zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: Rynek 1, 46-220 Byczyna, woj. opolskie
Dane kontaktowe: email: zamowieniapubliczne@byczyna.pl
tel: 77 413 41 50
fax: 77 413 41 50
Dane postępowania
ID postępowania: 25844520120
Data publikacji zamówienia: 2012-12-06
Termin składania wniosków: 2012-12-14   
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 353 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1 Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.bip.byczyna.pl Informacja dostępna pod: Urząd Miejski w Byczynie ul. Rynek 1 46-220 Byczyna
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
71210000-3 Doradcze usługi architektoniczne
71520000-9 Usługi nadzoru budowlanego
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
Pełnienie funkcji inżyniera kontraktu nad realizacją inwestycji adaptacja budynków magazynowo - produkcyjnych, oraz budynków gospodarczych, na Instytucje Otoczenia Biznesu - Byczyński Inkubator Przedsiębiorczości w Polanowicach w formule zaprojekt Przedsiębiorstwo Wielobranżowe INWESDIM Sp. z o.o.
Opole
31 734,00
0,41
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2013-02-13
Dotyczy cześci nr:
1
Kody CPV:
715200009
712100003
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
31 734,00 zł
Minimalna złożona oferta:
31 734,00 zł
Ilość złożonych ofert:
7
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
4
Minimalna złożona oferta:
31 734,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
176 000,00 zł


Byczyna: Pełnienie funkcji inżyniera kontraktu nad realizacją inwestycji adaptacja budynków magazynowo - produkcyjnych, oraz budynków gospodarczych, na Instytucje Otoczenia Biznesu - Byczyński Inkubator Przedsiębiorczości w Polanowicach w formule zaprojektuj i wybuduj


Numer ogłoszenia: 258445 - 2012; data zamieszczenia: 06.12.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Byczyna z siedzibą w Urzędzie Miejskim w Byczynie , Rynek 1, 46-220 Byczyna, woj. opolskie, tel. 77 413 41 50, faks 77 413 41 50.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.bip.byczyna.pl

  • Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów:
    Nie dotyczy


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Pełnienie funkcji inżyniera kontraktu nad realizacją inwestycji adaptacja budynków magazynowo - produkcyjnych, oraz budynków gospodarczych, na Instytucje Otoczenia Biznesu - Byczyński Inkubator Przedsiębiorczości w Polanowicach w formule zaprojektuj i wybuduj.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Oznaczenie wg Wspólnego Słownika Zamówień ( CPV): 71.52.00.00-9 - usługi nadzoru budowlanego; 71.21.00.00-3 - doradcze usługi architektoniczne. 2. Przedmiotem zamówienia jest: pełnienie przez Wykonawcę funkcji Inżyniera Kontraktu nad wykonaniem zadania - adaptacja budynków magazynowo - produkcyjnych, oraz budynków gospodarczych, na Instytucje Otoczenia Biznesu - Byczyński Inkubator Przedsiębiorczości w Polanowicach w formule zaprojektuj i wybuduj w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994r Prawo budowlane (Dz.U. z 2010r nr 243 poz. 1623) w specjalnościach: -Konstrukcyjno - budowlanej, -Instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, wodociągowych i kanalizacyjnych, -Instalacyjnej w zakresie sieci instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych. 3. Inwestycja nad którą będzie pełniony funkcji Inżyniera kontraktu nad inwestycją: Adaptacja budynków magazynowo - produkcyjnych, oraz budynków gospodarczych, na Instytucje Otoczenia Biznesu - Byczyński Inkubator Przedsiębiorczości w Polanowicach w formule zaprojektuj i wybuduj. Szczegóły określa Program Funkcjonalno Użytkowy stanowiący Załącznik nr 9 do SIWZ. ETAP I - faza przetargowa i projektowa. Wykonawca w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego zaprojektuj i wybuduj zadania Adaptacja budynków magazynowo - produkcyjnych, oraz budynków gospodarczych, na Instytucje Otoczenia Biznesu - Byczyński Inkubator Przedsiębiorczości w Polanowicach: 1. Bierze udział w pracy Komisji Przetargowej, w tym