Informacje o przetargu
Usługi promocji dla potrzeb Instytucji Filmowej Silesia-Film.
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest usługa promocji dla potrzeb Instytucji Filmowej Silesia Pakiet I -materiały promocyjne dla potrzeb Instytucji Filmowej Silesia i Międzynarodowego Festiwalu Producentów Filmowych REGIOFUN (długopisy, koszulki, teczki, notesy, magnesy samochodowe, baner, kubki itp.) Pakiet II- Materiały promocyjne na potrzeby Silesia Film Commission : rollup, etui na klucze, wizytowniki, torby papierowe, taśma ogrodzeniowa/ oznaczeniowa Pakiet III - realizacja usług promocyjnych związanych z przeprowadzeniem regionalnej, outdoorowej kampanii reklamowej 3. Międzynarodowego Festiwalu Producentów Filmowych REGIOFUN na nośnikach typu citylight i billboard oraz objęcie patronatem medialnym 3. Edycji Międzynarodowego Festiwalu Producentów Filmowych REGIOFUN odbywającego się w Katowicach w dniach 24-28 października 2012 r. Szczegółowy opis Festiwalu oraz jego program znajduje się na stronie internetowej www.regiofun.pl. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załącznikach do SIWZ - przedmiot zamówienia ( Pakiet I -4.1;Pakiet II -4.2; Pakiet III-4.3 ).
Zamawiający:
Instytucja Filmowa "Silesia-Film"
Adres: | ul. Górnicza 5, 40-008 Katowice, woj. śląskie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: info@silesiafilm.com.pl tel: 032 2068861 do 63 w. 23 fax: 322 598 388 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 20545120120 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2012-09-25 | Termin składania wniosków: | 2012-10-02 |
Rodzaj zamówienia: | usługi | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | - | Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 3 | Kryterium ceny: | 0% |
WWW ogłoszenia: | www.silesiafilm.com.pl | Informacja dostępna pod: | Instytucja Filmowa Silesia Film 40-008 Katowice; ul. Górnicza 5; pok.204. |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
39294100-0 | Artykuły informacyjne i promocyjne | |
79342200-5 | Usługi w zakresie promocji |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
Usługa promocji dla potrzeb Instytucji Filmowej Silesia | Fabryka Magika S.C. Michał Czelusniak; Paweł Pawul Kraków | 62 819,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2012-11-12 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 793422005 392941000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 62 819,00 zł Minimalna złożona oferta: 62 819,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 62 819,00 zł Maksymalna złożona oferta: 62 819,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
Usługi promocyjne związane z przeprowadzeniem regionalnej, outdoorowej kampanii reklamowej | AMS SA Warszawa | 28 898,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2012-11-12 Dotyczy cześci nr: 3 Kody CPV: 793422005 392941000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 28 898,00 zł Minimalna złożona oferta: 28 898,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 28 898,00 zł Maksymalna złożona oferta: 28 898,00 zł | |
Katowice: Usługi promocji dla potrzeb Instytucji Filmowej Silesia-Film.
Numer ogłoszenia: 205451 - 2012; data zamieszczenia: 25.09.2012
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Instytucja Filmowa "Silesia-Film" , ul. Górnicza 5, 40-008 Katowice, woj. śląskie, tel. 032 2068861 do 63 w. 23, faks 032 2598388.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.silesiafilm.com.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Wojewódzka Samorządowa Instytucja Kultury...
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługi promocji dla potrzeb Instytucji Filmowej Silesia-Film..
