Informacje o przetargu
Dostawa pomocy dydaktycznych, programów edukacyjnych, sprzętu komputerowego i multimedialnego, materiałów biurowych do Gimnazjum w Niedźwiadzie w ramach projektu pn.: Gimnazjum równych szans współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach Działanie 9.1 Podziałanie 9.1.2, gdzie zastosowano podział na zadania.
Opis przedmiotu przetargu: 1. Nazwa nadana przez Zamawiającego: Dostawa pomocy dydaktycznych, programów edukacyjnych, sprzętu komputerowego i multimedialnego, materiałów biurowych do Gimnazjum w Niedźwiadzie w ramach projektu pn.: Gimnazjum równych szans współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach Działanie 9.1, Podziałanie 9.1.2, gdzie zastosowano podział na zadania. 2. Przedmiotowe zamówienie jest realizowane w ramach Projektu pn. Gimnazjum równych szans - na podstawie umowy nr UDA-POKL.09.01.02-18-099/12 z dnia 18 lipca 2012 r. w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki na lata 2007-2013 współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.1 Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty, Poddziałanie 9.1.2 Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie różnic w jakości usług edukacyjnych. 3. Przedmiot zamówienia stanowi dostawa pomocy dydaktycznych, programów edukacyjnych, sprzętu komputerowego i multimedialnego, wraz z montażem i instalacją oraz dostawa materiałów biurowych w ramach realizacji projektu w Gimnazjum w Niedźwiadzie. Zadanie 1: Dostawa pomocy dydaktycznych, programów edukacyjnych. CPV 39162100-6 - Pomoce dydaktyczne, 48190000-6 - Pakiety oprogramowania edukacyjnego 32353000-2 - Nagrania dźwiękowe 1. Zakres dostawy obejmuje: 1) Przyrząd do demonstracji i powstawania brył obrotowych - 1 szt., 2) Zestaw brył obrotowych - 1 szt., 3) Bryły geometryczne -prawidłowe (ostrosłupy i graniastosłupy) - 1 szt., 4) Komplet brył porównawczych - 4 szt., 5) Przybory tablicowe drewniane magnetyczne - 3 szt., 6) Plansza dydaktyczna - prostokątny układ współrzędnych - 2 szt., 7) Książka: Rozpoznawanie roślin w Polsce - lub równoważne - 10 szt., 8) Książka: Rozpoznawanie zwierząt w Polsce - lub równoważne - 10 szt., 9) Anatomia człowieka - 1 szt., 10) Model Szkieletu człowieka - 1 szt., 11) Model - Ucho - 1 szt., 12) Model gadów - 2 szt., 13) Model Komórka zwierzęca - 2 szt., 14) Model tasiemca - 2 szt., 15) Tangram komplet uczniowski - 10 szt., 16) Domino - ułamki - 10 szt., 17) Tablice magnetyczne - 10 szt., 18) Zbiór zadań konkursowych z matematyki w gimnazjum (łącznie 10 pozycji): a) Matematyka z Kangurem - Poziom Kadet - 3 szt. b) Matematyka z Kangurem - Poziom Junior - 3 szt. c) Liga zadaniowa. Zbiór zadań dla uczniów zainteresowanych matematyką wyd. Aksjomat, pod redakcją Bobiński Z. - 4 szt. 19) EduRom Gimnazjum pakiet przedmiotowy Matematyka klasy 1 - 3- lub równoważny - 1 szt., 20) Program do nauki języka niemieckiego EURO PLUS lub równoważny - 1 szt., 21) Multimedialny słownik niemiecko-polski - 10 szt. oraz Multimedialny słownik polsko-niemiecki - 10 szt., 22) Duży Słownik polsko - niemiecki - 10 szt., i niemiecko - polski - 10 szt., 23) Zestaw dydaktyczny do języka niemieckiego. Zawierający co najmniej: a) Testy gimnazjalne do języka niemieckiego. Język niemiecki. Nowe testy gimnazjalne. Poziom podstawowy. Autor; Mirosława Podkowińska - Lisowcz - lub równoważny - 3 szt. b) Dachfenster. Przykładowe arkusze gimnazjalne - lub równoważny - 3 szt. c) Język niemiecki. Trening gimnazjalny. Przygotowanie do egzaminu. Autor: Ewa Wideńska, - lub równoważny - 3 szt. d) oraz Testy i zadania egzaminacyjne: Trening gimnazjalny. Język niemieck - praca zbiorowa Testy gimnazjalne. Język niemiecki , poziom podstawowy i rozszerzony + CD - lub równoważny - 1 szt. 24) Gimnazjalne ABC. Egzamin z języka niemieckiego. Poziom podstawowy i rozszerzony - lub równoważny - 10 szt., 25) Filmu edukacyjne, słuchowiska do języka niemieckiego Deutsch mit Toni Tiger DVD - lub równoważny - 1 szt, 26) Film Neue Freunde - lub równoważny - 1 szt., 27) Film na płycie DVD Wir . Live - lub równoważny - 1 szt., 28) Książki do nauki fonetyki, wymowy do języka niemieckiego Phonetik lehren und lernen - lub równoważny - 3 szt., 29) Płyty CD do nauki fonetyki, wymowy do języka niemieckiego Phonetik lehren und lernen - zestaw co najmniej 4 płyt CD - Audio - 1 szt., 30) Gra dydaktyczna Niemieckie czasowniki - zdjęcia z podpisami - lub równoważny - 3 szt., 31) Niemieckie rzeczowniki - zdjęcia z podpisami - lub równoważny- 1 szt., 32) Układanka Schubitrix - Reimworter:Nomen und Verben - lub równoważny -1 szt., 33) Układanka Schubitrix -Nomen: Singular und Plural - lub równoważny- 1 szt., 34) Układanka Schubitrix -Nomen: Was Wer gehort wohin? - lub równoważny- 1 szt., 35) Gra - Lotto + słowa - 1 szt., 36) Układanka Schubitrix - Adjektive: Gegensatze - lub równoważny- 1 szt., 37) Plansze interaktywne - lub równoważny- 1 szt., 38) Oprogramowanie multimedialne do języka angielskiego Access lub równoważne - 1 szt., 39) Puzzle językowe j. angielski - 1 szt., 40) Pacynki - 8 szt., 41) Gra edukacyjna do języka angielskiego Angielski od kuchni lub równoważny - 1 szt., 42) Bingo obrazkowe j. angielski - 1 szt., 43) Alfabetyczna dżdżownica interaktywne ćwiczenia na tablicy interaktywnej - 1 szt., 44) Klocki edukacyjne - budowanie zdań - 1 szt., 45) Słownictwo i wzorce językowe - dodatkowe klocki - 1 szt., 46) Książka: ANGIELSKI. SŁÓWKA ZNAJDZIECIE... W ALFABECIE - lub równoważny - 1 szt., 47) Plansza ścienna do języka angielskiego - 1 szt., 48) Plansza ścienna do języka angielskiego - 1 szt., 49) Plansze ścienne do języka angielskiego - 1 szt., 50) Plansze ścienne do języka angielskiego - 1 szt., 51) Magnetyczne elementy zwierzęta - 1 szt., 52) Magnetyczne elementy ubrania - 1 szt., 53) Magnetyczne elementy kolory - 1 szt., 54) Fiszki obrazkowe owoce - 1 szt, 55) Fiszki obrazkowe zwierzęta - 1 szt., 56) Fiszki obrazkowe rodzina - 1 szt., 57) Plansza 10 Metod otrzymywania soli - 1 szt, 58) Preparaty mikroskopowe - tkanki ludzkie - 1 szt., 59) Zestaw plansz do chemii - 1 szt. 2. Zamawiający wymaga, aby: 1) dostarczone pomoce dydaktyczne, filmy DVD, płyty CD i DVD z nagraniami dźwiękowymi oraz programy multimedialne były nowe bez śladów używania, pełnowartościowe, spełniały wymogi techniczno - wydawnicze i ilościowe określone w niniejszej specyfikacji; 2) dostarczone pomoce dydaktyczne, filmy DVD, płyty CD i DVD z nagraniami dźwiękowymi oraz programy multimedialne były wolne od wad i pomyłek wydawcy, a także bez uszkodzeń mechanicznych; 3) dostarczone pomoce dydaktyczne, filmy DVD, płyty CD i DVD z nagraniami dźwiękowymi oraz programy multimedialne odpowiadały potrzebom nauczania na poziomie gimnazjum (zgodne z podstawą programową kształcenia ogólnego w gimnazjum). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 8 a do SIWZ. Zadanie 2 Dostawa sprzętu komputerowego i multimedialnego. CPV 30213100-6 - Komputery przenośne 48000000-8 - Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne 32322000-6 - urządzenia multimedialne 48820000-2 - serwery 48761000-0 - pakiety oprogramowania antywirusowego 1. Zakres dostawy obejmuje: 1) Komputer przenośny - typu Notebok - 5 szt. 2) Tablica multimedialna - 1szt. 3) Oprogramowanie biurowe - 5 licencji 4) Oprogramowanie antywirusowe - 15 licencji 5) Router - 1 szt., 6) Router bezprzewodowy - 1 szt., 7) Hosting 8) Ekran projekcyjny - 1 szt., 9) Switch - 1 szt., 10) Kabel 2. Zamawiający wymaga: 1) instalacji dostarczonego sprzętu i oprogramowania; 2) by serwis gwarancyjny świadczony był w miejscu instalacji sprzętu - czas reakcji na zgłoszony problem (rozumiany jako podjęcie działań diagnostycznych i kontakt ze zgłaszającym) nie może przekroczyć 3 dni roboczych, usunięcie usterki (naprawa lub wymiana wadliwego podzespołu lub urządzenia) ma zostać wykonana w ciągu 7 dni od momentu zgłoszenia usterki. Wykonawca ma obowiązek przyjmowania zgłoszeń serwisowych przez telefon (w godzinach pracy Zamawiającego), fax, lub e-mail; 3) w przypadku Sprzętu, dla którego jest wymagany dłuższy niż określony w pkt. 2) czas na naprawę sprzętu, Zamawiający wymaga podstawienia na czas naprawy, sprzętu o nie gorszych parametrach funkcjonalnych. Sprzęt zastępczy podstawiony zostanie nie później niż w ciągu kolejnego dnia roboczego od chwili zdiagnozowania awarii/usterki. Naprawa w takim przypadku nie może przekroczyć 14 dni roboczych od momentu zgłoszenia usterki. Dostarczony sprzęt winien być wyprodukowany nie wcześniej niż w 2012 r. oraz musi posiadać instrukcję obsługi w języku polskim. Do oferty należy dołączyć opis dla wszystkich oferowanych urządzeń, potwierdzający spełnianie wszystkich parametrów i wymogów określonych przez Zamawiającego (Informacje o nazwie producenta, nazwie modelu oraz numeru katalogowego producenta dla oferowanych urządzeń. W przypadku, gdy producent nie nadaje urządzeniom powyższych nazw ani numeru katalogowego dla produkowanych urządzeń, wówczas Wykonawca dołączy oświadczenie, iż producent nie nadaje urządzeniom tych nazw.) Każdy opis musi być oznaczony numerem urządzenia, którego dotyczy. 4) Pomoce dydaktyczne muszą spełniać następujące warunki: a) posiadać deklaracje CE, b) wyprodukowane nie później niż w 2012 r., fabrycznie nowe, nieużywane, niepowystawowe i wolne od obciążeń prawami osób trzecich, c) posiadać dołączone niezbędne instrukcje i materiały dotyczące użytkowania w języku polskim, d) posiadać okres gwarancji udzielonej przez dostawcę nie krótszy niż 2 lata, a w przypadku tablicy interaktywnej - nie krótszy niż 3 lata. Wszystkie dostarczone urządzenia muszą być fabrycznie nowe, pochodzić z legalnego źródła, być objęte pakietem usług gwarancyjnych zawartych w cenie urządzenia i świadczonych przez sieć serwisową producenta na terenie Polski. Zamawiający zastrzega sobie prawo do żądania potwierdzenia źródła pochodzenia urządzenia w postaci oświadczenia producenta. e) Dostarczony sprzęt musi być fabrycznie nowy oraz posiadać instrukcje w języku polskim. Dostarczony sprzęt musi spełniać wszystkie wymogi dotyczące bezpieczeństwa oraz zużycia energii określone w obowiązujących polskich przepisach. f) Szczegółowe warunki sprawowania serwisu gwarancyjnego określa karta gwarancyjna załączona do wydanego sprzętu przez Wykonawcę. Gwarancję, którymi objęty jest sprzęt liczone są od dnia podpisania protokołu odbioru przez obie strony. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 8 b do SIWZ. Zadanie 3 Dostawa materiałów biurowych. CPV 30199230-1 Koperty 30237430-2 Markery 30192130-3 Ołówki 30192121-5 Długopisy 30197642-8 Papier fotokopiujący i kserograficzny 30199500-5 Segregatory, pudełka na listy, pudełka do przechowywania i podobne wyroby 22851000-0 Skoroszyty 30197100-7 Zszywki, gwoździki z szerokim łebkiem, pinezki kreślarskie 22816300-6 Bloczki samoprzylepnych karteczek na notatki Materiały biurowe dostarczane winny być oryginalnie zapakowane, bez widocznych zewnętrznych uszkodzeń. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 8 c do SIWZ. 4. Zamawiający informuje, że określając przedmiot zamówienia poprzez wskazanie nazw handlowych, dopuszcza jednocześnie wszelkie ich odpowiedniki rynkowe nie gorsze niż wskazane. Parametry wskazanego przez zamawiającego standardu przedstawiają warunki techniczne, eksploatacyjne, użytkowe, funkcjonalne oraz inne cechy istotne dla przedmiotu zamówienia. Natomiast wskazana marka lub nazwa handlowa określa klasę produktu, a nie konkretnego producenta. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert równoważnych w stosunku do opisanych i podanych w wymaganych parametrach w SIWZ pod warunkiem, że będą posiadały nie gorsze od opisanych parametry techniczne. W przypadku wystąpienia w szczególnym opisie przedmiotu zamówienia nazw własnych wskazujących na konkretnych producentów sprzętu, należy traktować je jako przykładowe. Zamawiający uzna za spełniające jego wymogi opisane w załącznikach nr 8 a, 8 b, 8 c do SIWZ, taki sprzęt, którego równoważność będzie oznaczać zachowanie takich samych osiągnięć (cech funkcjonalnych) jak w przypadku sprzętu we wskazanej konfiguracji. W przypadku złożenia oferty równoważnej, wymaga się aby cechy proponowanego sprzętu były spełnione tak samo lub lepiej jak w przypadku rozwiązania opisanego w SIWZ. Wykonawca, składający ofertę na dostawę sprzętu, który jego zdaniem odpowiada cechom opisanym przez Zamawiającego przy użyciu nazw własnych, lub wskazujących na konkretnego producenta, musi udokumentować równoważność. Zamawiający nie ogranicza w tym względzie rodzaju dowodów przedstawionych przez Wykonawców w celu udokumentowania równoważności.