uczestniczy w czynnościach związanych z przygotowaniem SIWZ, udzielaniem odpowiedzi na zapytania Wykonawców zadawane przed terminem złożenia ofert na wykonanie zadania Adaptacja budynków magazynowo - produkcyjnych, oraz budynków gospodarczych, na Instytucje Otoczenia Biznesu - Byczyński Inkubator Przedsiębiorczości w Polanowicach oraz udziela pomocy w przygotowaniu dokumentacji związanej z ewentualnymi odwołaniami, 2. Wykonawca w trakcie opracowania dokumentacji projektowej: -koordynuje proces przygotowania dokumentacji projektowej inwestycji, - sprawdza kompletność i weryfikuje projekt budowlany opracowany przez Wykonawcę projektu i robót budowlanych, niezbędny do uzyskania pozwolenia na budowę pod kątem wzajemnej zgodności składających się na niego opracowań, a także zgodności z Programem Funkcjonalno Użytkowym (stanowiącym załącznik nr 7 do SIWZ) i wnosi pisemnie Zamawiającemu wszelkie uwagi, ETAP II - faza wykonania robót budowlanych. Wykonawca w trakcie realizacji robót budowlanych: 1. Pełni obowiązki Inżyniera Kontraktu oraz zapewnia i koordynuje pracę inspektorów nadzoru poszczególnych branż. Inspektorzy nadzoru są odpowiedzialni w zakresie swoich uprawnień i obowiązków wynikających z art. 25 i 26 ustawy z dnia 7 lipca 1994r Prawo budowlane (Dz. U. 2010 Nr 243 poz. 1623 ze zmianami), 2. Powiadamia organ nadzoru budowlanego o terminie rozpoczęcia robót z załączeniem oświadczeń kierownika budowy i inspektorów nadzoru, potwierdzających przyjęcie obowiązków na budowie, 3. Winien upewnić się przed rozpoczęciem prac budowlanych, że spełnione zostały wymagania dotyczące bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz zatwierdza plan BIOZ. Wstrzymuje roboty w przypadku prowadzenia ich niezgodnie z przepisami BHP i ppoż., oraz innymi, 4. Ściśle współpracuje z projektantem pełniącym nadzór autorski 5. Dostosowuje czas pracy do czasu pracy wykonawcy robót budowlanych i wymagań Zamawiającego 6. W razie pilnej konieczności Wykonawca zobowiązany jest stawić się na placu budowy niezwłocznie, nie później niż 4 godziny od otrzymania informacji 7. Przygotowuje do przekazania plac budowy, 8. Kontroluje prawidłowość wpisów dokonywanych w dzienniku budowy i wydaje Wykonawcy robót budowlanych polecenia, potwierdzone wpisem w dzienniku budowy, dotyczące: usunięcia nieprawidłowości lub zagrożeń, wykonania prób lub badań wymagających odkrycia robót lub elementów zakrytych, przedstawienia ekspertyz dotyczących prowadzonych robót budowlanych, 9. Sprawdza jakość i egzekwuje zgodność wykonywanych robót budowlanych i wyrobów budowlanych z określonymi wymaganiami technicznymi, sztuką budowlaną oraz zatwierdzonym decyzją projektem budowlanym, w tym zapobiega zastosowaniu wyrobów budowlanych wadliwych i niedopuszczonych do stosowania w budownictwie, niezgodnych z dokumentacją projektową. 10. Kontroluje i przechowuje dokumenty jakości, aprobaty techniczne, deklaracje zgodności, atesty, protokóły badań, protokóły pomiarów, instrukcje obsługi w celu nie dopuszczenia do zastosowania materiałów wadliwych lub nie dopuszczonych do stosowania w budownictwie w Polsce. Ocena ich zgodności z dokumentacją projektową, a w przypadku zastosowania przez wykonawcę robót budowlanych materiałów i urządzeń równoważnych ocena ich równoważności z przewidzianymi w dokumentacji technicznej w uzgodnieniu z nadzorem autorskim i Inwestorem. 11. Sprawdzenie autentyczności wymienionych wyżej dokumentów. 12. Żąda od Wykonawcy robót budowlanych, dokonania poprawek bądź ponownego wykonania wadliwie wykonanych robót, a także wstrzymania dalszych robót budowlanych, w przypadku gdy ich kontynuacja mogłaby wywołać zagrożenie bądź spowodować niedopuszczalną niezgodność z projektem lub pozwoleniem na budowę, 13. Sprawdza i odbiera roboty budowlane ulegające zakryciu lub zanikające, 14. Uczestniczy w próbach i odbiorach technicznych instalacji, urządzeń technicznych i przewodów kominowych, 15. Wykonawca ma obowiązek stwierdzenia aktualnego stanu robót w razie przerwy w robotach oraz w innych wypadkach, gdy zachodzi potrzeba ustalenia ilości i wartości robót w zakresie niezbędnym do rozliczeń z Zamawiającym. 