Informacje o przetargu
Wykonywanie opracowań geodezyjnych do celów regulacji stanów prawnych nieruchomości stanowiących drogi gminne w Skarżysku-Kamiennej
Opis przedmiotu przetargu: 1.1 Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi polegającej na sporządzaniu opracowań geodezyjnych do celów regulacji stanów prawnych nieruchomości stanowiących drogi gminne dla potrzeb Gminy Skarżysko-Kamienna, dla niżej wymienionych zadań. Zadanie nr 1: Wykonanie podziału działki nr 81/1204 (obręb 2 Borki, arkusz mapy 10) polegającego na wydzieleniu ulicy Modrzewiowej. Zadanie nr 2: Wykonanie podziałów działek: nr 97/1207 i 98/1203 (obręb 1 Milica, arkusz mapy 1) polegającego na wydzieleniu ulicy Parkingowej. Zadanie nr 3: Wykonanie podziału działki nr 66/300 (obręb 15 Pogorzałe, arkusz mapy 116) polegającego na wydzieleniu ulicy Wieżowej. Zadanie nr 4: Wykonanie podziałów działek: nr 61/303 i 61/304 (obręb 14 Skarżysko Książęce, arkusz mapy 114) polegającego na wydzieleniu ulicy Jałowcowej. Zadanie nr 5: Wykonanie podziałów działek: nr 172/1200 (obręb 8 Bzinek, arkusz mapy 47) i nr 176/1200 (obręb 8 Bzinek, arkusz mapy 56) polegającego na wydzieleniu ulicy Żytniej. 1.2. Przewidywana ilość opracowań - po jednym dla każdego zadania. 1.3. W odniesieniu do każdego zadania Wykonawca na druku ofertowym winien podać: - cenę wykonania danego zadania. Wymagania dot. zadań: 1.4. W badaniu stanu prawnego nieruchomości należy uwzględnić nie tylko dane wykazane w ewidencji gruntów i budynków, ale również w księgach wieczystych czy zbiorach dokumentów oraz innych tytułach prawnych np. akty własności ziemi, decyzje administracyjne, postanowienia sądowe itp. 1.5. Przedmiot zamówienia winien spełniać wymogi określone w: - ustawie z dnia z dnia 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651 ze zm.); - ustawie z dnia 13 października 1998 r. Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz.U. Nr 133, poz.872 ze zm.); - ustawie z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (tj. Dz.U. z 2005 r. Nr 240, poz. 2027 z późn. zm.); - Rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 marca 1999 r. w sprawie standardów technicznych dotyczących geodezji kartografii oraz krajowego systemu informacji o terenie (Dz.U. z 1999 r. Nr 30 poz. 297); - Rozporządzeniu Rady Ministrów w sprawie sposobu i trybu dokonywania podziałów nieruchomości (Dz.U. z 2004 r. Nr 268, poz. 2663); - Rozporządzeniu Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 29 marca 2001 r. w sprawie prowadzenia ewidencji gruntów i budynków (Dz.U. z 2001 r. Nr 38, poz.454); - ustawie z dnia 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece (Dz.U. z 2001 r. Nr 124, poz. 1361 z późn. zm.); - Rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 września 2001 r. w sprawie prowadzenia ksiąg wieczystych i zbiorów dokumentów (Dz.U. z 2001 r. Nr 102, poz.1122 z późn. zm.). 1.6. Wykonawca użyje do sporządzenia usług geodezyjnych materiałów własnych oraz pokryje wszystkie koszty związane z wykorzystaniem i zakupem innych materiałów wymaganych do sporządzenia przedmiotu zamówienia. 1.7. Opracowania podlegają zgłoszeniu do zasobu geodezyjnego i kartograficznego. Opłatę za przyjęcie dokumentacji do zasobu geodezyjnego i kartograficznego ponosi Wykonawca. 1.8. Zamawiający nie dopuszcza możliwość składania ofert częściowych na poszczególne zadania. 1.9. Wykonawca zobowiązany jest wykonać: - do zadań nr 1 - 5 - cztery jednakowe egzemplarze mapy.