Zamawiający:
Gmina Ropczyce
Adres: | ul. Krisego 1, 39-100 Ropczyce, woj. podkarpackie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: ropczyce@intertele.pl tel: (017) 2210550 fax: (017) 2210555 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 43090820120 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2012-11-05 | Termin składania wniosków: | 2012-11-14 |
Rodzaj zamówienia: | dostawy | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 624 dni | Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 3 | Kryterium ceny: | 0% |
WWW ogłoszenia: | www.ropczyce.eu | Informacja dostępna pod: | Urząd Miejski w Ropczycach ul. Krisego 1, 39-100 Ropczyce, pok. Nr 116 oraz Gimnazjum w Niedźwiadzie 39-107 Niedźwiada 40 |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
22816300-6 | Bloczki samoprzylepnych karteczek na notatki | |
22851000-0 | Skoroszyty | |
30192121-5 | Długopisy kulkowe | |
30192130-1 | Ołówki | |
30197642-8 | Papier fotokopiujący i kserograficzny | |
30199230-1 | Koperty | |
30199500-5 | Segregatory, pudełka na listy, pudełka do przechowywania i podobne wyroby | |
30213100-6 | Komputery przenośne | |
30237430-2 | Markery | |
32322000-6 | Urządzenia multimedialne | |
32353000-2 | Nagrania dźwiękowe | |
39162100-6 | Pomoce dydaktyczne | |
48000000-8 | Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne | |
48190000-6 | Pakiety oprogramowania edukacyjnego | |
48761000-0 | Pakiety oprogramowania antywirusowego | |
48820000-2 | Serwery |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
Dostawa pomocy dydaktycznych, programów edukacyjnych.. | PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO - USŁUGOWE LEGRANT KATARZYNA NAKONECZNY- KWARTNIK ZIĘBICE | 17 595,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2012-11-23 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 361621006 481900006 323530002 302131006 480000008 323220006 488200002 487610000 301992301 302374302 301921303 301921215 301976428 301995005 228510000 228163006 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 17 596,00 zł Minimalna złożona oferta: 17 596,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 17 596,00 zł Maksymalna złożona oferta: 18 731,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
Dostawa sprzętu komputerowego i multimedialnego. | FUH COMAX UL. 3 - GO MAJA 4 39-100 ROPCZYCE ROPCZYCE | 34 810,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2012-11-23 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 361621006 481900006 323530002 302131006 480000008 323220006 488200002 487610000 301992301 302374302 301921303 301921215 301976428 301995005 228510000 228163006 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 34 810,00 zł Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Maksymalna złożona oferta: 0,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
Dostawa materiałów biurowych. | PRZEDSIĘBIORSTWO -HANDLOWO- USŁUGOWE ALFA HALINA BIZOŃ ROPCZYCE | 10 339,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2012-11-23 Dotyczy cześci nr: 3 Kody CPV: 361621006 481900006 323530002 302131006 480000008 323220006 488200002 487610000 301992301 302374302 301921303 301921215 301976428 301995005 228510000 228163006 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 10 340,00 zł Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Maksymalna złożona oferta: 0,00 zł | |
Ropczyce: Dostawa pomocy dydaktycznych, programów edukacyjnych, sprzętu komputerowego i multimedialnego, materiałów biurowych do Gimnazjum w Niedźwiadzie w ramach projektu pn.: Gimnazjum równych szans współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach Działanie 9.1 Podziałanie 9.1.2, gdzie zastosowano podział na zadania.
Numer ogłoszenia: 430908 - 2012; data zamieszczenia: 05.11.2012
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Ropczyce , ul. Krisego 1/30, 39-100 Ropczyce, woj. podkarpackie, tel. (017) 2210550, faks (017) 2210555.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.ropczyce.eu
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa pomocy dydaktycznych, programów edukacyjnych, sprzętu komputerowego i multimedialnego, materiałów biurowych do Gimnazjum w Niedźwiadzie w ramach projektu pn.: Gimnazjum równych szans współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach Działanie 9.1 Podziałanie 9.1.2, gdzie zastosowano podział na zadania..
