Dostawa wraz z montażem i uruchomieniem interaktywnych stanowisk dla Centrum Przyrodniczego, w ramach projektu „Centrum Przyrodnicze przy ulicy Generała Jarosława Dąbrowskiego w Zielonej Górze (dawny budynek LUMEL-u)” w ramach zadania: „Współpraca miast Zittau i Zielonej Góry w zakresie nauk przyrodniczych”. - polska-zielona góra: urządzenia elektroniczne, elektromechaniczne i elektrotechniczne

Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem zamówienia jest dostawa wraz z montażem i uruchomieniem interaktywnych stanowisk dla centrum przyrodniczego, w ramach projektu „centrum przyrodnicze przy ulicy generała jarosława dąbrowskiego w zielonej górze (dawny budynek lumel u)” w ramach zadania „współpraca miast zittau i zielonej góry w zakresie nauk przyrodniczych”. miejsce dostawy i montażu centrum przyrodnicze w zielonej górze. wszystkie sprzęty oraz wyposażenie muszą być fabrycznie nowe, w pełni sprawne technicznie, wolne od wad, nie regenerowane, nie powystawowe i gotowe do użycie bez żadnych dodatkowych inwestycji zamawiającego. oferowany sprzęt i wyposażenie muszą spełniać wymogi bezpieczeństwa wynikające z obowiązujących na terytorium rzeczypospolitej polskiej przepisów w tym zakresie. materiały użyte do budowy stanowisk wystawowych muszą być fabrycznie nowe, nieużywane, posiadać odpowiednie wymagane prawem polskim atesty, certyfikaty, zezwolenia. wykonany przedmiot zamówienia ma być kompletny z punktu widzenia celu któremu ma służyć, ze szczególnym uwzględnieniem wymogów bezpieczeństwa. w ramach realizacji przedmiotu zamówienia wykonawca dostarczy określony w niniejszej siwz sprzęt i wyposażenie oraz dokona jego montażu. transportu sprzętu i wyposażenia wykonawca dokona na własny koszt i ryzyko. ponadto, w ramach zadania wymagane jest oznakowanie sprzętu i wyposażenia naklejkami (wlepkami). wymagania w ww. zakresie zawarte są w wytycznych programu operacyjnego współpracy transgranicznej polska – saksonia 2007–2013 w zakresie informacji i promocji dla beneficjentów” zawartych w załączniku nr 9 do siwz i na stronie internetowej http //www.sn pl.eu/pl/oeffentlichkeit/index.jsp zamawiający informuje, iż wskazanie nazw zwyczajowych, znaków towarowych, nazw producentów w zamieszczonych elementach opisu przedmiotu zamówienia służy wyłącznie określeniu cech technicznych i jakościowych. użyte w niniejszej siwz wraz załącznikami nazwy produktów, znaki towarowe, patenty lub pochodzenie należy traktować jako przykładowe – zamawiający dopuszcza zastosowanie materiałów (produktów) równoważnych. za produkt równoważny uznaje się produkt, który będzie miał te same cechy funkcjonalne, wizualne, materiałowe i techniczne co konkretny produkt wskazany w siwz lecz jest oznaczony innym znakiem towarowym, patentem lub pochodzeniem. jakość produktu równoważnego nie może być gorsza od opisanego w przedmiocie zamówienia. zawarte w siwz wraz załącznikami fotografie są tylko przykładami i zamawiający dopuszcza możliwość zastosowania innych urządzeń o zbliżonych funkcjach, prezentujących poszczególne zjawiska przyrodnicze. zawarte w siwz wraz załącznikami informacje na temat parametrów i funkcji urządzeń i sprzętu są danymi minimalnymi – zamawiający dopuszcza zaoferowanie produktów o rozszerzonych funkcjach i lepszych parametrach, pod warunkiem, iż spełniają one minimalne wymagania określone w niniejszym zamówieniu. zadanie dofinansowane w ramach programu operacyjnego współpracy transgranicznej polska – saksonia 2007–2013, zadanie „współpraca miast zittau i zielonej góry w zakresie nauk przyrodniczych”. a. na przedmiot zamówienia składają się następujące zadania 1. projekty. 1.1 stworzenie i dostarczenie zamawiającemu projektów graficznych i wykonawczych stanowisk. 