16. Monitoruje terminowość realizacji robót budowlanych, a w przypadku zagrożenia niedotrzymania terminów wynikających z Harmonogramu rzeczowo - finansowego robót budowlanych powiadamia niezwłocznie pisemnie Zamawiającego, 17. Organizuje narady budowy, co najmniej jeden raz w miesiącu oraz na każde żądanie któregokolwiek z uczestników procesu inwestycji, z udziałem Wykonawcy robót budowlanych i przedstawicieli Zamawiającego, sporządza z nich protokoły i przekazuje je zainteresowanym stronom w terminie do 5 dni po naradzie, 18. Ma obowiązek uczestniczenia w kontrolach przeprowadzanych przez PINB i inne organy uprawnione do kontroli oraz dopilnowuje realizacji ustaleń i decyzji podjętych podczas tych kontroli, 19. Weryfikuje treść faktur wystawianych przez Wykonawcę robót budowlanych pod względem merytorycznym i rachunkowym oraz przekazuje w ciągu 2 dni Zamawiającemu, 20. Potwierdza faktycznie wykonane roboty oraz usunięcie wad i usterek. Przygotowuje i przeprowadza odbiory częściowe i końcowy robót z udziałem Zamawiającego, sporządza z nich protokoły, 21. Zatwierdza rysunki wykonawcze i warsztatowe sporządzane przez wykonawcę robót budowlanych dokonuje akceptacji dokumentacji powykonawczej, wszelkich raportów, akt, certyfikatów i innych dokumentów przygotowanych przez wykonawcę robót po zakończeniu robót i przedkłada ją Zamawiającemu do zatwierdzenia. Rozdział 4. Zalecenia ogólne. 1. Sprawdzenie pod względem merytorycznym ofert złożonych w przetargu na wyłonienie wykonawcy zadania adaptacja budynków magazynowo - produkcyjnych, oraz budynków gospodarczych, na Instytucje Otoczenia Biznesu - Byczyński Inkubator Przedsiębiorczości w Polanowicach w formule zaprojektuj i wybuduj. 2. Doradzanie Zamawiającemu w zakresie roszczeń i sporów z wykonawcą robót oraz w zakresie problemów mogących się pojawić podczas prowadzenia zadania zaprojektuj i wybuduj. 3. W trakcie realizacji zadania adaptacja budynków magazynowo - produkcyjnych, oraz budynków gospodarczych, na Instytucje Otoczenia Biznesu - Byczyński Inkubator Przedsiębiorczości w Polanowicach w formule zaprojektuj i wybuduj Wykonawca nadzoruje oraz monitoruje realizację zadania zgodnie z : - Harmonogramem rzeczowo - finansowym inwestycji sporządzonym przez Wykonawcę projektu i robót budowlanych, - Projektem budowlanym zatwierdzonym decyzją właściwego organu, -Warunkami umowy zawartej przez Zamawiającego z Wykonawcą projektu i robót budowlanych, - Obowiązującymi przepisami prawnymi, 4. Wszystkie ważne informacje i decyzje niezbędne do realizacji zadania przekazywane między Wykonawcą a Wykonawcą projektu i robót budowlanych wymagają formy pisemnej, aby można uznać je za efektywne. Wszystkie pisma Wykonawcy do Wykonawcy projektu i robót budowlanych winny być w kopii przekazywane do wiadomości Zamawiającemu. 5. Zatwierdza, po uzgodnieniu z Zamawiającym, materiały i urządzenia przewidziane do zastosowania na etapie projektu jak i budowy. 6. Kontroluje zabezpieczenie obiektów zabytkowych w wypadku ich odkrycia oraz niezwłoczne zawiadamia właściwego konserwatora zabytków. 7. W porozumieniu z Zamawiającym każdorazowo zawiadamia właściwy organ nadzoru budowlanego o wypadkach naruszenia prawa budowlanego, dotyczących bezpieczeństwa budowy i ochrony środowiska a także o rażących nieprawidłowościach lub uchybieniach technicznych. 8. Reprezentowanie Zamawiającego na jego wniosek w kontaktach z osobami trzecimi w sprawach związanych z realizacją zadania zaprojektuj i wybuduj. Wykonawca prowadzi i przechowuje korespondencję z podmiotami biorącymi udział w realizacji zadania Adaptacja budynków magazynowo - produkcyjnych, oraz budynków gospodarczych, na Instytucje Otoczenia Biznesu - Byczyński Inkubator Przedsiębiorczości w Polanowicach: ze szczególnym uwzględnieniem ostrzeżeń, uwag i wniosków kierowanych do Wykonawcy projektu i robót budowlanych mogących być dowodami w razie ewentualnych sporów, roszczeń Wykonawcy projektu i robót budowlanych, katastrof budowlanych itp. Rozdział 5. Obowiązki Wykonawcy związane z odbiorem robót i uzyskaniem pozwolenia na Użytkowanie. 