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Nazwa nadana przez Zamawiającego: Dostawa pomocy dydaktycznych, programów edukacyjnych, sprzętu komputerowego i multimedialnego, materiałów biurowych do Gimnazjum w Niedźwiadzie w ramach projektu pn.: Gimnazjum równych szans współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach Działanie 9.1, Podziałanie 9.1.2, gdzie zastosowano podział na zadania. 2. Przedmiotowe zamówienie jest realizowane w ramach Projektu pn. Gimnazjum równych szans - na podstawie umowy nr UDA-POKL.09.01.02-18-099/12 z dnia 18 lipca 2012 r. w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki na lata 2007-2013 współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.1 Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty, Poddziałanie 9.1.2 Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie różnic w jakości usług edukacyjnych. 3. Przedmiot zamówienia stanowi dostawa pomocy dydaktycznych, programów edukacyjnych, sprzętu komputerowego i multimedialnego, wraz z montażem i instalacją oraz dostawa materiałów biurowych w ramach realizacji projektu w Gimnazjum w Niedźwiadzie. Zadanie 1: Dostawa pomocy dydaktycznych, programów edukacyjnych. CPV 39162100-6 - Pomoce dydaktyczne, 48190000-6 - Pakiety oprogramowania edukacyjnego 32353000-2 - Nagrania dźwiękowe 1. Zakres dostawy obejmuje: 1) Przyrząd do demonstracji i powstawania brył obrotowych - 1 szt., 2) Zestaw brył obrotowych - 1 szt., 3) Bryły geometryczne -prawidłowe (ostrosłupy i graniastosłupy) - 1 szt., 4) Komplet brył porównawczych - 4 szt., 5) Przybory tablicowe drewniane magnetyczne - 3 szt., 6) Plansza dydaktyczna - prostokątny układ współrzędnych - 2 szt., 7) Książka: Rozpoznawanie roślin w Polsce - lub równoważne - 10 szt., 8) Książka: Rozpoznawanie zwierząt w Polsce - lub równoważne - 10 szt., 9) Anatomia człowieka - 1 szt., 10) Model Szkieletu człowieka - 1 szt., 11) Model - Ucho - 1 szt., 12) Model gadów - 2 szt., 13) Model Komórka zwierzęca - 2 szt., 14) Model tasiemca - 2 szt., 15) Tangram komplet uczniowski - 10 szt., 16) Domino - ułamki - 10 szt., 17) Tablice magnetyczne - 10 szt., 18) Zbiór zadań konkursowych z matematyki w gimnazjum (łącznie 10 pozycji): a) Matematyka z Kangurem - Poziom Kadet - 3 szt. b) Matematyka z Kangurem - Poziom Junior - 3 szt. c) Liga zadaniowa. Zbiór zadań dla uczniów zainteresowanych matematyką wyd. Aksjomat, pod redakcją Bobiński Z. - 4 szt. 19) EduRom Gimnazjum pakiet przedmiotowy Matematyka klasy 1 - 3- lub równoważny - 1 szt., 20) Program do nauki języka niemieckiego EURO PLUS lub równoważny - 1 szt., 21) Multimedialny słownik niemiecko-polski - 10 szt. oraz Multimedialny słownik polsko-niemiecki - 10 szt., 22) Duży Słownik polsko - niemiecki - 10 szt., i niemiecko - polski - 10 szt., 23) Zestaw dydaktyczny do języka niemieckiego. Zawierający co najmniej: a) Testy gimnazjalne do języka niemieckiego. Język niemiecki. Nowe testy gimnazjalne. Poziom podstawowy. Autor; Mirosława Podkowińska - Lisowcz - lub równoważny - 3 szt. b) Dachfenster. Przykładowe arkusze gimnazjalne - lub równoważny - 3 szt. c) Język niemiecki. Trening gimnazjalny. Przygotowanie do egzaminu. Autor: Ewa Wideńska, - lub równoważny - 3 szt. d) oraz Testy i zadania egzaminacyjne: Trening gimnazjalny. Język niemieck - praca zbiorowa Testy gimnazjalne. Język niemiecki , poziom podstawowy i rozszerzony + CD - lub równoważny - 1 szt. 24) Gimnazjalne ABC. Egzamin z języka niemieckiego. Poziom podstawowy i rozszerzony - lub równoważny - 10 szt., 25) Filmu edukacyjne, słuchowiska do języka niemieckiego Deutsch mit Toni Tiger DVD - lub równoważny - 1 szt, 26) Film Neue Freunde - lub równoważny - 1 szt., 27) Film na płycie DVD Wir . Live - lub równoważny - 1 szt., 28) Książki do nauki fonetyki, wymowy do języka niemieckiego Phonetik lehren und lernen - lub równoważny - 3 szt., 29) Płyty CD do nauki fonetyki, wymowy do języka niemieckiego Phonetik lehren und lernen - zestaw co najmniej 4 płyt CD - Audio - 1 szt., 30) Gra dydaktyczna Niemieckie czasowniki - zdjęcia z podpisami - lub równoważny - 3 szt., 31) Niemieckie rzeczowniki - zdjęcia z podpisami - lub równoważny- 1 szt., 32) Układanka Schubitrix - Reimworter:Nomen und Verben - lub równoważny -1 szt., 33) Układanka Schubitrix -Nomen: Singular und Plural - lub równoważny- 1 szt., 34) Układanka Schubitrix -Nomen: Was Wer gehort wohin? - lub równoważny- 1 szt., 35) Gra - Lotto + słowa - 1 szt., 36) Układanka Schubitrix - Adjektive: Gegensatze - lub równoważny- 1 szt., 37) Plansze interaktywne - lub równoważny- 1 szt., 38) Oprogramowanie multimedialne do języka angielskiego Access lub równoważne - 1 szt., 39) Puzzle językowe j. angielski - 1 szt., 40) Pacynki - 8 szt., 41) Gra edukacyjna do języka angielskiego Angielski od kuchni lub równoważny - 1 szt., 42) Bingo obrazkowe j. angielski - 1 szt., 43) Alfabetyczna dżdżownica interaktywne ćwiczenia na tablicy interaktywnej - 1 szt., 44) Klocki edukacyjne - budowanie zdań - 1 szt., 45) Słownictwo i wzorce językowe - dodatkowe klocki - 1 szt., 46) Książka: ANGIELSKI. SŁÓWKA ZNAJDZIECIE... W ALFABECIE - lub równoważny - 1 szt., 47) Plansza ścienna do języka angielskiego - 1 szt., 48) Plansza ścienna do języka angielskiego - 1 szt., 49) Plansze ścienne do języka angielskiego - 1 szt., 50) Plansze ścienne do języka angielskiego - 1 szt., 51) Magnetyczne elementy zwierzęta - 1 szt., 52) Magnetyczne elementy ubrania - 1 szt., 53) Magnetyczne elementy kolory - 1 szt., 54) Fiszki obrazkowe owoce - 1 szt, 55) Fiszki obrazkowe zwierzęta - 1 szt., 56) Fiszki obrazkowe rodzina - 1 szt., 57) Plansza 10 Metod otrzymywania soli - 1 szt, 58) Preparaty mikroskopowe - tkanki ludzkie - 1 szt., 59) Zestaw plansz do chemii - 1 szt. 2. Zamawiający wymaga, aby: 1) dostarczone pomoce dydaktyczne, filmy DVD, płyty CD i DVD z nagraniami dźwiękowymi oraz programy multimedialne były nowe bez śladów używania, pełnowartościowe, spełniały wymogi techniczno - wydawnicze i ilościowe określone w niniejszej specyfikacji; 2) dostarczone pomoce dydaktyczne, filmy DVD, płyty CD i DVD z nagraniami dźwiękowymi oraz programy multimedialne były wolne od wad i pomyłek wydawcy, a także bez uszkodzeń mechanicznych; 3) dostarczone pomoce dydaktyczne, filmy DVD, płyty CD i DVD z nagraniami dźwiękowymi oraz programy multimedialne odpowiadały potrzebom nauczania na poziomie gimnazjum (zgodne z podstawą programową kształcenia ogólnego w gimnazjum). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 8 a do SIWZ. Zadanie 2 Dostawa sprzętu komputerowego i multimedialnego. CPV 30213100-6 - Komputery przenośne 48000000-8 - Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne 32322000-6 - urządzenia multimedialne 48820000-2 - serwery 48761000-0 - pakiety oprogramowania antywirusowego 1. Zakres dostawy obejmuje: 1) Komputer przenośny - typu Notebok - 5 szt. 2) Tablica multimedialna - 1szt. 3) Oprogramowanie biurowe - 5 licencji 4) Oprogramowanie antywirusowe - 15 licencji 5) Router - 1 szt., 6) Router bezprzewodowy - 1 szt., 7) Hosting 8) Ekran projekcyjny - 1 szt., 9) Switch - 1 szt., 10) Kabel 2. Zamawiający wymaga: 1) instalacji dostarczonego sprzętu i oprogramowania; 2) by serwis gwarancyjny świadczony był w miejscu instalacji sprzętu - czas reakcji na zgłoszony problem (rozumiany jako podjęcie działań diagnostycznych i kontakt ze zgłaszającym) nie może przekroczyć 3 dni roboczych, usunięcie usterki (naprawa lub wymiana wadliwego podzespołu lub urządzenia) ma zostać wykonana w ciągu 7 dni od momentu zgłoszenia usterki. Wykonawca ma obowiązek przyjmowania zgłoszeń serwisowych przez telefon (w godzinach pracy Zamawiającego), fax, lub e-mail; 3) w przypadku Sprzętu, dla którego jest wymagany dłuższy niż określony w pkt. 2) czas na naprawę sprzętu, Zamawiający wymaga podstawienia na czas naprawy, sprzętu o nie gorszych parametrach funkcjonalnych. Sprzęt zastępczy podstawiony zostanie nie później niż w ciągu kolejnego dnia roboczego od chwili zdiagnozowania awarii/usterki. Naprawa w takim przypadku nie może przekroczyć 14 dni roboczych od momentu zgłoszenia usterki. Dostarczony sprzęt winien być wyprodukowany nie wcześniej niż w 2012 r. oraz musi posiadać instrukcję obsługi w języku polskim. Do oferty należy dołączyć opis dla wszystkich oferowanych urządzeń, potwierdzający spełnianie wszystkich parametrów i wymogów określonych przez Zamawiającego (Informacje o nazwie producenta, nazwie modelu oraz numeru katalogowego producenta dla oferowanych urządzeń. W przypadku, gdy producent nie nadaje urządzeniom powyższych nazw ani numeru katalogowego dla produkowanych urządzeń, wówczas Wykonawca dołączy oświadczenie, iż producent nie nadaje urządzeniom tych nazw.) Każdy opis musi być oznaczony numerem urządzenia, którego dotyczy. 4) Pomoce dydaktyczne muszą spełniać następujące warunki: a) posiadać deklaracje CE, b) wyprodukowane nie później niż w 2012 r., fabrycznie nowe, nieużywane, niepowystawowe i wolne od obciążeń prawami osób trzecich, c) posiadać dołączone niezbędne instrukcje i materiały dotyczące użytkowania w języku polskim, d) posiadać okres gwarancji udzielonej przez dostawcę nie krótszy niż 2 lata, a w przypadku tablicy interaktywnej - nie krótszy niż 3 lata. Wszystkie dostarczone urządzenia muszą być fabrycznie nowe, pochodzić z legalnego źródła, być objęte pakietem usług gwarancyjnych zawartych w cenie urządzenia i świadczonych przez sieć serwisową producenta na terenie Polski. Zamawiający zastrzega sobie prawo do żądania potwierdzenia źródła pochodzenia urządzenia w postaci oświadczenia producenta. e) Dostarczony sprzęt musi być fabrycznie nowy oraz posiadać instrukcje w języku polskim. Dostarczony sprzęt musi spełniać wszystkie wymogi dotyczące bezpieczeństwa oraz zużycia energii określone w obowiązujących polskich przepisach. f) Szczegółowe warunki sprawowania serwisu gwarancyjnego określa karta gwarancyjna załączona do wydanego sprzętu przez Wykonawcę. Gwarancję, którymi objęty jest sprzęt liczone są od dnia podpisania protokołu odbioru przez obie strony. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 8 b do SIWZ. Zadanie 3 Dostawa materiałów biurowych. CPV 30199230-1 Koperty 30237430-2 Markery 30192130-3 Ołówki 30192121-5 Długopisy 30197642-8 Papier fotokopiujący i kserograficzny 30199500-5 Segregatory, pudełka na listy, pudełka do przechowywania i podobne wyroby 22851000-0 Skoroszyty 30197100-7 Zszywki, gwoździki z szerokim łebkiem, pinezki kreślarskie 22816300-6 Bloczki samoprzylepnych karteczek na notatki Materiały biurowe dostarczane winny być oryginalnie zapakowane, bez widocznych zewnętrznych uszkodzeń. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 8 c do SIWZ. 4. Zamawiający informuje, że określając przedmiot zamówienia poprzez wskazanie nazw handlowych, dopuszcza jednocześnie wszelkie ich odpowiedniki rynkowe nie gorsze niż wskazane. Parametry wskazanego przez zamawiającego standardu przedstawiają warunki techniczne, eksploatacyjne, użytkowe, funkcjonalne oraz inne cechy istotne dla przedmiotu zamówienia. Natomiast wskazana marka lub nazwa handlowa określa klasę produktu, a nie konkretnego producenta. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert równoważnych w stosunku do opisanych i podanych w wymaganych parametrach w SIWZ pod warunkiem, że będą posiadały nie gorsze od opisanych parametry techniczne. W przypadku wystąpienia w szczególnym opisie przedmiotu zamówienia nazw własnych wskazujących na konkretnych producentów sprzętu, należy traktować je jako przykładowe. Zamawiający uzna za spełniające jego wymogi opisane w załącznikach nr 8 a, 8 b, 8 c do SIWZ, taki sprzęt, którego równoważność będzie oznaczać zachowanie takich samych osiągnięć (cech funkcjonalnych) jak w przypadku sprzętu we wskazanej konfiguracji. W przypadku złożenia oferty równoważnej, wymaga się aby cechy proponowanego sprzętu były spełnione tak samo lub lepiej jak w przypadku rozwiązania opisanego w SIWZ. Wykonawca, składający ofertę na dostawę sprzętu, który jego zdaniem odpowiada cechom opisanym przez Zamawiającego przy użyciu nazw własnych, lub wskazujących na konkretnego producenta, musi udokumentować równoważność. Zamawiający nie ogranicza w tym względzie rodzaju dowodów przedstawionych przez Wykonawców w celu udokumentowania równoważności..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
36.16.21.00-6, 48.19.00.00-6, 32.35.30.00-2, 30.21.31.00-6, 48.00.00.00-8, 32.32.20.00-6, 48.82.00.00-2, 48.76.10.00-0, 30.19.92.30-1, 30.23.74.30-2, 30.19.21.30-3, 30.19.21.21-5, 30.19.76.42-8, 30.19.95.00-5, 22.85.10.00-0, 22.81.63.00-6.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 3.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.07.2014.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie żąda wniesienia wadium
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuW niniejszym postępowaniu Zamawiający nie precyzuje szczegółowego opisu sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku. Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca potwierdzi spełnianie tego warunku składając odpowiednie oświadczenie.
