zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: al. IX Wieków Kielc 3, 25-516 Kielce, woj. świętokrzyskie
Dane kontaktowe: email: marzena.adamczyk@sejmik.kielce.pl
tel: 41 3421901
fax: 41 3445265
Dane postępowania
ID postępowania: 3017720130
Data publikacji zamówienia: 2013-02-26
Termin składania wniosków: 2013-03-06   
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 269 dni
Wadium: 1 ZŁ
Oferty uzupełniające: TAK Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 4 Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.sejmik.kielce.pl Informacja dostępna pod: Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego w Kielcach al. IX Wieków Kielc 3, 25-516 Kielce, Budynek C-2, pokój 345, III piętro
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
79810000-5 Usługi drukowania
79821100-6 Usługi korektorskie
79822000-2 Usługi składu
79822500-7 Usługi projektów graficznych
79823000-9 Usługi drukowania i dostawy
79920000-9 Pakowanie i podobne usługi
79960000-1 Usługi fotograficzne i pomocnicze
79971200-3 Usługi zszywania książek
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
Przedmiotem zamówienia jest usługa opracowania merytorycznego, graficznego, składu, korekty, naświetlania i druku wydawnictw promujących walory turystyczne województwa świętokrzyskiego: A. Informator turystyczny Województwa Świętokrzyskiego - w nakładzie Yanaka Vision Sp. z o.o.
Mysłowice
35 620,00
0,37
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2013-04-23
Dotyczy cześci nr:
1
Kody CPV:
798225007
798100005
798220002
798230009
799600001
798211006
799712003
799200009
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
35 621,00 zł
Minimalna złożona oferta:
35 621,00 zł
Ilość złożonych ofert:
9
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
1
Minimalna złożona oferta:
35 621,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
61 254,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Przedmiotem zamówienia jest usługa opracowania merytorycznego, graficznego, składu, korekty, naświetlania i druku wydawnictw promujących walory turystyczne województwa świętokrzyskiego: A. Informator agroturystyczny województwa świętokrzyskiego - w nakła Yanaka Vision Sp. z o.o.
Mysłowice
31 844,00
0,43
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2013-04-23
Dotyczy cześci nr:
2
Kody CPV:
798225007
798100005
798220002
798230009
799600001
798211006
799712003
799200009
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
31 845,00 zł
Minimalna złożona oferta:
31 845,00 zł
Ilość złożonych ofert:
11
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
1
Minimalna złożona oferta:
31 845,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
69 926,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Przedmiotem zamówienia jest usługa opracowania merytorycznego, graficznego, składu, korekty, naświetlania i druku wydawnictw promujących walory turystyczne województwa świętokrzyskiego: Mapa Szlaku Frontu Wschodniego I Wojny Światowej (wersja polsko-angi Pracownia C
Warszawa
8 364,00
0,37
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2013-04-23
Dotyczy cześci nr:
3
Kody CPV:
798225007
798100005
798220002
798230009
799600001
798211006
799712003
799200009
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
8 364,00 zł
Minimalna złożona oferta:
8 364,00 zł
Ilość złożonych ofert:
7
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
8 364,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
16 654,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Przedmiotem zamówienia jest usługa opracowania merytorycznego, graficznego, składu, korekty, naświetlania i druku wydawnictw promujących walory turystyczne województwa świętokrzyskiego oraz zaproszeń i plakatów na imprezy organizowane przez Samorząd Woje Yanaka Vision Sp. z o.o.
Mysłowice
12 490,00
0,37
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2013-04-23
Dotyczy cześci nr:
4
Kody CPV:
798225007
798100005
798220002
798230009
799600001
798211006
799712003
799200009
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
12 491,00 zł
Minimalna złożona oferta:
12 491,00 zł
Ilość złożonych ofert:
7
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
1
Minimalna złożona oferta:
12 491,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
24 194,00 zł


Kielce: OPRACOWANIE MERYTORYCZNE, GRAFICZNE, SKŁAD, DRUK I DOSTAWA WYDAWNICTW PROMUJĄCYCH WALORY TURYSTYCZNE WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO ORAZ ZAPROSZEŃ I PLAKATÓW NA IMPREZY ORGANIZOWANE PRZEZ SAMORZĄD WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO


Numer ogłoszenia: 30177 - 2013; data zamieszczenia: 26.02.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Województwo Świętokrzyskie - Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego , al. IX Wieków Kielc 3, 25-516 Kielce, woj. świętokrzyskie, tel. 41 3421901, 3421677, 3421576, faks 41 3445265, 3445723.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.sejmik.kielce.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
OPRACOWANIE MERYTORYCZNE, GRAFICZNE, SKŁAD, DRUK I DOSTAWA WYDAWNICTW PROMUJĄCYCH WALORY TURYSTYCZNE WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO ORAZ ZAPROSZEŃ I PLAKATÓW NA IMPREZY ORGANIZOWANE PRZEZ SAMORZĄD WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa opracowania merytorycznego, graficznego, składu, korekty, naświetlania i druku wydawnictw promujących walory turystyczne województwa świętokrzyskiego oraz zaproszeń i plakatów na imprezy organizowane przez Samorząd Województwa Świętokrzyskiego wraz z ich dostarczeniem do siedziby Zamawiającego w Kielcach przy ul. Paderewskiego 34 A, 25 - 502 Kielce, oraz rozładunkiem przez Wykonawcę w miejscach wskazanych przez Zamawiającego, wg wyszczególnienia: I CZĘŚĆ ZAMÓWIENIA A. Informator turystyczny Województwa Świętokrzyskiego - w nakładzie 2 000 egzemplarzy (1 500 - wersja polska, 500 - wersja niemiecka); B. Przewodnik Świętokrzyskie na weekend - w nakładzie 2 000 egzemplarzy. II CZĘŚĆ ZAMÓWIENIA A. Informator agroturystyczny województwa świętokrzyskiego - w nakładzie 3 000 egzemplarzy; B. Perły ziemi świętokrzyskiej - przewodnik mini w wersji polsko-angielsko-niemiecko-francuskiej - w nakładzie 3 000 egzemplarzy. III CZĘŚĆ ZAMÓWIENIA Mapa Szlaku Frontu Wschodniego I Wojny Światowej (wersja polsko-angielsko-niemiecka) - w nakładzie 2 000 egzemplarzy. IV CZĘŚĆ ZAMÓWIENIA A. Świętokrzyski paszport turystyczny - w nakładzie 15 000 egzemplarzy; B. Zaproszenia: - Inauguracja sezonu turystycznego - w nakładzie 300 sztuk; - Światowy Dzień Turystyki - Obchody Wojewódzkie - w nakładzie 300 sztuk; - Świętokrzyski Jarmark Agroturystyczny - 500 sztuk; C. Plakaty - Świętokrzyski Jarmark Agroturystyczny w nakładzie: - Format A2 - 200 sztuk, - Format B1 - 100 sztuk..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  • Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy, o wartości do 50 % wartości zamówienia podstawowego w odpowiedniej części


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.82.25.00-7, 79.81.00.00-5, 79.82.20.00-2, 79.82.30.00-9, 79.96.00.00-1, 79.82.11.00-6, 79.97.12.00-3, 79.92.00.00-9.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 4.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.11.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
1. Zamawiający żąda wniesienia przez Wykonawców wadium, którego wysokość ustalona została na kwotę: - I część zamówienia: 1 200,00 złotych (słownie złotych: tysiąc dwieście 00/100) - II część zamówienia: 1 500,00 złotych (słownie złotych: tysiąc pięćset 00/100) - III część zamówienia: 250,00 złotych (słownie złotych: dwieście pięćdziesiąt 00/100) - IV część zamówienia: 500,00 złotych (słownie złotych: pięćset 00/100) 2. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: a) pieniądzu; b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym; c) gwarancjach bankowych; d) gwarancjach ubezpieczeniowych; e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158, z późn. zm.). 3. Wadium musi być wniesione przez Wykonawców przed upływem terminu wyznaczonego do składania ofert. 4. W przypadku wnoszenia wadium w formie pieniądza liczy się termin wpływu środków na konto Zamawiającego (moment uznania konta Zamawiającego). 5. Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy zamawiającego wg danych: a) Nazwa banku i nr konta zamawiającego: Getin Noble Bank, 45 1560 0013 2536 2450 5776 0005 b) Nazwa i adres zamawiającego: Województwo Świętokrzyskie - Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego, al. IX Wieków Kielc 3, 25-516 Kielce c) Tytuł wpłaty: Wadium - przetarg nieograniczony na usługę opracowania merytorycznego, graficznego, składu, druku i dostawy wydawnictw promujących walory turystyczne województwa świętokrzyskiego oraz zaproszeń i plakatów na imprezy organizowane przez Samorząd Województwa Świętokrzyskiego - część: -- zamówienia