1. Przeprowadzenie kontroli przed odbiorem końcowym oraz przygotowanie listy wad oraz innych brakujących dokumentów, które miały być złożone zgodnie z umową przez wykonawcę robót. 2. Po zakończeniu robót Wykonawca potwierdza w dzienniku budowy zapis kierownika budowy o gotowości odbioru oraz należyte uporządkowanie terenu budowy. 3. Zweryfikowanie i zatwierdzenie kompletnej dokumentacji powykonawczej, a następnie dostarczenie jej do Zamawiającego wraz z dokumentacją związaną z nadzorowaną budową w formie ustalonej z Zamawiającym. 4. Współdziałanie z Wykonawcą robót i Zamawiającym w celu uzyskania decyzji o pozwoleniu na Użytkowanie..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.52.00.00-9, 71.21.00.00-3.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 02.12.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Ocena spełniania powyższego warunku prowadzona będzie na podstawie oświadczenia załączonego do oferty /załącznik nr 2 do SIWZ/ zgodnie z formułą spełnia/nie spełnia.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek zostanie uznany za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że wykonał w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie 1 (jedną) usługę polegającą na świadczeniu pełno branżowego (branża ogólnobudowlana, elektryczna, sanitarna ) nadzoru nad realizacja zadania w systemie zaprojektuj i wybuduj dotyczące budynków o powierzchni użytkowej min. 500 m2, o wartości robót w systemie zaprojektuj wybuduj minimum 2.000.000,00 PLN brutto . Wykonawca usługi w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te usługi zostały wykonane należycie; (np. referencje, protokoły ostatecznego odbioru robót) /zał. nr 5 do SIWZ/, W przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniane będą ich łączne kwalifikacje i doświadczenia. Ocena spełniania powyższego warunku prowadzona będzie na podstawie dokumentów załączonych do oferty zgodnie z formułą spełnia/nie spełnia.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Ocena spełniania powyższego warunku prowadzona będzie na podstawie oświadczenia załączonego do oferty /załącznik nr 2 do SIWZ/ zgodnie z formułą spełnia/nie spełnia.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że na czas realizacji zamówienia będzie dysponował osobami - pełniącymi na czas wykonywania zamówienia nadzór nad robotami budowlanymi - poszczególnymi branżami, posiadającymi uprawnienia wymagane ustawą Prawo budowlane do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie: a) Inżynier kontraktu - koordynator od, którego wymaga się następującego doświadczenia i kwalifikacji: - uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno - budowlanej zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83, poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. - posiada doświadczenie w pełnieniu usługi inżyniera kontraktu, tzn. pełnił co najmniej 1 usługę inżyniera kontraktu nad realizacją zadania w systemie zaprojektuj i wybuduj dotyczące budynków o powierzchni użytkowej min. 500 m2 , o wartości robót w systemie zaprojektuj wybuduj minimum 2.000.000,00 PLN brutto. b) Inspektor nadzoru w branży budowlanej - posiadający następujące doświadczenie i kwalifikacje: uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno - budowlanej zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83, poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. c) Inspektor nadzoru w branży sanitarnej - posiadający następujące doświadczenie i kwalifikacje: uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wodociągowych i kanalizacyjnych zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83, poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, d) Inspektor nadzoru w branży elektrycznej - posiadający następujące doświadczenie i kwalifikacje: uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci i urządzeń elektrycznych zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Osoby