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest usługa promocji dla potrzeb Instytucji Filmowej Silesia Pakiet I -materiały promocyjne dla potrzeb Instytucji Filmowej Silesia i Międzynarodowego Festiwalu Producentów Filmowych REGIOFUN (długopisy, koszulki, teczki, notesy, magnesy samochodowe, baner, kubki itp.) Pakiet II- Materiały promocyjne na potrzeby Silesia Film Commission : rollup, etui na klucze, wizytowniki, torby papierowe, taśma ogrodzeniowa/ oznaczeniowa Pakiet III - realizacja usług promocyjnych związanych z przeprowadzeniem regionalnej, outdoorowej kampanii reklamowej 3. Międzynarodowego Festiwalu Producentów Filmowych REGIOFUN na nośnikach typu citylight i billboard oraz objęcie patronatem medialnym 3. Edycji Międzynarodowego Festiwalu Producentów Filmowych REGIOFUN odbywającego się w Katowicach w dniach 24-28 października 2012 r. Szczegółowy opis Festiwalu oraz jego program znajduje się na stronie internetowej www.regiofun.pl. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załącznikach do SIWZ - przedmiot zamówienia ( Pakiet I -4.1;Pakiet II -4.2; Pakiet III-4.3 )..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.34.22.00-5, 39.29.41.00-0.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 3.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium w tym postępowaniu
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuo Wykonawca spełni warunek, jeśli udokumentuje, że w okresie trzech lat przed upływem terminu składania ofert wykonał Pakiet I- co najmniej dwie usługi polegające na wykonaniu materiałów promocyjnych , o wartości nie mniejszej niż -30 000,00 -zł brutto każda Pakiet II - co najmniej dwie usługi polegające na wykonaniu materiałów promocyjnych , o wartości nie mniejszej niż - 12 000,00 zł brutto każda . Pakiet III - co najmniej 3 usługi, których przedmiotem były kampanie komercyjne outdoorowe na nośnikach typu citylight i billboard. Każda usługa musi być wykonana co najmniej na 30.000,00 zł brutto W sytuacji gdy wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, zgodnie z art. 26 ust. 2 b ustawy Prawo zamówień publicznych, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, wykonawca jest zobowiązany udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia o Wykonawca objął patronatem medialnym w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert co najmniej trzy wydarzenia społeczne bądź kulturalne o zasięgu co najmniej regionalnym i przeprowadził ich kampanie outdorowe na nośnikach typu citylight i billboard . Zamawiający dokona oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu w oparciu o oświadczenia i dokumenty złożone przez wykonawcę na zasadzie spełnia/nie spełnia.
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuDotyczy pakietu III Wykonawca musi dysponować odpowiednim potencjałem technicznym, dlatego też musi wykazać, iż dysponuje: 20 (dwudziestoma) nośnikami typu citylight, w tym: w Katowicach 10 (dziesięć) nośników w centrum miasta, w Chorzowie 3 (trzy) nośniki w centrum miasta, w Czeladzi 2 (dwa) nośniki w centrum miasta, w Mysłowicach 2 (dwa) nośniki w centrum miasta, w Sosnowcu 1 (jeden) nośnikiem w centrum miasta oraz w Tychach 2 (dwa) nośniki w centrum miasta, oraz 20 ( dwudziestoma) nośnikami typu billboard 12m2 , w tym w Katowicach 10 ( dziesięć) nośników w centrum miasta, w Sosnowcu 4 (cztery) nośniki w centrum miasta, w Czeladzi 4 (cztery) nośniki w centrum miasta oraz w Tychach 2 (dwa) nośniki w centrum miasta. W odpowiednich lokalizacjach zgodnych z opisem przedmiotu zamówienia Zamawiający dokona oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu w oparciu o oświadczenia i dokumenty złożone przez wykonawcę na zasadzie spełnia/nie spełnia w oparciu o Oświadczenie i w oparciu o Wykaz urządzeń technicznych dostępnych Wykonawcy usług w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania nośnikami Wykonawca przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu może polegać na potencjale technicznym innych podmiotów, zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy PZP - w takiej sytuacji Wykonawca zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia w zakresie potencjału technicznego, w szczególności - przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
- wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
W przypadku ustawowych zmian podatku VAT
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.silesiafilm.com.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Instytucja Filmowa Silesia Film 40-008 Katowice; ul. Górnicza 5; pok.204..
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
02.10.2012 godzina 12:00, miejsce: Instytucja Filmowa Silesia Film 40-008 Katowice; ul. Górnicza 5; sekretariat..