1.2 stworzenie i dostarczenie zamawiającemu projektu graficznego zagospodarowania przestrzennego (aranżacji przestrzeni) całej wystawy. 1.3 stworzenie i dostarczenie zamawiającemu projektów komunikatów ekspozycyjnych dla wszystkich stanowisk, zawierających a) nazwę stanowiska w języku polskim i niemieckim; b) instrukcję wykonania doświadczenia przez gościa (krok po kroku) w języku polskim i niemieckim; c) opis prezentowanego zjawiska w języku polskim i niemieckim; d) ciekawostkę w języku polskim i niemieckim; e) logotyp centrum przyrodniczego. 1.4. przekazanie zamawiającemu kosztorysu zawierającego ceny stanowisk i wszystkie inne koszty niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia (po ostatecznej akceptacji projektów przez zamawiającego). 1.5. wykonanie stanowisk i aranżacji wystawy. 1.5.1 wykonanie wszystkich stanowisk oraz pozostałych elementów aranżacji wg zaakceptowanych przez zamawiającego wymienionych w punkcie 1.3 projektów. 1.5.2 przetestowanie w obecności przedstawicieli zamawiającego wszystkich stanowisk wystawy w docelowym miejscu instalacji w centrum przyrodniczym przed ostatecznym odbiorem oraz wprowadzenie na podstawie wyników testów niezbędnych zmian w stanowiskach. 1.5.3 dostawa, montaż, uruchomienie i scalenie stanowisk i pozostałych elementów aranżacji wystawy. 1.5.4 dostawa części zapasowych, które mogą zostać wykorzystane do napraw (o których mowa w punkcie 1.7.j), wykonywanych w trakcie trwania gwarancji przez przeszkolonych pracowników zamawiającego. 1.5.5 dostawa wszystkich materiałów eksploatacyjnych do stanowisk na 2 miesiące działalności centrum przyrodniczego. 1.5.6 wytworzenie komunikatów ekspozycyjnych stanowisk według zaakceptowanych przez zamawiającego wymienionych w punkcie 1.3 projektów oraz umieszczenie ich w odpowiednich miejscach na wystawie. 1.6. dokumentacja i przeszkolenie pracowników. 1.7. stworzenie i dostarczenie zamawiającemu kart wszystkich stanowisk zawierających, co najmniej następujące informacje (dokumentacja powykonawcza) a) nazwę danego stanowiska; b) cel; c) wymiary; d) instrukcję wykonania doświadczenia przez gościa; e) szczegółowy opis prezentowanego zjawiska; f) szczegółowy sposób funkcjonowania stanowiska; g) liczbę osób mogących jednocześnie korzystać ze stanowiska; h) projekt graficzny i wykonawczy stanowiska; i) szczegółową informację o mediach i materiałach eksploatacyjnych niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania stanowiska; j) listę napraw, które mogą wykonywać przeszkoleni przez wykonawcę pracownicy centrum przyrodniczego w okresie gwarancji, bez uszczerbku dla warunków gwarancji. 1.8. stworzenie i dostarczenie zamawiającemu dokumentacji technicznej, instrukcji obsługi, zasad kontroli, serwisu i konserwacji poszczególnych stanowisk w języku polskim w wersji papierowej i elektronicznej oraz kart gwarancyjnych. 1.9. przekazanie zamawiającemu wyników testów, o których mowa w punkcie 1.5.2. 1.10. przeniesienie na zamawiającego licencji oprogramowania niezbędnego do korzystania z elementów wystawy. 1.11. przekazanie zamawiającemu oświadczenia o zgodności przedmiotu zamówienia z obowiązującymi przepisami oraz normami; stanowiska oraz pozostałe elementy aranżacji muszą spełniać europejskie normy bezpieczeństwa dotyczące zabawek oraz wyposażenia placów i sal zabaw oraz posiadać deklarację zgodności uwidocznioną oznaczeniem znakiem ce. 1.12. przeniesienie na zamawiającego praw autorskich do przedmiotu zamówienia na warunkach określonych w umowie. 