będące obywatelami krajów członkowskich Unii Europejskiej, a wskazane, jako eksperci, od których wymagane są stosowne uprawnienia budowlane, powinny posiadać decyzję w sprawie uznania wymaganych kwalifikacji do wykonywania w Rzeczypospolitej Polskiej funkcji technicznych w budownictwie w zakresie przedmiotu niniejszego zamówienia - zgodnie z Ustawą z dnia 18 marca 2008r. o zasadach uznania kwalifikacji zawodowych nabytych w krajach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. z 2008 roku nr 63, poz.394 ). W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć: -wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 6 do niniejszej SIWZ, oraz -oświadczenie Wykonawcy, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik nr 7 do niniejszej SIWZ; Ocena spełniania powyższego warunku prowadzona będzie na podstawie dokumentów załączonych do oferty zgodnie z formułą spełnia/nie spełnia.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Ocena spełniania powyższego warunku prowadzona będzie na podstawie oświadczenia załączonego do oferty /załącznik nr 2 do SIWZ/ zgodnie z formułą spełnia/nie spełnia.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Formularz oferty, pełnomocnitwa (jeśli dotyczy)


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

2. Dopuszcza się zmianę postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, jeżeli zmiana dotyczy okresu realizacji umowy. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmiany umowy w zakresie terminu w następujących przypadkach: a) jeżeli wykonanie zamówienia podstawowego jest uzależnione od wykonania zamówienia dodatkowego niezbędnego do jego prawidłowego wykonania, którego wykonania nie można było wcześniej przewidzieć, b) w sytuacji gdy okres realizacji umowy ulegnie wydłużeniu o czas oczekiwania na uzyskanie decyzji administracyjnych i uzgodnień wymaganych dla wykonania umowy, jeżeli łączny czas oczekiwania przekroczy 21 dni, c) przestojów i opóźnień zawinionych przez Zamawiającego, d) działania siły wyższej ( np. klęski żywiołowej, strajku ) mającej bezpośredni wpływ na terminowość wykonanych robót budowlanych, e) wystąpienia warunków atmosferycznych uniemożliwiających wykonanie robót - fakt ten musi mieć odzwierciedlenie w dzienniku budowy i musi być potwierdzony przez Inżynier Kontraktu , f) wystąpienie okoliczności, których strony umowy nie były w stanie przewidzieć, pomimo zachowania należytej staranności, 3. W przedstawionych powyżej przypadkach wystąpienia opóźnień, strony ustalą nowe terminy realizacji, z tym że minimalny okres przesunięcia terminu zakończenia równy będzie okresowi przerwy lub postoju. 4. Termin realizacji zamówienia ulegnie przesunięciu także w przypadku wystąpienia konieczności wykonania robót dodatkowych związanych z realizacją nadzorowanych robót budowlanych, czyli robót nieprzewidzianych, a koniecznych do wykonania. Nowy termin realizacji zostanie wtedy ustalony wstępnie w protokole konieczności i ostatecznie w aneksie do umowy. 5. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany umowy w zakresie osób wyznaczonych do kontaktów między stronami, inspektorów nadzoru oraz osoby koordynatora czynności inspektorów nadzoru, jeżeli zmiany te będą wywołane okolicznościami, których nie można było przewidzieć w chwili podpisania umowy. Zmiana inspektorów nadzoru lub ich koordynatora może być dokonana wyłącznie pod warunkiem spełnienia przez nich wymagań postawionych inspektorom nadzoru w niniejszej SIWZ i za zgodą Zamawiającego.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
ww.bip.byczyna.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miejski w Byczynie ul. Rynek 1 46-220 Byczyna.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
14.12.2012 godzina 09:00, miejsce: Urząd Miejski w Byczynie ul. Rynek 1 46-220 Byczyna sekretariat, pokój nr 19.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zamówienie jest współfinansowane przez Unię Europejską w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Opolskiego na lata 2007- 2013..


