Poprawa warunków życia mieszkańców Gminy Samborzec poprzez budowę kanalizacji sanitarnej (I etap - miejscowości Chobrzany i Strączków)

Numer ogłoszenia: 450232 - 2013; data zamieszczenia: 05.11.2013


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA

Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.

Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
432168 - 2013 data 23.10.2013 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Gmina Samborzec, Samborzec 43, 27-650 Samborzec, woj. świętokrzyskie, tel. 015 8314443, fax. 015 8314583.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU

II.1) Tekst, który należy zmienić:

• 
  Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
  II.1.4).
• 
  W ogłoszeniu jest:
  Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania: Poprawa warunków życia mieszkańców Gminy Samborzec poprzez budowę kanalizacji sanitarnej (I etap - miejscowości Chobrzany i Strączków). Zakres robót obejmuje wykonanie sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Chobrzany i Strączków. 2.1. Zakres robót obejmuje wykonanie sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Chobrzany i Strączków, umożliwiającej odprowadzenie ścieków z budynków mieszkalnych oraz z instytucji. 2.2. Układ kanalizacji zaprojektowano jako grawitacyjno - ciśnieniowy. Dla uzyskania optymalnych zagłębień kanałów zaprojektowano trzy przepompownie ścieków- sieciowe i jedną zagrodową. W ramach sieci wykonane zostaną kanały grawitacyjne Dn 160 PCV o dł. 3 582,30 mb oraz Dn 200 PCV o dł. 11 465,00 mb. Zostanie położona także rura dwuwarstwowa Dn 160 PE100RC z płaszczem ochronnym o dł. 13,10 m. Zaplanowano rurociągi tłoczne o śr. 110 PE i długości 2 160,0 mb oraz o średnicy 63 PE o długości 147,0 mb. 2.3. Ścieki sanitarne odprowadzane będą do dwóch istniejących studzienek zlokalizowanych w Gorzyczanach, a stamtąd do oczyszczalni ścieków, w systemie kanalizacji grawitacyjno-ciśnieniowej. Kanały ściekowe zlokalizowano przy drogach powiatowych poza pasem drogowym- w uzasadnionych przypadkach - w pasie drogowym oraz przez prywatne posesje. Zagłębienie projektowanych kanałów ściekowych wynosi 0,99- 4,15 m. p.p.t, spadki podłużne kolektora i sieci od 4,0 - do 2,0 %. Spadki przykanalików od 1,5 %. 2.4. Projektowaną kanalizację należy wykonać z rur litych, jednorodnych, kielichowych o wydłużonych kielichach formowanych wokół dwudzielnej uszczelki, klasy T i sztywności obwodowej SN=8 kN/m2 na głębokości od 1,0 m do 6,0 m, z tworzyw sztucznych PCV-U. Zaprojektowano rury kielichowe o gładkich ścianach i sztywności obwodowej SN min. 8 kPa klasy T dla przejść pod drogami i na podjazdach do posesji oraz o sztywności obwodowej SN min. 4 kPa klasy N dla terenów zielonych. Kanalizację tłoczną zaprojektowano z rur PE 80 lub PE 100 w systemie ciśnieniowym, łączoną metodą zgrzewania doczołowego o średnicach 110 i 63 mm, produkcji Pipe Life lub równoważne. Montaż rurociągów według technologii producenta. 2.5. Studzienki kanalizacyjne. W miejscach włączenia budynków mieszkalnych do projektowanej sieci kanalizacyjnej oraz przy zmianie kierunku kanalizacji zaprojektowano studzienki kanalizacyjne z tworzyw sztucznych PVC 400 prod. Pipe Life lub równoważne. Studzienki z teleskopem z włazem żeliwnym T40. Montaż studzienek prowadzić zgodnie z instrukcją montażu producenta. Przy przejściach przez drogi na początku i końcu rury przewiertowej należy wykonać studzienki betonowe 1200 mm, w których umieścić końce rur ochronnych. W miejscach włączenia sieci kanalizacji sanitarnej do istniejącej sieci przewidzieć studzienkę betonową 1200 mm (studzienki Si i Sii). Końce przewodów kanalizacji tłocznej należy wprowadzić do studzienek rozprężnych betonowych 1200 mm. Studzienki betonowe 1200 mm wykonać z pierścieniem odciążającym i włazem żeliwnym typu ciężkiego. 2.6. W układzie kanalizacji sanitarnej projektuje się 3 przepompownie ścieków (P1, P2 i P3), oraz 1 przepompownię zagrodową (Pz). Zaprojektowano zbiornikowe przepompownie ścieków produkcji Grundfos z pompami SEV.80.80.92.4.51D 9,2 kW (2 szt.), SEV.80.80.22.4.50D 2,2 kW (łącznie 4 szt) oraz pompami SEG.40.09.2.50B 0,9 kW (2 szt.) dla pompowni zagrodowej, lecz Zamawiający dopuszcza zastosowanie rozwiązań równoważnych. Przepompownie powinny być wyposażone w komplet urządzeń, tj. pompę i osprzęt. 2.7. Wymagane parametry równoważne dla pomp typu SEG: - robocza wydajność minimalna 4,5 l/s, - podwójne uszczelnienie mechaniczne miedzy silnikiem a pompą, - wirnik z systemem regulacji szczeliny, przystosowany do tłoczenia cieczy gęstych, zawierających frakcje lotne, - system rozdrabniający na wlocie pompy, - izolacja uzwojenia stojana klasy F oraz wyłączniki termiczne w uzwojeniu stojana, - wyłącznik wilgotnościowy przerywający obwód w razie pojawienia się wilgoci w silniku pompy, - trójfazowy silnik dwubiegunowy (2900 - 3100 obr/min) z wbudowanym zabezpieczeniem termicznym oraz zintegrowanym systemem chłodzenia bez użycia cieczy, - wodoszczelne, hermetyczne połączenie kablowe zapewniające demontaż kabla bez zdejmowania obudowy silnika, - podwójne kasetowe uszczelnienie mechaniczne wału (Sic/Sic i Węgiel/Ceramika), - połączenie korpusu silnika z komora wirnika za pomocą pierścienia zaciskowego ze stali nierdzewnej zapewniające demontaż bez użycia narzędzi, - śruby ze stali nierdzewnej, - możliwość tłoczenia cieczy o wartościach pH od 4 do 10, - maksymalna gęstość tłoczonej cieczy 1100 kg/m3, - klasa szczelności IP 68 zgodna z norma IEC 60 529. 