Informacje o przetargu
Budowa wału ziemnego i dwóch zastawek w ramach renaturyzacji obszarów podmokłych w obrębie torfowiska „Bór na Czerwonem” w zlewni rzeki Biały Dunajec. - pl-nowy targ: budowa obiektów inżynierii wodnej
ROZWIŃ
Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem robót jest renaturyzacja obszarów podmokłych w obrębie torfowiska rezerwatu „bór na czerwonem” w miejscowości nowy targ. w ramach robót zostaną wykonane zastawki na istniejącym rowie oraz budowa wału ziemnego, które to roboty pozwolą przywrócić pierwotne funkcje obszarom mokradłowym, a tym samym zachować i utrzymać rzadki ekosystem torfowiska wysokiego z kompletem gatunków drzewiastych, zielnych, mszaków i glonów, a także grzybów i porostów. zakres prac zleconych obejmuje a. budowa wału ziemnego o długości 80mb, szerokości u podstawy 0,80m i wysokości 0,40m (po wcześniejszym zastabilizowaniu belkami drewnianymi), b. budowa dwóch zastawek o konstrukcji drewnianej o wysokości 0,80m na cieku (okresowym) spowalniających spływ wód z kopuły torfowiska. ii.1.6)
| Adres: | Kowaniec 70, 34-400 Nowy Targ, woj. MAŁOPOLSKIE |
|---|---|
| Dane kontaktowe: | email: dariusz.budzowski@krakow.lasy.gov.pl tel: +48 182662947 fax: +48 182662925 |
Dane postępowania
| ID postępowania: | 31893220121 | ||
|---|---|---|---|
| Data publikacji zamówienia: | 2012-10-09 | Termin składania wniosków: | 2012-11-26 |
| Rodzaj zamówienia: | roboty budowlane | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
| Czas na realizację: | 215 dni | Wadium: | 2500 ZŁ |
| Oferty uzupełniające: | TAK | Oferty częściowe: | NIE |
| Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
| Ilość części: | 0 | Kryterium ceny: | 100% |
| WWW ogłoszenia: | http://www.nowytarg.krakow.lasy.gov.pl | Informacja dostępna pod: | Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe -Nadleśnictwo Nowy Targ Kowaniec 70, 34-400 nowy targ, woj. małopolskie Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 26/11/2012 |
| Okres związania ofertą: | 60 dni | ||
Kody CPV
| 45240000-1 | Budowa obiektów inżynierii wodnej |
Wyniki
| Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
|---|---|---|
| Dostawa loco kopalnia w Bogdance ścianowego kompleksu strugowego | "BAU-BARTEK" Sp. z o.o. Nowy Targ | 40 972,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2013-02-04 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 45240000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 40 973,00 zł Minimalna złożona oferta: 40 973,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 40 973,00 zł Maksymalna złożona oferta: 40 973,00 zł | |
| TI | Tytuł | PL-Nowy Targ: Budowa obiektów inżynierii wodnej |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 318932-2012 |
| PD | Data publikacji | 09/10/2012 |
| OJ | Dz.U. S | 194 |
| TW | Miejscowość | NOWY TARG |
| AU | Nazwa instytucji | Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe -Nadleśnictwo Nowy Targ |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
| DS | Dokument wysłany | 04/10/2012 |
| DD | Termin składania wniosków o dokumentację | 26/11/2012 |
| DT | Termin | 26/11/2012 |
| NC | Zamówienie | 1 - Roboty budowlane |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 45240000 - Budowa obiektów inżynierii wodnej |
| OC | Pierwotny kod CPV | 45240000 - Budowa obiektów inżynierii wodnej |
| IA | Adres internetowy (URL) | http://www.nowytarg.krakow.lasy.gov.pl |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
09/10/2012 S194 Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
PL-Nowy Targ: Budowa obiektów inżynierii wodnej
2012/S 194-318932
Ogłoszenie o zamówieniu
Roboty budowlane
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe -Nadleśnictwo Nowy Targ
Kowaniec 70
Osoba do kontaktów: Sekretarz – Dariusz Budzowski
34-400 Nowy Targ
POLSKA
Tel.: +48 182662925
E-mail: nowytarg@krakow.lasy.gov.pl
Faks: +48 182662925
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.nowytarg.krakow.lasy.gov.pl
Adres profilu nabywcy: http://www.nowytarg.krakow.lasy.gov.pl
Dostęp elektroniczny do informacji: http://www.nowytarg.krakow.lasy.gov.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: Leśnictwo
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Budowa wału ziemnego i dwóch zastawek w ramach renaturyzacji obszarów podmokłych w obrębie torfowiska „Bór na Czerwonem” w zlewni rzeki Biały Dunajec.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Województwo małopolskie, Nadleśnictwo Nowy Targ.