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy, tj. a) posiadają odpowiednią wiedzę i doświadczenie niezbędne do wykonania zamówienia, i w powyższym zakresie wykażą, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonali należycie co najmniej: - dla I części zamówienia - min. dwie usługi opracowania, składu i druku wydawnictw/publikacji o wartości brutto nie mniejszej niż 40 000,00 złotych każda, - dla II części zamówienia - min. dwie usługi opracowania, składu i druku wydawnictw/publikacji o wartości brutto nie mniejszej niż 50 000,00 złotych każda, - dla III części zamówienia - min. dwie usługi opracowania, składu i druku wydawnictw/publikacji o wartości brutto nie mniejszej niż 9 000,00 złotych każda. - dla IV części zamówienia - min. dwie usługi opracowania, składu i druku wydawnictw/publikacji o wartości brutto nie mniejszej niż 18 000,00 złotych każda. UWAGA W przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia Wykonawcy mogą posiadać wiedzę i doświadczenie przy wykonaniu min. dwóch usług opracowania, składu i druku wydawnictw/publikacji o wartości stanowiącej sumę kwot określonych dla wybranych części lub odrębnie po min. dwie usługi o wymaganych wartościach dla wybranych części zamówienia. Ocena w/w warunku udziału w postępowaniu będzie dokonywana według zasady spełnia/nie spełnia, na podstawie Oświadczenia z art. 22 ust 1 ustawy Prawo zamówień publicznych i dokumentów załączonych do oferty, które zostały wyszczególnione w pkt. III.6 lit A oraz rozdziale VI. lit. A SIWZ


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy dysponują odpowiednim potencjałem technicznym. Ocena w/w warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana według zasady spełnia/nie spełnia, na podstawie Oświadczenia z art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Zamawiający oceni spełnienie tego warunku według zasady spełnia/nie spełnia, na podstawie Oświadczenia z art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych załączonego do oferty


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. Ocena w/w warunku udziału w postępowaniu będzie dokonana według zasady spełnia/nie spełnia, na podstawie Oświadczenia z art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:


  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Wykonawcy przystępujący do postępowania zobowiązani są do złożenia ofert, składających się z następujących dokumentów: A. Wykaz dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu wskazanych w rozdziale V pkt. 1 SIWZ: 1. Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, (art. 22 ust. 1 ustawy) - wg wzoru określonego w Dodatku nr 3A do SIWZ - oryginał; 2. Wykaz głównych usług wykonanych w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów na rzecz których usługi zostały wykonane - według wzoru stanowiącego dodatek nr 3B do SIWZ, oraz załączeniem dowodów czy zostały wykonane należycie - oryginał lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę; UWAGA Zgodnie z §1 ust. 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r., w sprawie rodzaju dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane, dowodami, o których mowa w pkt. 2 są: poświadczenia albo oświadczenia wykonawcy, jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczeń. Zgodnie z § 9 ust. 1 w/w rozporządzenia, Wykonawca w miejsce poświadczeń, o których mowa powyżej, może przedkładać dokumenty potwierdzające należyte wykonanie usług, określone w § 1 ust. 1 pkt 3 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. (Dz. U. Nr 226, poz. 1817). 3. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy - wg wzoru określonego w dodatku nr 3C do SIWZ - oryginał lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę; 4. Aktualny odpis z właściwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert - oryginał lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. 5. W przypadku gdy Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt 4 składa dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - oryginał lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Dokument powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (oryginał lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę). 6. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 5, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania - oryginał lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Dokumenty powinny być wystawione z zachowaniem wymaganych terminów, odpowiednio wg zasad określonych dla dokumentów wymienionych w pkt 5 niniejszego rozdziału. 7. Listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej co wykonawca albo informację o tym, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej(oryginał) - według wzoru stanowiącego Dodatek nr 3D do SIWZ. 8. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia Wykonawców występujących wspólnie (w tym spółki cywilne) każdy Wykonawca oddzielnie składa dokumenty wskazane w pkt 3, 4, 7 (oświadczenie z art. 24 ust. 1, dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania - oryginały lub kopie potwierdzone za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę, listę podmiotów w przypadku przynależności do grupy kapitałowej lub informację o braku takiej przynależności). Dokumenty, o których mowa w pkt. 1 i 2 (oświadczenie z art. 22 ust. 1 - oryginał, oraz dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu - oryginały lub kopie potwierdzone za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę) Wykonawcy składają wspólnie. 9. Zamawiający wymaga, aby załączone do oferty dokumenty, sporządzone w języku obcym złożone zostały wraz z tłumaczeniem na język polski. B. Wykaz pozostałych dokumentów i dodatkowe informacje 1. Wypełniony Formularz oferty - wg wzoru określonego w Dodatku nr 1 do SIWZ. 2. Wypełniony Formularz cenowy dotyczący części zamówienia, na którą składana jest oferta - wg wzoru określonego w Dodatku nr 2A, 2B, 2C i/lub 2D do SIWZ, który stanowić będzie odpowiedni załącznik do oferty Wykonawcy. 3. Wykonawca, który będzie polegać na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów (art. 26 ust. 2b) zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązania tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia -oryginał podpisany przez podmiot. 4. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia Wykonawców występujących wspólnie (dotyczy również spółki cywilnej) - pełnomocnictwo do reprezentowania w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego (oryginał lub poświadczona notarialnie kopia). 5. Pełnomocnictwo określające jego zakres - w przypadku gdy Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik (oryginał lub poświadczona notarialnie kopia). 6. W przypadku wnoszenia wadium w formie niepieniężnej (rozdział VIII, pkt 2 lit. b - e SIWZ) - oryginał dokumentu potwierdzającego wniesienie przez Wykonawcę wadium, w wymaganej wysokości dla odpowiedniej części zamówienia. Oryginał dokumentu może zostać dołączony do oferty lub może zostać złożony w siedzibie Zamawiającego, pok. 146, w oddzielnej kopercie, opisanej zgodnie z instrukcją zawartą w rozdziale X pkt 2 niniejszej SIWZ z dopiskiem WADIUM przed upływem terminu wyznaczonego do składania ofert.