2.8. Wymagane parametry dla pomp typu SEV - robocza wydajność minimalna odpowiednio 5,8 l/s (dla pompowni P1 i P3) oraz 17 l/s (dla pompowni P2), - silnik trójfazowy, czterobiegunowy (1400 - 1600 obr/min) lub dwubiegunowy (2900 - 3100 obr/min) z rozruchem bezpośrednim lub gwiazda/trójkąt, - analogowy czujnik wody w komorze olejowej silnika wraz z modułem zabezpieczającym - osłona silnika pompy ze stali nierdzewnej, - wodoszczelne, hermetyczne połączenie kablowe zapewniające demontaż kabla bez zdejmowania obudowy silnika, - zintegrowany system chłodzenia silnika-bez użycia cieczy, możliwa praca w pełnym wynurzeniu, - wirnik przystosowany do tłoczenia cieczy gęstych, zawierających frakcje lotne, - podwójne kasetowe uszczelnienie mechaniczne wału (Sic/Sic i Węgiel/Ceramika), - połączenie korpusu silnika z komora wirnika za pomocą pierścienia zaciskowego ze stali nierdzewnej zapewniające demontaż bez użycia narzędzi, - śruby ze stali nierdzewnej, - klasa szczelności IP 68 zgodna z norma IEC 60 529. 2.9. W przypadku skrzyżowań z drogami powiatowymi oraz gminnymi o nawierzchni asfaltowej należy wykonać przejścia metodą bezodkrywkową, bez naruszania konstrukcji jezdni - przewiertem w rurze ochronnej stalowej. Należy zastosować rury przewiertowe dopasowane do średnicy kanału, tj. dla średnicy kanału 200 mm średnica rury ochronnej przewiertowej wynosi 406,8 x 9,0 mm, dla średnicy kanału 110 mm średnica rury ochronnej przewiertowej wynosi 219,1 x 5,6 mm. 2.10. Przy skrzyżowaniu kanalizacji z istniejącym uzbrojeniem, należy zastosować rury ochronne zgodnie z zestawieniem średnicy rurociągu [mm], średnicy rury ochronnej z materiału PE SDR 17,6 (mm) oraz średnicy rury ochronnej stalowej (mm) o wskazanych wartościach: dla rurociągu o średnicy 110 PE - wymagana rura PE SDR o średnicy 200 x 11,4 lub rura stalowa o średnicy 219,1 x 6,3, dla rurociągu o średnicy 160 PCV - wymagana rura PE SDR o średnicy 250 x 14,2 lub rura stalowa o średnicy 244,5 x6,3 oraz dla rurociągu o średnicy 200 PCV - rura PE SDR o średnicy 315 x 17,9 lub rura stalowa o średnicy 323,9 x 7,1. Przy skrzyżowaniu z kablami elektrycznymi należy (zgodnie z PN-76/E-05125) kabel zabezpieczyć rurą osłonową dwudzielną z tworzywa sztucznego AROT. Ponadto zakres zamówienia, zgodnie z ryczałtowym charakterem wynagrodzenia, obejmuje: - koszty wszelkich robót przygotowawczych, - koszty wszelkich robót porządkowych, w tym także koszty uporządkowania terenu budowy po zakończeniu robót, - koszty zagospodarowania placu budowy, - koszty utrzymania zaplecza budowy (naprawy, woda, energia elektryczna, telefon, dozorowanie budowy), - koszty wykonania pomiarów powykonawczych, - koszty właściwego oznakowania i zabezpieczenia prowadzonych robót, - wszelkie opłaty i odszkodowania za szkody, koszty oraz straty wynikłe w związku z prowadzonymi robotami oraz straty wynikłe w związku z prowadzonymi robotami, - koszty przygotowania dokumentacji powykonawczej. Na dokumentację powykonawczą składa się w szczególności: - inwentaryzacja geodezyjna powykonawcza robót opracowana na aktualnym planie sytuacyjno - wysokościowym, - projekty powykonawcze w zakresie umożliwiającym projektantowi naniesienie niezbędnych zmian do dokumentacji projektowej, na podstawie której prowadzona była budowa, - dokumentacje techniczno-ruchowe oraz rysunki w formie elektronicznej dla zastosowanych maszyn i urządzeń, - instrukcje eksploatacyjne i stanowiskowe dla nowych instalacji i urządzeń, - opracowanie dokumentów i wykonanie czynności niezbędnych do uzyskania przez Zamawiającego pozwolenia na użytkowanie zrealizowanej inwestycji. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają: - Przedmiary robót (załącznik nr 8 do SIWZ) - Dokumentacja projektowa (załącznik nr 9 do SIWZ) Wszystkie materiały i urządzenia, określone nazwami handlowymi lub poprzez wskazanie ich producenta, które zostały wymienione w dokumentacji przetargowej, podane są jako produkty referencyjne i mogą być zastąpione innymi o równoważnych parametrach. Nazwy handlowe użyte w dokumentacji projektowej są traktowane jako definicje standardu lub typ produktu, a nie jako żądanie zaoferowania przez Wykonawców materiałów i urządzeń oferowanych przez konkretnych producentów. Za materiały i urządzenia równoważne będą uważane takie, które posiadają zbliżone cechy i parametry tj. spełniają podobne funkcje, wykonane są z materiałów o podobnej charakterystyce, trwałości oraz wytrzymałości.
