Budowa sieci wodociągowej z przyłączami w miejscowości: Zabrodzie, Graby, Spalastry, Michałopol w gminie Gidle

Gidle: Budowa sieci wodociągowej z przyłączami w miejscowości: Zabrodzie, Graby, Spalastry, Michałopol w gminie Gidle


Numer ogłoszenia: 54048 - 2014; data zamieszczenia: 17.02.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Gidle , ul. Pławińska 22, 97-540 Gidle, tel. 034 3272027, faks 034 3272111.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.bip.gidle.pl
• 
  Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów:
  nie dotyczy

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa sieci wodociągowej z przyłączami w miejscowości: Zabrodzie, Graby, Spalastry, Michałopol w gminie Gidle.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest budowa sieci wodociągowej z przyłączani w miejscowościach Zabrodzie, Graby, Spalastry i Michałopol w gminie Gidle.
Zakres zamówienia obejmuje m.in.:
1) Budowę sieci wodociągowej z rur PE HD 160x9,5mm PE 100 PN 10 SDR 17 i rur PE HD 90x5,4mm PE 100 PN 10 SDR 17 zgrzewanych, łączna długość sieci L=11.854,35mb. Sieć uzbrojona w zasuwy odcinające oraz hydranty nadziemne i podziemne. Armatura wykonana z żeliwa sferoidalnego, sieć oznaczona taśmą lokalizacyjną;
2) Budowę przyłączy wodociągowych z rur PE HD 40x3,7mm PE 80 SDR 13,6 zakończonych wodomierzem z zaworami odcinającymi i zaworem antyskażeniowym w budynkach (85 szt.) i studniach wodomierzowych (35 szt.). Studnie wodomierzowe wykonane z tworzywa PP, o średnicy wewnętrznej 1000mm wyposażone we włazy szczelne, fabrycznie montowane stopnie włazowe oraz instalację z rury stalowej ocynkowanej i zawór czerpalny ze złączką do węża;
3) Odtworzenia nawierzchni dróg po robotach wodociągowych, w tym:
- odtworzenie nawierzchni asfaltowej na drodze powiatowej w msc. Zabrodzie na odcinku 850m z wykonaniem warstwy podbudowy tłuczniowej o grubości 30cm na szer. 1,0m i warstwy wiążącej z mieszanek mineralno bitumicznych o grubości 6cm na szer. 1,0m oraz warstwy ścieralnej o grubości 4cm na powierzchni 5.100,00m²;
- odtworzenie dróg gminnych ziemnych poprzez wykonanie nawierzchni z tłucznia kamiennego o grubości 20 cm, na szerokości 3,5m;
- odtworzenie poboczy dróg gminnych asfaltowych poprzez wykonanie nawierzchni pobocza z tłucznia kamiennego o gr. 20 cm na szerokości 1,0m;
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają dokumentacja projektowa, specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót oraz przedmiary robót stanowiące załączniki do specyfikacji istotnych warunków zamówienia.

UWAGA: Liczba przyłączy do wykonania może ulec zmianie, tj. zmniejszeniu w przypadku rezygnacji mieszkańców z wykonania przyłącza do swoich posesji w trakcie prowadzonej inwestycji.


Materiały użyte do realizacji zamówienia muszą odpowiadać, co do jakości wymaganiom określonym ustawą z dnia 16 kwietnia 2004r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. z 2004r. Nr 92, poz. 881 z późn. zm.). Na wbudowane materiały wykonawca zobowiązany jest posiadać odpowiedni certyfikat na znak bezpieczeństwa wskazujący, że zapewniono zgodność z kryteriami technicznymi określonymi na podstawie Polskiej Normy, aprobaty technicznej, deklaracje zgodności lub certyfikat zgodności z Polską Normą lub aprobatą techniczną, w przypadku wyrobów dla których nie ustanowiono Polskiej Normy. Wszystkie materiały użyte do przesyłu wody winny posiadać atest Zakładu Higieny.

W przypadku przedstawienia w dokumentach opisujących przedmiot zamówienia urządzeń technicznych, wyrobów lub materiałów ze wskazaniem producenta, należy traktować je jako przykładowe. Zamawiający, zgodnie z art. 29 ust. 3 ustawy Pzp dopuszcza oferowanie przez wykonawców materiałów lub urządzeń równoważnych, tj. materiałów i urządzeń o takich samych bądź lepszych parametrach jakościowych i użytkowych.