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający dopuszcza możliwość zmian postanowień zawartych w Umowie dotyczących terminu wykonania Umowy, w przypadku działania siły wyższej, powodującej konieczność wprowadzenia zmian do Umowy. Przez działanie siły wyższej należy rozumieć zdarzenie bądź połączenie zdarzeń obiektywnie niezależnych od stron Umowy, które zasadniczo i istotnie utrudniają wykonywanie części lub całości zobowiązań wynikających z Umowy, których strony Umowy nie mogły przewidzieć i którym nie mogły zapobiec, ani ich przezwyciężyć i im przeciwdziałać poprzez działanie z należytą starannością. Wykonawca jest zobowiązany niezwłocznie poinformować Zamawiającego o fakcie zaistnienia siły wyższej oraz wskazać zakres i wpływ, jakie zdarzenie miało na przebieg realizacji Przedmiotu Umowy.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://bip.sejmik.kielce.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego w Kielcach al. IX Wieków Kielc 3, 25-516 Kielce, Budynek C-2, pokój 345, III piętro.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
06.03.2013 godzina 12:00, miejsce: Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego w Kielcach al. IX Wieków Kielc 3, 25-516 Kielce, Budynek C-2, pokój 149 (Kancelaria Ogólna, I piętro).


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Szczegółowe informacje dotyczące terminów wykonania zadań z poszczególnych części zamówienia: I CZĘŚĆ ZAMÓWIENIA A. Informator turystyczny Województwa Świętokrzyskiego - do 31 października 2013 r. B. Przewodnik Świętokrzyskie na weekend - do 30 kwietnia 2013 r. II CZĘŚĆ ZAMÓWIENIA A. Informator agroturystyczny województwa świętokrzyskiego - do 30 listopada 2013 r. B. Perły ziemi świętokrzyskiej - przewodnik mini w wersji polsko-angielsko-niemiecko-francuskiej - do 30 sierpnia 2013 r. III CZĘŚĆ ZAMÓWIENIA Mapa Szlaku Frontu Wschodniego I Wojny Światowej (wersja polsko-angielsko-niemiecka) - do 31 października 2013 r. IV CZĘŚĆ ZAMÓWIENIA A. Świętokrzyski paszport turystyczny - do 24 maja 2013 r. B. Zaproszenia: - Inauguracja sezonu turystycznego - do 29 marca 2013 r. - Światowy Dzień Turystyki - Obchody Wojewódzkie - do 14 września 2013 r. - Świętokrzyski Jarmark Agroturystyczny - do 17 maja 2013 r. C. Plakaty - Świętokrzyski Jarmark Agroturystyczny - do 17 maja 2013 r..