• 
  W ogłoszeniu powinno być:
  Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania: Poprawa warunków życia mieszkańców Gminy Samborzec poprzez budowę kanalizacji sanitarnej (I etap - miejscowości Chobrzany i Strączków). Zakres robót obejmuje wykonanie sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Chobrzany i Strączków. 2.1. Zakres robót obejmuje wykonanie sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Chobrzany i Strączków, umożliwiającej odprowadzenie ścieków z budynków mieszkalnych oraz z instytucji. 2.2. Układ kanalizacji zaprojektowano jako grawitacyjno - ciśnieniowy. Dla uzyskania optymalnych zagłębień kanałów zaprojektowano trzy przepompownie ścieków- sieciowe i jedną zagrodową. W ramach sieci wykonane zostaną kanały grawitacyjne Dn 160 PCV o dł. 3 582,30 mb oraz Dn 200 PCV o dł. 11 465,00 mb. Zostanie położona także rura dwuwarstwowa Dn 160 PE100RC z płaszczem ochronnym o dł. 13,10 m. Zaplanowano rurociągi tłoczne o śr. 110 PE i długości 2 160,0 mb oraz o średnicy 63 PE o długości 147,0 mb. 2.3. Ścieki sanitarne odprowadzane będą do dwóch istniejących studzienek zlokalizowanych w Gorzyczanach, a stamtąd do oczyszczalni ścieków, w systemie kanalizacji grawitacyjno-ciśnieniowej. Kanały ściekowe zlokalizowano przy drogach powiatowych poza pasem drogowym- w uzasadnionych przypadkach - w pasie drogowym oraz przez prywatne posesje. Zagłębienie projektowanych kanałów ściekowych wynosi 0,99- 4,15 m. p.p.t, spadki podłużne kolektora i sieci od 4,0 - do 2,0 %. Spadki przykanalików od 1,5 %. 2.4. Projektowaną kanalizację należy wykonać z rur litych, jednorodnych, kielichowych o wydłużonych kielichach formowanych wokół dwudzielnej uszczelki, klasy T i sztywności obwodowej SN=8 kN/m2 na głębokości od 1,0 m do 6,0 m, z tworzyw sztucznych PCV-U. Zaprojektowano rury kielichowe o gładkich ścianach i sztywności obwodowej SN min. 8 kPa klasy T dla przejść pod drogami i na podjazdach do posesji oraz o sztywności obwodowej SN min. 4 kPa klasy N dla terenów zielonych. Kanalizację tłoczną zaprojektowano z rur PE 80 lub PE 100 w systemie ciśnieniowym, łączoną metodą zgrzewania doczołowego o średnicach 110 i 63 mm, produkcji Pipe Life lub równoważne. Montaż rurociągów według technologii producenta. 2.5. Studzienki kanalizacyjne. W miejscach włączenia budynków mieszkalnych do projektowanej sieci kanalizacyjnej oraz przy zmianie kierunku kanalizacji zaprojektowano studzienki kanalizacyjne z tworzyw sztucznych PVC 400 prod. Pipe Life lub równoważne. Studzienki z teleskopem z włazem żeliwnym T40. Montaż studzienek prowadzić zgodnie z instrukcją montażu producenta. Przy przejściach przez drogi na początku i końcu rury przewiertowej należy wykonać studzienki betonowe 1200 mm, w których umieścić końce rur ochronnych. W miejscach włączenia sieci kanalizacji sanitarnej do istniejącej sieci przewidzieć studzienkę betonową 1200 mm (studzienki Si i Sii). Końce przewodów kanalizacji tłocznej należy wprowadzić do studzienek rozprężnych betonowych 1200 mm. Studzienki betonowe 1200 mm wykonać z pierścieniem odciążającym i włazem żeliwnym typu ciężkiego. 2.6. W układzie kanalizacji sanitarnej projektuje się 3 przepompownie ścieków (P1, P2 i P3), oraz 1 przepompownię zagrodową (Pz). Zaprojektowano zbiornikowe przepompownie ścieków produkcji Grundfos z pompami SEV.80.80.92.4.51D 9,2 kW (2 szt.), SEV.80.80.22.4.50D 2,2 kW (łącznie 4 szt) oraz pompami SEG.40.09.2.50B 0,9 kW (2 szt.) dla pompowni zagrodowej, lecz Zamawiający dopuszcza zastosowanie rozwiązań równoważnych. Przepompownie powinny być wyposażone w komplet urządzeń, tj. pompę i osprzęt. Przyłączenie przepompowni do sieci energetycznej zostanie wykonane przez zakład energetyczny w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia przez wybranego Wykonawcę, w związku z czym przedmiot zamówienia nie obejmuje wykonania przyłączy energetycznych. 