Kod NUTS
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Województwo małopolskie, Nadleśnictwo Nowy Targ.
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem robót jest renaturyzacja obszarów podmokłych w obrębie torfowiska rezerwatu „Bór na Czerwonem” w miejscowości Nowy Targ. W ramach robót zostaną wykonane zastawki na istniejącym rowie oraz budowa wału ziemnego, które to roboty pozwolą przywrócić pierwotne funkcje obszarom mokradłowym, a tym samym zachować i utrzymać rzadki ekosystem torfowiska wysokiego z kompletem gatunków drzewiastych, zielnych, mszaków i glonów, a także grzybów i porostów. Zakres prac zleconych obejmuje:
a. budowa wału ziemnego o długości 80mb, szerokości u podstawy 0,80m i wysokości 0,40m (po wcześniejszym zastabilizowaniu belkami drewnianymi),
b. budowa dwóch zastawek o konstrukcji drewnianej o wysokości 0,80m na cieku (okresowym) spowalniających spływ wód z kopuły torfowiska.
a. budowa wału ziemnego o długości 80mb, szerokości u podstawy 0,80m i wysokości 0,40m (po wcześniejszym zastabilizowaniu belkami drewnianymi),
b. budowa dwóch zastawek o konstrukcji drewnianej o wysokości 0,80m na cieku (okresowym) spowalniających spływ wód z kopuły torfowiska.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
45240000
II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Całkowita szacunkowa wartość robót budowlanych, realizowanych przez całe Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe w ramach projektu „Przeciwdziałanie skutkom odpływu wód opadowych na terenach górskich. Zwiększenie retencji i utrzymanie potoków oraz związanej z nimi infrastruktury w dobrym stanie” wynosi 103 109 160,16 PLN.
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 1.12.2012. Zakończenie 30.6.2013
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
1. Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości: 2 500,00 PLN.
2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert.
3. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:
a. pieniądzu,
b. poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo– kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
c. gwarancjach bankowych,
d. gwarancjach ubezpieczeniowych,
e. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tekst jednolity Dz. U. Nr z 2007 r. Nr 42, poz. 275.)
4. Wadium wniesione w pieniądzu należy wpłacić na konto: Bank B.O.Ś. S.A. O/ Nowy Targ nr 03 1540 1115 2043 6050 0004 0001 z dopiskiem jakiego postępowania dotyczy (tj. np. S-2710-4/12) w terminie do chwili otwarcia ofert – a kopię dowodu wpłaty dołączyć do oferty. Za termin wniesienia wadium uważa się datę wpłynięcia środków na konto zamawiającego
5. Wadium wniesione w innej formie niż w pieniądzu należy dołączyć do oferty. Z treści gwarancji (poręczenia) musi jednoznacznie wynikać, jaki jest sposób reprezentacji gwaranta. Gwarancja musi być podpisana przez upoważnionego (upełnomocnionego) przedstawiciela gwaranta. Podpis winien być sporządzony w sposób czytelny umożliwiający identyfikację (np. złożony wraz z imienną pieczątką lub czytelny z podaniem imienia i nazwiska). Z treści gwarancji winno wynikać nieodwołalne i bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie gwaranta do wypłaty zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 46 ust. 4a i 5 ustawy Pzp.
6. Wadium wniesione w pieniądzu zamawiający przechowuje na rachunku bankowym.
7. Wadium powinno obejmować cały okres związania z ofertą.
8. Wykonawca, którego oferta nie będzie zabezpieczona wadium wniesionym we właściwej formie, terminie i kwocie zostanie wykluczony z przedmiotowego postępowania.
9. Zamawiający zwraca wadium wszystkim wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem art. 46 ust. 4a ustawy Prawo Zamówień Publicznych.
10. Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego.
11. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium na wniosek wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert.
12. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie art. 46 ust. 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez zamawiającego.
13. Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez wykonawcę.
14. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy Prawo Zamówień Publicznych, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.
15. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana:
a. odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie;
b. zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy.
c. nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert.
3. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:
a. pieniądzu,
b. poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo– kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
c. gwarancjach bankowych,
d. gwarancjach ubezpieczeniowych,
e. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tekst jednolity Dz. U. Nr z 2007 r. Nr 42, poz. 275.)