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Przedmiotem zamówienia jest usługa opracowania merytorycznego, graficznego, składu, korekty, naświetlania i druku wydawnictw promujących walory turystyczne województwa świętokrzyskiego.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Przedmiotem zamówienia jest usługa opracowania merytorycznego, graficznego, składu, korekty, naświetlania i druku wydawnictw promujących walory turystyczne województwa świętokrzyskiego wraz z ich dostarczeniem do siedziby Zamawiającego w Kielcach przy ul. Paderewskiego 34 A, 25 - 502 Kielce, oraz rozładunkiem przez Wykonawcę w miejscach wskazanych przez Zamawiającego, wg wyszczególnienia: A. Informator turystyczny Województwa Świętokrzyskiego - w nakładzie 2 000 egzemplarzy (1 500 - wersja polska, 500 - wersja niemiecka); B. Przewodnik Świętokrzyskie na weekend - w nakładzie 2 000 egzemplarzy..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    79.82.25.00-7, 79.81.00.00-5, 79.82.20.00-2, 79.82.30.00-9, 79.96.00.00-1, 79.82.11.00-6, 79.97.12.00-3, 79.92.00.00-9.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.10.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Przedmiotem zamówienia jest usługa opracowania merytorycznego, graficznego, składu, korekty, naświetlania i druku wydawnictw promujących walory turystyczne województwa świętokrzyskiego.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Przedmiotem zamówienia jest usługa opracowania merytorycznego, graficznego, składu, korekty, naświetlania i druku wydawnictw promujących walory turystyczne województwa świętokrzyskiego wraz z ich dostarczeniem do siedziby Zamawiającego w Kielcach przy ul. Paderewskiego 34 A, 25 - 502 Kielce, oraz rozładunkiem przez Wykonawcę w miejscach wskazanych przez Zamawiającego, wg wyszczególnienia: A. Informator agroturystyczny województwa świętokrzyskiego - w nakładzie 3 000 egzemplarzy; B. Perły ziemi świętokrzyskiej - przewodnik mini w wersji polsko-angielsko-niemiecko-francuskiej - w nakładzie 3 000 egzemplarzy.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    79.82.25.00-7, 79.81.00.00-5, 79.82.20.00-2, 79.82.30.00-9, 79.96.00.00-1, 79.82.11.00-6, 79.97.12.00-3, 79.92.00.00-9.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.11.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Przedmiotem zamówienia jest usługa opracowania merytorycznego, graficznego, składu, korekty, naświetlania i druku wydawnictw promujących walory turystyczne województwa świętokrzyskiego.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Przedmiotem zamówienia jest usługa opracowania merytorycznego, graficznego, składu, korekty, naświetlania i druku wydawnictw promujących walory turystyczne województwa świętokrzyskiego wraz z ich dostarczeniem do siedziby Zamawiającego w Kielcach przy ul. Paderewskiego 34 A, 25 - 502 Kielce, oraz rozładunkiem przez Wykonawcę w miejscach wskazanych przez Zamawiającego, wg wyszczególnienia: Mapa Szlaku Frontu Wschodniego I Wojny Światowej (wersja polsko-angielsko-niemiecka) - w nakładzie 2 000 egzemplarzy.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    79.82.25.00-7, 79.81.00.00-5, 79.82.20.00-2, 79.82.30.00-9, 79.96.00.00-1, 79.82.11.00-6, 79.97.12.00-3, 79.92.00.00-9.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.10.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
4
NAZWA:
Przedmiotem zamówienia jest usługa opracowania merytorycznego, graficznego, składu, korekty, naświetlania i druku wydawnictw promujących walory turystyczne województwa świętokrzyskiego oraz zaproszeń i plakatów na imprezy organizowane przez Samorząd Województwa Świętokrzyskiego.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Przedmiotem zamówienia jest usługa opracowania merytorycznego, graficznego, składu, korekty, naświetlania i druku wydawnictw promujących walory turystyczne województwa świętokrzyskiego oraz zaproszeń i plakatów na imprezy organizowane przez Samorząd Województwa Świętokrzyskiego wraz z ich dostarczeniem do siedziby Zamawiającego w Kielcach przy ul. Paderewskiego 34 A, 25 - 502 Kielce, oraz rozładunkiem przez Wykonawcę w miejscach wskazanych przez Zamawiającego, wg wyszczególnienia: A. Świętokrzyski paszport turystyczny - w nakładzie 15 000 egzemplarzy; B. Zaproszenia: - Inauguracja sezonu turystycznego - w nakładzie 300 sztuk; - Światowy Dzień Turystyki - Obchody Wojewódzkie - w nakładzie 300 sztuk; - Świętokrzyski Jarmark Agroturystyczny - 500 sztuk; C. Plakaty - Świętokrzyski Jarmark Agroturystyczny w nakładzie: - Format A2 - 200 sztuk, - Format B1 - 100 sztuk..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    79.82.25.00-7, 79.81.00.00-5, 79.82.20.00-2, 79.82.30.00-9, 79.96.00.00-1, 79.82.11.00-6, 79.97.12.00-3, 79.92.00.00-9.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 14.09.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Numer ogłoszenia: 30943 - 2013; data zamieszczenia: 27.02.2013


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
30177 - 2013 data 26.02.2013 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Województwo Świętokrzyskie - Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego, al. IX Wieków Kielc 3, 25-516 Kielce, woj. świętokrzyskie, tel. 41 3421901, 3421677, 3421576, fax. 41 3445265, 3445723.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    III.6.

