Informacje o przetargu
Całodobowe utrzymanie czystości na dworcach kolejowych: Zadanie nr 1: Jelenia Góra; Zadanie nr 2: Wałbrzych Miasto; Zadanie nr 3: Kędzierzyn – Koźle; Zadanie nr 4: Brzeg oraz na terenach do nich przyległych. - pl-warszawa: usługi sprzątania budynków
ROZWIŃ
Opis przedmiotu przetargu: 1. opis przedmiotu zamówienia przedmiotem zamówienia jest kompleksowe utrzymanie czystości w budynkach dworców jelenia góra, wałbrzych miasto, kędzierzyn koźle oraz brzeg wraz z ternami do nich przyległymi polegające w szczególności na a. utrzymaniu czystości powierzchni płaskich, poprzez mycie mechaniczne, ręczne, zamiatanie oraz wykonywanie innych niezbędnych czynności, b. utrzymanie w czystości ścian, tablic informacyjnych, stolarki znajdującej się w budynkach, usuwanie napisów graffiti i nalepek, c. zamiataniu i myciu schodów wraz z barierkami, d. opróżnianiu koszy na śmieci ustawionych w budynkach dworców jelenia góra, wałbrzych miasto, kędzierzyn koźle i brzeg oraz na terenie do nich przyległym objętym niniejszym zamówieniem i gromadzenie ich w miejscu wskazanym przez zamawiającego, e. utrzymywaniu ciągów komunikacyjnych, chodników, przejść podziemnych w okresie letnim (w szczególności poprzez zamiatanie i usuwanie plam na mokro poprzez zmywanie ich wodą z dodatkiem środka myjącego), f. utrzymywaniu ciągów komunikacyjnych, chodników, przejść podziemnych w okresie zimowym, (w szczególności poprzez usuwanie śniegu i lodu, posypywanie piaskiem i środkami chemicznymi, a w przypadku dużej ilości zalegającego śniegu utrudniającego w nadmierny sposób komunikację, wykonawca zobowiązany jest do jego usunięcia i wywozu z terenu nieruchomości na własny koszt i własnym staraniem. czynności w ramach odgarniania śniegu i lodu oraz posypywania piaskiem i środkami chemicznymi gołoledzi będą wykonywane w wielokrotności wymuszonej przez warunki pogodowe. wykonawca będzie je wykonywał w każdym uzasadnionym przypadku. wykonawca własnym staraniem i na własny koszt zabezpieczy niezbędną ilość piasku i środków chemicznych niezbędnych do posypywania nawierzchni i likwidacji gołoledzi, g. usuwaniu nawisów śnieżnych i zwisających sopli lodu z rynien rur spustowych i parapetów, h. utrzymywaniu i pielęgnacji terenów zielonych koszenie trawy oraz grabienie liści, utrzymywanie kwietników i gazonów wraz z ich nasadzeniami, o ile takowe istnieją, i. wywozie we własnym zakresie i na własny koszt odpadów biologicznych powstałych (lub zebranych) w wyniku wykonywania zamówienia (skoszonej trawy, zebranych liści), j. sprzątanie pomieszczeń biurowych, socjalnych, sanitarnych na terenie dworców. k. mycie okien i przeszkleń. ii.1.6)
Zamawiający:
PKP SA Oddział Dworce Kolejowe w Warszawie
| Adres: | ul. Sienna 73, 00-833 Warszawa, woj. MAZOWIECKIE |
|---|---|
| Dane kontaktowe: | email: d.sawicz@pkp.pl tel: +48 587213177 / 7213178 fax: +48 2209132 |
Dane postępowania
| ID postępowania: | 30976020121 | ||
|---|---|---|---|
| Data publikacji zamówienia: | 2012-09-29 | Termin składania wniosków: | 2012-11-05 |
| Rodzaj zamówienia: | usługi | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
| Czas na realizację: | 236 dni | Wadium: | 4300 ZŁ |
| Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | TAK |
| Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
| Ilość części: | 4 | Kryterium ceny: | 100% |
| WWW ogłoszenia: | http://www.dworcekolejowe.pl | Informacja dostępna pod: | PKP S.A. Oddział Dworce Kolejowe w Warszawie ul. Hoża 63/67, 00-681 warszawa, woj. mazowieckie |
| Okres związania ofertą: | 60 dni | ||
Kody CPV
| 77314100-5 | Usługi w zakresie trawników | |
| 90911200-8 | Usługi sprzątania budynków |
Wyniki
| Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
|---|---|---|
| Całodobowe utrzymanie czystości na dworcach kolejowych: Zadanie Nr 1: Jelenia Góra; Zadanie Nr 2: Wałbrzych Miasto; Zadanie Nr 3: Kędzierzyn – Koźle; Zadanie Nr 4: Brzeg oraz na terenach do nich przyległych | Natura Tur Andrzej Chiliński Białystok | 20 066,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2012-12-17 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 90911200 77314100 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 20 067,00 zł Minimalna złożona oferta: 20 067,00 zł Ilość złożonych ofert: 5 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 20 067,00 zł Maksymalna złożona oferta: 20 067,00 zł | |
| Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
| Całodobowe utrzymanie czystości na dworcach kolejowych: Zadanie Nr 1: Jelenia Góra; Zadanie Nr 2: Wałbrzych Miasto; Zadanie Nr 3: Kędzierzyn – Koźle; Zadanie Nr 4: Brzeg oraz na terenach do nich przyległych | Dolnośląskie Przedsiębiorstwo Usługowe Sp. z o.o. Wrocław | 103 725,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2012-12-17 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 90911200 77314100 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 103 725,00 zł Minimalna złożona oferta: 103 725,00 zł Ilość złożonych ofert: 5 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 103 725,00 zł Maksymalna złożona oferta: 103 725,00 zł | |
| Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
| Całodobowe utrzymanie czystości na dworcach kolejowych: Zadanie Nr 1: Jelenia Góra; Zadanie Nr 2: Wałbrzych Miasto; Zadanie Nr 3: Kędzierzyn – Koźle; Zadanie Nr 4: Brzeg oraz na terenach do nich przyległych | Przedsiębiorstwo Usługowe Natura Tur Andrzej Chiliński Białystok | 37 998,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2012-12-17 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 90911200 77314100 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 37 998,00 zł Minimalna złożona oferta: 37 998,00 zł Ilość złożonych ofert: 5 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 37 998,00 zł Maksymalna złożona oferta: 37 998,00 zł | |
| Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