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże wykonanie, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, co najmniej jednej dostawy o rodzaju zbliżonym do przetargowego i wartości co najmniej z załączeniem dokumentów potwierdzających należyte wykonanie tych dostaw: - dla Zadania Nr 1 - 30 000,00 zł brutto (słownie: trzydzieści tysięcy złotych brutto), - dla Zadania Nr 2 - 20 000,00 zł brutto (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych brutto), Dla Zadania Nr 3 Zamawiający nie precyzuje szczegółowego opisu sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku. w zakresie posiadania wiedzy i doświadczenia. Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca potwierdzi spełnianie tego warunku składając odpowiednie oświadczenie.
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuW niniejszym postępowaniu Zamawiający nie precyzuje szczegółowego opisu sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku. Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca potwierdzi spełnianie tego warunku składając odpowiednie oświadczenie.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuW niniejszym postępowaniu Zamawiający nie precyzuje szczegółowego opisu sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku. Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca potwierdzi spełnianie tego warunku składając odpowiednie oświadczenie.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuW niniejszym postępowaniu Zamawiający nie precyzuje szczegółowego opisu sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku. Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca potwierdzi spełnianie tego warunku składając odpowiednie oświadczenie.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- koncesję, zezwolenie lub licencję
- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
- wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM
W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:
- próbki, opisy lub fotografie
- opis urządzeń technicznych, instrukcję obsługi oraz środków stosowanych przez wykonawcę dostaw lub usług oraz opis zaplecza naukowo-badawczego wykonawcy, w celu potwierdzenia zapewnienia odpowiedniej jakości realizowanego zamówienia
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.ropczyce.eu
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miejski w Ropczycach ul. Krisego 1, 39-100 Ropczyce, pok. Nr 116 oraz Gimnazjum w Niedźwiadzie 39-107 Niedźwiada 40.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
14.11.2012 godzina 11:00, miejsce: Gimnazjum w Niedźwiadzie 39-107 Niedźwiada 40, Sekretariat, I pięetro.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
2. Przedmiotowe zamówienie jest realizowane w ramach Projektu pn. Gimnazjum równych szans - na podstawie umowy nr UDA-POKL.09.01.02-18-099/12 z dnia 18 lipca 2012 r. w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki na lata 2007-2013 współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.1 Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty, Poddziałanie 9.1.2 Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie różnic w jakości usług edukacyjnych..
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH
CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Dostawa pomocy dydaktycznych, programów edukacyjnych..
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Dostawa pomocy dydaktycznych, programów edukacyjnych zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia..
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
39.16.21.00-6, 48.19.00.00-6, 32.35.30.00-2.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 10.12.2012.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Dostawa sprzętu komputerowego i multimedialnego.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Dostawa sprzętu komputerowego i multimedialnego zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
30.21.31.00-6, 48.00.00.00-8, 32.32.20.00-6, 48.82.00.00-2, 48.76.10.00-0.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 10.12.2012.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Dostawa materiałów biurowych.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Dostawa materiałów biurowych zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
30.19.92.30-1, 30.23.74.30-2, 30.19.21.30-3, 30.19.21.21-5, 30.19.76.42-8, 30.19.95.00-5, 22.85.10.00-0, 22.81.63.00-6.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 31.07.2014.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
Ropczyce: Dostawa pomocy dydaktycznych, programów edukacyjnych, sprzętu komputerowego i multimedialnego, materiałów biurowych do Gimnazjum w Niedźwiadzie w ramach projektu pn.: Gimnazjum równych szans współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach Działanie 9.1, Podziałanie 9.1.2, gdzie zastosowano podział na zadania.
Numer ogłoszenia: 469654 - 2012; data zamieszczenia: 23.11.2012
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 430908 - 2012r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Ropczyce, ul. Krisego 1/30, 39-100 Ropczyce, woj. podkarpackie, tel. (017) 2210550, faks (017) 2210555.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa pomocy dydaktycznych, programów edukacyjnych, sprzętu komputerowego i multimedialnego, materiałów biurowych do Gimnazjum w Niedźwiadzie w ramach projektu pn.: Gimnazjum równych szans współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach Działanie 9.1, Podziałanie 9.1.2, gdzie zastosowano podział na zadania..
II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Nazwa nadana przez Zamawiającego: Dostawa pomocy dydaktycznych, programów edukacyjnych, sprzętu komputerowego i multimedialnego, materiałów biurowych do Gimnazjum w Niedźwiadzie w ramach projektu pn.: Gimnazjum równych szans współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach Działanie 9.1, Podziałanie 9.1.2, gdzie zastosowano podział na zadania. 2. Przedmiotowe zamówienie jest realizowane w ramach Projektu pn. Gimnazjum równych szans - na podstawie umowy nr UDA-POKL.09.01.02-18-099/12 z dnia 18 lipca 2012 r. w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki na lata 2007-2013 współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.1 Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty, Poddziałanie 9.1.2 Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie różnic w jakości usług edukacyjnych. 