1.13. przeszkolenie pracowników centrum przyrodniczego w zakresie obsługi, kontroli, konserwacji i serwisu stanowisk, wytworzonych przez wykonawcę, w stopniu umożliwiającym wykonywanie przez pracowników napraw, (o których mowa w punkcie 1.7.j), także w trakcie trwania gwarancji. szkolenie dla grupy około 5 osób będzie przeprowadzone w siedzibie zamawiającego w języku polskim lub angielskim. czas trwania szkolenia wykonawca zaproponuje w harmonogramie. 1.14. dostarczenie zamawiającemu wszystkich komunikatów ekspozycyjnych w wersji elektronicznej, umożliwiającej ich modyfikację. b. opis wymagań dotyczących stanowisk interaktywnych 1. test your memory (sprawdź swoją pamięć); 2. x ray viewer (przeglądarka rentgenowska); 3. hearing test (test słuchu); 4. asthma to bronchitis (od astmy do zapalenia oskrzeli); 5. looping (pętle); 6. bio compost tube (kompostownik); 7. how high can you jump? (jak wysoko możesz skoczyć); 8. uderzenia serca (heart beat drum); 9. bicycle wheel gyro (żyroskop z koła rowerowego); 10. giant catenary arch (wielki łuk łańcuchowy); 11. pin screen wall; 12. cell observation station (obserwacja komórek); 13. cloud formation (tworzenie się chmur); 14. bernoulli blower (dmuchawa bernoulli`ego); 15. model oka (eye model); 16. land like a cat (ląduj jak kot); 17. make a meal (przygotuj posiłek); 18. trash vortex (wir śmieci); 19. crystallization (krystalizacja); 20. giętki kręgosłup (bendy backbone); 21. inside the cell (wewnątrz komórki). 1. test your memory (sprawdź swoją pamięć). zwiedzający po naciśnięciu przycisku start widzą zapalające się różnokolorowe światła (wraz z dźwiękiem). najpierw zapala się jedno i zadaniem zwiedzającego jest naciśnięcie tego światełka. następnie zapalają się kolejno 2, 3 i tak dalej, a zwiedzający ma naciskać je w odpowiedniej kolejności. większość osób popełnia błąd przy 6 7 światełkach. specyfikacja techniczna — zajmowana powierzchnia ok. 1.5 m², montaż na ścianę, — przybliżone wymiary (sxwxg) 640 x 600 x 420 mm, — korpus zbudowany z mdf, — wyświetlacz 3 cyfrowy, ok. 38 mm wysokości. 2. x ray viewer (przeglądarka rentgenowska). zwiedzający na rzeczywistych zdjęciach rentgenowskich rozpoznają części człowieka, zwierząt i roślin. dowiedzą się, jak robione są zdjęcia rentgenowskie i w jaki sposób używane są do rozpoznawania złamań kości. specyfikacja techniczna — zajmowana powierzchnia ok. 2 m², montaż na ścianę, — przybliżone wymiary (sxwxg) 2 000 x 1 000 x 280 mm, — korpus zbudowany z mdf, — przybliżone wymiary ekranu podświetlanego 1 500 x 650 x 250 mm. 3. hearing test (test słuchu). zwiedzający siada na krześle i zakłada słuchawki. przyciska przycisk w momencie usłyszenia dźwięku. na ekranie wyświetlane są instrukcje oraz osobisty wykres słuchu. specyfikacja techniczna — zajmowana powierzchnia ok. 4 m², wolnostojący (stół z krzesłem), — przybliżone wymiary (sxwxg) 1 100 x 700 x 800 mm, — stół zbudowany z mdf, — wyświetlacz lcd 19” (jasność min. 300 cd/m², zabezpieczenie przed uszkodzeniem mechanicznym typu ip65 / nema 4, min. rozdzielczość 1 280 x 1 024), — słuchawki, — komputer do obsługi oprogramowania. 4. asthma to bronchitis (od astmy do zapalenia oskrzeli). zwiedzający przykładają stetoskop do różnych punktów na tułowiu i słuchają dźwięków wydawanych podczas oddychania przy różnych chorobach układu oddechowego. specyfikacja techniczna — zajmowana powierzchnia ok. 4 m², wolnostojący (stół z krzesłem), — przybliżone wymiary (sxwxg) 1 100 x 900 x 800 mm, — stół zbudowany z mdf. 5. looping (pętle). zwiedzający puszczają piłki po torze i starają się znaleźć taką wysokość, z której puszczona piłka będzie mogła pokonać pętlę u dołu toru. specyfikacja techniczna — zajmowana powierzchnia ok. 6 m², wolnostojący, — przybliżone wymiary (sxwxg) 3 000 x 1 000 x 1 000 mm, — rampa zbudowana z mdf, — pręty stalowe. 