Opracowanie dokumentacji projektowej niezbędnej do wyłonienia wykonawcy tablic i modeli dla osób z upośledzoną funkcją wzroku wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla projektu partnerskiego pn.: ZOBACZYĆ KRAJOBRAZ - DOTKNĄĆ PRZESZŁOŚĆ - wykorzystanie potencjału kultury i dziedzictwa przeszłości na terenie Subregionu Karkonosze i Góry Izerskie

Opis przedmiotu przetargu: Opracowanie dokumentacji projektowej niezbędnej do wyłonienia wykonawcy tablic i modeli dla osób z upośledzoną funkcją wzroku wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla projektu partnerskiego pn.: ZOBACZYĆ KRAJOBRAZ - DOTKNĄĆ PRZESZŁOŚĆ - wykorzystanie potencjału kultury i dziedzictwa przeszłości na terenie Subregionu Karkonosze i Góry Izerskie 1. Cel zamówienia. Gmina Miejska Świeradów-Zdrój razem z czterema Gminami: Miasto Jelenia Góra, Gmina Mirsk, Gmina Miejska Kowary oraz Gmina Janowice Wielkie realizuje projekt pn.: ZOBACZYĆ KRAJOBRAZ - DOTKNĄĆ PRZESZŁOŚĆ - wykorzystanie potencjału kultury i dziedzictwa przeszłości na terenie Subregionu Karkonosze i Góry Izerskie. Projekt jest dofinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Priorytetu nr 6 Wykorzystanie i promocja potencjału turystycznego i kulturowego Dolnego Śląska Turystyka i Kultura, Działania 6.4 Turystyka kulturowa Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013. W ramach Projektu przewidziane jest wykonanie i montaż tablic PANORAM i tablic INFORMACYJNYCH oraz opisów miejsc i obiektów, przystosowanych dla osób niepełnosprawnych z ograniczoną funkcją wzroku. Zasadniczą i najbardziej wyróżniającą cechą zaproponowanej specyfikacji infrastruktury jest wykonanie takich narzędzi informacyjnych, które będą mogły być czytane przez osoby niepełnosprawne z ograniczoną funkcją wzroku. Owe dostosowanie będzie dotyczyło Tablic PANORAM i tablic INFORMACYJNYCH, oraz opisów miejsc i obiektów. Dostosowanie będzie polegało na tym, że umieszczone na nich informacje będą powtórzone alfabetem Braille`a, co pozwoli na zapoznanie się z nimi za pomocą dotyku. W przypadku Tablic Panoramicznych, które będą musiały stać w pewnym oddaleniu od widza, zostaną sporządzone panele, które zostaną ustawione w zasięgu osób chcących z nich skorzystać. Tablice informacyjne usytuowane w punktach widokowych będą obrazowały kształt linii horyzontu widocznego z tego punktu wraz z odpowiednimi opisami. W ramach Projektu ZOBACZYĆ KRAJOBRAZ - DOTKNĄĆ PRZESZŁOŚĆ - wykorzystanie potencjału kultury i dziedzictwa przeszłości na terenie Subregionu Karkonosze i Góry Izerskie, partnerzy wykonują następujący zakres robót: 1. Lider Projektu - Gmina Miejska Świeradów-Zdrój Roboty budowlane związane z rewitalizacją młyna wodnego w celu udostępnienia dla ruchu turystycznego : remont, rozbiórka, przebudowa i zmiana sposobu użytkowania zespołu budynków na nieruchomości młyna wodnego w Świeradowie-Zdroju, wraz z budową nowych elementów infrastruktury technicznej i obiektów małej architektury. 2. Partner Projektu - Miasto Jelenia Góra Prace adaptacyjno-konserwatorskie wieży zamkowej w Jeleniej Górze zlokalizowanej przy ulicy Jasnej: przebudowa i adaptacja tarasu widokowego dla ruchu turystycznego, dobudowa do istniejącej struktury murów wieży, drewnianej galerii komunikacyjnej -schodów-. 3. Partner Projektu - Gmina Mirsk Roboty budowlane związane z przebudową wieży ciśnień na wieżę widokową w Mirsku. 4. Partner Projektu - Gmina Miejska Kowary Prace konserwatorskie Sali Rajców znajdującej się w Ratuszu Miejskim w Kowarach, których celem było przywrócenie polichromiom ściennym i innym elementom wyposażenia Sali Rajców ich pierwotnych walorów technicznych i estetycznych. 5. Gmina Janowice Wielkie Prace budowlane mające na celu przystosowanie istniejącej wieży średniowiecznej dla potrzeb turystyki jako wieża widokowa. Dobudowano obiekt przeznaczony na informację turystyczną mającą obsługiwać wieżę widokową. 