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH
CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Pakiet I Usługi promocji dla potrzeb Instytucji Filmowej Silesia Film i Międzynarodowego Festiwalu Producentów Filmowych REGIOFUN..
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
materiały promocyjne dla potrzeb Instytucji Filmowej Silesia i Międzynarodowego Festiwalu Producentów Filmowych REGIOFUN (długopisy, koszulki, teczki, notesy, magnesy samochodowe, baner, kubki itp).
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
39.29.41.00-0.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 31.12.2012.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Pakiet II Usługi promocji na potrzeby Silesia Film Commission..
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Materiały promocyjne na potrzeby Silesia Film Commission : rollup, etui na klucze, wizytowniki, torby papierowe, taśma ogrodzeniowa/ oznaczeniowa.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
39.29.41.00-0.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 31.12.2012.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Pakiet III realizacja usług promocyjnych związanych z przeprowadzeniem regionalnej, outdoorowej kampanii reklamowej.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
realizacja usług promocyjnych związanych z przeprowadzeniem regionalnej, outdoorowej kampanii reklamowej 3. Międzynarodowego Festiwalu Producentów Filmowych REGIOFUN na nośnikach typu citylight i billboard oraz objęcie patronatem medialnym 3. Edycji Międzynarodowego Festiwalu Producentów Filmowych REGIOFUN odbywającego się w Katowicach w dniach 24-28 października 2012 r. Szczegółowy opis Festiwalu oraz jego program znajduje się na stronie internetowej www.regiofun.pl..
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.34.22.00-5.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 31.10.2012.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
Katowice: Usługi promocji dla potrzeb Instytucji Filmowej Silesia-Film..
Numer ogłoszenia: 238123 - 2012; data zamieszczenia: 12.11.2012
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 205451 - 2012r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Instytucja Filmowa "Silesia-Film", ul. Górnicza 5, 40-008 Katowice, woj. śląskie, tel. 032 2068861 do 63 w. 23, faks 032 2598388.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Wojewódzka Samorządowa Instytucja Kultury.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługi promocji dla potrzeb Instytucji Filmowej Silesia-Film...
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest usługa promocji dla potrzeb Instytucji Filmowej Silesia Pakiet I -materiały promocyjne dla potrzeb Instytucji Filmowej Silesia i Międzynarodowego Festiwalu Producentów Filmowych REGIOFUN (długopisy, koszulki, teczki, notesy, magnesy samochodowe, baner, kubki itp.) Pakiet II- Materiały promocyjne na potrzeby Silesia Film Commission : rollup, etui na klucze, wizytowniki, torby papierowe, taśma ogrodzeniowa/ oznaczeniowa Pakiet III - realizacja usług promocyjnych związanych z przeprowadzeniem regionalnej, outdoorowej kampanii reklamowej 3. Międzynarodowego Festiwalu Producentów Filmowych REGIOFUN na nośnikach typu citylight i billboard oraz objęcie patronatem medialnym 3. Edycji Międzynarodowego Festiwalu Producentów Filmowych REGIOFUN odbywającego się w Katowicach w dniach 24-28 października 2012 r..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.34.22.00-5, 39.29.41.00-0.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
1
Nazwa:
Usługa promocji dla potrzeb Instytucji Filmowej Silesia
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
11.10.2012.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Fabryka Magika S.C. Michał Czelusniak; Paweł Pawul, Na Zajeździe 8, 30-527 Kraków, kraj/woj. małopolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 56000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
62819,30
Oferta z najniższą ceną:
62819,30
/ Oferta z najwyższą ceną:
62819,30
Waluta:
PLN.
Część NR:
3
Nazwa:
Usługi promocyjne związane z przeprowadzeniem regionalnej, outdoorowej kampanii reklamowej
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
10.10.2012.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- AMS SA, ul.Czerska 8/10, 00-732 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 23600,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
28898,11
Oferta z najniższą ceną:
28898,11
/ Oferta z najwyższą ceną:
28898,11
Waluta:
PLN.