4. Wadium wniesione w pieniądzu należy wpłacić na konto: Bank B.O.Ś. S.A. O/ Nowy Targ nr 03 1540 1115 2043 6050 0004 0001 z dopiskiem jakiego postępowania dotyczy (tj. np. S-2710-4/12) w terminie do chwili otwarcia ofert – a kopię dowodu wpłaty dołączyć do oferty. Za termin wniesienia wadium uważa się datę wpłynięcia środków na konto zamawiającego
5. Wadium wniesione w innej formie niż w pieniądzu należy dołączyć do oferty. Z treści gwarancji (poręczenia) musi jednoznacznie wynikać, jaki jest sposób reprezentacji gwaranta. Gwarancja musi być podpisana przez upoważnionego (upełnomocnionego) przedstawiciela gwaranta. Podpis winien być sporządzony w sposób czytelny umożliwiający identyfikację (np. złożony wraz z imienną pieczątką lub czytelny z podaniem imienia i nazwiska). Z treści gwarancji winno wynikać nieodwołalne i bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie gwaranta do wypłaty zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 46 ust. 4a i 5 ustawy Pzp.
6. Wadium wniesione w pieniądzu zamawiający przechowuje na rachunku bankowym.
7. Wadium powinno obejmować cały okres związania z ofertą.
8. Wykonawca, którego oferta nie będzie zabezpieczona wadium wniesionym we właściwej formie, terminie i kwocie zostanie wykluczony z przedmiotowego postępowania.
9. Zamawiający zwraca wadium wszystkim wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem art. 46 ust. 4a ustawy Prawo Zamówień Publicznych.
10. Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego.
11. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium na wniosek wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert.
12. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie art. 46 ust. 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez zamawiającego.
13. Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez wykonawcę.
14. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy Prawo Zamówień Publicznych, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.
15. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana:
a. odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie;
b. zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy.
c. nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
1. Wszelkie rozliczenia związane z realizacją niniejszego zamówienia dokonywane będą w złotych polskich
(PLN).
2. Wynagrodzenie nie podlega waloryzacji. Wysokość wynagrodzenia ryczałtowego nie może ulec zmianie bez względu na ostateczny koszt robót budowlanych.
(PLN).
2. Wynagrodzenie nie podlega waloryzacji. Wysokość wynagrodzenia ryczałtowego nie może ulec zmianie bez względu na ostateczny koszt robót budowlanych.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: tak
Opis szczególnych warunków: Wykonanie zamówienia musi być zgodne z przepisami ustawy Prawo budowlane (Dz. U. z 2010 r. Nr 243, poz.1623 z późn. zm) oraz aktami wykonawczymi do ustawy.
Opis szczególnych warunków: Wykonanie zamówienia musi być zgodne z przepisami ustawy Prawo budowlane (Dz. U. z 2010 r. Nr 243, poz.1623 z późn. zm) oraz aktami wykonawczymi do ustawy.
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. W stosunku do warunków określonych w pkt V ppkt 1 lit. a SIWZ dotyczących uprawnień do wykonywania działalności oraz warunków określonych w pkt 5 ppkt 1 lit. d SIWZ Zamawiający nie precyzuje żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca byłby zobowiązany wykazać w szczególny sposób, na ich potwierdzenie Wykonawca złoży oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia – Załącznik nr 3 do SIWZ.
b. Miarą spełnienia pozostałych warunków będzie wykazanie przez Wykonawcę, że:
+ w ciągu ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał, co najmniej jedną robotę budowlaną odpowiadające swoim rodzajem robotom przedmiotu zamówienia tj. budowa obiektów inżynierii wodnej, o wartości, co najmniej 70 000 (siedemdziesiąt tysięcy) PLN brutto, z podaniem ich wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone – załącznik nr 4 do SIWZ,
2. dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia w tym:
a. co najmniej jedną osobą pełniącą funkcję Kierownika robót posiadającą uprawnienia budowlane w specjalności konstrukcyjno- budowlanej lub równorzędne uprawniające do kierowania robotami budowlanymi.
b. Zamawiający, określając wymogi dla każdej osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art.12a oraz innych przepisów ustawy Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. nr 2436, poz.1623 z późn. zm.) oraz ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2008 r. nr 63, poz.394 z późn. zm).
3. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków.