| Całodobowe utrzymanie czystości na dworcach kolejowych: Zadanie Nr 1: Jelenia Góra; Zadanie Nr 2: Wałbrzych Miasto; Zadanie Nr 3: Kędzierzyn – Koźle; Zadanie Nr 4: Brzeg oraz na terenach do nich przyległych | Dolnośląskie Przedsiębiorstwo Usługowe Sp. z o.o. Wrocław | 13 546,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2012-12-17 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 90911200 77314100 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 13 546,00 zł Minimalna złożona oferta: 13 546,00 zł Ilość złożonych ofert: 5 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 13 546,00 zł Maksymalna złożona oferta: 13 546,00 zł | |
| TI | Tytuł | PL-Warszawa: Usługi sprzątania budynków |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 309760-2012 |
| PD | Data publikacji | 29/09/2012 |
| OJ | Dz.U. S | 188 |
| TW | Miejscowość | WARSZAWA |
| AU | Nazwa instytucji | PKP S.A. Oddział Dworce Kolejowe w Warszawie |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 4 - Zamówienia sektorowe |
| DS | Dokument wysłany | 25/09/2012 |
| DT | Termin | 05/11/2012 |
| NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 3 - Oferta całościowa lub częściowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
| PC | Kod CPV | 77314000 - Usługi utrzymania gruntów 77314100 - Usługi w zakresie trawników 77342000 - Przycinanie żywopłotów 90611000 - Usługi sprzątania ulic 90612000 - Usługi zamiatania ulic 90620000 - Usługi odśnieżania 90630000 - Usługi usuwania oblodzeń 90690000 - Usługi usuwania graffiti 90911200 - Usługi sprzątania budynków 90911300 - Usługi czyszczenia okien 90918000 - Usługi czyszczenia pojemników na odpadki |
| OC | Pierwotny kod CPV | 77314000 - Usługi utrzymania gruntów 77314100 - Usługi w zakresie trawników 77342000 - Przycinanie żywopłotów 90611000 - Usługi sprzątania ulic 90612000 - Usługi zamiatania ulic 90620000 - Usługi odśnieżania 90630000 - Usługi usuwania oblodzeń 90690000 - Usługi usuwania graffiti 90911200 - Usługi sprzątania budynków 90911300 - Usługi czyszczenia okien 90918000 - Usługi czyszczenia pojemników na odpadki |
| RC | Kod NUTS | PL515 PL517 PL52 |
| IA | Adres internetowy (URL) | http://www.dworcekolejowe.pl |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE) |
29/09/2012 S188 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
PL-Warszawa: Usługi sprzątania budynków
2012/S 188-309760
Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe
Usługi
Sekcja I: Podmiot zamawiający
I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
PKP S.A. Oddział Dworce Kolejowe w Warszawie
ul. Sienna 73
Punkt kontaktowy: Punkt kontaktowy: Rejon Dworców Kolejowych we Wrocławiu, ul. Joannitów 13, 50-525 Wrocław, sekretariat, parter, pok 80
Osoba do kontaktów: Iwona Pepłowska
00-833 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 717175344
E-mail: i.peplowska@pkp.pl
Faks: +48 717175977
Adresy internetowe:
Ogólny adres podmiotu zamawiającego: http://www.dworcekolejowe.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Usługi kolejowe
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający:
Całodobowe utrzymanie czystości na dworcach kolejowych: Zadanie nr 1: Jelenia Góra; Zadanie nr 2: Wałbrzych Miasto; Zadanie nr 3: Kędzierzyn – Koźle; Zadanie nr 4: Brzeg oraz na terenach do nich przyległych.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 14: Usługi sprzątania budynków i usługi zarządzania mieniem
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: 1. Jelenia Góra;
2. Wałbrzych miasto;
3. Kędzierzyn – Koźle;
4. Brzeg.
Kategoria usług: nr 14: Usługi sprzątania budynków i usługi zarządzania mieniem
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: 1. Jelenia Góra;
2. Wałbrzych miasto;
3. Kędzierzyn – Koźle;
4. Brzeg.
Kod NUTS PL515,PL517,PL52
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
1. Opis przedmiotu zamówienia: przedmiotem zamówienia jest kompleksowe utrzymanie czystości w budynkach dworców: Jelenia Góra, Wałbrzych Miasto, Kędzierzyn-Koźle oraz Brzeg wraz z ternami do nich przyległymi polegające w szczególności na:
a. utrzymaniu czystości powierzchni płaskich, poprzez mycie mechaniczne, ręczne, zamiatanie oraz wykonywanie innych niezbędnych czynności,
b. utrzymanie w czystości ścian, tablic informacyjnych, stolarki znajdującej się w budynkach, usuwanie napisów graffiti i nalepek,
c. zamiataniu i myciu schodów wraz z barierkami,
d. opróżnianiu koszy na śmieci ustawionych w budynkach dworców Jelenia Góra, Wałbrzych Miasto, Kędzierzyn-Koźle i Brzeg oraz na terenie do nich przyległym objętym niniejszym Zamówieniem i gromadzenie ich w miejscu wskazanym przez Zamawiającego,
e. utrzymywaniu ciągów komunikacyjnych, chodników, przejść podziemnych w okresie letnim (w szczególności poprzez zamiatanie i usuwanie plam na mokro poprzez zmywanie ich wodą z dodatkiem środka myjącego),
f. utrzymywaniu ciągów komunikacyjnych, chodników, przejść podziemnych w okresie zimowym, (w szczególności poprzez usuwanie śniegu i lodu, posypywanie piaskiem i środkami chemicznymi, a w przypadku dużej ilości zalegającego śniegu utrudniającego w nadmierny sposób komunikację, Wykonawca zobowiązany jest do jego usunięcia i wywozu z terenu nieruchomości na własny koszt i własnym staraniem. Czynności w ramach odgarniania śniegu i lodu oraz posypywania piaskiem i środkami chemicznymi gołoledzi będą wykonywane w wielokrotności wymuszonej przez warunki pogodowe. Wykonawca będzie je wykonywał w każdym uzasadnionym przypadku. Wykonawca własnym staraniem i na własny koszt zabezpieczy niezbędną ilość piasku i środków chemicznych niezbędnych do posypywania nawierzchni i likwidacji gołoledzi,
g. usuwaniu nawisów śnieżnych i zwisających sopli lodu z rynien rur spustowych i parapetów,
h. utrzymywaniu i pielęgnacji terenów zielonych: koszenie trawy oraz grabienie liści, utrzymywanie kwietników i gazonów wraz z ich nasadzeniami, o ile takowe istnieją,
i. wywozie we własnym zakresie i na własny koszt odpadów biologicznych powstałych (lub zebranych) w wyniku wykonywania zamówienia (skoszonej trawy, zebranych liści),
j. sprzątanie pomieszczeń biurowych, socjalnych, sanitarnych na terenie dworców.
k. mycie okien i przeszkleń.