2. Przedmiot zamówienia. 2.1. Przedmiotem zamówienia jest : wykonanie dokumentacji projektowej służącej do opisu przedmiotu zamówienia na wykonanie robót budowlanych, dla których nie jest wymagane uzyskanie pozwolenia na budowę, a wymagane jest zgłoszenie robót : koncepcja architektoniczna tablic; plany, rysunki lub inne dokumenty umożliwiające jednoznaczne określenie rodzaju i zakresu robót budowlanych podstawowych oraz uwarunkowań i dokładnej lokalizacji ich wykonania - po 4 kpl. odrębnie dla każdego Partnera; przedmiar robót - po 2 kpl. odrębnie dla każdego Partnera ; kosztorys inwestorski - po 2 kpl. odrębnie dla każdego Partnera; projekty, pozwolenia, uzgodnienia i opinie wymagane odrębnymi przepisami - uzgodnienie z Dolnośląskim Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków we Wrocławiu Delegatura w Jeleniej Górze, 58-500 Jelenia Góra, ul. 1-go Maja 23; specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych - 2 kpl. Powyższą dokumentację należy przekazać Zamawiającemu również w formie elektronicznej na nośniku CD w następujących formatach: - teksty w formacie programu Adobe Acrobat (.pdf), - mapy, rysunki w formacie JPG lub .pdf w rozdzielczości 150 DPI. b pełnienie nadzoru autorskiego. 2.2. Wymagania dotyczące zaprojektowania tablic panoramicznych i tablic informacyjnych oraz lokalizacja tablic. 2.2.1. Tablice panoramiczne a tablica złożona z dwóch elementów: 1. tablica: kolorowe zdjęcia obiektów realizowanych w ramach projektu partnerskiego + informacja o historii obiektów -dane techniczne, historia- + informacja o projekcie partnerskim, około 200 słów w 4 językach -polski, angielski, niemiecki, czeski-, tablica o wymiarach 180cmx120cm, 2. panel ustawiony w zasięgu osób z upośledzoną funkcją wzroku z wyrytym konturem -zarysem- obiektów i skróconym opisem w alfabecie Braillea, b tablica panoramiczna winna być z trwałego tworzywa, trwale zabezpieczona przed wandalizmem. c tablica panoramiczna wolnostojąca na zewnątrz obiektów winna być zabezpieczona przed wpływem zmiennych warunków atmosferycznych. 1. Gmina Miejska Świeradów-Zdrój Tablica na konstrukcji wsporczej, zakotwionej w ścianie lub posadzce w budynku młyna wodnego, ul. Lwówecka 5, Świeradów-Zdrój. 2. Miasto Jelenia Góra Tablica na konstrukcji wsporczej, zakotwionej w ścianie w budynku wieży widokowej, ul. Jasna, Jelenia Góra. 3. Gmina Mirsk Tablica wolnostojąca posadowiona na nieruchomości wieży widokowej, ul. Wodna, Mirsk. 4. Gmina Miejska Kowary Tablica na konstrukcji wsporczej, zakotwionej w ścianie lub w posadzce, w budynku Ratusza przy ul.1-go Maja 1a ,w Kowarach. 5. Gmina Janowice Wielkie Tablica wolnostojąca posadowiona na nieruchomości cmentarza w Radomierzu, Gmina Janowice Wielkie. 2.2.2. Tablice informacyjne 1 tablice z trwałego tworzywa, trwale zabezpieczona przed wandalizmem, odporne na działanie zmiennych warunków atmosferycznych (tablice zewnętrzne), 2 informacje na tablicach w 4 językach (polski, angielski, niemiecki, czeski), 3 skrócony opis w alfabecie Braillea 1. Gmina Miejska Świeradów-Zdrój - tablica zamontowana na wysokości umożliwiającej sprawdzenie dotykiem z wózka inwalidzkiego, w budynku młyna wodnego, ul. Lwówecka 5 Świeradów-Zdrój. Tablica opisująca sposób działania koła młyńskiego. Tablica o wymiarach 100cmx60cm. 2. Miasto Jelenia Góra - tablice - 3 szt., kotwione w murze tarasu widokowego, na tarasie widokowym budynku wieży widokowej, ul. Jasna Jelenia Góra. Na tablicach zdjęcie panoramiczne widoku z objaśnieniami (2-3 wyrazowymi) głównych dominant - z wyrytą -linią horyzontu- i objaśnieniami w alfabecie Braillea. Tablica o wymiarach 120cmx20cm. 3. Gmina Mirsk - tablice 2 szt., montowane do ścian wewnętrznych wieży -na pomoście widokowym wieży widokowej- ul. Wodna, Mirsk. Na tablicach zdjęcie panoramiczne widoku z objaśnieniami -2-3 