4. W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy spełniają warunek udziału w postępowaniu dotyczący braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust.1 ustawy Pzp.
b. Miarą spełnienia pozostałych warunków będzie wykazanie przez Wykonawcę, że:
+ w ciągu ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał, co najmniej jedną robotę budowlaną odpowiadające swoim rodzajem robotom przedmiotu zamówienia tj. budowa obiektów inżynierii wodnej, o wartości, co najmniej 70 000 (siedemdziesiąt tysięcy) PLN brutto, z podaniem ich wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone – załącznik nr 4 do SIWZ,
2. dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia w tym:
a. co najmniej jedną osobą pełniącą funkcję Kierownika robót posiadającą uprawnienia budowlane w specjalności konstrukcyjno- budowlanej lub równorzędne uprawniające do kierowania robotami budowlanymi.
b. Zamawiający, określając wymogi dla każdej osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art.12a oraz innych przepisów ustawy Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. nr 2436, poz.1623 z późn. zm.) oraz ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2008 r. nr 63, poz.394 z późn. zm).
3. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków.
4. W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy spełniają warunek udziału w postępowaniu dotyczący braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust.1 ustawy Pzp.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W stosunku do warunku, Zamawiający nie precyzuje żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca byłby zobowiązany wykazać w szczególny sposób, na ich potwierdzenie Wykonawca złoży oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia – załącznik nr 3 do SIWZ.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Złożenie oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia – załącznik nr 3 do SIWZ.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Złożenie oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia – załącznik nr 3 do SIWZ.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
W stosunku do warunku, Zamawiający nie precyzuje żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca byłby zobowiązany wykazać w szczególny sposób, na ich potwierdzenie Wykonawca złoży oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia – załącznik nr 3 do SIWZ.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
Złożenie oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia – załącznik nr 3 do SIWZ.
W stosunku do warunku, Zamawiający nie precyzuje żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca byłby zobowiązany wykazać w szczególny sposób, na ich potwierdzenie Wykonawca złoży oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia – załącznik nr 3 do SIWZ.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
Złożenie oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia – załącznik nr 3 do SIWZ.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
S-2710-4/12
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 26.11.2012 - 12:00
Dokumenty odpłatne: nie
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
26.11.2012 - 12:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 26.11.2012 - 13:00
Miejscowość:
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe -Nadleśnictwo Nowy Targ Kowaniec 70 34-400 Nowy Targ (sala narad).
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nieSekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): „Przeciwdziałanie skutkom odpływu wód opadowych na terenach górskich. Zwiększenie retencji i utrzymanie potoków oraz związanej z nimi infrastruktury w dobrym stanie” Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności - III Oś Priorytetowa Programu Operacyjnego „Infrastruktura i Środowisko” -Zarządzanie zasobami i przeciwdziałanie zagrożeniom środowiska.
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): „Przeciwdziałanie skutkom odpływu wód opadowych na terenach górskich. Zwiększenie retencji i utrzymanie potoków oraz związanej z nimi infrastruktury w dobrym stanie” Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności - III Oś Priorytetowa Programu Operacyjnego „Infrastruktura i Środowisko” -Zarządzanie zasobami i przeciwdziałanie zagrożeniom środowiska.
VI.3)Informacje dodatkowe
1. Istotne postanowienia umowy określa wzór umowy stanowiący załącznik do niniejszej Specyfikacji – zał. nr 6.
2. Umowa pod rygorem nieważności wymaga zachowania formy pisemnej.
3. Postanowienia projektu umowy nie podlegają negocjacjom i nie mogą by zmieniane lub uzupełniane.
4. Podatek VAT naliczony zostanie zgodnie z obowiązującymi przepisami na dzień wystawienia faktury.
5. Na podstawie art. 144 ust. 1 PZP ustawy każda ze stron może żądać wprowadzenia zmian w umowie w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy, jeśli wystąpi co najmniej jedna z niżej wymienionych okoliczności:
a. jeżeli w trakcie realizacji zamówienia okaże się, że realizacja przedsięwzięcia w zaplanowanym miejscu może nie przynieść zamierzonego efektu ekologicznego, a nawet pogorszyć istniejące warunki, zaistnieje konieczność zmiany lokalizacji inwestycji,
b. w wyniku realizacji zasad i wytycznych władz zwierzchnich zamawiający będzie zobowiązany do ograniczenia środków przewidzianych na sfinansowanie zamówienia,
c. w trakcie realizacji zamówienia zostanie ujawniony błąd zamawiającego w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia, niemożliwy do zauważenia przez wykonawców w postępowaniu poprzedzającym wybór najkorzystniejszej oferty,
d. z powodu nadzwyczajnej zmiany stosunków spełnienie świadczenia byłoby połączone z nadmiernymi trudnościami albo groziłoby jednej ze stron rażącą stratą (art. 357 1 KC),
e. nastąpi wywierająca bezpośredni wpływ na dalsze wykonywanie umowy zmiana obowiązującego prawa powszechnego (ustawy, rozporządzenia), bądź przepisów wewnętrznych, obowiązujących w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe (zarządzenia, decyzje i wytyczne Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych),
f. zmiana umowy jest korzystna dla zamawiającego,
g. nastąpi zmiana podatku VAT,
h. wystąpi zmiana wykonawcy w przypadkach sukcesji generalnej następującej w wyniku dozwolonego przekształcenia podmiotu bądź dziedziczenia oraz w przypadkach szczególnej sukcesji z mocy prawa (np. łączenie, dzielenie, przekształcenie spółek),
i. uzyskanie wymaganych decyzji i pozwoleń stanie się niemożliwe w wyznaczonym terminie ze względu na wydłużenie się procedur administracyjnych nie wynikających z winy wykonawcy,
j. przedłużenie terminu wykonania umowy ze względu na:
i. niekorzystne warunki pogodowe,
ii. wydłużenie terminów uzyskania pozwoleń administracyjnych,
iii. przeprowadzenie procedur z udziałem społeczeństwa i organizacji pozarządowych,
6. Zamawiający zastrzega sobie prawo do dokonania w uzasadnionych przypadkach, m.in. spowodowanych przez wystąpienie nieprzewidzianych warunków glebowych uniemożliwiających wykonanie przedmiotu zamówienia, korekt zmniejszających, ustalenia nowych lokalizacji prac, jak również wstrzymania wykonania części zadań. Redukcja zakresu zadań do wykonania skutkować będzie zmniejszeniem wynagrodzenia, które będzie obliczane proporcjonalnie do ilości wykonanych zadań wymienionych w SIWZ z uwzględnieniem ilości rzeczywiście wykonanych robót. Wykonawca nie będzie miał żadnych roszczeń w stosunku do Zamawiającego w przypadku zmniejszenia przedmiotu zamówienia.
7. Zmiany umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności w postaci aneksów
8. Zamawiający informuje, iż przewiduje możliwości udzielenia zamówień uzupełniających polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień w wysokości do 50 % wartości zamówienia.
2. Umowa pod rygorem nieważności wymaga zachowania formy pisemnej.
3. Postanowienia projektu umowy nie podlegają negocjacjom i nie mogą by zmieniane lub uzupełniane.
4. Podatek VAT naliczony zostanie zgodnie z obowiązującymi przepisami na dzień wystawienia faktury.
5. Na podstawie art. 144 ust. 1 PZP ustawy każda ze stron może żądać wprowadzenia zmian w umowie w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy, jeśli wystąpi co najmniej jedna z niżej wymienionych okoliczności:
a. jeżeli w trakcie realizacji zamówienia okaże się, że realizacja przedsięwzięcia w zaplanowanym miejscu może nie przynieść zamierzonego efektu ekologicznego, a nawet pogorszyć istniejące warunki, zaistnieje konieczność zmiany lokalizacji inwestycji,
b. w wyniku realizacji zasad i wytycznych władz zwierzchnich zamawiający będzie zobowiązany do ograniczenia środków przewidzianych na sfinansowanie zamówienia,
c. w trakcie realizacji zamówienia zostanie ujawniony błąd zamawiającego w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia, niemożliwy do zauważenia przez wykonawców w postępowaniu poprzedzającym wybór najkorzystniejszej oferty,
d. z powodu nadzwyczajnej zmiany stosunków spełnienie świadczenia byłoby połączone z nadmiernymi trudnościami albo groziłoby jednej ze stron rażącą stratą (art. 357 1 KC),
e. nastąpi wywierająca bezpośredni wpływ na dalsze wykonywanie umowy zmiana obowiązującego prawa powszechnego (ustawy, rozporządzenia), bądź przepisów wewnętrznych, obowiązujących w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe (zarządzenia, decyzje i wytyczne Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych),
f. zmiana umowy jest korzystna dla zamawiającego,
g. nastąpi zmiana podatku VAT,
h. wystąpi zmiana wykonawcy w przypadkach sukcesji generalnej następującej w wyniku dozwolonego przekształcenia podmiotu bądź dziedziczenia oraz w przypadkach szczególnej sukcesji z mocy prawa (np. łączenie, dzielenie, przekształcenie spółek),
i. uzyskanie wymaganych decyzji i pozwoleń stanie się niemożliwe w wyznaczonym terminie ze względu na wydłużenie się procedur administracyjnych nie wynikających z winy wykonawcy,
j. przedłużenie terminu wykonania umowy ze względu na:
i. niekorzystne warunki pogodowe,
ii. wydłużenie terminów uzyskania pozwoleń administracyjnych,
iii. przeprowadzenie procedur z udziałem społeczeństwa i organizacji pozarządowych,
6. Zamawiający zastrzega sobie prawo do dokonania w uzasadnionych przypadkach, m.in. spowodowanych przez wystąpienie nieprzewidzianych warunków glebowych uniemożliwiających wykonanie przedmiotu zamówienia, korekt zmniejszających, ustalenia nowych lokalizacji prac, jak również wstrzymania wykonania części zadań. Redukcja zakresu zadań do wykonania skutkować będzie zmniejszeniem wynagrodzenia, które będzie obliczane proporcjonalnie do ilości wykonanych zadań wymienionych w SIWZ z uwzględnieniem ilości rzeczywiście wykonanych robót. Wykonawca nie będzie miał żadnych roszczeń w stosunku do Zamawiającego w przypadku zmniejszenia przedmiotu zamówienia.