a. utrzymaniu czystości powierzchni płaskich, poprzez mycie mechaniczne, ręczne, zamiatanie oraz wykonywanie innych niezbędnych czynności,
b. utrzymanie w czystości ścian, tablic informacyjnych, stolarki znajdującej się w budynkach, usuwanie napisów graffiti i nalepek,
c. zamiataniu i myciu schodów wraz z barierkami,
d. opróżnianiu koszy na śmieci ustawionych w budynkach dworców Jelenia Góra, Wałbrzych Miasto, Kędzierzyn-Koźle i Brzeg oraz na terenie do nich przyległym objętym niniejszym Zamówieniem i gromadzenie ich w miejscu wskazanym przez Zamawiającego,
e. utrzymywaniu ciągów komunikacyjnych, chodników, przejść podziemnych w okresie letnim (w szczególności poprzez zamiatanie i usuwanie plam na mokro poprzez zmywanie ich wodą z dodatkiem środka myjącego),
f. utrzymywaniu ciągów komunikacyjnych, chodników, przejść podziemnych w okresie zimowym, (w szczególności poprzez usuwanie śniegu i lodu, posypywanie piaskiem i środkami chemicznymi, a w przypadku dużej ilości zalegającego śniegu utrudniającego w nadmierny sposób komunikację, Wykonawca zobowiązany jest do jego usunięcia i wywozu z terenu nieruchomości na własny koszt i własnym staraniem. Czynności w ramach odgarniania śniegu i lodu oraz posypywania piaskiem i środkami chemicznymi gołoledzi będą wykonywane w wielokrotności wymuszonej przez warunki pogodowe. Wykonawca będzie je wykonywał w każdym uzasadnionym przypadku. Wykonawca własnym staraniem i na własny koszt zabezpieczy niezbędną ilość piasku i środków chemicznych niezbędnych do posypywania nawierzchni i likwidacji gołoledzi,
g. usuwaniu nawisów śnieżnych i zwisających sopli lodu z rynien rur spustowych i parapetów,
h. utrzymywaniu i pielęgnacji terenów zielonych: koszenie trawy oraz grabienie liści, utrzymywanie kwietników i gazonów wraz z ich nasadzeniami, o ile takowe istnieją,
i. wywozie we własnym zakresie i na własny koszt odpadów biologicznych powstałych (lub zebranych) w wyniku wykonywania zamówienia (skoszonej trawy, zebranych liści),
j. sprzątanie pomieszczeń biurowych, socjalnych, sanitarnych na terenie dworców.
k. mycie okien i przeszkleń.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
90911200, 77314100, 90918000, 77314000, 90911300, 90690000, 90630000, 77342000, 90620000, 90612000, 90611000
II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Informacje o częściach zamówienia
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Szacunkowa wartość bez VAT: 107 055,83 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 1.12.2012 Zakończenie 30.6.2013
Informacje o częściach zamówienia
Część nr: 1 Nazwa: Zadanie 1: Jelenia Góra1)Krótki opis:
Całodobowe utrzymanie czystości na dworcu kolejowym.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
77314100, 90611000, 90911200, 90918000, 90612000, 90620000, 77314000, 90911300, 90630000, 77342000, 90690000
3)Wielkość lub zakres:
Szacunkowa wartość bez VAT: 38 443,16 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 1.12.2012 Zakończenie 30.6.2013
Część nr: 2 Nazwa: Zadanie 2: Wałbrzych miasto
1)Krótki opis:
Całodobowe utrzymanie czystości na dworcu kolejowym.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
90911200, 77314100, 90918000, 77314000, 90911300, 90690000, 90630000, 77342000, 90620000, 90612000, 90611000
3)Wielkość lub zakres:
Szacunkowa wartość bez VAT: 16 242,94 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 1.12.2012 Zakończenie 30.6.2013
Część nr: 3 Nazwa: Zadanie 3: Kędzierzyn-Koźle
1)Krótki opis:
Całodobowe utrzymanie czystości na dworcu kolejowym.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
90911200, 77314100, 90918000, 77314000, 90911300, 90690000, 90630000, 77342000, 90620000, 90612000, 90611000
3)Wielkość lub zakres:
Szacunkowa wartość bez VAT: 37 310,35 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 1.12.2012 Zakończenie 30.6.2013
Część nr: 4 Nazwa: Zadanie 4: Brzeg
1)Krótki opis:
Całodobowe utrzymanie czystości na dworcu kolejowym.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
90911200, 77314100, 90918000, 77314000, 90911300, 90690000, 90630000, 77342000, 90620000, 90612000, 90611000
3)Wielkość lub zakres:
Szacunkowa wartość bez VAT: 15 059,38 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 1.12.2012 Zakończenie 30.6.2013
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
1. Warunkiem udziału w Postępowaniu jest skuteczne wniesienie wadium w wysokości, odpowiednio dla poszczególnych części:
— 1 500,00 PLN (słownie: jeden tysiąc pięćset złotych) – dla zadania 1,
— 700,00 PLN (słownie: siedemset złotych) – dla zadania 2,
— 1 500,00 PLN (słownie: jeden tysiąc pięćset złotych) – dla zadania 3,
— 600,00 PLN (słownie: sześćset złotych) – dla zadania 4.
2. Wadium musi być skutecznie wniesione przed upływem terminu do składania ofert, wskazanego w punkcie XI SIWZ.
3. Wadium może być wniesione w następujących formach:
a) w pieniądzu przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego
b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo- kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
c) gwarancjach bankowych,
d) gwarancjach ubezpieczeniowych,
e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158 z późn. zm.).
4. Jeżeli wadium zostanie wniesione w pieniądzu przelewem, na poleceniu przelewu należy wpisać: „Postępowanie na całodobowe utrzymanie czystości na dworcach kolejowych: Zadanie 1: Jelenia Góra; Zadanie 2: Wałbrzych miasto; Zadanie 3: Kędzierzyn – Koźle; Zadanie 4: Brzeg oraz na terenach do nich przyległych”
5. Oryginały lub kopie (potwierdzone za zgodność przez Wykonawcę) dokumentu potwierdzającego dokonanie przelewu wadium należy dołączyć do oferty. W pozostałych przypadkach wymagane jest dostarczenie Zamawiającemu oryginału dokumentu wystawionego na rzecz Zamawiającego – PKP SA ul. Szczęśliwicka 62, 00-973 Warszawa i złożenie tego dokumentu w siedzibie jednostki Zamawiającego, tj. PKP SA Oddział Dworce Kolejowe- Rejon Dworców Kolejowych we Wrocławiu, ul. Joannitów 13, 50-525 Wrocław.
6. Dokumenty o których mowa w pkt. XI1.b-e muszą zachowywać ważność przez cały okres, w którym Wykonawca jest związany ofertą.
7. W przypadku wnoszenia wadium przelewem na rachunek bankowy, o jego wniesieniu w terminie decydować będzie moment rejestracji wpływu środków na rachunek bankowy Zamawiającego na rachunek bankowy podany w pkt XI.5 SIWZ.