6. bio compost tube (kompostownik). zwiedzający oglądają kompostownik z odpadami w różnym stopniu rozkładu. mogą obserwować stopnie rozkładu na różnych poziomach kompostownika, poczuć temperaturę oraz zobaczyć w powiększeniu zdjęcia bakterii odpowiedzialnych za rozkład. specyfikacja techniczna — zajmowana powierzchnia ok. 3 m², wolnostojący, — przybliżone wymiary (śxw) 600 x 1 500 mm. 7. how high can you jump? (jak wysoko możesz skoczyć). zwiedzający staje na platformie i skacze w górę. czas znajdowania się w powietrzu przeliczony jest na wysokość skoku i wyświetlony na wyświetlaczu. specyfikacja techniczna — zajmowana powierzchnia ok. 9 m², wolnostojący. 8. uderzenia serca (heart beat drum). zwiedzający trzymają obie ręce na uchwytach, które za pomocą czujników odbierają puls zwiedzającego. bęben wybija rytm serca zwiedzającego, a wyświetlacz pokazuje puls. po wykonaniu ćwiczeń fizycznych można sprawdzić zmianę rytmu bicia serca. specyfikacja techniczna — zajmowana powierzchnia ok. 9 m2, montaż na ścianę, — wymiary konstrukcji drewnianej ok. 1 100 x 1 900 x 400 mm, — korpus z mdf przymocowany do podłogi, drzwi serwisowe, — wyświetlacz 3 cyfrowy, wys. ok. 38 mm. 9. bicycle wheel gyro (żyroskop z koła rowerowego). zwiedzający stojąc na platformie kręci ciężkim kołem. gdy zmienia położenie koła, cała platforma się obraca. specyfikacja techniczna — zajmowana powierzchnia ok. 4 m², wolnostojący mocowany do podłogi, — wymiary ok. 1 200 x 1 200 x 1 100 mm, — konstrukcja stalowa. 10. giant catenary arch (wielki łuk łańcuchowy). zwiedzający w grupie składają łuk z ponumerowanych bloczków. początkowo części łuku są niestabilne, lecz w momencie wsadzenia ostatniego bloczka łuk staje się budowlą stabilną. specyfikacja techniczna — zajmowana powierzchnia ok. 3 m², wolnostojący mocowany do podłogi, — wymiary ok. 1 900 x 1 800 x 400 mm. 11. pin screen wall. zwiedzający mogą tworzyć obrazy trójwymiarowe (reliefy) za pomocą własnego ciała, ale również za pomocą dostępnych kształtów z pianki. specyfikacja techniczna — zajmowana powierzchnia ok. 4 m², wolnostojący mocowany do podłogi, — wymiary ok. 1 800 x 1 800 x 800 mm, — stalowa rama i podstawa. 12. cell observation station (obserwacja komórek) zwiedzający za pomocą mikroskopu oglądają przygotowane preparaty komórek roślinnych, zwierzęcych, człowieka. pozostali zwiedzający mogą oglądać je na monitorze. specyfikacja techniczna — zajmowana powierzchnia ok. 3 m², wolnostojący (stół z krzesłem), — wymiary ok. 1 200 x 700 x 700 mm, — korpus wykonany z mdf, lakierowany, — wyświetlacz lcd 19” (jasność min. 300 cd/m², zabezpieczenie przed uszkodzeniem mechanicznym typu ip65 / nema 4, min. rozdzielczość 1 280 x 1 024). — kamera cyfrowa (wbudowany obiektyw z zoomem x10, rozdzielczość full hd (1080p), 25 klatek/sek, wyjście hdmi, nagrywanie na kartę sd lub zewnętrzny dysk twardy, zasilanie 24 vac oraz 12 vdc) lub lepsza, — komputer do obsługi oprogramowania. 13. cloud formation (tworzenie się chmur). zwiedzający kręcą półkulą i obserwują tworzenie się „cyklonów” i chmur, które poruszają się i zanikają w chaotyczny sposób. sfera wypełniona jest płynem, który ilustruje przepływ laminarny i turbulentny. specyfikacja techniczna — zajmowana powierzchnia ok. 4 m², wolnostojący mocowany do podłogi, — wymiary ok. 1 200 x 1 200 x 1 200 mm, — korpus wykonany z mdf, lakierowany, — drzwiczki inspekcyjne z zamkiem, 14. bernoulli blower (dmuchawa bernoulli`ego). zwiedzający umieszcza piłkę w strumieniu powietrza. może powoli wyciągać piłkę ze strumienia i poczuć siłę, która będzie starała się wciągnąć piłkę z powrotem do strumienia. można też pochylić dmuchawę, aby zawiesić piłkę z boku dmuchawy w strumieniu powietrza. specyfikacja techniczna — zajmowana powierzchnia ok. 2 m², wolnostojący mocowany do podłogi, — wymiary ok. 700 x 700 mm, — korpus wykonany z mdf, lakierowany, — drzwiczki inspekcyjne z zamkiem, — wentylator. 