Zamawiający:
Gmina Skarżysko-Kamienna
Adres: | Sikorskiego 18, 26-110 Skarżysko-Kamienna, woj. świętokrzyskie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: e.zawidczak@um.skarzysko.pl, a.szumielewicz@um.skarzysko.pl tel: 041 2520100 fax: 041 2520200 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 17540320130 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2013-09-02 | Termin składania wniosków: | 2013-09-12 |
Rodzaj zamówienia: | usługi | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 95 dni | Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 | Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.umskarzysko.bip.doc.pl | Informacja dostępna pod: | Urząd miasta w Skarżysku-Kamiennej, ul. Sikorskiego 18, pokój nr 94 |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
71354000-4 | Usługi sporządzania map |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
Wykonywanie opracowań geodezyjnych do celów regulacji stanów prawnych nieruchomości stanowiących drogi gminne w Skarżysku-Kamiennej | Biuro Usług Geodezyjnych GEO-S Mieczysław Szymański Geodeta Uprawniony Skarżysko-Kamienna | 34 194,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2013-10-07 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 713540004 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 34 194,00 zł Minimalna złożona oferta: 34 194,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 34 194,00 zł Maksymalna złożona oferta: 34 194,00 zł | |
Skarżysko-Kamienna: Wykonywanie opracowań geodezyjnych do celów regulacji stanów prawnych nieruchomości stanowiących drogi gminne w Skarżysku-Kamiennej
Numer ogłoszenia: 175403 - 2013; data zamieszczenia: 02.09.2013
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miasto Skarżysko-Kamienna , ul. Sikorskiego 18, 26-110 Skarżysko-Kamienna, woj. świętokrzyskie, tel. 041 2520100, faks 041 2520200.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.umskarzysko.bip.doc.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonywanie opracowań geodezyjnych do celów regulacji stanów prawnych nieruchomości stanowiących drogi gminne w Skarżysku-Kamiennej.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1.1 Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi polegającej na sporządzaniu opracowań geodezyjnych do celów regulacji stanów prawnych nieruchomości stanowiących drogi gminne dla potrzeb Gminy Skarżysko-Kamienna, dla niżej wymienionych zadań. Zadanie nr 1: Wykonanie podziału działki nr 81/1204 (obręb 2 Borki, arkusz mapy 10) polegającego na wydzieleniu ulicy Modrzewiowej. Zadanie nr 2: Wykonanie podziałów działek: nr 97/1207 i 98/1203 (obręb 1 Milica, arkusz mapy 1) polegającego na wydzieleniu ulicy Parkingowej. Zadanie nr 3: Wykonanie podziału działki nr 66/300 (obręb 15 Pogorzałe, arkusz mapy 116) polegającego na wydzieleniu ulicy Wieżowej. Zadanie nr 4: Wykonanie podziałów działek: nr 61/303 i 61/304 (obręb 14 Skarżysko Książęce, arkusz mapy 114) polegającego na wydzieleniu ulicy Jałowcowej. Zadanie nr 5: Wykonanie podziałów działek: nr 172/1200 (obręb 8 Bzinek, arkusz mapy 47) i nr 176/1200 (obręb 8 Bzinek, arkusz mapy 56) polegającego na wydzieleniu ulicy Żytniej. 1.2. Przewidywana ilość opracowań - po jednym dla każdego zadania. 1.3. W odniesieniu do każdego zadania Wykonawca na druku ofertowym winien podać: - cenę wykonania danego zadania. Wymagania dot. zadań: 1.4. W badaniu stanu prawnego nieruchomości należy uwzględnić nie tylko dane wykazane w ewidencji gruntów i budynków, ale również w księgach wieczystych czy zbiorach dokumentów oraz innych tytułach prawnych np. akty własności ziemi, decyzje administracyjne, postanowienia sądowe itp. 1.5. Przedmiot zamówienia winien spełniać wymogi określone w: - ustawie z dnia z dnia 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651 ze zm.); - ustawie z dnia 13 października 1998 r. Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz.U. Nr 133, poz.872 ze zm.); - ustawie z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (tj. Dz.U. z 2005 r. Nr 240, poz. 2027 z późn. zm.); - Rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 marca 1999 r. w sprawie standardów technicznych dotyczących geodezji kartografii oraz krajowego systemu informacji o terenie (Dz.U. z 1999 r. Nr 30 poz. 297); - Rozporządzeniu Rady Ministrów w sprawie sposobu i trybu dokonywania podziałów nieruchomości (Dz.U. z 2004 r. Nr 268, poz. 2663); - Rozporządzeniu Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 29 marca 2001 r. w sprawie prowadzenia ewidencji gruntów i budynków (Dz.U. z 2001 r. Nr 38, poz.454); - ustawie z dnia 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece (Dz.U. z 2001 r. Nr 124, poz. 1361 z późn. zm.); - Rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 września 2001 r. w sprawie prowadzenia ksiąg wieczystych i zbiorów dokumentów (Dz.U. z 2001 r. Nr 102, poz.1122 z późn. zm.). 1.6. Wykonawca użyje do sporządzenia usług geodezyjnych materiałów własnych oraz pokryje wszystkie koszty związane z wykorzystaniem i zakupem innych materiałów wymaganych do sporządzenia przedmiotu zamówienia. 1.7. Opracowania podlegają zgłoszeniu do zasobu geodezyjnego i kartograficznego. Opłatę za przyjęcie dokumentacji do zasobu geodezyjnego i kartograficznego ponosi Wykonawca. 1.8. Zamawiający nie dopuszcza możliwość składania ofert częściowych na poszczególne zadania. 1.9. Wykonawca zobowiązany jest wykonać: - do zadań nr 1 - 5 - cztery jednakowe egzemplarze mapy..