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Byczyna: Pełnienie funkcji inżyniera kontraktu nad realizacją inwestycji adaptacja budynków magazynowo - produkcyjnych, oraz budynków gospodarczych, na Instytucje Otoczenia Biznesu - Byczyński Inkubator Przedsiębiorczości w Polanowicach w formule zaprojektuj i wybuduj


Numer ogłoszenia: 23025 - 2013; data zamieszczenia: 13.02.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 258445 - 2012r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Byczyna z siedzibą w Urzędzie Miejskim w Byczynie, Rynek 1, 46-220 Byczyna, woj. opolskie, tel. 77 413 41 50, faks 77 413 41 50.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Pełnienie funkcji inżyniera kontraktu nad realizacją inwestycji adaptacja budynków magazynowo - produkcyjnych, oraz budynków gospodarczych, na Instytucje Otoczenia Biznesu - Byczyński Inkubator Przedsiębiorczości w Polanowicach w formule zaprojektuj i wybuduj.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Oznaczenie wg Wspólnego Słownika Zamówień ( CPV): 71.52.00.00-9 - usługi nadzoru budowlanego; 71.21.00.00-3 - doradcze usługi architektoniczne. 2. Przedmiotem zamówienia jest: pełnienie przez Wykonawcę funkcji Inżyniera Kontraktu nad wykonaniem zadania - adaptacja budynków magazynowo - produkcyjnych, oraz budynków gospodarczych, na Instytucje Otoczenia Biznesu - Byczyński Inkubator Przedsiębiorczości w Polanowicach w formule zaprojektuj i wybuduj w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994r Prawo budowlane (Dz.U. z 2010r nr 243 poz. 1623) w specjalnościach: -Konstrukcyjno - budowlanej, -Instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, wodociągowych i kanalizacyjnych, -Instalacyjnej w zakresie sieci instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych. 3. Inwestycja nad którą będzie pełniony funkcji Inżyniera kontraktu nad inwestycją: Adaptacja budynków magazynowo - produkcyjnych, oraz budynków gospodarczych, na Instytucje Otoczenia Biznesu - Byczyński Inkubator Przedsiębiorczości w Polanowicach w formule zaprojektuj i wybuduj. Szczegóły określa Program Funkcjonalno Użytkowy stanowiący Załącznik nr 9 do SIWZ. ETAP I - faza przetargowa i projektowa. Wykonawca w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego zaprojektuj i wybuduj zadania Adaptacja budynków magazynowo - produkcyjnych, oraz budynków gospodarczych, na Instytucje Otoczenia Biznesu - Byczyński Inkubator Przedsiębiorczości w Polanowicach: 1. Bierze udział w pracy Komisji Przetargowej, w tym uczestniczy w czynnościach związanych z przygotowaniem SIWZ, udzielaniem odpowiedzi na zapytania Wykonawców zadawane przed terminem złożenia ofert na wykonanie zadania Adaptacja budynków magazynowo - produkcyjnych, oraz budynków gospodarczych, na Instytucje Otoczenia Biznesu - Byczyński Inkubator Przedsiębiorczości w Polanowicach oraz udziela pomocy w przygotowaniu dokumentacji związanej z ewentualnymi odwołaniami, 2. Wykonawca w trakcie opracowania dokumentacji projektowej: -koordynuje proces przygotowania dokumentacji projektowej inwestycji, - sprawdza kompletność i weryfikuje projekt budowlany opracowany przez Wykonawcę projektu i robót budowlanych, niezbędny do uzyskania pozwolenia na budowę pod kątem wzajemnej zgodności składających się na niego opracowań, a także zgodności z Programem Funkcjonalno Użytkowym (stanowiącym załącznik nr 7 do SIWZ) i wnosi pisemnie Zamawiającemu wszelkie uwagi, ETAP II - faza wykonania robót budowlanych. Wykonawca w trakcie realizacji robót budowlanych: 1. Pełni obowiązki Inżyniera Kontraktu oraz zapewnia i koordynuje pracę inspektorów nadzoru poszczególnych branż. Inspektorzy nadzoru są odpowiedzialni w zakresie swoich uprawnień i obowiązków wynikających z art. 25 i 26 ustawy z dnia 7 lipca 1994r Prawo budowlane (Dz. U. 2010 Nr 243 poz. 1623 ze zmianami), 2. Powiadamia organ nadzoru budowlanego o terminie rozpoczęcia robót z załączeniem oświadczeń kierownika budowy i inspektorów nadzoru, potwierdzających przyjęcie obowiązków na budowie, 3. Winien upewnić się przed rozpoczęciem prac budowlanych, że