wyrazowymi- głównych dominant - z wyrytą -linią horyzontu- i objaśnieniami w alfabecie Braillea. Tablica o wymiarach 100cmx60cm. 4. Gmina Miejska Kowary - tablica wolnostojąca , dotycząca ratusza miejskiego, z zarysem kształtu budowli, umieszczona w budynku Ratusza przy ul.1-go Maja 1a w Kowarach na postumencie. Tablica o wymiarach 100cmx60cm. 5. Gmina Janowice Wielkie - tablica montowana do stalowej konstrukcji balustrady platformy widokowej wieży na cmentarzu w Radomierzu, Gmina Janowice Wielkie. Na tablicy zdjęcie panoramiczne widoku z objaśnieniami -2-3 wyrazowymi- głównych dominant - z wyrytą -linią horyzontu- i objaśnieniami w alfabecie Braillea. Tablica o wymiarach 180cmx22cm. 2.2.3. Zamawiający dopuszcza odstępstwa w wymiarach tablic panoramicznych i informacyjnych do 30 procent. 2.3. Przedmiot zamówienia w podziale na Partnerów: 2.3.1. Gmina Miejska Świeradów-Zdrój a tablica panoramiczna - 1 szt. b tablica informacyjna - 1 szt. 2.3.2. Miasto Jelenia Góra a tablica panoramiczna - 1 szt. b tablica informacyjna - 3 szt. 2.3.3. Gmina Mirsk a tablica panoramiczna - 1 szt. b tablica informacyjna - 2 szt. 2.3.4. Gmina Miejska Kowary a tablica panoramiczna - 1 szt. b tablica informacyjna - 1 szt. 2.3.5. Gmina Janowice Wielkie a tablica panoramiczna - 1 szt. b tablica informacyjna - 1 szt. 2.4. Termin wykonania zamówienia - 90 dni od dnia zawarcia umowy. 2.5. Tablice panoramy i tablice informacyjne powinny być wyposażone w plakietki informacyjne o współfinansowaniu Projektu ze środków Unii Europejskiej w postaci: Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013. 2.6. Wykonawca ma obowiązek uzyskania akceptacji koncepcji i wykonanych projektów przez Zamawiającego. 2.7. Po stronie wykonawcy leży tłumaczenie dostarczonych informacji w języku polskim - na język niemiecki, angielski, czeski oraz w skróconej wersji na język Braillea. 2.8. Dokumentacja projektowa, kosztorys inwestorski oraz przedmiar robót powinien być opracowany odrębnie dla każdego Partnera Projektu. 2.9. Do obowiązków Wykonawcy należy także pełnienie nadzoru autorskiego zgodnie z przepisami Prawa budowlanego (min. 2 wizyty na placu budowy: 1 wizyta w trakcie realizacji, 2 wizyta przy odbiorze robót). Wykonawca zobowiązany jest do: a czuwania w toku realizacji robót budowlanych nad zgodnością rozwiązań technicznych, materiałowych i użytkowych z dokumentacją projektową; b) uzupełniania szczegółów dokumentacji projektowej oraz wyjaśniania Wykonawcy robót budowlanych wątpliwości powstałych w toku realizacji tych robót; c udziału w odbiorze poszczególnych części robót budowlanych. 2.10. Zamawiający udzieli Wykonawcy pełnomocnictwa dotyczącego występowania w imieniu Zamawiającego do urzędów i instytucji administracji państwowej i samorządowej oraz osób trzecich w ramach wykonywania czynności niezbędnych do opracowania dokumentacji projektowej. 2.11. Wykonawca podczas realizacji umowy zobowiązany jest do takiego działania na rzecz i w imieniu Zamawiającego, aby najkorzystniej zrealizować zamówienie tj. przy utrzymaniu standardów jakości działać na rzecz terminowego zakończenia realizacji zamówienia. 2.12. Prawa i obowiązki wynikające z niniejszego przedmiotu zamówienia, nie wykluczają obowiązku wykonywania w ramach zakresu umowy wszystkich innych czynności i zadań, które będą konieczne do prawidłowej realizacji umowy oraz zabezpieczenia interesów Zamawiającego zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa oraz wytycznymi RPO WD. Czynności i zadania, o których mowa w zdaniu poprzedzającym realizowane będą z własnej inicjatywy Wykonawcy lub na zlecenie Zamawiającego w ramach ustalonego wynagrodzenia ryczałtowego. 2.13 W przypadku niejasności w zakresie praw i obowiązków Wykonawcy ustala się, iż celem niniejszej umowy jest osiągnięcie celu projektu zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa oraz wytycznymi RPO WD