15. model oka (eye model). oświetlony kształt znajduje się przed modelem oka. źrenica zbudowana jest z plastikowej torebki z wodą. zwiedzający reguluje ilość wody, a tym samym kształt źrenicy imitując działanie mięśni. za źrenicą na ekranie (siatkówce) pojawi się odwrócony obraz, który będzie ostry lub nie w zależności od kształtu modelu źrenicy. specyfikacja techniczna — zajmowana powierzchnia ok. 2 m², wolnostojący na postumencie mocowanym do podłogi, — wymiary ok. 1 200 x 1 100 x 600 mm, — postument wykonany z mdf, lakierowany, 16. land like a cat (ląduj jak kot). zwiedzający skaczą z platformy i próbują wylądować jak najbardziej miękko. komputer wyświetla wyniki w postaci wykresu. specyfikacja techniczna — zajmowana powierzchnia ok. 6 m², wolnostojący mocowany do podłogi, — wymiary ok. 3 300 x 1 400 x 1 000 mm, — wykonany z mdf, lakierowany, drzwiczki inspekcyjne z zamkiem, — wyświetlacz lcd 19” (jasność min. 300 cd/m², zabezpieczenie przed uszkodzeniem mechanicznym typu ip65 / nema 4, min. rozdzielczość 1 280 x 1 024), — komputer do obsługi oprogramowania. 17. make a meal (przygotuj posiłek). za pomocą czytnika kodów paskowych zwiedzający komponuje posiłek z produktów dostępnych na półce. komputer analizuje wybór i wyświetla informacje na temat wartości odżywczych skomponowanego posiłku. specyfikacja techniczna — zajmowana powierzchnia ok. 2 m², wolnostojący mocowany do podłogi, — wymiary ok. 1 420 x 1 800 x 400 mm, — wykonany z mdf, lakierowany, drzwiczki z bezpiecznego szkła, — skaner kodów paskowych, — wyświetlacz lcd 19” (jasność min. 300 cd/m², zabezpieczenie przed uszkodzeniem mechanicznym typu ip65 / nema 4, min. rozdzielczość 1 280 x 1 024), — komputer do obsługi oprogramowania. 18. trash vortex (wir śmieci). w basenie pokazany jest model pacyfiku. w wodzie pływają małe cząstki plastiku reprezentujące butelki pet. zwiedzający włącza nadmuch, a cząstki tworzą wir podobny do wielkiej pacyficznej plamy śmieci. specyfikacja techniczna — zajmowana powierzchnia ok. 4 m”, wolnostojący mocowany do podłogi, — wykonany z mdf, lakierowany. 19. crystallization (krystalizacja). zwiedzający podgrzewają na metalowej płytce kryształy soli i obserwują ich topnienie. następnie obserwują ponowną krystalizację przy ochładzaniu. obserwacja prowadzona przy pomocy mikroskopu i projektora. przykłady innych kryształów można obserwować na kolejnych płytkach. specyfikacja techniczna — zajmowana powierzchnia ok. 4 m”, wolnostojący (stół), — wymiary ok. 1 600 x 700 x 800 mm, — wykonany z mdf, lakierowany, — mocowany na ścianie monitor lcd lub led o przekątnej ekranu co najmniej 42 cale, — opalarka z elektroniczną regulacją, — kamera. 20. giętki kręgosłup (bendy backbone). zwiedzający siada na siedzisku i przed sobą widzi w gablocie kręgosłup, który wygina się zgodnie z ruchami siedzącego. specyfikacja techniczna — zajmowana powierzchnia ok. 5 m², wolnostojący mocowany do podłogi, — wymiary ok. 2 800 x 1 800 x 800 mm, — wykonany z mdf, lakierowany, bezpieczne szkło, 21. inside the cell (wewnątrz komórki). zwiedzający oglądają trójwymiarowy model komórki. projektor wyświetla funkcje poszczególnych części komórki. specyfikacja techniczna — zajmowana powierzchnia ok. 4 m², wolnostojący mocowany do podłogi, — wymiary ok. 1 600 x 700 x 800 mm, — wykonany z mdf, lakierowany, — projektor multimedialny, — oprogramowanie, — komputer sterujący oprogramowaniem. termin wykonania zamówienia – do dnia 31.10.2014. ii.1.6)