2.7. Pompy sieciowe P1, P2, P3: Pompy o wolnym przelocie minimum 80 mm. Powinny być dostarczone z kolanem sprzęgającym, kablem zasilająco sterowniczym o długości min. 10 m oraz podwójnymi prowadnicami rurowymi do podnoszenia i opuszczania pomp, wykonanymi ze stali kwasoodpornej. Wodoszczelne połączenie kablowe zapewniające demontaż kabla bez zdejmowania obudowy silnika. Poziom hałasu generowanego przez pompy powinien być niższy od wartości granicznych określonych w Dyrektywie Maszynowej 2006/42/EC. Konstrukcja pompy ułatwiająca serwisowanie oraz wymianę podzespołów. Parametry pracy urządzeń oraz moce maksymalne przedstawiono w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót. Parametry pompowni równoważnej musi dobrać uprawniony inżynier posiadający uprawnienia budowlane do projektowania sieci kanalizacyjnych. W projekcie zastosowano pompy zatapiane w standardzie jak niżej lub wyższym. - izolacja uzwojenia stojana klasy nie mniejsza niż F (155 st. C); - temperatura cieczy otaczającej i pompowanej od 0 do +40 st. C., dla pracy przerywanej +55 st. C; - klasa szczelności w IP68 zgodna z normą IEC 60 529; - silnik 3x400V, obroty silnika max. 3100 obr/min dla silnika dwubiegunowego oraz max. 1600 obr/min. dla silnika czterobiegunowego; - wykonanie korpusu pompy z żeliwa spełniającego kryteria co najmniej normy EN-GJL-200 wg PN-EN 1561:2012E; - samouszczelniające się połączenie między pompą a podstawą., pompy opuszczane po podwójnych prowadnicach z poziomu terenu; - krótki wał pompy i elementy łączące wykonane ze stali nierdzewnej ; - wszelkie połączenia śrubowe wykonane ze stali nierdzewnej; - wirnik - wykonany z żeliwa spełniającego kryteria co najmniej normy EN-GJL-200 wg PN-EN 1561:2012E; - podwójne kasetowe uszczelnienie mechaniczne wału (SiC/SiC i Grafit/Ceramika); - zintegrowany system chłodzenia silnika umożliwiający pracę pompy w instalacjach suchych lub przy nieznacznym zanurzeniu; - komora olejowa oddzielająca silnik od części hydraulicznej wypełniona olejem; - silnik pompy z układem kontroli temperatury uzwojenia za pomocą łącznika termicznego, odłączający pompę od zasilania w przypadku przeciążenia silnika; - osłona silnika pompy ze stali nierdzewnej o kategorii 1.4301 wg normy PN-EN 10088-5:2010P, opcjonalnie kategorii 1.4401; - połączenie korpusu silnika z komorą wirnika za pomocą pierścienia zaciskowego ze stali nierdzewnej kategorii 1.4401 wg normy PN-EN 10088; - dopuszczalna liczba załączeń 20 razy/godzinę. 2.8. Pompa zagrodowa Pz: Pompy z rozdrabniaczem wykonanym z hartowanej stali szlachetnej oraz możliwością regulacji szczeliny wirnika z przyłączem kołnierzowym DN40/DN50. Pompa powinna mieć możliwość instalacji wolnostojącej, na prowadnicy wykonanej ze stali kwasoodpornej lub z systemem podłączenia hakowego. Wyposażona w autozłącze zapewniające szczelne połączenie pomiędzy pompą za pomocą uszczelki na kołnierzu odpływowym. Kabel zasilający minimum 10m, wodoszczelny, zapewniający demontaż kabla bez zdejmowania obudowy silnika. Parametry pracy urządzeń oraz moce maksymalne przedstawiono w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót. Parametry pompowni równoważnej musi dobrać uprawniony inżynier posiadający uprawnienia budowlane do projektowania sieci kanalizacyjnych. W projekcie zastosowano pompy zatapiane w standardzie jak niżej lub wyższym. Wymagane minimalne cechy i parametry: - izolacja uzwojenia stojana klasy nie mniejsza niż F (155 C); - klasa szczelności w IP68 zgodna z normą PN-EN 60 529; - silnik przystosowany do rozruchu bezpośredniego, obroty silnika max. do 2900 obr/min; - wykonanie korpusu pompy z żeliwa spełniającego kryteria co najmniej normy EN-GJL - 200 wg PN-EN 1561:2000; - samouszczelniające się połączenie między pompą a podstawą, pompy opuszczane po prowadnicy z poziomu terenu; - wszelkie połączenia śrubowe wykonane ze stali nierdzewnej spełniającej co najmniej kryterium 0H18N9 w ramach normy PN-71/H-86020; - wirnik z rozdrabniaczem z hartowanej stali szlachetnej; - urządzenie musi być wyposażone w dwa niezależne mechaniczne uszczelnienia czołowe pracujące niezależnie od kierunku obrotów, niewymagające smarowania; - podwójne kasetowe uszczelnienie mechaniczne wału (SiC/SiC i Grafit/Ceramika); - możliwość tłoczenia cieczy o wartościach pH od 4 do 10; - komora olejowa oddzielająca silnik od części hydraulicznej wypełniona olejem; - silnik pompy z układem kontroli temperatury uzwojenia za pomocą dwóch wyłączników termicznych, odłączających pompę od zasilania w przypadku przeciążenia silnika; - dopuszczalna liczba załączeń 20 razy/godzinę. 2.9. W przypadku skrzyżowań z drogami powiatowymi oraz gminnymi o nawierzchni asfaltowej należy wykonać przejścia metodą bezodkrywkową, bez naruszania konstrukcji jezdni - przewiertem w rurze ochronnej stalowej. Należy zastosować rury przewiertowe dopasowane do średnicy kanału, tj. dla średnicy kanału 200 mm średnica rury ochronnej przewiertowej wynosi 406,8 x 9,0 mm, dla średnicy kanału 110 mm średnica rury ochronnej przewiertowej wynosi 219,1 x 5,6 mm. 2.10. Przy skrzyżowaniu kanalizacji z istniejącym uzbrojeniem, należy zastosować rury ochronne zgodnie z zestawieniem średnicy rurociągu [mm], średnicy rury ochronnej z materiału PE SDR 17,6 (mm) oraz średnicy rury ochronnej stalowej (mm) o wskazanych wartościach: dla rurociągu o średnicy 110 PE - wymagana rura PE SDR o średnicy 200 x 11,4 lub rura stalowa o średnicy 219,1 x 6,3, dla rurociągu o średnicy 160 PCV - wymagana rura PE SDR o średnicy 250 x 14,2 lub rura stalowa o średnicy 244,5 x6,3 oraz dla rurociągu o średnicy 200 PCV - rura PE SDR o średnicy 315 x 17,9 lub rura stalowa o średnicy 323,9 x 7,1. Przy skrzyżowaniu z kablami elektrycznymi należy (zgodnie z PN-76/E-05125) kabel zabezpieczyć rurą osłonową dwudzielną z tworzywa sztucznego AROT. Ponadto zakres zamówienia, zgodnie z ryczałtowym charakterem wynagrodzenia, obejmuje: - koszty wszelkich robót przygotowawczych, - koszty wszelkich robót porządkowych, w tym także koszty uporządkowania terenu budowy po zakończeniu robót, - koszty zagospodarowania placu budowy, - koszty utrzymania zaplecza budowy (naprawy, woda, energia elektryczna, telefon, dozorowanie budowy), - koszty wykonania pomiarów powykonawczych, - koszty właściwego oznakowania i zabezpieczenia prowadzonych robót, - wszelkie opłaty i odszkodowania za szkody, koszty oraz straty wynikłe w związku z prowadzonymi robotami oraz straty wynikłe w związku z prowadzonymi robotami, - koszty przygotowania dokumentacji powykonawczej. Na dokumentację powykonawczą składa się w szczególności: - inwentaryzacja geodezyjna powykonawcza robót opracowana na aktualnym planie sytuacyjno - wysokościowym, - projekty powykonawcze w zakresie umożliwiającym projektantowi naniesienie niezbędnych zmian do dokumentacji projektowej, na podstawie której prowadzona była budowa, - dokumentacje techniczno-ruchowe oraz rysunki w formie elektronicznej dla zastosowanych maszyn i urządzeń, - instrukcje eksploatacyjne i stanowiskowe dla nowych instalacji i urządzeń, - opracowanie dokumentów i wykonanie czynności niezbędnych do uzyskania przez Zamawiającego pozwolenia na użytkowanie zrealizowanej inwestycji. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają: - Przedmiary robót (załącznik nr 8 do SIWZ) - Dokumentacja projektowa (załącznik nr 9 do SIWZ) Wszystkie materiały i urządzenia, określone nazwami handlowymi lub poprzez wskazanie ich producenta, które zostały wymienione w dokumentacji przetargowej, podane są jako produkty referencyjne i mogą być zastąpione innymi o równoważnych parametrach. Nazwy handlowe użyte w dokumentacji projektowej są traktowane jako definicje standardu lub typ produktu, a nie jako żądanie zaoferowania przez Wykonawców materiałów i urządzeń oferowanych przez konkretnych producentów. Za materiały i urządzenia równoważne będą uważane takie, które posiadają zbliżone cechy i parametry tj. spełniają podobne funkcje, wykonane są z materiałów o podobnej charakterystyce, trwałości oraz wytrzymałości.

• 
  Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
  III.3.2).
• 
  W ogłoszeniu jest:
  Warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli wykonawca wykonał w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, przynajmniej jedną robotę budowlaną o wartości min. 3 000 000,00 zł i polegającą na budowie, przebudowie kanalizacji sanitarnej oraz wykaże, że roboty zostały wykonane w sposób należyty, zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone.
• 
  W ogłoszeniu powinno być:
  Warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli wykonawca wykonał w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, przynajmniej jedną robotę budowlaną o wartości min. 3 000 000,00 zł i polegającą na budowie, przebudowie kanalizacji sanitarnej lub sieci wodociągowej oraz wykaże, że roboty zostały wykonane w sposób należyty, zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone..

• 
  Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
  IV.4.4).
• 
  W ogłoszeniu jest:
  07.11.2013 godzina 11:00, miejsce: Urząd Gminy w Samborcu Samborzec 43 27- 650 Samborzec pokój nr 1.
• 
  W ogłoszeniu powinno być:
  18.11.2013 godzina 11:00, miejsce: Urząd Gminy w Samborcu Samborzec 43 27- 650 Samborzec pokój nr 1.

Samborzec: Poprawa warunków życia mieszkańców Gminy Samborzec poprzez budowę kanalizacji sanitarnej (I etap - miejscowości Chobrzany i Strączków)


Numer ogłoszenia: 36494 - 2014; data zamieszczenia: 31.01.2014

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 432168 - 2013r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Samborzec, Samborzec 43, 27-650 Samborzec, woj. świętokrzyskie, tel. 015 8314443, faks 015 8314583.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Poprawa warunków życia mieszkańców Gminy Samborzec poprzez budowę kanalizacji sanitarnej (I etap - miejscowości Chobrzany i Strączków).

II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania: Poprawa warunków życia mieszkańców Gminy Samborzec poprzez budowę kanalizacji sanitarnej (I etap - miejscowości Chobrzany i Strączków). Zakres robót obejmuje wykonanie sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Chobrzany i Strączków. 2.1. Zakres robót obejmuje wykonanie sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Chobrzany i Strączków, umożliwiającej odprowadzenie ścieków z budynków mieszkalnych oraz z instytucji. 2.2. Układ kanalizacji zaprojektowano jako grawitacyjno - ciśnieniowy. Dla uzyskania optymalnych zagłębień kanałów zaprojektowano trzy przepompownie ścieków- sieciowe i jedną zagrodową. W ramach sieci wykonane zostaną kanały grawitacyjne Dn 160 PCV o dł. 3 582,30 mb oraz Dn 200 PCV o dł. 11 465,00 mb. Zostanie położona także rura dwuwarstwowa Dn 160 PE100RC z płaszczem ochronnym o dł. 13,10 m. Zaplanowano rurociągi tłoczne o śr. 110 PE i długości 2 160,0 mb oraz o średnicy 63 PE o długości 147,0 mb. 2.3. Ścieki sanitarne odprowadzane będą do dwóch istniejących studzienek zlokalizowanych w Gorzyczanach, a stamtąd do oczyszczalni ścieków, w systemie kanalizacji grawitacyjno-ciśnieniowej. Kanały ściekowe zlokalizowano przy drogach powiatowych poza pasem drogowym- w uzasadnionych przypadkach - w pasie drogowym oraz przez prywatne posesje. Zagłębienie projektowanych kanałów ściekowych wynosi 0,99- 4,15 m. p.p.t, spadki podłużne kolektora i sieci od 4,0 - do 2,0 %. Spadki przykanalików od 1,5 %. 2.4. Projektowaną kanalizację należy wykonać z rur litych, jednorodnych, kielichowych o wydłużonych kielichach formowanych wokół dwudzielnej uszczelki, klasy T i sztywności obwodowej SN=8 kN/m2 na głębokości od 1,0 m do 6,0 m, z tworzyw sztucznych PCV-U. Zaprojektowano rury kielichowe o gładkich ścianach i sztywności obwodowej SN min. 8 kPa klasy T dla przejść pod drogami i na podjazdach do posesji oraz o sztywności obwodowej SN min. 4 kPa klasy N dla terenów zielonych. Kanalizację tłoczną zaprojektowano z rur PE 80 lub PE 100 w systemie ciśnieniowym, łączoną metodą zgrzewania doczołowego o średnicach 110 i 63 mm, produkcji Pipe Life lub równoważne. Montaż rurociągów według technologii producenta. 2.5. Studzienki kanalizacyjne. W miejscach włączenia budynków mieszkalnych do projektowanej sieci kanalizacyjnej oraz przy zmianie kierunku kanalizacji zaprojektowano studzienki kanalizacyjne z tworzyw sztucznych PVC 400 prod. Pipe Life lub równoważne. Studzienki z teleskopem z włazem żeliwnym T40. Montaż studzienek prowadzić zgodnie z instrukcją montażu producenta. Przy przejściach przez drogi na początku i końcu rury przewiertowej należy wykonać studzienki betonowe 1200 mm, w których umieścić końce rur ochronnych. W miejscach włączenia sieci kanalizacji sanitarnej do istniejącej sieci przewidzieć studzienkę betonową 1200 mm (studzienki Si i Sii). Końce przewodów kanalizacji tłocznej należy wprowadzić do studzienek rozprężnych betonowych 1200 mm. Studzienki betonowe 1200 mm wykonać z pierścieniem odciążającym i włazem żeliwnym typu ciężkiego. 2.6. W układzie kanalizacji sanitarnej projektuje się 3 przepompownie ścieków (P1, P2 i P3), oraz 1 przepompownię zagrodową (Pz). Zaprojektowano zbiornikowe przepompownie ścieków produkcji Grundfos z pompami SEV.80.80.92.4.51D 9,2 kW (2 szt.), SEV.80.80.22.4.50D 2,2 kW (łącznie 4 szt) oraz pompami SEG.40.09.2.50B 0,9 kW (2 szt.) dla pompowni zagrodowej, lecz Zamawiający dopuszcza zastosowanie rozwiązań równoważnych. Przepompownie powinny być wyposażone w komplet urządzeń, tj. pompę i osprzęt. Przyłączenie przepompowni do sieci energetycznej zostanie wykonane przez zakład energetyczny w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia przez wybranego Wykonawcę, w związku z czym przedmiot zamówienia nie obejmuje wykonania przyłączy energetycznych. 2.7. Pompy sieciowe P1, P2, P3: Pompy o wolnym przelocie minimum 80 mm. Powinny być dostarczone z kolanem sprzęgającym, kablem zasilająco sterowniczym o długości min. 10 m oraz podwójnymi prowadnicami rurowymi do podnoszenia i opuszczania pomp, wykonanymi ze stali kwasoodpornej. Wodoszczelne połączenie kablowe zapewniające demontaż kabla bez zdejmowania obudowy silnika. Poziom hałasu generowanego przez pompy powinien być niższy od wartości granicznych określonych w Dyrektywie Maszynowej 2006/42/EC. Konstrukcja pompy ułatwiająca serwisowanie oraz wymianę podzespołów. Parametry pracy urządzeń oraz moce maksymalne przedstawiono w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót. Parametry pompowni równoważnej musi dobrać uprawniony inżynier posiadający uprawnienia budowlane do projektowania sieci kanalizacyjnych. W projekcie zastosowano pompy zatapiane w standardzie jak niżej lub wyższym. - izolacja uzwojenia stojana klasy nie mniejsza niż F (155 st. C); - temperatura cieczy otaczającej i pompowanej od 0 do +40 st. C., dla pracy przerywanej +55 st. C; - klasa szczelności w IP68 zgodna z normą IEC 60 529; - silnik 3x400V, obroty silnika max. 3100 obr/min dla silnika dwubiegunowego oraz max. 1600 obr/min. dla silnika czterobiegunowego; - wykonanie korpusu pompy z żeliwa spełniającego kryteria co najmniej normy EN-GJL-200 wg PN-EN 1561:2012E; - samouszczelniające się połączenie między pompą a podstawą., pompy opuszczane po podwójnych prowadnicach z poziomu terenu; - krótki wał pompy i elementy łączące wykonane ze stali nierdzewnej ; - wszelkie połączenia śrubowe wykonane ze stali nierdzewnej; - wirnik - wykonany z żeliwa spełniającego kryteria co najmniej normy EN-GJL-200 wg PN-EN 1561:2012E; - podwójne kasetowe uszczelnienie mechaniczne wału (SiC/SiC i Grafit/Ceramika); - zintegrowany system chłodzenia silnika umożliwiający pracę pompy w instalacjach suchych lub przy nieznacznym zanurzeniu; - komora olejowa oddzielająca silnik od części hydraulicznej wypełniona olejem; - silnik pompy z układem kontroli temperatury uzwojenia za pomocą łącznika termicznego, odłączający pompę od zasilania w przypadku przeciążenia silnika; - osłona silnika pompy ze stali nierdzewnej o kategorii 1.4301 wg normy PN-EN 10088-5:2010P, opcjonalnie kategorii 1.4401; - połączenie korpusu silnika z komorą wirnika za pomocą pierścienia zaciskowego ze stali nierdzewnej kategorii 1.4401 wg normy PN-EN 10088; - dopuszczalna liczba załączeń 20 razy/godzinę. 2.8. Pompa zagrodowa Pz: Pompy z rozdrabniaczem wykonanym z hartowanej stali szlachetnej oraz możliwością regulacji szczeliny wirnika z przyłączem kołnierzowym DN40/DN50. Pompa powinna mieć możliwość instalacji wolnostojącej, na prowadnicy wykonanej ze stali kwasoodpornej lub z systemem podłączenia hakowego. Wyposażona w autozłącze zapewniające szczelne połączenie pomiędzy pompą za pomocą uszczelki na kołnierzu odpływowym. Kabel zasilający minimum 10m, wodoszczelny, zapewniający demontaż kabla bez zdejmowania obudowy silnika. Parametry pracy urządzeń oraz moce maksymalne przedstawiono w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót. Parametry pompowni równoważnej musi dobrać uprawniony inżynier posiadający uprawnienia budowlane do projektowania sieci kanalizacyjnych. W projekcie zastosowano pompy zatapiane w standardzie jak niżej lub wyższym. Wymagane minimalne cechy i parametry: - izolacja uzwojenia stojana klasy nie mniejsza niż F (155 C); - klasa szczelności w IP68 zgodna z normą PN-EN 60 529; - silnik przystosowany do rozruchu bezpośredniego, obroty silnika max. do 2900 obr/min; - wykonanie korpusu pompy z żeliwa spełniającego kryteria co najmniej normy EN-GJL - 200 wg PN-EN 1561:2000; - samouszczelniające się połączenie między pompą a podstawą, pompy opuszczane po prowadnicy z poziomu terenu; - wszelkie połączenia śrubowe wykonane ze stali nierdzewnej spełniającej co najmniej kryterium 0H18N9 w ramach normy PN-71/H-86020; - wirnik z rozdrabniaczem z hartowanej stali szlachetnej; - urządzenie musi być wyposażone w dwa niezależne mechaniczne uszczelnienia czołowe pracujące niezależnie od kierunku obrotów, niewymagające smarowania; - podwójne kasetowe uszczelnienie mechaniczne wału (SiC/SiC i Grafit/Ceramika); - możliwość tłoczenia cieczy o wartościach pH od 4 do 10; - komora olejowa oddzielająca silnik od części hydraulicznej wypełniona olejem; - silnik pompy z układem kontroli temperatury uzwojenia za pomocą dwóch wyłączników termicznych, odłączających pompę od zasilania w przypadku przeciążenia silnika; - dopuszczalna liczba załączeń 20 razy/godzinę. 