3. Przedmiot zamówienia stanowi dostawa pomocy dydaktycznych, programów edukacyjnych, sprzętu komputerowego i multimedialnego, wraz z montażem i instalacją oraz dostawa materiałów biurowych w ramach realizacji projektu w Gimnazjum w Niedźwiadzie. Zadanie 1: Dostawa pomocy dydaktycznych, programów edukacyjnych. CPV 39162100-6 - Pomoce dydaktyczne, 48190000-6 - Pakiety oprogramowania edukacyjnego 32353000-2 - Nagrania dźwiękowe 1. Zakres dostawy obejmuje: 1) Przyrząd do demonstracji i powstawania brył obrotowych - 1 szt., 2) Zestaw brył obrotowych - 1 szt., 3) Bryły geometryczne -prawidłowe (ostrosłupy i graniastosłupy) - 1 szt., 4) Komplet brył porównawczych - 4 szt., 5) Przybory tablicowe drewniane magnetyczne - 3 szt., 6) Plansza dydaktyczna - prostokątny układ współrzędnych - 2 szt., 7) Książka: Rozpoznawanie roślin w Polsce - lub równoważne - 10 szt., 8) Książka: Rozpoznawanie zwierząt w Polsce - lub równoważne - 10 szt., 9) Anatomia człowieka - 1 szt., 10) Model Szkieletu człowieka - 1 szt., 11) Model - Ucho - 1 szt., 12) Model gadów - 2 szt., 13) Model Komórka zwierzęca - 2 szt., 14) Model tasiemca - 2 szt., 15) Tangram komplet uczniowski - 10 szt., 16) Domino - ułamki - 10 szt., 17) Tablice magnetyczne - 10 szt., 18) Zbiór zadań konkursowych z matematyki w gimnazjum (łącznie 10 pozycji): a) Matematyka z Kangurem - Poziom Kadet - 3 szt. b) Matematyka z Kangurem - Poziom Junior - 3 szt. c) Liga zadaniowa. Zbiór zadań dla uczniów zainteresowanych matematyką wyd. Aksjomat, pod redakcją Bobiński Z. - 4 szt. 19) EduRom Gimnazjum pakiet przedmiotowy Matematyka klasy 1 - 3- lub równoważny - 1 szt., 20) Program do nauki języka niemieckiego EURO PLUS lub równoważny - 1 szt., 21) Multimedialny słownik niemiecko-polski - 10 szt. oraz Multimedialny słownik polsko-niemiecki - 10 szt., 22) Duży Słownik polsko - niemiecki - 10 szt., i niemiecko - polski - 10 szt., 23) Zestaw dydaktyczny do języka niemieckiego. Zawierający co najmniej: a) Testy gimnazjalne do języka niemieckiego. Język niemiecki. Nowe testy gimnazjalne. Poziom podstawowy. Autor; Mirosława Podkowińska - Lisowcz - lub równoważny - 3 szt. b) Dachfenster. Przykładowe arkusze gimnazjalne - lub równoważny - 3 szt. c) Język niemiecki. Trening gimnazjalny. Przygotowanie do egzaminu. Autor: Ewa Wideńska, - lub równoważny - 3 szt. d) oraz Testy i zadania egzaminacyjne: Trening gimnazjalny. Język niemieck - praca zbiorowa Testy gimnazjalne. Język niemiecki , poziom podstawowy i rozszerzony + CD - lub równoważny - 1 szt. 24) Gimnazjalne ABC. Egzamin z języka niemieckiego. Poziom podstawowy i rozszerzony - lub równoważny - 10 szt., 25) Filmu edukacyjne, słuchowiska do języka niemieckiego Deutsch mit Toni Tiger DVD - lub równoważny - 1 szt, 26) Film Neue Freunde - lub równoważny - 1 szt., 27) Film na płycie DVD Wir . Live - lub równoważny - 1 szt., 28) Książki do nauki fonetyki, wymowy do języka niemieckiego Phonetik lehren und lernen - lub równoważny - 3 szt., 29) Płyty CD do nauki fonetyki, wymowy do języka niemieckiego Phonetik lehren und lernen - zestaw co najmniej 4 płyt CD - Audio - 1 szt., 30) Gra dydaktyczna Niemieckie czasowniki - zdjęcia z podpisami - lub równoważny - 3 szt., 31) Niemieckie rzeczowniki - zdjęcia z podpisami - lub równoważny- 1 szt., 32) Układanka Schubitrix - Reimworter:Nomen und Verben - lub równoważny -1 szt., 33) Układanka Schubitrix -Nomen: Singular und Plural - lub równoważny- 1 szt., 34) Układanka Schubitrix -Nomen: Was Wer gehort wohin? - lub równoważny- 1 szt., 35) Gra - Lotto + słowa - 1 szt., 36) Układanka Schubitrix - Adjektive: Gegensatze - lub równoważny- 1 szt., 37) Plansze interaktywne - lub równoważny- 1 szt., 38) Oprogramowanie multimedialne do języka angielskiego Access lub równoważne - 1 szt., 39) Puzzle językowe j. angielski - 1 szt., 40) Pacynki - 8 szt., 41) Gra edukacyjna do języka angielskiego Angielski od kuchni lub równoważny - 1 szt., 42) Bingo obrazkowe j. angielski - 1 szt., 43) Alfabetyczna dżdżownica interaktywne ćwiczenia na tablicy interaktywnej - 1 szt., 44) Klocki edukacyjne - budowanie zdań - 1 szt., 45) Słownictwo i wzorce językowe - dodatkowe klocki - 1 szt., 46) Książka: ANGIELSKI. SŁÓWKA ZNAJDZIECIE... W ALFABECIE - lub równoważny - 1 szt., 47) Plansza ścienna do języka angielskiego - 1 szt., 48) Plansza ścienna do języka angielskiego - 1 szt., 49) Plansze ścienne do języka angielskiego - 1 szt., 50) Plansze ścienne do języka angielskiego - 1 szt., 51) Magnetyczne elementy zwierzęta - 1 szt., 52) Magnetyczne elementy ubrania - 1 szt., 53) Magnetyczne elementy kolory - 1 szt., 54) Fiszki obrazkowe owoce - 1 szt, 55) Fiszki obrazkowe zwierzęta - 1 szt., 56) Fiszki obrazkowe rodzina - 1 szt., 57) Plansza 10 Metod otrzymywania soli - 1 szt, 58) Preparaty mikroskopowe - tkanki ludzkie - 1 szt., 59) Zestaw plansz do chemii - 1 szt. 2. Zamawiający wymaga, aby: 1) dostarczone pomoce dydaktyczne, filmy DVD, płyty CD i DVD z nagraniami dźwiękowymi oraz programy multimedialne były nowe bez śladów używania, pełnowartościowe, spełniały wymogi techniczno - wydawnicze i ilościowe określone w niniejszej specyfikacji; 2) dostarczone pomoce dydaktyczne, filmy DVD, płyty CD i DVD z nagraniami dźwiękowymi oraz programy multimedialne były wolne od wad i pomyłek wydawcy, a także bez uszkodzeń mechanicznych; 3) dostarczone pomoce dydaktyczne, filmy DVD, płyty CD i DVD z nagraniami dźwiękowymi oraz programy multimedialne odpowiadały potrzebom nauczania na poziomie gimnazjum (zgodne z podstawą programową kształcenia ogólnego w gimnazjum). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 8 a do SIWZ. Zadanie 2 Dostawa sprzętu komputerowego i multimedialnego. CPV 30213100-6 - Komputery przenośne 48000000-8 - Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne 32322000-6 - urządzenia multimedialne 48820000-2 - serwery 48761000-0 - pakiety oprogramowania antywirusowego 1. Zakres dostawy obejmuje: 1) Komputer przenośny - typu Notebok - 5 szt. 2) Tablica multimedialna - 1szt. 3) Oprogramowanie biurowe - 5 licencji 4) Oprogramowanie antywirusowe - 15 licencji 5) Router - 1 szt., 6) Router bezprzewodowy - 1 szt., 7) Hosting 8) Ekran projekcyjny - 1 szt., 9) Switch - 1 szt., 10) Kabel 2. Zamawiający wymaga: 1) instalacji dostarczonego sprzętu i oprogramowania; 2) by serwis gwarancyjny świadczony był w miejscu instalacji sprzętu - czas reakcji na zgłoszony problem (rozumiany jako podjęcie działań diagnostycznych i kontakt ze zgłaszającym) nie może przekroczyć 3 dni roboczych, usunięcie usterki (naprawa lub wymiana wadliwego podzespołu lub urządzenia) ma zostać wykonana w ciągu 7 dni od momentu zgłoszenia usterki. Wykonawca ma obowiązek przyjmowania zgłoszeń serwisowych przez telefon (w godzinach pracy Zamawiającego), fax, lub e-mail; 3) w przypadku Sprzętu, dla którego jest wymagany dłuższy niż określony w pkt. 2) czas na naprawę sprzętu, Zamawiający wymaga podstawienia na czas naprawy, sprzętu o nie gorszych parametrach funkcjonalnych. Sprzęt zastępczy podstawiony zostanie nie później niż w ciągu kolejnego dnia roboczego od chwili zdiagnozowania awarii/usterki. Naprawa w takim przypadku nie może przekroczyć 14 dni roboczych od momentu zgłoszenia usterki. Dostarczony sprzęt winien być wyprodukowany nie wcześniej niż w 2012 r. oraz musi posiadać instrukcję obsługi w języku polskim. Do oferty należy dołączyć opis dla wszystkich oferowanych urządzeń, potwierdzający spełnianie wszystkich parametrów i wymogów określonych przez Zamawiającego (Informacje o nazwie producenta, nazwie modelu oraz numeru katalogowego producenta dla oferowanych urządzeń. W przypadku, gdy producent nie nadaje urządzeniom powyższych nazw ani numeru katalogowego dla produkowanych urządzeń, wówczas Wykonawca dołączy oświadczenie, iż producent nie nadaje urządzeniom tych nazw.) Każdy opis musi być oznaczony numerem urządzenia, którego dotyczy. 