8. W przypadku wnoszenia wadium w formie innej niż pieniężna, o terminie jego wniesienia decydować będzie moment rejestracji złożenia dokumentu w siedzibie jednostki Zamawiającego.
9. Okoliczności i zasady zwrotu wadium, jego przepadku oraz zasady jego zaliczenia na poczet zabezpieczenia należytego wykonania umowy określa Ustawa.
— 1 500,00 PLN (słownie: jeden tysiąc pięćset złotych) – dla zadania 1,
— 700,00 PLN (słownie: siedemset złotych) – dla zadania 2,
— 1 500,00 PLN (słownie: jeden tysiąc pięćset złotych) – dla zadania 3,
— 600,00 PLN (słownie: sześćset złotych) – dla zadania 4.
2. Wadium musi być skutecznie wniesione przed upływem terminu do składania ofert, wskazanego w punkcie XI SIWZ.
3. Wadium może być wniesione w następujących formach:
a) w pieniądzu przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego
b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo- kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
c) gwarancjach bankowych,
d) gwarancjach ubezpieczeniowych,
e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158 z późn. zm.).
4. Jeżeli wadium zostanie wniesione w pieniądzu przelewem, na poleceniu przelewu należy wpisać: „Postępowanie na całodobowe utrzymanie czystości na dworcach kolejowych: Zadanie 1: Jelenia Góra; Zadanie 2: Wałbrzych miasto; Zadanie 3: Kędzierzyn – Koźle; Zadanie 4: Brzeg oraz na terenach do nich przyległych”
5. Oryginały lub kopie (potwierdzone za zgodność przez Wykonawcę) dokumentu potwierdzającego dokonanie przelewu wadium należy dołączyć do oferty. W pozostałych przypadkach wymagane jest dostarczenie Zamawiającemu oryginału dokumentu wystawionego na rzecz Zamawiającego – PKP SA ul. Szczęśliwicka 62, 00-973 Warszawa i złożenie tego dokumentu w siedzibie jednostki Zamawiającego, tj. PKP SA Oddział Dworce Kolejowe- Rejon Dworców Kolejowych we Wrocławiu, ul. Joannitów 13, 50-525 Wrocław.
6. Dokumenty o których mowa w pkt. XI1.b-e muszą zachowywać ważność przez cały okres, w którym Wykonawca jest związany ofertą.
7. W przypadku wnoszenia wadium przelewem na rachunek bankowy, o jego wniesieniu w terminie decydować będzie moment rejestracji wpływu środków na rachunek bankowy Zamawiającego na rachunek bankowy podany w pkt XI.5 SIWZ.
8. W przypadku wnoszenia wadium w formie innej niż pieniężna, o terminie jego wniesienia decydować będzie moment rejestracji złożenia dokumentu w siedzibie jednostki Zamawiającego.
9. Okoliczności i zasady zwrotu wadium, jego przepadku oraz zasady jego zaliczenia na poczet zabezpieczenia należytego wykonania umowy określa Ustawa.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
1. Przez należyte wykonanie umowy rozumie się wykonanie prac określonych w § 1 umowy, odbieranych w okresach miesięcznych w oparciu o zasady określone w § 6.
2. Zapłata nastąpi przelewem po należytym wykonaniu usługi, na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany każdorazowo w treści faktury, w terminie do 30 dni od daty otrzymania przez Zamawiającego faktury wraz z miesięcznym raportem wykonanych audytów w wersji papierowej (w przypadku dostarczenia systemu elektronicznego raport miesięczny musi być zapisany na płycie CD). Podstawą przyjęcia faktury i zapłaty należności będzie wykonanie usługi na poziomie nie niższym niż określony w audytach co potwierdzi miesięczny raport audytów.
3. Wynagrodzenie należy się Wykonawcy i zostanie zapłacone przez Zamawiającego tylko za należycie wykonane Zamówienie lub jego część, w wysokości proporcjonalnej do okresu wykonywania Zamówienia (także w przypadku świadczenia usługi przez niepełny miesiąc) oraz z uwzględnieniem postanowień przepisów zawartych w § 7.
4. Wartość wynagrodzenia za niepełny miesiąc wykonywania zamówienia ustalona będzie w wysokości proporcjonalnej do liczby dni wykonywania zamówienia w danym miesiącu.
5. Wynagrodzenie należne Wykonawcy podlega zmianie w przypadku ustawowej zmiany stawki podatku VAT odpowiednio o kwotę podatku VAT wynikającą ze stawki tego podatku, obowiązującą w chwili powstania obowiązku podatkowego. W takim przypadku wysokość wynagrodzenia należnego Wykonawcy ustalana jest każdorazowo z uwzględnieniem aktualnej stawki podatku VAT obowiązującej na dzień wystawienia faktury (powstania obowiązku podatkowego).
2. Zapłata nastąpi przelewem po należytym wykonaniu usługi, na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany każdorazowo w treści faktury, w terminie do 30 dni od daty otrzymania przez Zamawiającego faktury wraz z miesięcznym raportem wykonanych audytów w wersji papierowej (w przypadku dostarczenia systemu elektronicznego raport miesięczny musi być zapisany na płycie CD). Podstawą przyjęcia faktury i zapłaty należności będzie wykonanie usługi na poziomie nie niższym niż określony w audytach co potwierdzi miesięczny raport audytów.
3. Wynagrodzenie należy się Wykonawcy i zostanie zapłacone przez Zamawiającego tylko za należycie wykonane Zamówienie lub jego część, w wysokości proporcjonalnej do okresu wykonywania Zamówienia (także w przypadku świadczenia usługi przez niepełny miesiąc) oraz z uwzględnieniem postanowień przepisów zawartych w § 7.
4. Wartość wynagrodzenia za niepełny miesiąc wykonywania zamówienia ustalona będzie w wysokości proporcjonalnej do liczby dni wykonywania zamówienia w danym miesiącu.
5. Wynagrodzenie należne Wykonawcy podlega zmianie w przypadku ustawowej zmiany stawki podatku VAT odpowiednio o kwotę podatku VAT wynikającą ze stawki tego podatku, obowiązującą w chwili powstania obowiązku podatkowego. W takim przypadku wysokość wynagrodzenia należnego Wykonawcy ustalana jest każdorazowo z uwzględnieniem aktualnej stawki podatku VAT obowiązującej na dzień wystawienia faktury (powstania obowiązku podatkowego).