  • W ogłoszeniu jest:
    Wykonawcy przystępujący do postępowania zobowiązani są do złożenia ofert, składających się z następujących dokumentów: A. Wykaz dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu wskazanych w rozdziale V pkt. 1 SIWZ: 1. Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, (art. 22 ust. 1 ustawy) - wg wzoru określonego w Dodatku nr 3A do SIWZ - oryginał; 2. Wykaz głównych usług wykonanych w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów na rzecz których usługi zostały wykonane - według wzoru stanowiącego dodatek nr 3B do SIWZ, oraz załączeniem dowodów czy zostały wykonane należycie - oryginał lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę; UWAGA Zgodnie z §1 ust. 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r., w sprawie rodzaju dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane, dowodami, o których mowa w pkt. 2 są: poświadczenia albo oświadczenia wykonawcy, jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczeń. Zgodnie z § 9 ust. 1 w/w rozporządzenia, Wykonawca w miejsce poświadczeń, o których mowa powyżej, może przedkładać dokumenty potwierdzające naleSyte wykonanie usług, określone w § 1 ust. 1 pkt 3 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. (Dz. U. Nr 226, poz. 1817). 3. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy - wg wzoru określonego w dodatku nr 3C do SIWZ - oryginał lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę; 4. Aktualny odpis z właściwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert - oryginał lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. 5. W przypadku gdy Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt 4 składa dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - oryginał lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Dokument powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (oryginał lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę). 6. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 5, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania - oryginał lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Dokumenty powinny być wystawione z zachowaniem wymaganych terminów, odpowiednio wg zasad określonych dla dokumentów wymienionych w pkt 5 niniejszego rozdziału. 7. Listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej co wykonawca albo informację o tym, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej(oryginał) - według wzoru stanowiącego Dodatek nr 3D do SIWZ. 8. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia Wykonawców występujących wspólnie (w tym spółki cywilne) każdy Wykonawca oddzielnie składa dokumenty wskazane w pkt 3, 4, 7 (oświadczenie z art. 24 ust. 1, dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania - oryginały lub kopie potwierdzone za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę, listę podmiotów w przypadku przynależności do grupy kapitałowej lub informację o braku takiej przynależności). Dokumenty, o których mowa w pkt. 1 i 2 (oświadczenie z art. 22 ust. 1 - oryginał, oraz dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu - oryginały lub kopie potwierdzone za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę) Wykonawcy składają wspólnie. 9. Zamawiający wymaga, aby załączone do oferty dokumenty, sporządzone w języku obcym złożone zostały wraz z tłumaczeniem na język polski. B. Wykaz pozostałych dokumentów i dodatkowe informacje 1. Wypełniony Formularz oferty - wg wzoru określonego w Dodatku nr 1 do SIWZ. 2. Wypełniony Formularz cenowy dotyczący części zamówienia, na którą składana jest oferta - wg wzoru określonego w Dodatku nr 2A, 2B, 2C i/lub 2D do SIWZ, który stanowić będzie odpowiedni załącznik do oferty Wykonawcy. 3. Wykonawca, który będzie polegać na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów (art. 26 ust. 2b) zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązania tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia -oryginał podpisany przez podmiot. 4. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia Wykonawców występujących wspólnie (dotyczy równieS spółki cywilnej) - pełnomocnictwo do reprezentowania w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego (oryginał lub poświadczona notarialnie kopia). 5. Pełnomocnictwo określające jego zakres - w przypadku gdy Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik (oryginał lub poświadczona notarialnie kopia). 6. W przypadku wnoszenia wadium w formie niepieniężnej (rozdział VIII, pkt 2 lit. b - e SIWZ) - oryginał dokumentu potwierdzającego wniesienie przez Wykonawcę wadium, w wymaganej wysokości dla odpowiedniej części zamówienia. Oryginał dokumentu może zostać dołączony do oferty lub może zostać złożony w siedzibie Zamawiającego, pok. 146, w oddzielnej kopercie, opisanej zgodnie z instrukcją zawartą w rozdziale X pkt 2 niniejszej SIWZ z dopiskiem WADIUM przed upływem terminu wyznaczonego do składania ofert..