2.9. W przypadku skrzyżowań z drogami powiatowymi oraz gminnymi o nawierzchni asfaltowej należy wykonać przejścia metodą bezodkrywkową, bez naruszania konstrukcji jezdni - przewiertem w rurze ochronnej stalowej. Należy zastosować rury przewiertowe dopasowane do średnicy kanału, tj. dla średnicy kanału 200 mm średnica rury ochronnej przewiertowej wynosi 406,8 x 9,0 mm, dla średnicy kanału 110 mm średnica rury ochronnej przewiertowej wynosi 219,1 x 5,6 mm. 2.10. Przy skrzyżowaniu kanalizacji z istniejącym uzbrojeniem, należy zastosować rury ochronne zgodnie z zestawieniem średnicy rurociągu [mm], średnicy rury ochronnej z materiału PE SDR 17,6 (mm) oraz średnicy rury ochronnej stalowej (mm) o wskazanych wartościach: dla rurociągu o średnicy 110 PE - wymagana rura PE SDR o średnicy 200 x 11,4 lub rura stalowa o średnicy 219,1 x 6,3, dla rurociągu o średnicy 160 PCV - wymagana rura PE SDR o średnicy 250 x 14,2 lub rura stalowa o średnicy 244,5 x6,3 oraz dla rurociągu o średnicy 200 PCV - rura PE SDR o średnicy 315 x 17,9 lub rura stalowa o średnicy 323,9 x 7,1. Przy skrzyżowaniu z kablami elektrycznymi należy (zgodnie z PN-76/E-05125) kabel zabezpieczyć rurą osłonową dwudzielną z tworzywa sztucznego AROT. Ponadto zakres zamówienia, zgodnie z ryczałtowym charakterem wynagrodzenia, obejmuje: - koszty wszelkich robót przygotowawczych, - koszty wszelkich robót porządkowych, w tym także koszty uporządkowania terenu budowy po zakończeniu robót, - koszty zagospodarowania placu budowy, - koszty utrzymania zaplecza budowy (naprawy, woda, energia elektryczna, telefon, dozorowanie budowy), - koszty wykonania pomiarów powykonawczych, - koszty właściwego oznakowania i zabezpieczenia prowadzonych robót, - wszelkie opłaty i odszkodowania za szkody, koszty oraz straty wynikłe w związku z prowadzonymi robotami oraz straty wynikłe w związku z prowadzonymi robotami, - koszty przygotowania dokumentacji powykonawczej. Na dokumentację powykonawczą składa się w szczególności: - inwentaryzacja geodezyjna powykonawcza robót opracowana na aktualnym planie sytuacyjno - wysokościowym, - projekty powykonawcze w zakresie umożliwiającym projektantowi naniesienie niezbędnych zmian do dokumentacji projektowej, na podstawie której prowadzona była budowa, - dokumentacje techniczno-ruchowe oraz rysunki w formie elektronicznej dla zastosowanych maszyn i urządzeń, - instrukcje eksploatacyjne i stanowiskowe dla nowych instalacji i urządzeń, - opracowanie dokumentów i wykonanie czynności niezbędnych do uzyskania przez Zamawiającego pozwolenia na użytkowanie zrealizowanej inwestycji. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają: - Przedmiary robót (załącznik nr 8 do SIWZ) - Dokumentacja projektowa (załącznik nr 9 do SIWZ) Wszystkie materiały i urządzenia, określone nazwami handlowymi lub poprzez wskazanie ich producenta, które zostały wymienione w dokumentacji przetargowej, podane są jako produkty referencyjne i mogą być zastąpione innymi o równoważnych parametrach. Nazwy handlowe użyte w dokumentacji projektowej są traktowane jako definicje standardu lub typ produktu, a nie jako żądanie zaoferowania przez Wykonawców materiałów i urządzeń oferowanych przez konkretnych producentów. Za materiały i urządzenia równoważne będą uważane takie, które posiadają zbliżone cechy i parametry tj. spełniają podobne funkcje, wykonane są z materiałów o podobnej charakterystyce, trwałości oraz wytrzymałości.

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.23.24.10-9, 45.23.32.20-7, 45.11.12.00-0, 45.11.20.00-5, 45.23.24.23-3, 45.11.12.40-2, 45.23.24.00-6, 45.23.24.40-8.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• 
  Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
  tak, projekt/program: Projekt jest współfinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, w ramach działania 4.1 Rozwój regionalnej infrastruktury ochrony środowiska i energetycznej, Osi 4 - Rozwój infrastruktury ochrony środowiska i energetycznej, Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2007-2013.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
31.01.2014.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
22.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
14.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe MAKO s.c. G. i K. Glibowski, ul. Grabowiecka 43, 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski, kraj/woj. świętokrzyskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 4925480,68 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  2880500,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  2880500,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  5880000,00

• 
  Waluta:
  PLN.