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki:
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawca złoży następujące dokumenty:
a) wykaz wykonanych lub wykonywanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert usług, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem wielkości sprzątanych powierzchni, wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców usługi wraz z dokumentami (referencjami) potwierdzającymi, że usługi te zostały wykonane lub są wykonywane należycie - według wzoru stanowiącego Załącznik nr 2 do SIWZ.
b) wykaz narzędzi oraz wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia niezbędnego do wykonania zamówienia (w tym do pracy na wysokościach), a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacji o podstawie dysponowania tymi osobami – według wzoru stanowiącego Załącznik nr 5 do SIWZ.
c) opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia minimum na kwotę:
— 50 000,00 PLN – dla zadania nr 1,
— 20 000,00 PLN – dla zadania nr 2,
— 50 000,00 PLN – dla zadania nr 3,
— 20 000,00 PLN – dla zadania nr 4 dla jednej i wszystkich szkód.
d) oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 Ustawy, na formularzu stanowiącym Załącznik nr 3 do SIWZ.
f) oświadczenie, ze środki czystości stosowane do realizacji zamówienia spełniają kryteria określone w załączniku nr 4 do SIWZ.
a) wykaz wykonanych lub wykonywanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert usług, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem wielkości sprzątanych powierzchni, wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców usługi wraz z dokumentami (referencjami) potwierdzającymi, że usługi te zostały wykonane lub są wykonywane należycie - według wzoru stanowiącego Załącznik nr 2 do SIWZ.
b) wykaz narzędzi oraz wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia niezbędnego do wykonania zamówienia (w tym do pracy na wysokościach), a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacji o podstawie dysponowania tymi osobami – według wzoru stanowiącego Załącznik nr 5 do SIWZ.
c) opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia minimum na kwotę:
— 50 000,00 PLN – dla zadania nr 1,
— 20 000,00 PLN – dla zadania nr 2,
— 50 000,00 PLN – dla zadania nr 3,
— 20 000,00 PLN – dla zadania nr 4 dla jednej i wszystkich szkód.
d) oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 Ustawy, na formularzu stanowiącym Załącznik nr 3 do SIWZ.
f) oświadczenie, ze środki czystości stosowane do realizacji zamówienia spełniają kryteria określone w załączniku nr 4 do SIWZ.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: : Wykonawcy biorący udział w postępowaniu muszą:
1. spełniać warunki określone w art. 22 ust. 1 Ustawy wykazując, że:
a) w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, należycie wykonał lub wykonuje co najmniej trzy zamówienia na usługi utrzymania czystości w budynku (lub budynkach) użyteczności publicznej o powierzchni wewnętrznej sprzątanej posadzki (lub sumie powierzchni sprzątanych posadzek) nie mniejszej niż:
1 000 m2 każde – dla zadania nr 1;
1 500 m2 każde – dla zadania nr 2;
2 000 m2 każde – dla zadania nr 3;
3 000 m2 każde – dla zadania nr 4 oraz o rocznej wartości zamówienia nie mniejszej niż:
25 000 PLN brutto każde – dla zadania nr 1;
10 000 PLN brutto każde – dla zadania nr 2;
25 000 PLN brutto każde – dla zadania nr 3;
10 000 PLN brutto każde – dla zadania nr 4 dla co najmniej dwóch różnych Zamawiających.
Przez budynek użyteczności publicznej należy rozumieć budynek zgodnie z treścią §3 pkt. 6 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z 12.4.2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie – (Dz. U. z 2002r. Nr 75 poz. 690. z późn. zm.),
b) wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował następującym sprzętem:
— co najmniej jedną zamiatarką mechaniczną, samobieżną (spalinową lub elektryczną z własnym zasilaniem),
— co najmniej jednym odkurzaczem do czyszczenia na sucho i na mokro,
— co najmniej jednym urządzeniem do ciśnieniowego mycia z przystawkami do mycia szyb dyszami, do zmywania powierzchni płaskich (ścian, posadzek, podjazdów, mocno zabrudzonych chodników, zaułków o trudnym dostępie),
— co najmniej jednym samobieżnym urządzeniem mechanicznym, z napędem spalinowym lub własnym zasilaniem elektrycznym, do usuwania śniegu (spychanie lub odrzucanie),
— co najmniej jednym urządzeniem do mycia dużych powierzchni płaskich (posadzek i cokołów), z użyciem środków chemicznych, z własnym napędem i własnym zasilaniem elektrycznym (automat bateryjny do mycia dużych powierzchni płaskich),
— co najmniej jednym urządzeniem z możliwością podgrzewania wody do temp. powyżej 100oC.
c) wykaże, ze środki czystości stosowane w trakcie realizacji zamówienia spełniają kryteria określone w załączniku nr 4 do SIWZ.
d) oświadczy, że dysponuje lub będzie dysponował co najmniej 2 osobami osobno na każde zadanie, na które zamierza złożyć ofertę, zdolnymi do wykonania zamówienia posiadającymi uprawnienia do wykonywania zamówienia odpowiednio przeszkolonych, w tym co najmniej 1 osoby posiadającej odpowiednie uprawnienia do wykonywania prac na wysokościach.
e) Posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, z sumą ubezpieczenia nie mniejszą niż:
a. 50 000,00 PLN – dla zadania nr 1;
b. 20 000,00 PLN – dla zadania nr 2;
c. 50 000,00 PLN – dla zadania nr 3;
d. 20 000,00 PLN – dla zadania nr 4 dla jednej i wszystkich szkód.
f) posiada branżowy certyfikat jakości wydany przez akredytowane jednostki certyfikujące w rozumieniu ustawy z dnia 30.8.2002r. o systemie oceny zgodności (Dz. U. z 2010r. Nr 138, poz. 935 ze zm.) poświadczający, że Wykonawca realizuje usługi zgodnie z profesjonalnymi technologiami sprzątania, z wykorzystaniem maszyn, narzędzi i środków chemicznych, dostosowanych do potrzeb sprzątanych obiektów, oraz, że usługi przez niego świadczone realizowane są zgodnie z normami bhp oraz są przyjazne dla środowiska naturalnego.
1. spełniać warunki określone w art. 22 ust. 1 Ustawy wykazując, że:
a) w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, należycie wykonał lub wykonuje co najmniej trzy zamówienia na usługi utrzymania czystości w budynku (lub budynkach) użyteczności publicznej o powierzchni wewnętrznej sprzątanej posadzki (lub sumie powierzchni sprzątanych posadzek) nie mniejszej niż:
1 000 m2 każde – dla zadania nr 1;
1 500 m2 każde – dla zadania nr 2;
2 000 m2 każde – dla zadania nr 3;
3 000 m2 każde – dla zadania nr 4 oraz o rocznej wartości zamówienia nie mniejszej niż:
25 000 PLN brutto każde – dla zadania nr 1;
10 000 PLN brutto każde – dla zadania nr 2;
25 000 PLN brutto każde – dla zadania nr 3;
10 000 PLN brutto każde – dla zadania nr 4 dla co najmniej dwóch różnych Zamawiających.
