zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

  • Przetargi i zamówienia
  • Szczegóły
  • Informacje o przetargu

Naprawy i konserwacje systemu alarmowego i monitoringu w 20 RWT i pozostałych instytucjach wojskowych,

ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: Wykonanie czterech przeglądów konserwacyjnych oraz napraw bieżących systemu alarmowego i monitoringu.

Zamawiający:
20 Rejonowe Warsztaty Techniczne w Lublinie
Adres: al. Racławickie 44, 20-043 Lublin, woj. lubelskie
Dane kontaktowe: email: sow8c_003@sow.mil.pl
tel: 7183700
fax: 7183717
Dane postępowania
ID postępowania: 7761120110
Data publikacji zamówienia: 2011-03-09
 Termin składania wniosków: 2011-03-17   
Rodzaj zamówienia: usługi
 Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 289 dni
 Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 8 Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.20rwt.sow.mil.pl Informacja dostępna pod: W siedzibie Zamawiającego, budynek nr 4 pokój nr 112 /kancelaria jawna/.
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
50800000-3 Różne usługi w zakresie napraw i konserwacji
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
20 RWT- 4 konserwacje Firma: MR SYSTEM Marek Lipowski.
Warszawa		 4 723,00
0,37
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły
Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2011-03-28
Dotyczy cześci nr:
1
Kody CPV:
508000003
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
4 723,00 zł
Minimalna złożona oferta:
4 723,00 zł
Ilość złożonych ofert:
5
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
4 723,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
13 284,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
WSzW i WKU - 4 konserwacje Firma: KONSUS Sp. z o.o. Centrum Systemów Zabezpieczeń i Nadzoru.
Lublin		 4 920,00
0,37
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły
Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2011-03-28
Dotyczy cześci nr:
2
Kody CPV:
508000003
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
4 920,00 zł
Minimalna złożona oferta:
4 920,00 zł
Ilość złożonych ofert:
3
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
4 920,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
9 348,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
WKT - 4 konserwacje Firma: KONSUS Sp. z o.o. Centrum Systemów Zabezpieczeń i Nadzoru.
Lublin		 1 230,00
0,37
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły
Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2011-03-28
Dotyczy cześci nr:
4
Kody CPV:
508000003
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
1 230,00 zł
Minimalna złożona oferta:
1 230,00 zł
Ilość złożonych ofert:
5
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
1 230,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
4 428,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
OŻW- 4 konserwacje Firma: KONSUS Sp. z o.o. Centrum Systemów Zabezpieczeń i Nadzoru.
Lublin		 3 936,00
0,37
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły
Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2011-03-28
Dotyczy cześci nr:
5
Kody CPV:
508000003
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
3 936,00 zł
Minimalna złożona oferta:
3 936,00 zł
Ilość złożonych ofert:
5
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
3 936,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
7 380,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
WSG - 4 konserwacje Firma: KONSUS Sp. z o.o. Centrum Systemów Zabezpieczeń i Nadzoru.
Lublin		 1 230,00
0,37
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły
Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2011-03-28
Dotyczy cześci nr:
6
Kody CPV:
508000003
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
1 230,00 zł
Minimalna złożona oferta:
1 230,00 zł
Ilość złożonych ofert:
5
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
1 230,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
4 428,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
WPG- 4 konserwacje Firma: KONSUS Sp. z o.o. Centrum Systemów Zabezpieczeń i Nadzoru.
Lublin		 1 230,00
0,37
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły
Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2011-03-28
Dotyczy cześci nr:
7
Kody CPV:
508000003
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
1 230,00 zł
Minimalna złożona oferta:
1 230,00 zł
Ilość złożonych ofert:
5
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
1 230,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
4 428,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
RWŁ - 4 konserwacje Firma: KONSUS Sp. z o.o. Centrum Systemów Zabezpieczeń i Nadzoru.
Lublin		 7 380,00
0,37
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły
Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2011-03-28
Dotyczy cześci nr:
8
Kody CPV:
508000003
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
7 380,00 zł
Minimalna złożona oferta:
7 380,00 zł
Ilość złożonych ofert:
4
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
7 380,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
15 744,00 zł
Publikacja BZP / TED


Lublin: Naprawy i konserwacje systemu alarmowego i monitoringu w 20 RWT i pozostałych instytucjach wojskowych,


Numer ogłoszenia: 77611 - 2011; data zamieszczenia: 09.03.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
20 Rejonowe Warsztaty Techniczne w Lublinie , al. Racławickie 44, 20-043 Lublin, woj. lubelskie, tel. 7183700, faks 7183717.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.20rwt.sow.mil.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Jednostka wojskowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Naprawy i konserwacje systemu alarmowego i monitoringu w 20 RWT i pozostałych instytucjach wojskowych,.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Wykonanie czterech przeglądów konserwacyjnych oraz napraw bieżących systemu alarmowego i monitoringu..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
50.80.00.00-3.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 8.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.12.2011.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Nie wymagane.


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • koncesję, zezwolenie lub licencję
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień


  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy

  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http:// przetarg.army.mil.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
W siedzibie Zamawiającego, budynek nr 4 pokój nr 112 /kancelaria jawna/..


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
17.03.2011 godzina 09:30, miejsce: W siedzibie Zamawiającego, budynek nr 4 pokój nr 112 /kancelaria jawna/..


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Lublin: Naprawy i konserwacje systemu alarmowego i monitoringu w 20 RWT i pozostałych instytucjach wojskowych.


Numer ogłoszenia: 97667 - 2011; data zamieszczenia: 28.03.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 77611 - 2011r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
20 Rejonowe Warsztaty Techniczne w Lublinie, al. Racławickie 44, 20-043 Lublin, woj. lubelskie, tel. 7183700, faks 7183717.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Jednostka wojskowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Naprawy i konserwacje systemu alarmowego i monitoringu w 20 RWT i pozostałych instytucjach wojskowych..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Wykonanie czterech przeglądówkonserwacyjnych oraz napraw bieżących systemu alarmowego i monitoringu..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
50.80.00.00-3.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
20 RWT- 4 konserwacje


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
24.03.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Firma: MR SYSTEM Marek Lipowski., ul. Ułanów Krechowieckich 10, 04-692 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 20000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    4723,20


  • Oferta z najniższą ceną:
    4723,20
    / Oferta z najwyższą ceną:
    13284,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
WSzW i WKU - 4 konserwacje


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
24.03.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Firma: KONSUS Sp. z o.o. Centrum Systemów Zabezpieczeń i Nadzoru., ul. Nałęczowska 19, 20-701 Lublin, kraj/woj. lubelskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 9219,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    4920,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    4920,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    9348,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
4   


Nazwa:
WKT - 4 konserwacje


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
24.03.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Firma: KONSUS Sp. z o.o. Centrum Systemów Zabezpieczeń i Nadzoru., ul. Nałęczowska 19, 20-701 Lublin, kraj/woj. lubelskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 2000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    1230,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    1230,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    4428,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
5   


Nazwa:
OŻW- 4 konserwacje


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
24.03.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Firma: KONSUS Sp. z o.o. Centrum Systemów Zabezpieczeń i Nadzoru., ul. Nałęczowska 19, 20-701 Lublin, kraj/woj. lubelskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 4500,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    3936,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    3936,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    7380,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
6   


Nazwa:
WSG - 4 konserwacje


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
24.03.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Firma: KONSUS Sp. z o.o. Centrum Systemów Zabezpieczeń i Nadzoru., ul. Nałęczowska 19, 20-701 Lublin, kraj/woj. lubelskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 2700,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    1230,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    1230,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    4428,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
7   


Nazwa:
WPG- 4 konserwacje


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
24.03.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Firma: KONSUS Sp. z o.o. Centrum Systemów Zabezpieczeń i Nadzoru., ul. Nałęczowska 19, 20-701 Lublin, kraj/woj. lubelskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 2400,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    1230,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    1230,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    4428,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
8   


Nazwa:
RWŁ - 4 konserwacje


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
24.03.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Firma: KONSUS Sp. z o.o. Centrum Systemów Zabezpieczeń i Nadzoru., ul. Nałęczowska 19, 20-701 Lublin, kraj/woj. lubelskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 12000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    7380,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    7380,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    15744,00


  • Waluta:
    PLN.