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.12.12.00-0, 45.11.12.00-0, 45.23.31.40-2.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.11.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:

1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości:
50.000,00
(słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych).
2. Wadium należy wnieść w terminie do dnia: 05.03.2014 r. do godz. 10.00.
3. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:
1) w pieniądzu, przelewem na rachunek Urzędu Gminy Gidle: Bank Spółdzielczy w Żytnie O/Gidle, Nr konta:
92 8267 1019 2101 0000 0127 0002
z adnotacją: Wadium - Budowa sieci wodociągowej z przyłączami w miejscowości: Zabrodzie, Graby, Spalastry, Michałopol w gminie Gidle,
2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
3) gwarancjach bankowych;
4) gwarancjach ubezpieczeniowych;
5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2) ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tekst jedn.: Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275 z późn. zm.)
4. W przypadku wnoszenia wadium w formie innej niż pieniądz oryginał dokumentu wadialnego należy złożyć w oddzielnej kopercie/opakowaniu w Sekretariacie (pokój nr 9 - I piętro) Urzędu Gminy Gidle, ul. Pławińska 22, 97-540 Gidle, przed upływem terminu składania ofert, natomiast kserokopię potwierdzoną za zgodność z oryginałem przez osobę/ osoby uprawnioną/ uprawnione do składania oświadczeń woli w imieniu wykonawcy dołączyć do oferty. Kopertę/opakowanie zawierającą oryginał dokumentu wadialnego należy opatrzyć nazwą i dokładnym adresem wykonawcy z adnotacją: Wadium - Budowa sieci wodociągowej z przyłączami w miejscowości: Zabrodzie, Graby, Spalastry, Michałopol w gminie Gidle.
5. Wadium wniesione przez jednego z wykonawców występujących wspólnie uważa się za wniesione prawidłowo.
6. Zwrot wadium nastąpi zgodnie z postanowieniami zawartymi w art. 46 ustawy Prawo zamówień publicznych

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Działalność prowadzona na potrzeby wykonania przedmiotowego zamówienia nie wymaga posiadania specjalnych uprawnień.

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wymagane jest wykazanie przez wykonawców, że w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonali (ukończyli) co najmniej dwie roboty budowlane polegające na budowie sieci wodociągowej lub kanalizacyjnej z przyłączami o wartości robót co najmniej 1.000.000,00zł (jeden milion złotych) brutto każda.

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie określa warunku szczegółowego w tym zakresie.

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wymagane jest wykazanie przez wykonawcę, że będzie dysponował osobą, która pełnić będzie funkcję kierownika budowy posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów.

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę co najmniej 500.000,00zł.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
• wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
• oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
• informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1) Wypełniony formularz ofertowy (wzór - załącznik nr 1 do siwz);
2) Dokumenty potwierdzające posiadanie uprawnień/ pełnomocnictw osób składających ofertę, o ile nie wynikają z przepisów prawa lub z przedstawionych dokumentów rejestrowych.
3) Kosztorys ofertowy - opracowany metodą kalkulacji uproszczonej lub szczegółowej.
4) Dowód wniesienia wadium.

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Przewiduje się możliwość przedłużenia terminu zakończenia robot, o czas opóźnienia, jeżeli takie opóźnienie będzie miało wpływ na wykonanie przedmiotu umowy, w następujących przypadkach:
1) Przestojów lub opóźnień zawinionych przez Zamawiającego.
2) Działania siły wyższej (np. klęski żywiołowe), mającego bezpośredni wpływ na termin wykonania robót.
3) Wystąpienia szczególnie niesprzyjających warunków atmosferycznych uniemożliwiających wykonanie robót - fakt ten musi mieć odzwierciedlenie w dokumentacji budowy i musi być potwierdzony przez inspektora nadzoru.
4) Wystąpienia okoliczności, których strony umowy nie były w stanie przewidzieć, pomimo zachowania należytej staranności.
5) Zawarcia umowy na zamówienia dodatkowe, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 5) ustawy Prawo zamówień publicznych, o ile wykonanie tych zamówień wpłynie na termin zakończenia przedmiotu umowy.
W przedstawionych powyżej przypadkach wystąpienia opóźnień strony ustalą nowe terminy realizacji, z tym że okres przesunięcia terminu zakończenia robót nie może być większy niż okres przerwy lub przestoju. Wykonawca nie będzie uprawniony do przedłużenia terminu wykonania umowy, jeżeli na przedłużenie terminu wpływ miały zaniedbania lub błędy ze strony wykonawcy.

2. Przewiduje się możliwość zmiany wynagrodzenia należnego wykonawcy, w następujących przypadkach:
1) W przypadku wystąpienia różnic pomiędzy ilością robót przyjętą w kosztorysie ofertowym sporządzonym na podstawie przedmiarów robót, a obmiarem rzeczywiście wykonanych robót wówczas wykonawca zobowiązany będzie do sporządzenia kosztorysu różnicowego. Wynagrodzenie należne wykonawcy ulegnie zmianie o kwotę wynikającą z kosztorysu różnicowego, który musi być zatwierdzony przez inspektora nadzoru.
2) W sytuacji gdy do wykonania przedmiotu zamówienia wystąpi konieczność wykonania robót dodatkowych, czyli robót nie przewidzianych w przedmiarach robót, a których konieczność wykonania wynika z projektów budowlanych. Rozpoczęcie wykonywania tych robót może nastąpić jedynie na podstawie protokołu konieczności potwierdzonego przez inspektora nadzoru inwestorskiego, głównego księgowego zamawiającego i samego zamawiającego. Rozliczenie robót dodatkowych nastąpi na podstawie kosztorysów przygotowanych przez wykonawcę i zatwierdzonych przez inspektora nadzoru oraz zamawiającego.
3) W przypadku ustawowej zmiany stawki podatku VAT w okresie trwania niniejszej umowy, zmianie ulegnie stawka podatku VAT i cena łączna.

