Dostawa, instalacja wyposażenia Przyziemia - zadanie realizowane w Etapie II - Remont i przebudowa przyziemia WOMP w Kielcach dot. zadania pn. Remont i przebudowa kondygnacji przyziemia oraz łącznika WOMP w Kielcach.

Kielce: Dostawa, instalacja wyposażenia Przyziemia - zadanie realizowane w Etapie II - Remont i przebudowa przyziemia WOMP w Kielcach dot. zadania pn. Remont i przebudowa kondygnacji przyziemia oraz łącznika WOMP w Kielcach.


Numer ogłoszenia: 71487 - 2011; data zamieszczenia: 03.03.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Wojewódzki Ośrodek Medycyny Pracy , ul. Olszewskiego 2, 25-663 Kielce, woj. świętokrzyskie, tel. 041 3479701, faks 041 3479702.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.womp.com.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa, instalacja wyposażenia Przyziemia - zadanie realizowane w Etapie II - Remont i przebudowa przyziemia WOMP w Kielcach dot. zadania pn. Remont i przebudowa kondygnacji przyziemia oraz łącznika WOMP w Kielcach..

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Wartość progowa zamówienia: poniżej równowartości kwoty określonej w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Prawo zamówień publicznych. Przedmiotem zamówienia jest : Grupa 1 dostawa i instalacja wyposażenia mebli / sprzętu Laboratorium, Działu Rehabilitacji, Działu Diagnostyki Obrazowej i pozostałych pomieszczeń przyziemia Grupa 2 dostawa, instalacja i uruchomienie urządzeń / aparatów / sprzętu w pomieszczeniach przyziemia Realizacja przedmiotu zamówienia obejmuje również przekazanie Zamawiającemu przez Wykonawcę wraz z przedmiotem zamówienia następujących dokumentów: a. kartę gwarancyjną dla każdego urządzenia/aparatu/sprzętu b. wykaz autoryzowanych punktów serwisowych na terenie Polski c. instrukcje obsługi urządzeń w języku polskim d. niezbędną dokumentację techniczną urządzeń/aparatów/sprzętu e. wykaz materiałów zużywalnych wykorzystywanych w bieżącej eksploatacji urządzeń/aparatów/sprzętu. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (parametry) określony jest w pkt 3 SIWZ..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
39.15.00.00-8, 39.18.00.00-7, 39.11.30.00-7, 39.14.10.00-2, 39.22.43.40-3, 39.29.00.00-1, 39.30.00.00-5.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w dniach: 49.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Oświadczenie, zgodne z załącznikiem nr 2 do SIWZ. Ocena spełnienia tego warunku dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia w oparciu o oświadczenia i dokumenty zawarte w ofercie i w załącznikach do oferty złożonych przez Wykonawcę.

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • a. Oświadczenie, że posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie do wykonania zamówienia - załącznik nr 2 do SIWZ. b. Wykonanie co najmniej trzech dostaw/usług w zakresie przedmiotu zamówienia tj. dostawa mebli, instalacja i uruchomienie aparatów/sprzętu w okresie trzech lat przed upływem terminu składania ofert, jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, to w tym okresie z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców wraz z załączeniem dokumentów potwierdzających ich należyte wykonanie - załącznik nr 3 do SIWZ. Ocena spełnienia tego warunku dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia w oparciu o oświadczenia i dokumenty zawarte w ofercie i w załącznikach do oferty złożonych przez Wykonawcę.

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Oświadczenie, że dysponuje potencjałem technicznym do wykonania zamówienia - załącznik nr 2 do SIWZ. Ocena spełnienia tego warunku dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia w oparciu o oświadczenia i dokumenty zawarte w ofercie i w załącznikach do oferty złożonych przez Wykonawcę.

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • a. Oświadczenie, że dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia - załącznik nr 2 do SIWZ. b. Wykazanie osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za montaż mebli, instalację i uruchomienie aparatów/sprzętu wraz z informacją na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zmówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności. Złożenie informacji o podstawie do dysponowania tymi osobami - załącznik nr 4 do SIWZ. Ocena spełnienia tego warunku dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia w oparciu o oświadczenia i dokumenty zawarte w ofercie i w załącznikach do oferty złożonych przez Wykonawcę.

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • a. Oświadczenie, że znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia - załącznik nr 2 do SIWZ. b. Polisa, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności i związanej z przedmiotem zamówienia o wartości nie mniejszej niż 145 000,00 zł. (dot. grupy 1) i nie mniejszej niż 18 000,00 zł. (dot. grupy 2). Ocena spełnienia tego warunku dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia - nie spełnia w oparciu o oświadczenia i dokumenty zawarte w ofercie i w załącznikach do oferty złożonych przez Wykonawcę.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

• III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

• zaświadczenie podmiotu uprawnionego do kontroli jakości potwierdzającego, że dostarczane produkty odpowiadają określonym normom lub specyfikacjom technicznym