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Wykonawcy przystępujący do postępowania zobowiązani są do złożenia ofert, składających się z następujących dokumentów: A. Wykaz dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu wskazanych w rozdziale V pkt. 1 SIWZ: 1. Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, (art. 22 ust. 1 ustawy) - wg wzoru określonego w Dodatku nr 3A do SIWZ - oryginał; 2. Wykaz głównych usług wykonanych w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów na rzecz których usługi zostały wykonane - według wzoru stanowiącego dodatek nr 3B do SIWZ, oraz załączeniem dowodów czy zostały wykonane należycie - oryginał lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę; UWAGA Zgodnie z §1 ust. 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r., w sprawie rodzaju dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane, dowodami, o których mowa w pkt. 2 są: poświadczenia albo oświadczenia wykonawcy, jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczeń. Zgodnie z § 9 ust. 2 w/w rozporządzenia, Wykonawca w miejsce poświadczeń, o których mowa powyżej, może przedkładać dokumenty potwierdzające naleSyte wykonanie usług, określone w § 1 ust. 1 pkt 3 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. (Dz. U. Nr 226, poz. 1817). 3. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy - wg wzoru określonego w dodatku nr 3C do SIWZ - oryginał lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę; 4. Aktualny odpis z właściwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert - oryginał lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. 5. W przypadku gdy Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt 4 składa dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - oryginał lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Dokument powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (oryginał lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę). 6. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 5, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub przed notariuszem - oryginał lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Dokumenty powinny być wystawione z zachowaniem wymaganych terminów, odpowiednio wg zasad określonych dla dokumentów wymienionych w pkt 5 niniejszego rozdziału. 7. Listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej co wykonawca albo informację o tym, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej(oryginał) - według wzoru stanowiącego Dodatek nr 3D do SIWZ. 8. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia Wykonawców występujących wspólnie (w tym spółki cywilne) każdy Wykonawca oddzielnie składa dokumenty wskazane w pkt 3, 4, 7 (oświadczenie z art. 24 ust. 1, dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania - oryginały lub kopie potwierdzone za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę, listę podmiotów w przypadku przynależności do grupy kapitałowej lub informację o braku takiej przynależności). Dokumenty, o których mowa w pkt. 1 i 2 (oświadczenie z art. 22 ust. 1 - oryginał, oraz dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu - oryginały lub kopie potwierdzone za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę) Wykonawcy składają wspólnie. 9. Zamawiający wymaga, aby załączone do oferty dokumenty, sporządzone w języku obcym złożone zostały wraz z tłumaczeniem na język polski. B. Wykaz pozostałych dokumentów i dodatkowe informacje 1. Wypełniony Formularz oferty - wg wzoru określonego w Dodatku nr 1 do SIWZ. 2. Wypełniony Formularz cenowy dotyczący części zamówienia, na którą składana jest oferta - wg wzoru określonego w Dodatku nr 2A, 2B, 2C i/lub 2D do SIWZ, który stanowić będzie odpowiedni załącznik do oferty Wykonawcy. 3. Wykonawca, który będzie polegać na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów (art. 26 ust. 2b) zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązania tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia -oryginał podpisany przez podmiot. 4. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia Wykonawców występujących wspólnie (dotyczy równieS spółki cywilnej) - pełnomocnictwo do reprezentowania w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego (oryginał lub poświadczona notarialnie kopia). 5. Pełnomocnictwo określające jego zakres - w przypadku gdy Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik (oryginał lub poświadczona notarialnie kopia). 6. W przypadku wnoszenia wadium w formie niepieniężnej (rozdział VIII, pkt 2 lit. b - e SIWZ) - oryginał dokumentu potwierdzającego wniesienie przez Wykonawcę wadium, w wymaganej wysokości dla odpowiedniej części zamówienia. Oryginał dokumentu może zostać dołączony do oferty lub może zostać złożony w siedzibie Zamawiającego, pok. 146, w oddzielnej kopercie, opisanej zgodnie z instrukcją zawartą w rozdziale X pkt 2 niniejszej SIWZ z dopiskiem WADIUM przed upływem terminu wyznaczonego do składania ofert..


Kielce: OPRACOWANIE MERYTORYCZNE, GRAFICZNE, SKŁAD, DRUK I DOSTAWA WYDAWNICTW PROMUJĄCYCH WALORY TURYSTYCZNE WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO ORAZ ZAPROSZEŃ I PLAKATÓW NA IMPREZY ORGANIZOWANE PRZEZ SAMORZĄD WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO


Numer ogłoszenia: 61653 - 2013; data zamieszczenia: 23.04.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 30177 - 2013r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Województwo Świętokrzyskie - Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego, al. IX Wieków Kielc 3, 25-516 Kielce, woj. świętokrzyskie, tel. 41 3421901, 3421677, 3421576, faks 41 3445265, 3445723.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
OPRACOWANIE MERYTORYCZNE, GRAFICZNE, SKŁAD, DRUK I DOSTAWA WYDAWNICTW PROMUJĄCYCH WALORY TURYSTYCZNE WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO ORAZ ZAPROSZEŃ I PLAKATÓW NA IMPREZY ORGANIZOWANE PRZEZ SAMORZĄD WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa opracowania merytorycznego, graficznego, składu, korekty, naświetlania i druku wydawnictw promujących walory turystyczne województwa świętokrzyskiego oraz zaproszeń i plakatów na imprezy organizowane przez Samorząd Województwa Świętokrzyskiego wraz z ich dostarczeniem do siedziby Zamawiającego w Kielcach przy ul. Paderewskiego 34 A, 25 - 502 Kielce, oraz rozładunkiem przez Wykonawcę w miejscach wskazanych przez Zamawiającego, wg wyszczególnienia: I CZĘŚĆ ZAMÓWIENIA A. Informator turystyczny Województwa Świętokrzyskiego - w nakładzie 2 000 egzemplarzy (1 500 - wersja polska, 500 - wersja niemiecka); B. Przewodnik Świętokrzyskie na weekend - w nakładzie 2 000 egzemplarzy. II CZĘŚĆ ZAMÓWIENIA A. Informator agroturystyczny województwa świętokrzyskiego - w nakładzie 3 000 egzemplarzy; B. Perły ziemi świętokrzyskiej - przewodnik mini w wersji polsko-angielsko-niemiecko-francuskiej - w nakładzie 3 000 egzemplarzy. III CZĘŚĆ ZAMÓWIENIA Mapa Szlaku Frontu Wschodniego I Wojny Światowej (wersja polsko-angielsko-niemiecka) - w nakładzie 2 000 egzemplarzy. IV CZĘŚĆ ZAMÓWIENIA A. Świętokrzyski paszport turystyczny - w nakładzie 15 000 egzemplarzy; B. Zaproszenia: - Inauguracja sezonu turystycznego - w nakładzie 300 sztuk; - Światowy Dzień Turystyki - Obchody Wojewódzkie - w nakładzie 300 sztuk; - Świętokrzyski Jarmark Agroturystyczny - 500 sztuk; C. Plakaty - Świętokrzyski Jarmark Agroturystyczny w nakładzie: - Format A2 - 200 sztuk, - Format B1 - 100 sztuk.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.82.25.00-7, 79.81.00.00-5, 79.82.20.00-2, 79.82.30.00-9, 79.96.00.00-1, 79.82.11.00-6, 79.97.12.00-3, 79.92.00.00-9.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Przedmiotem zamówienia jest usługa opracowania merytorycznego, graficznego, składu, korekty, naświetlania i druku wydawnictw promujących walory turystyczne województwa świętokrzyskiego: A. Informator turystyczny Województwa Świętokrzyskiego - w nakładzie 2 000 egzemplarzy (1 500 - wersja polska, 500 - wersja niemiecka); B. Przewodnik Świętokrzyskie na weekend - w nakładzie 2 000 egzemplarzy


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
11.04.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
9.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Yanaka Vision Sp. z o.o., ul. Wojska Polskiego 11, 41-400 Mysłowice, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 43790,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    35620,80


  • Oferta z najniższą ceną:
    35620,80
    / Oferta z najwyższą ceną:
    61254,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Przedmiotem zamówienia jest usługa opracowania merytorycznego, graficznego, składu, korekty, naświetlania i druku wydawnictw promujących walory turystyczne województwa świętokrzyskiego: A. Informator agroturystyczny województwa świętokrzyskiego - w nakładzie 3 000 egzemplarzy; B. Perły ziemi świętokrzyskiej - przewodnik mini w wersji polsko-angielsko-niemiecko-francuskiej - w nakładzie 3 000 egzemplarzy.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
11.04.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
11.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Yanaka Vision Sp. z o.o., ul. Wojska Polskiego 11, 41-400 Mysłowice, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 53220,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    31844,70


  • Oferta z najniższą ceną:
    31844,70
    / Oferta z najwyższą ceną:
    69925,50


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
3   


Nazwa:
Przedmiotem zamówienia jest usługa opracowania merytorycznego, graficznego, składu, korekty, naświetlania i druku wydawnictw promujących walory turystyczne województwa świętokrzyskiego: Mapa Szlaku Frontu Wschodniego I Wojny Światowej (wersja polsko-angielsko-niemiecka) - w nakładzie 2 000 egzemplarzy.


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
11.04.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
7.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Pracownia C&C, ul. Kochanowskiego 12A/2, 01-864 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 9685,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    8364,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    8364,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    16654,20


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
4   


Nazwa:
Przedmiotem zamówienia jest usługa opracowania merytorycznego, graficznego, składu, korekty, naświetlania i druku wydawnictw promujących walory turystyczne województwa świętokrzyskiego oraz zaproszeń i plakatów na imprezy organizowane przez Samorząd Województwa Świętokrzyskiego


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
25.03.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
7.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Yanaka Vision Sp. z o.o., ul. Wojska Polskiego 11, 41-400 Mysłowice, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 18094,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    12490,90


  • Oferta z najniższą ceną:
    12490,90
    / Oferta z najwyższą ceną:
    24194,10


  • Waluta:
    PLN.