spełnione zostały wymagania dotyczące bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz zatwierdza plan BIOZ. Wstrzymuje roboty w przypadku prowadzenia ich niezgodnie z przepisami BHP i ppoż., oraz innymi, 4. Ściśle współpracuje z projektantem pełniącym nadzór autorski 5. Dostosowuje czas pracy do czasu pracy wykonawcy robót budowlanych i wymagań Zamawiającego 6. W razie pilnej konieczności Wykonawca zobowiązany jest stawić się na placu budowy niezwłocznie, nie później niż 4 godziny od otrzymania informacji 7. Przygotowuje do przekazania plac budowy, 8. Kontroluje prawidłowość wpisów dokonywanych w dzienniku budowy i wydaje Wykonawcy robót budowlanych polecenia, potwierdzone wpisem w dzienniku budowy, dotyczące: usunięcia nieprawidłowości lub zagrożeń, wykonania prób lub badań wymagających odkrycia robót lub elementów zakrytych, przedstawienia ekspertyz dotyczących prowadzonych robót budowlanych, 9. Sprawdza jakość i egzekwuje zgodność wykonywanych robót budowlanych i wyrobów budowlanych z określonymi wymaganiami technicznymi, sztuką budowlaną oraz zatwierdzonym decyzją projektem budowlanym, w tym zapobiega zastosowaniu wyrobów budowlanych wadliwych i niedopuszczonych do stosowania w budownictwie, niezgodnych z dokumentacją projektową. 10. Kontroluje i przechowuje dokumenty jakości, aprobaty techniczne, deklaracje zgodności, atesty, protokóły badań, protokóły pomiarów, instrukcje obsługi w celu nie dopuszczenia do zastosowania materiałów wadliwych lub nie dopuszczonych do stosowania w budownictwie w Polsce. Ocena ich zgodności z dokumentacją projektową, a w przypadku zastosowania przez wykonawcę robót budowlanych materiałów i urządzeń równoważnych ocena ich równoważności z przewidzianymi w dokumentacji technicznej w uzgodnieniu z nadzorem autorskim i Inwestorem. 11. Sprawdzenie autentyczności wymienionych wyżej dokumentów. 12. Żąda od Wykonawcy robót budowlanych, dokonania poprawek bądź ponownego wykonania wadliwie wykonanych robót, a także wstrzymania dalszych robót budowlanych, w przypadku gdy ich kontynuacja mogłaby wywołać zagrożenie bądź spowodować niedopuszczalną niezgodność z projektem lub pozwoleniem na budowę, 13. Sprawdza i odbiera roboty budowlane ulegające zakryciu lub zanikające, 14. Uczestniczy w próbach i odbiorach technicznych instalacji, urządzeń technicznych i przewodów kominowych, 15. Wykonawca ma obowiązek stwierdzenia aktualnego stanu robót w razie przerwy w robotach oraz w innych wypadkach, gdy zachodzi potrzeba ustalenia ilości i wartości robót w zakresie niezbędnym do rozliczeń z Zamawiającym. 16. Monitoruje terminowość realizacji robót budowlanych, a w przypadku zagrożenia niedotrzymania terminów wynikających z Harmonogramu rzeczowo - finansowego robót budowlanych powiadamia niezwłocznie pisemnie Zamawiającego, 17. Organizuje narady budowy, co najmniej jeden raz w miesiącu oraz na każde żądanie któregokolwiek z uczestników procesu inwestycji, z udziałem Wykonawcy robót budowlanych i przedstawicieli Zamawiającego, sporządza z nich protokoły i przekazuje je zainteresowanym stronom w terminie do 5 dni po naradzie, 18. Ma obowiązek uczestniczenia w kontrolach przeprowadzanych przez PINB i inne organy uprawnione do kontroli oraz dopilnowuje realizacji ustaleń i decyzji podjętych podczas tych kontroli, 19. Weryfikuje treść faktur wystawianych przez Wykonawcę robót budowlanych pod względem merytorycznym i rachunkowym oraz przekazuje w ciągu 2 dni Zamawiającemu, 20. Potwierdza faktycznie wykonane roboty oraz usunięcie wad i usterek. Przygotowuje i przeprowadza odbiory częściowe i końcowy robót z udziałem Zamawiającego, sporządza z nich protokoły, 21. Zatwierdza rysunki wykonawcze i warsztatowe sporządzane przez wykonawcę robót budowlanych dokonuje akceptacji dokumentacji powykonawczej, wszelkich raportów, akt, certyfikatów i innych dokumentów przygotowanych przez wykonawcę robót po zakończeniu robót i przedkłada ją Zamawiającemu do zatwierdzenia. Rozdział 4. Zalecenia ogólne. 