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Zaświadczenia, certyfikaty potwierdzające, że oferowane produkty odpowiadają określonym normom lub specyfikacjom technicznym (w języku polskim) określone w SIWZ tj. a. dla urządzeń/aparatów/sprzętu medycznych -powinny posiadać atesty, certyfikaty, CE zgodnie z przepisami ustawy z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych oraz spełniać inne wymagania określone obowiązującymi przepisami prawa w tym zakresie - określone w SIWZ -powinny spełniać inne wymagania określone obowiązującymi przepisami prawa dla wyrobów medycznych będących przedmiotem zamówienia b. w przypadku produktów, które nie podlegają przepisom ustawy z dnia 20.05.2010r. o wyrobach medycznych, Wykonawca zobowiązany jest dołączyć do oferty wszystkie inne niż wyżej wymienione, odpowiednie dokumenty dopuszczające te produkty do obrotu i stosowania. 2. Oświadczenie o części zamówienia, którą wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom, w przypadku gdy wykonawca nie będzie samodzielnie realizował zamówienia - na spełnienie wymogu określonego w pkt 12 lit. l SIWZ - załącznik nr 6 do SIWZ. 3. Oświadczenie o przeprowadzonej wizji lokalnej miejsca planowanego wykonywania przedmiotu zamówienia i zapoznania się z dokumentacją techniczną, celem zdobycia dodatkowej wiedzy o przedmiocie zamówienia oraz o warunkach jego realizacji - załącznik nr 7 do SIWZ. 4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (np. ulotka informacyjna, aktualny katalog zawierający dokładny opis) 5. Formularz ofertowy-załącznik nr 1 do SIWZ wraz z załącznikami nr 1.1, 1.2, 2.1, 2.2. i 3.

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Wszelkie zmiany i uzupełnienia treści niniejszej umowy, wymagają aneksu sporządzonego z zachowaniem formy pisemnej pod rygorem nieważności, poprzedzonego sporządzeniem protokołu konieczności przez Strony umowy. 2. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty - w części dotyczącej przedmiotu umowy, terminów oraz wynagrodzenia, na podstawie, której dokonano wyboru Wykonawcy, jeżeli zajdzie którykolwiek z niżej wymienionych warunków: a. zmiany numeru katalogowego produktu b. zmiany nazwy produktu przy zachowaniu jego parametrów -produkt zamienny c. wymiany lub uzupełnienia elementów składowych mebli -aparatury w sytuacji gdy wystąpi przejściowy brak produktu z przyczyn leżących po stronie producenta przy jednoczesnym dostarczeniu produktu zamiennego o parametrach nie gorszych od produktu objętego umową d. zaistnieje konieczność wymiany lub uzupełnienia elementów składowych aparatury w związku z postępem technologicznym e. zajdzie konieczność zmiany terminu wykonania przedmiotu zamówienia na skutek: - przedłużającego się oczekiwania na uzgodnienia, decyzje administracyjne, itp.; które to nie jest zawinione przez Wykonawcę, - działania siły wyższej, - opóźnienia Zamawiającego w przekazaniu pomieszczeń przyziemia f. zmiany zasad finansowania zamówienia. 3. Zmiany zawartej umowy wymagają pisemnego uzasadnienia Zamawiającego. 4. Za okoliczności (siły wyższej) uznaje się między innymi: pożar, powódź, huragan, eksplozję, awarię energetyczne, wojnę, operacje wojskowe, rozruchy, niepokoje społeczne, ograniczenia i zakazy wydane przez organy administracji publicznej, a także inne nadzwyczajne zjawiska losowe i przyrodnicze, wszystkie z nich powstające poza kontrolą Stron, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, a jeżeli możliwe były do przewidzenia nie można było im zapobiec. 5. Zaistnienie siły wyższej powinno być udokumentowane przez Stronę powołującą się na nią.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.womp.com.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
WOMP - 25-663 Kielce ul. Olszewskiego 2A - Sekcja Finansowo - Księgowa, pokój nr 109, parter. Cena SIWZ: 15 zł brutto..

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
14.03.2011 godzina 10:00, miejsce: Sekretariat WOMP w Kielcach, ul. Olszewskiego 2A - pokój nr 205.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt współfinansowany z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2007-2013..

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH

CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Dostawa i instalacja wyposażenia mebli - sprzętu Laboratorium,Działu Rehabilitacji, Działu Diagnostyki Obrazowej i pozostałych pomieszczeń przyziemia.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Dostawa i instalacja wyposażenia mebli - sprzętu Laboratorium, Działu Rehabilitacji, Działu Diagnostyki Obrazowej i pozostałych pomieszczeń przyziemia. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (parametry) określony jest w pkt 3 SIWZ. Wartość progowa zamówienia: poniżej równowartości kwoty określonej w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Prawo zamówień publicznych.

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  39.15.00.00-8, 39.18.00.00-7, 39.11.30.00-7, 39.14.10.00-2, 39.22.43.40-3, 39.29.00.00-1.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Okres w dniach: 49.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Dostawa, instalacja i uruchomienie urządzeń aparatów - sprzętu w pomieszczeniach przyziemia.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Dostawa, instalacja i uruchomienie urządzeń - aparatów - sprzętu w pomieszczeniach przyziemia. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (parametry) określony jest w pkt 3 SIWZ. Wartość progowa zamówienia: poniżej równowartości kwoty określonej w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Prawo zamówień publicznych.

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  39.30.00.00-5, 39.71.11.30-9, 39.71.11.10-3, 33.12.42.00-7, 42.92.31.10-6, 31.51.50.00-9.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Okres w dniach: 49.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.