Przez budynek użyteczności publicznej należy rozumieć budynek zgodnie z treścią §3 pkt. 6 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z 12.4.2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie – (Dz. U. z 2002r. Nr 75 poz. 690. z późn. zm.),
b) wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował następującym sprzętem:
— co najmniej jedną zamiatarką mechaniczną, samobieżną (spalinową lub elektryczną z własnym zasilaniem),
— co najmniej jednym odkurzaczem do czyszczenia na sucho i na mokro,
— co najmniej jednym urządzeniem do ciśnieniowego mycia z przystawkami do mycia szyb dyszami, do zmywania powierzchni płaskich (ścian, posadzek, podjazdów, mocno zabrudzonych chodników, zaułków o trudnym dostępie),
— co najmniej jednym samobieżnym urządzeniem mechanicznym, z napędem spalinowym lub własnym zasilaniem elektrycznym, do usuwania śniegu (spychanie lub odrzucanie),
— co najmniej jednym urządzeniem do mycia dużych powierzchni płaskich (posadzek i cokołów), z użyciem środków chemicznych, z własnym napędem i własnym zasilaniem elektrycznym (automat bateryjny do mycia dużych powierzchni płaskich),
— co najmniej jednym urządzeniem z możliwością podgrzewania wody do temp. powyżej 100oC.
c) wykaże, ze środki czystości stosowane w trakcie realizacji zamówienia spełniają kryteria określone w załączniku nr 4 do SIWZ.
d) oświadczy, że dysponuje lub będzie dysponował co najmniej 2 osobami osobno na każde zadanie, na które zamierza złożyć ofertę, zdolnymi do wykonania zamówienia posiadającymi uprawnienia do wykonywania zamówienia odpowiednio przeszkolonych, w tym co najmniej 1 osoby posiadającej odpowiednie uprawnienia do wykonywania prac na wysokościach.
e) Posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, z sumą ubezpieczenia nie mniejszą niż:
a. 50 000,00 PLN – dla zadania nr 1;
b. 20 000,00 PLN – dla zadania nr 2;
c. 50 000,00 PLN – dla zadania nr 3;
d. 20 000,00 PLN – dla zadania nr 4 dla jednej i wszystkich szkód.
f) posiada branżowy certyfikat jakości wydany przez akredytowane jednostki certyfikujące w rozumieniu ustawy z dnia 30.8.2002r. o systemie oceny zgodności (Dz. U. z 2010r. Nr 138, poz. 935 ze zm.) poświadczający, że Wykonawca realizuje usługi zgodnie z profesjonalnymi technologiami sprzątania, z wykorzystaniem maszyn, narzędzi i środków chemicznych, dostosowanych do potrzeb sprzątanych obiektów, oraz, że usługi przez niego świadczone realizowane są zgodnie z normami bhp oraz są przyjazne dla środowiska naturalnego.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: tak
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarty
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej
1. Najniższa oferowana cena. Waga 85
2. Dostarczenie systemu kontroli jakości w formie elektronicznej. Waga 15
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
DR6th-224/11/2012
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
5.11.2012 - 10:00
IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 5.11.2012 - 10:00
Miejscowość
Rejon Dworców Kolejowych we Wrocławiu, ul. Joannitów 13, 50-525 Wrocław, sekretariat, parter, pok 80, POLSKA.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nieSekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe:
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587777
Faks: +48 224587000
VI.4.2)Składanie odwołań
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
25.9.2012
| TI | Tytuł | PL-Warszawa: Usługi sprzątania budynków |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 318201-2012 |
| PD | Data publikacji | 09/10/2012 |
| OJ | Dz.U. S | 194 |
| TW | Miejscowość | WARSZAWA |
| AU | Nazwa instytucji | PKP S.A. Oddział Dworce Kolejowe w Warszawie |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 4 - Zamówienia sektorowe |
| DS | Dokument wysłany | 04/10/2012 |
| DT | Termin | 05/11/2012 |
| NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 3 - Oferta całościowa lub częściowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
| PC | Kod CPV | 77314000 - Usługi utrzymania gruntów 77314100 - Usługi w zakresie trawników 77342000 - Przycinanie żywopłotów 90611000 - Usługi sprzątania ulic 90612000 - Usługi zamiatania ulic 90620000 - Usługi odśnieżania 90630000 - Usługi usuwania oblodzeń 90690000 - Usługi usuwania graffiti 90911200 - Usługi sprzątania budynków 90911300 - Usługi czyszczenia okien 90918000 - Usługi czyszczenia pojemników na odpadki |
| OC | Pierwotny kod CPV | 77314000 - Usługi utrzymania gruntów 77314100 - Usługi w zakresie trawników 77342000 - Przycinanie żywopłotów 90611000 - Usługi sprzątania ulic 90612000 - Usługi zamiatania ulic 90620000 - Usługi odśnieżania 90630000 - Usługi usuwania oblodzeń 90690000 - Usługi usuwania graffiti 90911200 - Usługi sprzątania budynków 90911300 - Usługi czyszczenia okien 90918000 - Usługi czyszczenia pojemników na odpadki |
| RC | Kod NUTS | PL515 PL517 PL52 |
09/10/2012 S194 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
PL-Warszawa: Usługi sprzątania budynków
2012/S 194-318201
PKP S.A. Oddział Dworce Kolejowe w Warszawie, ul. Sienna 73, Punkt kontaktowy: Rejon Dworców Kolejowych we Wrocławiu, ul. Joannitów 13, 50-525 Wrocław, sekretariat, parter, pok 80, attn: Iwona Pepłowska, POLSKA-00-833Warszawa. Tel. +48 717175344. E-mail: i.peplowska@pkp.pl. Fax +48 717175977.
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 29.9.2012, 2012/S 188-309760)
Przedmiot zamówienia:
CPV:90911200, 77314100, 90918000, 77314000, 90911300, 90690000, 90630000, 77342000, 90620000, 90612000, 90611000
CPV:90911200, 77314100, 90918000, 77314000, 90911300, 90690000, 90630000, 77342000, 90620000, 90612000, 90611000
Usługi sprzątania budynków.
Usługi w zakresie trawników.
Usługi czyszczenia pojemników na odpadki.
Inne dodatkowe informacje
Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.
Rozdział XIV, pkt 1 i 3 Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
| TI | Tytuł | PL-Warszawa: Usługi sprzątania budynków |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 357054-2012 |
| PD | Data publikacji | 10/11/2012 |
| OJ | Dz.U. S | 217 |
| TW | Miejscowość | WARSZAWA |
| AU | Nazwa instytucji | PKP S.A. Oddział Dworce Kolejowe w Warszawie |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 4 - Zamówienia sektorowe |
| DS | Dokument wysłany | 07/11/2012 |
| DT | Termin | 05/11/2012 |
| NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 3 - Oferta całościowa lub częściowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
| PC | Kod CPV | 77314000 - Usługi utrzymania gruntów 77314100 - Usługi w zakresie trawników 77342000 - Przycinanie żywopłotów 90611000 - Usługi sprzątania ulic 90612000 - Usługi zamiatania ulic 90620000 - Usługi odśnieżania 90630000 - Usługi usuwania oblodzeń 90690000 - Usługi usuwania graffiti 90911200 - Usługi sprzątania budynków 90911300 - Usługi czyszczenia okien 90918000 - Usługi czyszczenia pojemników na odpadki |
| OC | Pierwotny kod CPV | 77314000 - Usługi utrzymania gruntów 77314100 - Usługi w zakresie trawników 77342000 - Przycinanie żywopłotów 90611000 - Usługi sprzątania ulic 90612000 - Usługi zamiatania ulic 90620000 - Usługi odśnieżania 90630000 - Usługi usuwania oblodzeń 90690000 - Usługi usuwania graffiti 90911200 - Usługi sprzątania budynków 90911300 - Usługi czyszczenia okien 90918000 - Usługi czyszczenia pojemników na odpadki |
| RC | Kod NUTS | PL515 PL517 PL52 |
10/11/2012 S217 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
PL-Warszawa: Usługi sprzątania budynków
2012/S 217-357054
PKP S.A. Oddział Dworce Kolejowe w Warszawie, ul. Sienna 73, Punkt kontaktowy: Rejon Dworców Kolejowych we Wrocławiu, ul. Joannitów 13, 50-525 Wrocław, sekretariat, parter, pok 80, attn: Iwona Pepłowska, POLSKA-00-833Warszawa. Tel. +48 717175344. E-mail: i.peplowska@pkp.pl. Fax +48 717175977.
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 29.9.2012, 2012/S 188-309760)
Przedmiot zamówienia:
CPV:90911200, 77314100, 90918000, 77314000, 90911300, 90690000, 90630000, 77342000, 90620000, 90612000, 90611000
CPV:90911200, 77314100, 90918000, 77314000, 90911300, 90690000, 90630000, 77342000, 90620000, 90612000, 90611000
Usługi sprzątania budynków.
Usługi w zakresie trawników.
Usługi czyszczenia pojemników na odpadki.
Inne dodatkowe informacje
Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.
Rozdział VIII, IX ust. 1 lit f), IX ust. 5, XIV ust. 1, XIV ust. 3, XIV ust. 1, XIV ust. 3.
W rozdziale III ust. 2 dodaje się lit. l).
W rozdziale III ust. 2 dodaje się lit. ł).
| TI | Tytuł | PL-Warszawa: Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 41564-2013 |
| PD | Data publikacji | 07/02/2013 |
| OJ | Dz.U. S | 27 |
| TW | Miejscowość | WARSZAWA |
| AU | Nazwa instytucji | PKP S.A. Oddział Dworce Kolejowe w Warszawie |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej |
| HA | EU Institution | - |
| DS | Dokument wysłany | 05/02/2013 |
| NC | Zamówienie | 4 - Usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 77314000 - Usługi utrzymania gruntów 77314100 - Usługi w zakresie trawników 90000000 - Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne 90611000 - Usługi sprzątania ulic 90612000 - Usługi zamiatania ulic 90911200 - Usługi sprzątania budynków 90911300 - Usługi czyszczenia okien |
| OC | Pierwotny kod CPV | 77314000 - Usługi utrzymania gruntów 77314100 - Usługi w zakresie trawników 90000000 - Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne 90611000 - Usługi sprzątania ulic 90612000 - Usługi zamiatania ulic 90911200 - Usługi sprzątania budynków 90911300 - Usługi czyszczenia okien |
| IA | Adres internetowy (URL) | http://www.dworcekolejowe.pl |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE) |
07/02/2013 S27 - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
PL-Warszawa: Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne
2013/S 027-041564
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe
Sekcja I: Podmiot zamawiający
I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
PKP S.A. Oddział Dworce Kolejowe w Warszawie
ul. Sienna 73
Punkt kontaktowy: PKP S.A. Rejon Dworców Kolejowych, ul. Joannitów 13, Wrocław
Osoba do kontaktów: Iwona Pepłowska
00-833 Warszawa
Polska
Tel.: +48 717175344
E-mail: i.peplowska@pkp.pl
Faks: +48 717175977
Adresy internetowe:
Ogólny adres podmiotu zamawiającego: http://www.dworcekolejowe.pl
I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Usługi kolejowe
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Całodobowe utrzymanie czystości na dworcach kolejowych:
— Zadanie Nr 1: Jelenia Góra;
— Zadanie Nr 2: Wałbrzych Miasto;
— Zadanie Nr 3: Kędzierzyn-Koźle;
— Zadanie Nr 4: Brzeg oraz na terenach do nich przyległych.
— Zadanie Nr 1: Jelenia Góra;
— Zadanie Nr 2: Wałbrzych Miasto;
— Zadanie Nr 3: Kędzierzyn-Koźle;
— Zadanie Nr 4: Brzeg oraz na terenach do nich przyległych.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 14: Usługi sprzątania budynków i usługi zarządzania mieniem
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Dworzec kolejowy w Jeleniej Górze, Wałbrzychu Miasto, Kędzierzynie - Koźlu i Brzegu.
Kategoria usług: nr 14: Usługi sprzątania budynków i usługi zarządzania mieniem
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Dworzec kolejowy w Jeleniej Górze, Wałbrzychu Miasto, Kędzierzynie - Koźlu i Brzegu.
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
1. Opis przedmiotu zamówienia: przedmiotem zamówienia jest kompleksowe utrzymanie czystości w budynkach dworców: Jelenia Góra, Wałbrzych Miasto, Kędzierzyn-Koźle oraz Brzeg wraz z ternami do nich przyległymi polegające w szczególności na:
a. utrzymaniu czystości powierzchni płaskich, poprzez mycie mechaniczne, ręczne, zamiatanie oraz wykonywanie innych niezbędnych czynności,
b. utrzymanie w czystości ścian, tablic informacyjnych, stolarki znajdującej się w budynkach, usuwanie napisów graffiti i nalepek,
c. zamiataniu i myciu schodów wraz z barierkami,
d. opróżnianiu koszy na śmieci ustawionych w budynkach dworców Jelenia Góra, Wałbrzych Miasto, Kędzierzyn-Koźle i Brzeg oraz na terenie do nich przyległym objętym niniejszym Zamówieniem i gromadzenie ich w miejscu wskazanym przez Zamawiającego,
e. utrzymywaniu ciągów komunikacyjnych, chodników, przejść podziemnych w okresie letnim (w szczególności poprzez zamiatanie i usuwanie plam na mokro poprzez zmywanie ich wodą z dodatkiem środka myjącego),
f. utrzymywaniu ciągów komunikacyjnych, chodników, przejść podziemnych w okresie zimowym, (w szczególności poprzez usuwanie śniegu i lodu, posypywanie piaskiem i środkami chemicznymi, a w przypadku dużej ilości zalegającego śniegu utrudniającego w nadmierny sposób komunikację, Wykonawca zobowiązany jest do jego usunięcia i wywozu z terenu nieruchomości na własny koszt i własnym staraniem. Czynności w ramach odgarniania śniegu i lodu oraz posypywania piaskiem i środkami chemicznymi gołoledzi będą wykonywane w wielokrotności wymuszonej przez warunki pogodowe. Wykonawca będzie je wykonywał w każdym uzasadnionym przypadku. Wykonawca własnym staraniem i na własny koszt zabezpieczy niezbędną ilość piasku i środków chemicznych niezbędnych do posypywania nawierzchni i likwidacji gołoledzi,
g. usuwaniu nawisów śnieżnych i zwisających sopli lodu z rynien rur spustowych i parapetów,
h. utrzymywaniu i pielęgnacji terenów zielonych: koszenie trawy oraz grabienie liści, utrzymywanie kwietników i gazonów wraz z ich nasadzeniami, o ile takowe istnieją,
i. wywozie we własnym zakresie i na własny koszt odpadów biologicznych powstałych (lub zebranych) w wyniku wykonywania zamówienia (skoszonej trawy, zebranych liści),
j. sprzątanie pomieszczeń biurowych, socjalnych, sanitarnych na terenie dworców.
k. mycie okien i przeszkleń.
a. utrzymaniu czystości powierzchni płaskich, poprzez mycie mechaniczne, ręczne, zamiatanie oraz wykonywanie innych niezbędnych czynności,
b. utrzymanie w czystości ścian, tablic informacyjnych, stolarki znajdującej się w budynkach, usuwanie napisów graffiti i nalepek,
c. zamiataniu i myciu schodów wraz z barierkami,
d. opróżnianiu koszy na śmieci ustawionych w budynkach dworców Jelenia Góra, Wałbrzych Miasto, Kędzierzyn-Koźle i Brzeg oraz na terenie do nich przyległym objętym niniejszym Zamówieniem i gromadzenie ich w miejscu wskazanym przez Zamawiającego,
e. utrzymywaniu ciągów komunikacyjnych, chodników, przejść podziemnych w okresie letnim (w szczególności poprzez zamiatanie i usuwanie plam na mokro poprzez zmywanie ich wodą z dodatkiem środka myjącego),
f. utrzymywaniu ciągów komunikacyjnych, chodników, przejść podziemnych w okresie zimowym, (w szczególności poprzez usuwanie śniegu i lodu, posypywanie piaskiem i środkami chemicznymi, a w przypadku dużej ilości zalegającego śniegu utrudniającego w nadmierny sposób komunikację, Wykonawca zobowiązany jest do jego usunięcia i wywozu z terenu nieruchomości na własny koszt i własnym staraniem. Czynności w ramach odgarniania śniegu i lodu oraz posypywania piaskiem i środkami chemicznymi gołoledzi będą wykonywane w wielokrotności wymuszonej przez warunki pogodowe. Wykonawca będzie je wykonywał w każdym uzasadnionym przypadku. Wykonawca własnym staraniem i na własny koszt zabezpieczy niezbędną ilość piasku i środków chemicznych niezbędnych do posypywania nawierzchni i likwidacji gołoledzi,
g. usuwaniu nawisów śnieżnych i zwisających sopli lodu z rynien rur spustowych i parapetów,
h. utrzymywaniu i pielęgnacji terenów zielonych: koszenie trawy oraz grabienie liści, utrzymywanie kwietników i gazonów wraz z ich nasadzeniami, o ile takowe istnieją,
i. wywozie we własnym zakresie i na własny koszt odpadów biologicznych powstałych (lub zebranych) w wyniku wykonywania zamówienia (skoszonej trawy, zebranych liści),
j. sprzątanie pomieszczeń biurowych, socjalnych, sanitarnych na terenie dworców.
k. mycie okien i przeszkleń.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
90000000, 90911300, 77314000, 90612000, 90911200, 90611000, 77314100
II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 107 055,83 EUR
Bez VAT
Bez VAT
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
DR6th-224/11/2012.
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 188-309760 z dnia 29.9.2012
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Nazwa: Całodobowe utrzymanie czystości na dworcach kolejowych: Zadanie Nr 1: Jelenia Góra; Zadanie Nr 2: Wałbrzych Miasto; Zadanie Nr 3: Kędzierzyn – Koźle; Zadanie Nr 4: Brzeg oraz na terenach do nich przyległych
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
17.12.2012
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 5
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia
Natura Tur Andrzej Chiliński
ul. Pietkiewicza 11/3
15-687 Białystok
Polska
V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 20 066,85 PLN
Bez VAT
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę miesięcy: 7
Wartość: 20 066,85 PLN
Bez VAT
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę miesięcy: 7
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne
V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Nazwa: Całodobowe utrzymanie czystości na dworcach kolejowych: Zadanie Nr 1: Jelenia Góra; Zadanie Nr 2: Wałbrzych Miasto; Zadanie Nr 3: Kędzierzyn – Koźle; Zadanie Nr 4: Brzeg oraz na terenach do nich przyległych
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
17.12.2012
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 5
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia
Dolnośląskie Przedsiębiorstwo Usługowe Sp. z o.o.
ul. Ślężna 118
53-111 Wrocław
Polska
V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 25 805,22 SEK
Bez VAT
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę miesięcy: 7
Wartość: 25 805,22 SEK
Bez VAT
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę miesięcy: 7
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne
V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Nazwa: Całodobowe utrzymanie czystości na dworcach kolejowych: Zadanie Nr 1: Jelenia Góra; Zadanie Nr 2: Wałbrzych Miasto; Zadanie Nr 3: Kędzierzyn – Koźle; Zadanie Nr 4: Brzeg oraz na terenach do nich przyległych
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
17.12.2012
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 5
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia
Przedsiębiorstwo Usługowe Natura Tur Andrzej Chiliński
ul. Pietkiewicza 11/3
15-687 Białystok
Polska
V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 37 998,38 PLN
Bez VAT
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę miesięcy: 7
Wartość: 37 998,38 PLN
Bez VAT
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę miesięcy: 7
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne
V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Nazwa: Całodobowe utrzymanie czystości na dworcach kolejowych: Zadanie Nr 1: Jelenia Góra; Zadanie Nr 2: Wałbrzych Miasto; Zadanie Nr 3: Kędzierzyn – Koźle; Zadanie Nr 4: Brzeg oraz na terenach do nich przyległych
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
17.12.2012
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 5
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia
Dolnośląskie Przedsiębiorstwo Usługowe Sp. z o.o.
ul. Boczna 2
50-502 Wrocław
Polska
V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 13 546,19 PLN
Bez VAT
Wartość: 13 546,19 PLN
Bez VAT
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
Polska
VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
5.2.2013