1. Sprawdzenie pod względem merytorycznym ofert złożonych w przetargu na wyłonienie wykonawcy zadania adaptacja budynków magazynowo - produkcyjnych, oraz budynków gospodarczych, na Instytucje Otoczenia Biznesu - Byczyński Inkubator Przedsiębiorczości w Polanowicach w formule zaprojektuj i wybuduj. 2. Doradzanie Zamawiającemu w zakresie roszczeń i sporów z wykonawcą robót oraz w zakresie problemów mogących się pojawić podczas prowadzenia zadania zaprojektuj i wybuduj. 3. W trakcie realizacji zadania adaptacja budynków magazynowo - produkcyjnych, oraz budynków gospodarczych, na Instytucje Otoczenia Biznesu - Byczyński Inkubator Przedsiębiorczości w Polanowicach w formule zaprojektuj i wybuduj Wykonawca nadzoruje oraz monitoruje realizację zadania zgodnie z : - Harmonogramem rzeczowo - finansowym inwestycji sporządzonym przez Wykonawcę projektu i robót budowlanych, - Projektem budowlanym zatwierdzonym decyzją właściwego organu, -Warunkami umowy zawartej przez Zamawiającego z Wykonawcą projektu i robót budowlanych, - Obowiązującymi przepisami prawnymi, 4. Wszystkie ważne informacje i decyzje niezbędne do realizacji zadania przekazywane między Wykonawcą a Wykonawcą projektu i robót budowlanych wymagają formy pisemnej, aby można uznać je za efektywne. Wszystkie pisma Wykonawcy do Wykonawcy projektu i robót budowlanych winny być w kopii przekazywane do wiadomości Zamawiającemu. 5. Zatwierdza, po uzgodnieniu z Zamawiającym, materiały i urządzenia przewidziane do zastosowania na etapie projektu jak i budowy. 6. Kontroluje zabezpieczenie obiektów zabytkowych w wypadku ich odkrycia oraz niezwłoczne zawiadamia właściwego konserwatora zabytków. 7. W porozumieniu z Zamawiającym każdorazowo zawiadamia właściwy organ nadzoru budowlanego o wypadkach naruszenia prawa budowlanego, dotyczących bezpieczeństwa budowy i ochrony środowiska a także o rażących nieprawidłowościach lub uchybieniach technicznych. 8. Reprezentowanie Zamawiającego na jego wniosek w kontaktach z osobami trzecimi w sprawach związanych z realizacją zadania zaprojektuj i wybuduj. Wykonawca prowadzi i przechowuje korespondencję z podmiotami biorącymi udział w realizacji zadania Adaptacja budynków magazynowo - produkcyjnych, oraz budynków gospodarczych, na Instytucje Otoczenia Biznesu - Byczyński Inkubator Przedsiębiorczości w Polanowicach: ze szczególnym uwzględnieniem ostrzeżeń, uwag i wniosków kierowanych do Wykonawcy projektu i robót budowlanych mogących być dowodami w razie ewentualnych sporów, roszczeń Wykonawcy projektu i robót budowlanych, katastrof budowlanych itp. Rozdział 5. Obowiązki Wykonawcy związane z odbiorem robót i uzyskaniem pozwolenia na Użytkowanie. 1. Przeprowadzenie kontroli przed odbiorem końcowym oraz przygotowanie listy wad oraz innych brakujących dokumentów, które miały być złożone zgodnie z umową przez wykonawcę robót. 2. Po zakończeniu robót Wykonawca potwierdza w dzienniku budowy zapis kierownika budowy o gotowości odbioru oraz należyte uporządkowanie terenu budowy. 3. Zweryfikowanie i zatwierdzenie kompletnej dokumentacji powykonawczej, a następnie dostarczenie jej do Zamawiającego wraz z dokumentacją związaną z nadzorowaną budową w formie ustalonej z Zamawiającym. 4. Współdziałanie z Wykonawcą robót i Zamawiającym w celu uzyskania decyzji o pozwoleniu na Użytkowanie.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.52.00.00-9, 71.21.00.00-3.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Zamówienie jest współfinansowane przez Unię Europejską w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Opolskiego na lata 2007- 2013.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
13.02.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
7.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
4.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Przedsiębiorstwo Wielobranżowe INWESDIM Sp. z o.o., ul. Kościuszki 31, 45-062 Opole, kraj/woj. opolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 73170,73 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    31734,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    31734,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    176000,00


  • Waluta:
    PLN.