4) Pomoce dydaktyczne muszą spełniać następujące warunki: a) posiadać deklaracje CE, b) wyprodukowane nie później niż w 2012 r., fabrycznie nowe, nieużywane, niepowystawowe i wolne od obciążeń prawami osób trzecich, c) posiadać dołączone niezbędne instrukcje i materiały dotyczące użytkowania w języku polskim, d) posiadać okres gwarancji udzielonej przez dostawcę nie krótszy niż 2 lata, a w przypadku tablicy interaktywnej - nie krótszy niż 3 lata. Wszystkie dostarczone urządzenia muszą być fabrycznie nowe, pochodzić z legalnego źródła, być objęte pakietem usług gwarancyjnych zawartych w cenie urządzenia i świadczonych przez sieć serwisową producenta na terenie Polski. Zamawiający zastrzega sobie prawo do żądania potwierdzenia źródła pochodzenia urządzenia w postaci oświadczenia producenta. e) Dostarczony sprzęt musi być fabrycznie nowy oraz posiadać instrukcje w języku polskim. Dostarczony sprzęt musi spełniać wszystkie wymogi dotyczące bezpieczeństwa oraz zużycia energii określone w obowiązujących polskich przepisach. f) Szczegółowe warunki sprawowania serwisu gwarancyjnego określa karta gwarancyjna załączona do wydanego sprzętu przez Wykonawcę. Gwarancję, którymi objęty jest sprzęt liczone są od dnia podpisania protokołu odbioru przez obie strony. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 8 b do SIWZ. Zadanie 3 Dostawa materiałów biurowych. CPV 30199230-1 Koperty 30237430-2 Markery 30192130-3 Ołówki 30192121-5 Długopisy 30197642-8 Papier fotokopiujący i kserograficzny 30199500-5 Segregatory, pudełka na listy, pudełka do przechowywania i podobne wyroby 22851000-0 Skoroszyty 30197100-7 Zszywki, gwoździki z szerokim łebkiem, pinezki kreślarskie 22816300-6 Bloczki samoprzylepnych karteczek na notatki Materiały biurowe dostarczane winny być oryginalnie zapakowane, bez widocznych zewnętrznych uszkodzeń. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 8 c do SIWZ. 4. Zamawiający informuje, że określając przedmiot zamówienia poprzez wskazanie nazw handlowych, dopuszcza jednocześnie wszelkie ich odpowiedniki rynkowe nie gorsze niż wskazane. Parametry wskazanego przez zamawiającego standardu przedstawiają warunki techniczne, eksploatacyjne, użytkowe, funkcjonalne oraz inne cechy istotne dla przedmiotu zamówienia. Natomiast wskazana marka lub nazwa handlowa określa klasę produktu, a nie konkretnego producenta. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert równoważnych w stosunku do opisanych i podanych w wymaganych parametrach w SIWZ pod warunkiem, że będą posiadały nie gorsze od opisanych parametry techniczne. W przypadku wystąpienia w szczególnym opisie przedmiotu zamówienia nazw własnych wskazujących na konkretnych producentów sprzętu, należy traktować je jako przykładowe. Zamawiający uzna za spełniające jego wymogi opisane w załącznikach nr 8 a, 8 b, 8 c do SIWZ, taki sprzęt, którego równoważność będzie oznaczać zachowanie takich samych osiągnięć (cech funkcjonalnych) jak w przypadku sprzętu we wskazanej konfiguracji. W przypadku złożenia oferty równoważnej, wymaga się aby cechy proponowanego sprzętu były spełnione tak samo lub lepiej jak w przypadku rozwiązania opisanego w SIWZ. Wykonawca, składający ofertę na dostawę sprzętu, który jego zdaniem odpowiada cechom opisanym przez Zamawiającego przy użyciu nazw własnych, lub wskazujących na konkretnego producenta, musi udokumentować równoważność. Zamawiający nie ogranicza w tym względzie rodzaju dowodów przedstawionych przez Wykonawców w celu udokumentowania równoważności...
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
36.16.21.00-6, 48.19.00.00-6, 32.35.30.00-2, 30.21.31.00-6, 48.00.00.00-8, 32.32.20.00-6, 48.82.00.00-2, 48.76.10.00-0, 30.19.92.30-1, 30.23.74.30-2, 30.19.21.30-3, 30.19.21.21-5, 30.19.76.42-8, 30.19.95.00-5, 22.85.10.00-0, 22.81.63.00-6.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
tak, projekt/program: Projekt realizowany w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki na lata 2007-2013 współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.1 Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty, Poddziałanie 9.1.2 Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie różnic w jakości usług edukacyjnych..
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
1
Nazwa:
Dostawa pomocy dydaktycznych, programów edukacyjnych..
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.11.2012.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO - USŁUGOWE LEGRANT KATARZYNA NAKONECZNY- KWARTNIK, 57-220 ZIĘBICE, UL. PODMIEJSKA 51, 57-220 ZIĘBICE, kraj/woj. dolnośląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 18758,54 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
17595,78
Oferta z najniższą ceną:
17595,78
/ Oferta z najwyższą ceną:
18730,56
Waluta:
PLN.
Część NR:
2
Nazwa:
Dostawa sprzętu komputerowego i multimedialnego.
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.11.2012.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- FUH COMAX UL. 3 - GO MAJA 4 39-100 ROPCZYCE, 39-100 ROPCZYCE, UL. 3 - GO MAJA 4, 39-100 ROPCZYCE, kraj/woj. podkarpackie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 28607,32 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
34810,24
Oferta z najniższą ceną:
0,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
0,00
Waluta:
PLN.
Część NR:
3
Nazwa:
Dostawa materiałów biurowych.
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.11.2012.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- PRZEDSIĘBIORSTWO -HANDLOWO- USŁUGOWE ALFA HALINA BIZOŃ, 39-100 Ropczyce, UL. KOCHANOWSKIEGO 8, 39-100 ROPCZYCE, kraj/woj. podkarpackie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 8682,93 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
10339,68
Oferta z najniższą ceną:
0,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
0,00
Waluta:
PLN.