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.35.40.00-4.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 16.12.2013.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuDziałalność prowadzona na potrzeby wykonania przedmiotu zamówienia nie wymaga posiadania specjalnych uprawnień
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWykonawca składający ofertę wykaże, że wykonał w ostatnich 3 latach co najmniej 3 mapy podziałowe. Wykaz wykonanych usług opracowań geodezyjnych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy- w tym okresie, wraz z posiadaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotu, na rzecz którego usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonane należycie.
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający wymaga aby Wykonawca wykazał, że dysponuje co najmniej 1 osobą posiadającą uprawnienia geodezyjne do zakresu prac nr 2. Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia oraz informacje o podstawie do dysponowania tymi osobami.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
- oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.3) ZMIANA UMOWY
przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Wszelkie zmiany niniejszej umowy mogą być dokonane wyłącznie w formie pisemnej z zastrzeżeniem art. 144 ustawy Prawo zamówień publicznych za zgodą obu stron wyrażoną na piśmie pod rygorem nieważności. Zmiana umowy jest możliwa z zastrzeżeniem art. 144 ustawy Prawo zamówień publicznych w niżej wymienionym zakresie: -ceny brutto na wykonane zamówienie publiczne jedynie w przypadku zmiany stawki podatku od towarów i usług, -danych objętych fakturą, w szczególności NIP-u, adresu, nazwy lub numeru rachunku bankowego Wykonawcy w przypadku ich zmiany, -osób odpowiedzialnych za prowadzenie usługi z ramienia każdej strony w przypadku wyznaczenia przez daną stronę innej osoby jako odpowiedzialną.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.umskarzysko.bip.doc.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd miasta w Skarżysku-Kamiennej, ul. Sikorskiego 18, pokój nr 94.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
12.09.2013 godzina 10:45, miejsce: W Urzędzie Miasta w Skarżysku-Kamiennej, ul. Sikorskiego 18, Biuro Obsługi Interesanta , parter pokój nr 13.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Skarżysko-Kamienna: Wykonywanie opracowań geodezyjnych do celów regulacji stanów prawnych nieruchomości stanowiących drogi gminne w Skarżysku-Kamiennej
Numer ogłoszenia: 205899 - 2013; data zamieszczenia: 07.10.2013
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 175403 - 2013r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miasto Skarżysko-Kamienna, ul. Sikorskiego 18, 26-110 Skarżysko-Kamienna, woj. świętokrzyskie, tel. 041 2520100, faks 041 2520200.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonywanie opracowań geodezyjnych do celów regulacji stanów prawnych nieruchomości stanowiących drogi gminne w Skarżysku-Kamiennej.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi polegającej na sporządzaniu opracowań geodezyjnych do celów regulacji stanów prawnych nieruchomości stanowiących drogi gminne dla potrzeb Gminy Skarżysko-Kamienna, dla niżej wymienionych zadań. Zadanie nr 1: Wykonanie podziału działki nr 81/1204 (obręb 2 Borki, arkusz mapy 10) polegającego na wydzieleniu ulicy Modrzewiowej. Zadanie nr 2: Wykonanie podziałów działek: nr 97/1207 i 98/1203 (obręb 1 Milica, arkusz mapy 1) polegającego na wydzieleniu ulicy Parkingowej. Zadanie nr 3: Wykonanie podziału działki nr 66/300 (obręb 15 Pogorzałe, arkusz mapy 116) polegającego na wydzieleniu ulicy Wieżowej. Zadanie nr 4: Wykonanie podziałów działek: nr 61/303 i 61/304 (obręb 14 Skarżysko Książęce, arkusz mapy 114) polegającego na wydzieleniu ulicy Jałowcowej. Zadanie nr 5: Wykonanie podziałów działek: nr 172/1200 (obręb 8 Bzinek, arkusz mapy 47) i nr 176/1200 (obręb 8 Bzinek, arkusz mapy 56) polegającego na wydzieleniu ulicy Żytniej..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.35.40.00-4.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
04.10.2013.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Biuro Usług Geodezyjnych GEO-S Mieczysław Szymański Geodeta Uprawniony, ul. Kasztanowa 12, 26-110 Skarżysko-Kamienna, kraj/woj. świętokrzyskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 30000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
34194,00
Oferta z najniższą ceną:
34194,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
34194,00
Waluta:
PLN.