3. Przewiduje się możliwość zmiany osoby pełniącej funkcję kierownika budowy, za pisemną zgodą zamawiającego, w następujących przypadkach:
1) Śmierci, choroby lub innych zdarzeń losowych.
2) Niewywiązywania się kierownika budowy z obowiązków wynikających z umowy.
3) Jeżeli zmiana kierownika budowy stanie się konieczna z jakichkolwiek innych przyczyn niezależnych od wykonawcy, np. rezygnacja itp.
4) Żądania zmiany kierownika budowy przez Zamawiającego, w sytuacji gdy kierownik budowy nie wywiązuje się należycie ze swych obowiązków wynikających z umowy.
W przypadku zmiany kierownika budowy, nowa osoba przewidziana do pełnienia tej funkcji musi posiadać kwalifikacje nie gorsze niż określone w SIWZ.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.gidle.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
w wersji elektronicznej ze strony internetowej www.bip.gidle.pl lub w wersji papierowej w Urzędzie Gminy Gidle, ul. Pławińska 22, 97-540 Gidle, pokój nr 2 (parter).

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
05.03.2014 godzina 10:00, miejsce: w siedzibie Zamawiającego: Urząd Gminy Gidle, ul. Pławińska 22, 97-540 Gidle, pkój nr 9 - Sekretariat (I piętro).

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:

1. Projekt planowany do realizacji w ramach działania Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, tytuł operacji: Budowa sieci wodociągowej z przyłączami w miejscowości: Zabrodzie, Graby, Spalastry, Michałopol w gminie Gidle.
2. Zamawiający przewiduje wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy, które służyć będzie pokryciu roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego umowy.
1) Od wykonawcy, którego oferta zostanie uznana jako najkorzystniejsza wymagane będzie wniesienie, w określonym terminie, przed podpisaniem umowy zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości:
5 %
ceny ofertowej brutto przedstawionej przez wykonawcę.
2) Zabezpieczenie należytego wykonania umowy wnoszone jest w jednej lub kilku następujących formach:
a) w pieniądzu, przelewem na rachunek bankowy Bank Spółdzielczy w Żytnie O/Gidle, Nr konta: 92 8267 1019 2101 0000 0127 0002 z adnotacją: Zabezpieczenie należytego wykonania umowy - Budowa sieci wodociągowej z przyłączami w miejscowości: Zabrodzie, Graby, Spalastry, Michałopol w gminie Gidle,
b) w poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym, że zobowiązanie kasy jest zobowiązaniem pieniężnym,
c) w gwarancjach bankowych,
d) w gwarancjach ubezpieczeniowych,
e) w poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz. U. z 2007r. Nr 42, poz. 275).
3) Sposób przekazania zabezpieczenia w formie innej niż pieniądz - należy złożyć w oryginale do pokoju nr 2 Urzędu Gminy Gidle, ul. Pławińska 22, 97-540 Gidle najpóźniej w dniu wyznaczonym na datę podpisania umowy.
4) Zabezpieczenie wnoszone w postaci poręczenia lub gwarancji musi zawierać nazwę i adres wykonawcy (w przypadku wykonawców występujących wspólnie - nazwy i adresy wszystkich wykonawców), nazwę beneficjenta (zamawiającego), nazwę gwaranta lub poręczyciela, określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona, oraz zobowiązanie Gwaranta do nieodwołalnego i bezwarunkowego zapłacenia kwoty zobowiązania na pierwsze pisemne żądanie zapłaty. Gwarant nie może także uzależniać dokonania zapłaty od spełnienia jakichkolwiek dodatkowych warunków lub też od przedłożenia jakiejkolwiek dokumentacji. Treść gwarancji/ poręczenia, należy uzgodnić przed jej wystawieniem z Zamawiającym.
5) Zwrot zabezpieczenia należytego wykonania umowy nastąpi w terminie 30 dni od dnia wykonania zamówienia i uznania przez zamawiającego za należycie wykonane, z zastrzeżeniem kwoty 30% wysokości zabezpieczenia, która pozostawiona zostanie na zabezpieczenie roszczeń z tytułu gwarancji i rękojmi za wady. Pozostawiona kwota zostanie zwrócona nie później niż 15 dni po upływie okresu gwarancji za wady.
6) Jeżeli wyłoniony wykonawca nie wniesie w określonym terminie zabezpieczenia należytego wykonania umowy zamawiający może wybrać ofertę najkorzystniejszą spośród pozostałych ofert, bez przeprowadzania ich ponownej oceny, chyba, że zachodzi jedna z przesłanek unieważnienia postępowania.
7) W zakresie zabezpieczenia należytego wykonania umowy obowiązują uregulowania Prawa zamówień publicznych zawarte w art. od 147 do 151..

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak