Modernizacja (przebudowa) wraz z niezbędną infrastrukturą stawu retencyjnego Bielniki.

Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:


Numer sekcji:
IV.6.

Punkt:
2)

W ogłoszeniu jest:
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Data: 2020-05-29, godzina: 09:00

W ogłoszeniu powinno być:
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Data: 2020-06-09, godzina: 09:00

Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:


Numer sekcji:
II

Punkt:
4

W ogłoszeniu jest:
1. Przedmiotem zamówienia jest przebudowa stawu retencyjnego Bielniki wraz z niezbędną infrastrukturą na działce nr 5/1 i 5/2, ark. 16, obr. Wilda przy ul. Droga Dębińska 25 w Poznaniu. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1) kompleksowe wykonanie całości robót budowlanych w zakresie szczegółowo określonym w Dokumentacji projektowej stanowiącej Załącznik nr 2 do Umowy, 2) sporządzenie dokumentacji powykonawczej, w tym wykonanie pełnej obsługi geodezyjnej wykonanych robót i przekazanie jej Zamawiającemu, 3) spełnienie warunków i sporządzenie pełnowartościowej i kompletnej dokumentacji mającej na celu uzyskanie przez Wykonawcę w imieniu Zamawiającego i przekazanie Zamawiającemu ostatecznej i bezwarunkowej, prawomocnej decyzji o pozwoleniu na użytkowanie Obiektu wybudowanego wskutek realizacji Przedmiotu Umowy, 4) udzielenie gwarancji i rękojmi na Przedmiot Umowy, w szczególności na zastosowane materiały i zamontowane urządzenia i sprzęt oraz wykonane roboty budowlane, 5) świadczenie serwisu w ramach zaoferowanej ceny w okresie gwarancji wraz z dokonywaniem okresowych przeglądów, prób i sprawdzeń wraz z częściami i materiałami eksploatacyjnymi, zgodnie z dalszymi postanowieniami Umowy, 6) w przypadku zaistniałej konieczności opracowanie Projektów Wykonawczych wraz z niezbędnymi uzgodnieniami i decyzjami administracyjnymi dla zakresu niezbędnego do wykonania Przedmiotu Umowy, w ramach Wynagrodzenia umownego. Wykonawca zobowiązuje się wykonać roboty będące Przedmiotem Umowy zgodnie z wymogami określonymi w dokumentacji przetargowej, zasadami wiedzy technicznej, sztuki inżynierskiej i budowlanej oraz powszechnie obowiązującymi przepisami prawa. Wykonawca zobowiązany jest do wykonania przedmiotu zamówienia zgodnie z szczegółowym zakresem przedmiotu umowy, który przedstawiają dokumenty stanowiące integralną część umowy - załącznik nr 2 do wzoru umowy - dokumentacja projektowa. Na załącznik nr 2 do wzoru umowy składają się: 1) Projekt wykonawczy przygotowany przez Biuro Projektów Wodnych Melioracji i Inżynierii Środowiska „BIPROWODMEL” Sp. z o.o., ul. Dąbrowskiego 138 60-577 Poznań, 2) Projekt budowlany wraz załącznikami, przygotowany przez Biuro Projektów Wodnych Melioracji i Inżynierii Środowiska „BIPROWODMEL” Sp. z o.o., ul. Dąbrowskiego 138 60-577 Poznań, 3) Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót – roboty ogólnobudowlane przygotowany przez Biuro Projektów Wodnych Melioracji i Inżynierii Środowiska „BIPROWODMEL” Sp. z o.o., ul. Dąbrowskiego 138 60-577 Poznań, 4) Przedmiar robót przygotowany przez Biuro Projektów Wodnych Melioracji i Inżynierii Środowiska „BIPROWODMEL” Sp. z o.o., ul. Dąbrowskiego 138 60-577 Poznań, 5) decyzja nr 2651/2019 z dnia 20.12.2019 r. zatwierdzająca projekt budowlany i udzielająca pozwolenia na budowę wydane przez Prezydenta Miasta Poznania, 6) pozwolenie nr 943/2019 z dnia 18 września 2019 r. na prowadzenie robót budowlanych na obszarze zespołów urbanistyczno-architektonicznych wpisanych do rejestru zabytków wydane przez Miejskiego Konserwatora Zabytków, 7) decyzja nr WPN-II.6401.205.2019.KL.4 z dnia 19 sierpnia 2019 r. zezwalająca na odstępstwa od chwytania, przemieszczania z miejsc regularnego przebywania na inne, umyślnego płoszenia i niepokojenia oraz zniszczenia siedliska będącego obszarem rozrodu, wychowu młodych, odpoczynku, migracji lub żerowania, zniszczenia zimowisk płazów i gadów wydana przez Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Poznaniu, 8) decyzja nr KOS-III.6131.2.183.2019 z dnia 2 października 2019 r. zezwalająca na wycinkę drzew wydana przez Prezydenta Miasta Poznania zmieniona decyzją nr KOS-III.6131.2.183.2019 z dnia 30 października 2019 r., 9) decyzja PO.ZUZ.4.421.566.2019.EP z dnia 14 sierpnia 2019 r. udzielająca pozwolenia wodnoprawnego wydana przez Dyrektora Zarządu Zlewni Wód Polskich w Poznaniu; 10) postanawianie WOO-II.420.92.2019.AM.2 z dnia 20 maja 2019 r. odmawiające wszczęcia postepowania w sprawie wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla przedsięwzięcia wydana przez Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Poznaniu. 2. Wykonawca na wykonane roboty jest zobowiązany udzielić minimum 24 miesięcznej gwarancji. 3. Wymóg zatrudnienia na umowę o pracę Stosownie do treści art. 29 ust. 3a ustawy Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie umowy o pracę, osób wykonujących prace objęte przedmiotem zamówienia, jeśli wykonanie tych czynności polega na wykonaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks Pracy, w tym: czynności opisane w przedmiarze robót. Sposób dokumentowania W trakcie realizacji zamówienia, na każde wezwanie Zamawiającego, w wyznaczonym w tym wezwaniu terminie, Wykonawca zobowiązany będzie przedłożyć Zamawiającemu oświadczenie Wykonawcy lub Podwykonawcy o zatrudnieniu na podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane powyżej czynności. Uprawnienia Zamawiający uprawniony jest w trakcie realizacji umowy do wykonywania czynności kontrolnych wobec Wykonawcy odnośnie spełniania przez Wykonawcę lub Podwykonawcę wymogu zatrudnienia do wykonywania czynności będących przedmiotem niniejszej umowy osób na podstawie umowy o pracę. Zamawiający uprawniony jest w szczególności do: 1) żądania oświadczeń i dokumentów w zakresie potwierdzenia spełnienia ww. wymogów i dokonywania ich oceny, 2) żądania wyjaśnień w przypadku wątpliwości w zakresie potwierdzenia spełniania ww. wymogów, 3) przeprowadzenia kontroli na miejscu wykonywania świadczenia. Sankcje Z tytułu niespełnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę wymogu zatrudnienia do wykonywania czynności będących przedmiotem niniejszej umowy osób na podstawie umowy o pracę, Zamawiający przewiduje sankcję w postaci obowiązku zapłaty przez Wykonawcę kary umownej określonej w §10 ust. 2 pkt 13 wzoru umowy. Niezłożenie przez Wykonawcę w wyznaczonym przez Zamawiającego terminie żądanych przez Zamawiającego dowodów, w celu potwierdzenia spełnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę wymogu zatrudnienia do wykonywania czynności będących przedmiotem zamówienia osób na podstawie umowy o pracę, traktowane będzie jako niespełnienie przez Wykonawcę lub Podwykonawcę ww. wymogu. W przypadku uzasadnionych wątpliwości, co do przestrzegania prawa pracy przez Wykonawcę lub Podwykonawcę, Zamawiający może zwrócić się o przeprowadzenie kontroli przez Państwową Inspekcję Pracy. 4. Aspekt środowiskowy Wykonawca zobowiązany jest do stosowania i przestrzegania norm prawa powszechnego i prawa miejscowego z zakresu ochrony środowiska. Wykonawca winien zapoznać się z Polityką Systemu Zarządzania oraz Wykazem Znaczących Aspektów Środowiskowych (http://bip.poznan.pl/bip/systemzarzadzania, doc,737/.) i zobowiązany jest do uwzględnienia treści tych zapisów przy realizacji przedmiotu umowy. Zamawiający zastrzega sobie prawo przeprowadzania kontroli w tym zakresie przy realizacji przedmiotu zamówienia. Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia właściwego gospodarowania odpadami wytwarzanymi w czasie budowy, minimalizowania ich ilości, gromadzenia ich w sposób selektywny w wydzielonych przez siebie i przystosowanych do tego miejscach, w warunkach zabezpieczających przedostanie się do środowiska substancji szkodliwych oraz zapewnienia ich sprawnego odbioru lub ponownego wykorzystania. Jeżeli w trakcie prowadzonych robót powstaną odpady niebezpieczne, to Wykonawca oddzieli je od odpadów obojętnych i przekaże je do firm specjalistycznych zajmujących się ich unieszkodliwieniem. Wszelkie konsekwencje niedopełnienia powyższego obowiązku będą obciążały Wykonawcę. Wykonawca na każde żądanie Zamawiającego zobowiązany jest przedłożyć dokumenty potwierdzające zgodne z przepisami wykonanie obowiązków w zakresie gospodarki odpadami. 5. Oferty równoważne Jeśli w dokumentach składających się na opis przedmiotu zamówienia, wskazana jest nazwa handlowa firmy, towaru lub produktu, Zamawiający - w odniesieniu do wskazanych wprost w dokumentacji przetargowej parametrów, czy danych (technicznych lub jakichkolwiek innych), identyfikujących pośrednio lub bezpośrednio towar bądź produkt - dopuszcza rozwiązania równoważne zgodne z danymi technicznymi i parametrami zawartymi w w/w dokumentacji. Jako rozwiązania równoważne, należy rozumieć rozwiązania charakteryzujące się parametrami nie gorszymi od wymaganych. Jeżeli Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne, ale nie podaje minimalnych parametrów, które by tę równoważność potwierdzały – wykonawca obowiązany jest zaoferować produkt o właściwościach zbliżonych, nadający się funkcjonalnie do zapotrzebowanego zastosowania. Zgodnie z art. 30 ust. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych, wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy lub roboty budowlane spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. Nazwą własną jest nazwa, pod którą oznaczany przez nią przedmiot występuje (lub występowałby) zarówno w Polsce, jak i w innych krajach. W przypadku oferowania produktów równoważnych Wykonawca zobowiązany jest dołączyć do oferty dokumenty w języku polskim (np. karty techniczne wydruki ze strony internetowej i inne) potwierdzające, że produkty równoważne spełniają wszystkie minimalne parametry techniczne określone przez Zamawiającego.

W ogłoszeniu powinno być:
1. Przedmiotem zamówienia jest przebudowa stawu retencyjnego Bielniki wraz z niezbędną infrastrukturą na działce nr 5/1 i 5/2, ark. 16, obr. Wilda przy ul. Droga Dębińska 25 w Poznaniu. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1) kompleksowe wykonanie całości robót budowlanych w zakresie szczegółowo określonym w Dokumentacji projektowej stanowiącej Załącznik nr 2 do Umowy, 2) sporządzenie dokumentacji powykonawczej, w tym wykonanie pełnej obsługi geodezyjnej wykonanych robót i przekazanie jej Zamawiającemu, 3) spełnienie warunków i sporządzenie pełnowartościowej i kompletnej dokumentacji mającej na celu uzyskanie przez Wykonawcę w imieniu Zamawiającego i przekazanie Zamawiającemu ostatecznej i bezwarunkowej, prawomocnej decyzji o pozwoleniu na użytkowanie Obiektu wybudowanego wskutek realizacji Przedmiotu Umowy, 4) udzielenie gwarancji i rękojmi na Przedmiot Umowy, w szczególności na zastosowane materiały i zamontowane urządzenia i sprzęt oraz wykonane roboty budowlane, 5) świadczenie serwisu w ramach zaoferowanej ceny w okresie gwarancji wraz z dokonywaniem okresowych przeglądów, prób i sprawdzeń wraz z częściami i materiałami eksploatacyjnymi, zgodnie z dalszymi postanowieniami Umowy. Przeprowadzenie czynności w zakresie kontroli przeglądowych i serwisowych powinno być zgodne z Prawem Budowlanym (art. 62) oraz powinno polegać na ogólnym sprawdzeniu, co najmniej raz w roku stanu technicznego, przydatności oraz estetyki elementów konstrukcyjnych: • kładki dla pieszych, • zjazdów technologicznych, • przegrody sedymentacyjnej, • umocnień skarp zbiornika retencyjnego, • drogi dojazdowej, • wylotów, wlotów rurociągów, • studni. 6) w przypadku zaistniałej konieczności opracowanie Projektów Wykonawczych wraz z niezbędnymi uzgodnieniami i decyzjami administracyjnymi dla zakresu niezbędnego do wykonania Przedmiotu Umowy, w ramach Wynagrodzenia umownego. Wykonawca zobowiązuje się wykonać roboty będące Przedmiotem Umowy zgodnie z wymogami określonymi w dokumentacji przetargowej, zasadami wiedzy technicznej, sztuki inżynierskiej i budowlanej oraz powszechnie obowiązującymi przepisami prawa. Wykonawca zobowiązany jest do wykonania przedmiotu zamówienia zgodnie z szczegółowym zakresem przedmiotu umowy, który przedstawiają dokumenty stanowiące integralną część umowy - załącznik nr 2 do wzoru umowy - dokumentacja projektowa. Na załącznik nr 2 do wzoru umowy składają się: 1) Projekt wykonawczy przygotowany przez Biuro Projektów Wodnych Melioracji i Inżynierii Środowiska „BIPROWODMEL” Sp. z o.o., ul. Dąbrowskiego 138 60-577 Poznań, 2) Projekt budowlany wraz załącznikami, przygotowany przez Biuro Projektów Wodnych Melioracji i Inżynierii Środowiska „BIPROWODMEL” Sp. z o.o., ul. Dąbrowskiego 138 60-577 Poznań, 3) Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót – roboty ogólnobudowlane przygotowany przez Biuro Projektów Wodnych Melioracji i Inżynierii Środowiska „BIPROWODMEL” Sp. z o.o., ul. Dąbrowskiego 138 60-577 Poznań, 4) Przedmiar robót przygotowany przez Biuro Projektów Wodnych Melioracji i Inżynierii Środowiska „BIPROWODMEL” Sp. z o.o., ul. Dąbrowskiego 138 60-577 Poznań, 5) decyzja nr 2651/2019 z dnia 20.12.2019 r. zatwierdzająca projekt budowlany i udzielająca pozwolenia na budowę wydane przez Prezydenta Miasta Poznania, 6) pozwolenie nr 943/2019 z dnia 18 września 2019 r. na prowadzenie robót budowlanych na obszarze zespołów urbanistyczno-architektonicznych wpisanych do rejestru zabytków wydane przez Miejskiego Konserwatora Zabytków, 7) decyzja nr WPN-II.6401.205.2019.KL.4 z dnia 19 sierpnia 2019 r. zezwalająca na odstępstwa od chwytania, przemieszczania z miejsc regularnego przebywania na inne, umyślnego płoszenia i niepokojenia oraz zniszczenia siedliska będącego obszarem rozrodu, wychowu młodych, odpoczynku, migracji lub żerowania, zniszczenia zimowisk płazów i gadów wydana przez Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Poznaniu, 8) decyzja nr KOS-III.6131.2.183.2019 z dnia 2 października 2019 r. zezwalająca na wycinkę drzew wydana przez Prezydenta Miasta Poznania zmieniona decyzją nr KOS-III.6131.2.183.2019 z dnia 30 października 2019 r., 9) decyzja PO.ZUZ.4.421.566.2019.EP z dnia 14 sierpnia 2019 r. udzielająca pozwolenia wodnoprawnego wydana przez Dyrektora Zarządu Zlewni Wód Polskich w Poznaniu; 10) postanawianie WOO-II.420.92.2019.AM.2 z dnia 20 maja 2019 r. odmawiające wszczęcia postepowania w sprawie wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla przedsięwzięcia wydana przez Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Poznaniu. 2. Wykonawca na wykonane roboty jest zobowiązany udzielić minimum 24 miesięcznej gwarancji. 3. Wymóg zatrudnienia na umowę o pracę Stosownie do treści art. 29 ust. 3a ustawy Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie umowy o pracę, osób wykonujących prace objęte przedmiotem zamówienia, jeśli wykonanie tych czynności polega na wykonaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks Pracy, w tym: czynności opisane w przedmiarze robót. Sposób dokumentowania W trakcie realizacji zamówienia, na każde wezwanie Zamawiającego, w wyznaczonym w tym wezwaniu terminie, Wykonawca zobowiązany będzie przedłożyć Zamawiającemu oświadczenie Wykonawcy lub Podwykonawcy o zatrudnieniu na podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane powyżej czynności. Uprawnienia Zamawiający uprawniony jest w trakcie realizacji umowy do wykonywania czynności kontrolnych wobec Wykonawcy odnośnie spełniania przez Wykonawcę lub Podwykonawcę wymogu zatrudnienia do wykonywania czynności będących przedmiotem niniejszej umowy osób na podstawie umowy o pracę. Zamawiający uprawniony jest w szczególności do: 1) żądania oświadczeń i dokumentów w zakresie potwierdzenia spełnienia ww. wymogów i dokonywania ich oceny, 2) żądania wyjaśnień w przypadku wątpliwości w zakresie potwierdzenia spełniania ww. wymogów, 3) przeprowadzenia kontroli na miejscu wykonywania świadczenia. Sankcje Z tytułu niespełnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę wymogu zatrudnienia do wykonywania czynności będących przedmiotem niniejszej umowy osób na podstawie umowy o pracę, Zamawiający przewiduje sankcję w postaci obowiązku zapłaty przez Wykonawcę kary umownej określonej w §10 ust. 2 pkt 13 wzoru umowy. Niezłożenie przez Wykonawcę w wyznaczonym przez Zamawiającego terminie żądanych przez Zamawiającego dowodów, w celu potwierdzenia spełnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę wymogu zatrudnienia do wykonywania czynności będących przedmiotem zamówienia osób na podstawie umowy o pracę, traktowane będzie jako niespełnienie przez Wykonawcę lub Podwykonawcę ww. wymogu. W przypadku uzasadnionych wątpliwości, co do przestrzegania prawa pracy przez Wykonawcę lub Podwykonawcę, Zamawiający może zwrócić się o przeprowadzenie kontroli przez Państwową Inspekcję Pracy. 4. Aspekt środowiskowy Wykonawca zobowiązany jest do stosowania i przestrzegania norm prawa powszechnego i prawa miejscowego z zakresu ochrony środowiska. Wykonawca winien zapoznać się z Polityką Systemu Zarządzania oraz Wykazem Znaczących Aspektów Środowiskowych (http://bip.poznan.pl/bip/systemzarzadzania, doc,737/.) i zobowiązany jest do uwzględnienia treści tych zapisów przy realizacji przedmiotu umowy. Zamawiający zastrzega sobie prawo przeprowadzania kontroli w tym zakresie przy realizacji przedmiotu zamówienia. Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia właściwego gospodarowania odpadami wytwarzanymi w czasie budowy, minimalizowania ich ilości, gromadzenia ich w sposób selektywny w wydzielonych przez siebie i przystosowanych do tego miejscach, w warunkach zabezpieczających przedostanie się do środowiska substancji szkodliwych oraz zapewnienia ich sprawnego odbioru lub ponownego wykorzystania. Jeżeli w trakcie prowadzonych robót powstaną odpady niebezpieczne, to Wykonawca oddzieli je od odpadów obojętnych i przekaże je do firm specjalistycznych zajmujących się ich unieszkodliwieniem. Wszelkie konsekwencje niedopełnienia powyższego obowiązku będą obciążały Wykonawcę. Wykonawca na każde żądanie Zamawiającego zobowiązany jest przedłożyć dokumenty potwierdzające zgodne z przepisami wykonanie obowiązków w zakresie gospodarki odpadami. 5. Oferty równoważne Jeśli w dokumentach składających się na opis przedmiotu zamówienia, wskazana jest nazwa handlowa firmy, towaru lub produktu, Zamawiający - w odniesieniu do wskazanych wprost w dokumentacji przetargowej parametrów, czy danych (technicznych lub jakichkolwiek innych), identyfikujących pośrednio lub bezpośrednio towar bądź produkt - dopuszcza rozwiązania równoważne zgodne z danymi technicznymi i parametrami zawartymi w w/w dokumentacji. Jako rozwiązania równoważne, należy rozumieć rozwiązania charakteryzujące się parametrami nie gorszymi od wymaganych. Jeżeli Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne, ale nie podaje minimalnych parametrów, które by tę równoważność potwierdzały – wykonawca obowiązany jest zaoferować produkt o właściwościach zbliżonych, nadający się funkcjonalnie do zapotrzebowanego zastosowania. Zgodnie z art. 30 ust. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych, wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy lub roboty budowlane spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. Nazwą własną jest nazwa, pod którą oznaczany przez nią przedmiot występuje (lub występowałby) zarówno w Polsce, jak i w innych krajach. W przypadku oferowania produktów równoważnych Wykonawca zobowiązany jest dołączyć do oferty dokumenty w języku polskim (np. karty techniczne wydruki ze strony internetowej i inne) potwierdzające, że produkty równoważne spełniają wszystkie minimalne parametry techniczne określone przez Zamawiającego.