych

2017/S 100-198948

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Wyniki postępowania

Usługi

Dyrektywa 2014/24/UE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa i adresy
Miasto Konin
pl. Wolności 1
Konin
62-500
Polska
Osoba do kontaktów: Małgorzata Jakubowska
Tel.: +48 632401138
E-mail: zamowienia@konin.um.gov.pl
Faks: +48 632401135
Kod NUTS: PL414


Adresy internetowe:

Główny adres: www.konin.pl

I.2)Wspólne zamówienie
I.4)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.5)Główny przedmiot działalności
Sprawy gospodarcze i finansowe

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

Założenie GESUT i BDOT500 dla Miasta Konina.

Numer referencyjny: WP.271.2.2017
II.1.2)Główny kod CPV
72310000
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Usługi
II.1.4)Krótki opis:

Założenie, zgodnie z ustawą z dnia 17.5.1989 r Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz.U. z 2016 r. poz. 1629 ze zm.) oraz przepisami wykonawczymi do tej ustawy:

a) inicjalnej bazy danych geodezyjnej ewidencji sieci uzbrojenia terenu (GESUT)

b) bazy danych obiektów topograficznych o szczegółowości zapewniającej tworzenie standardowych opracowań kartograficznych w skalach 1:500-1:5000 (BDOT500)

c) opracowanie na podstawie zbiorów danych zawartych w bazach, o których mowa w art. 4 ust 1a i 1b ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne, mapy zasadniczej z redakcją dla skali 1:500.

II.1.6)Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: tak
II.1.7)Całkowita wartość zamówienia (bez VAT)
Wartość bez VAT: 1 300 812.57 PLN
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:

Założenie GESUT i BDOT500 dla Miasta Konina – Część I

Część nr: 1
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
72310000
71222100
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL414
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Miasto Konin.

II.2.4)Opis zamówienia:

Założenie, zgodnie z ustawą z dnia 17.5.1989 r Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz.U. z 2016 r. poz. 1629 ze zm.) oraz przepisami wykonawczymi do tej ustawy:

a) inicjalnej bazy danych geodezyjnej ewidencji sieci uzbrojenia terenu (GESUT)

b) bazy danych obiektów topograficznych o szczegółowości zapewniającej tworzenie standardowych opracowań kartograficznych w skalach 1:500-1:5000 (BDOT500)

c) opracowanie na podstawie zbiorów danych zawartych w bazach, o których mowa w art. 4 ust 1a i 1b ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne, mapy zasadniczej z redakcją dla skali 1:500.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Cena
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe

Kryteria:

1. ( C ) Cena: waga: 60 %

2.( T) Skrócenie czasu realizacji: waga: 20 %

3.( R) Okres rękojmi: waga: 20 %.

II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:

Założenie GESUT i BDOT500 dla Miasta Konina – Część II

Część nr: 2
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
72310000
71222100
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL414
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Miasto Konin.

II.2.4)Opis zamówienia:

Założenie, zgodnie z ustawą z dnia 17.5.1989 r Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz.U. z 2016 r. poz. 1629 ze zm.) oraz przepisami wykonawczymi do tej ustawy:

a) inicjalnej bazy danych geodezyjnej ewidencji sieci uzbrojenia terenu (GESUT)

b) bazy danych obiektów topograficznych o szczegółowości zapewniającej tworzenie standardowych opracowań kartograficznych w skalach 1:500-1:5000 (BDOT500)

c) opracowanie na podstawie zbiorów danych zawartych w bazach, o których mowa w art. 4 ust 1a i 1b ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne, mapy zasadniczej z redakcją dla skali 1:500.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Cena
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe

1. ( C ) Cena: waga: 48 %

2.( P) Ilość pomiaru: waga: 12 %

3.( T) Skrócenie czasu realizacji waga: 20 %.

4.( R) Okres rękojmi: waga: 20 %.

II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:

Założenie GESUT i BDOT500 dla Miasta Konina – Część III

Część nr: 3
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
72310000
71222100
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL414
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Miasto Konin.

II.2.4)Opis zamówienia:

Założenie, zgodnie z ustawą z dnia 17.5.1989 r Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz.U. z 2016 r. poz. 1629 ze zm.) oraz przepisami wykonawczymi do tej ustawy:

a) inicjalnej bazy danych geodezyjnej ewidencji sieci uzbrojenia terenu (GESUT)

b) bazy danych obiektów topograficznych o szczegółowości zapewniającej tworzenie standardowych opracowań kartograficznych w skalach 1:500-1:5000 (BDOT500)

c) opracowanie na podstawie zbiorów danych zawartych w bazach, o których mowa w art. 4 ust 1a i 1b ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne, mapy zasadniczej z redakcją dla skali 1:500.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Cena
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe

1. ( C ) Cena: waga: 48 %

2.( P) Ilość pomiaru: waga: 12 %

3.( T) Skrócenie czasu realizacji waga: 20 %.

4.( R) Okres rękojmi: waga: 20 %.

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Opis
IV.1.1)Rodzaj procedury
Procedura otwarta
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: nie
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2017/S 041-074987
IV.2.8)Informacje o zakończeniu dynamicznego systemu zakupów
IV.2.9)Informacje o zakończeniu zaproszenia do ubiegania się o zamówienie w postaci wstępnego ogłoszenia informacyjnego

Sekcja V: Udzielenie zamówienia


Zamówienie nr:
WP.271.2.2017

Część nr:
1

Nazwa:

Założenie GESUT i BDOT500 dla Miasta Konina – Część I

Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: tak
V.2)Udzielenie zamówienia
V.2.1)Data zawarcia umowy:
22/05/2017
V.2.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 7
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 7
Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców: nie
V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy
Geomar S.A.
al. Piastów 30
Szczecin
71-064
Polska
Kod NUTS: PL424
Wykonawcą jest MŚP: tak
V.2.4)Informacje na temat wartości zamówienia/części (bez VAT)
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia/części: 187 720.40 PLN
Całkowita końcowa wartość umowy/części: 102 645.80 PLN
V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa

Sekcja V: Udzielenie zamówienia


Zamówienie nr:
WP.271.2.2017

Część nr:
2

Nazwa:

Założenie GESUT i BDOT500 dla Miasta Konina – Część II

Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: tak
V.2)Udzielenie zamówienia
V.2.1)Data zawarcia umowy:
22/05/2017
V.2.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 5
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 5
Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców: nie
V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy
Geomar S.A.
al. Piastów 30
Szczecin
71-064
Polska
Kod NUTS: PL424
Wykonawcą jest MŚP: tak
V.2.4)Informacje na temat wartości zamówienia/części (bez VAT)
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia/części: 220 236.26 PLN
Całkowita końcowa wartość umowy/części: 212 283.07 PLN
V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa

Sekcja V: Udzielenie zamówienia


Zamówienie nr:
WP.271.2.2017

Część nr:
3

Nazwa:

Założenie GESUT i BDOT500 dla Miasta Konina – Część III

Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: tak
V.2)Udzielenie zamówienia
V.2.1)Data zawarcia umowy:
22/05/2017
V.2.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 5
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 5
Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców: nie
V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy
Geomar S.A.
al. Piastów 30
Szczecin
71-064
Polska
Kod NUTS: PL424
Wykonawcą jest MŚP: tak
V.2.4)Informacje na temat wartości zamówienia/części (bez VAT)
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia/części: 201 799.00 PLN
Całkowita końcowa wartość umowy/części: 255 972.10 PLN
V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.3)Informacje dodatkowe:
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587801
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
VI.4.3)Składanie odwołań
VI.4.4)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587801
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
23/05/2017