7. Zmiany umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności w postaci aneksów
8. Zamawiający informuje, iż przewiduje możliwości udzielenia zamówień uzupełniających polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień w wysokości do 50 % wartości zamówienia.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Krajowa Izba Odwoławcza
Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
VI.4.2)Składanie odwołań
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
4.10.2012
| TI | Tytuł | PL-Nowy Targ: Budowa obiektów inżynierii wodnej |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 49582-2013 |
| PD | Data publikacji | 14/02/2013 |
| OJ | Dz.U. S | 32 |
| TW | Miejscowość | NOWY TARG |
| AU | Nazwa instytucji | PGL LP Nadleśnictwo Nowy Targ |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | - - Roboty budowlane - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
| HA | EU Institution | - |
| DS | Dokument wysłany | 11/02/2013 |
| NC | Zamówienie | 1 - Roboty budowlane |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 45240000 - Budowa obiektów inżynierii wodnej |
| OC | Pierwotny kod CPV | 45240000 - Budowa obiektów inżynierii wodnej |
| IA | Adres internetowy (URL) | http://www.nowytarg.krakow.lasy.gov.pl |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
14/02/2013 S32 - - Roboty budowlane - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
PL-Nowy Targ: Budowa obiektów inżynierii wodnej
2013/S 032-049582
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Roboty budowlane
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
PGL LP Nadleśnictwo Nowy Targ
ul. Kowaniec 70
Osoba do kontaktów: Dariusz Budzowski
34-400 Nowy Targ
Polska
Tel.: +48 182662925
E-mail: dariusz.budzowski@krakow.lasy.gov.pl
Faks: +48 182662925
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.nowytarg.krakow.lasy.gov.pl
I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: Prace związane bezpośrednio z prowadzeniem gospodarki leśnej
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Budowa wału ziemnego i dwóch zastawek w ramach renaturyzacji obszarów podmokłych w obrębie torfowiska "Bór na Czerwonem" w zlewni rzeki Biały Dunajec
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane
Wykonanie
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Leśnictwo Bór w Nowym Targu rejon rezerwatu Bór na Czerwonem
Kod NUTS
Wykonanie
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Leśnictwo Bór w Nowym Targu rejon rezerwatu Bór na Czerwonem
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem robót jest renaturyzacja obszarów podmokłych w obrębie torfowiska rezerwatu „Bór na Czerwonem” w miejscowości Nowy Targ. W ramach robót zostaną wykonane zastawki na istniejącym rowie oraz budowa wału ziemnego, które to roboty pozwolą przywrócić pierwotne funkcje obszarom mokradłowym, a tym samym zachować i utrzymać rzadki ekosystem torfowiska wysokiego z kompletem gatunków drzewiastych,zielnych, mszaków i glonów, a także grzybów i porostów. Zakres prac zleconych obejmuje:
a. budowa wału ziemnego o długości 80mb, szerokości u podstawy 0,80m i wysokości 0,40m (po wcześniejszym zastabilizowaniu belkami drewnianymi),
b. budowa dwóch zastawek o konstrukcji drewnianej o wysokości 0,80m na cieku (okresowym) spowalniających spływ wód z kopuły torfowiska.
a. budowa wału ziemnego o długości 80mb, szerokości u podstawy 0,80m i wysokości 0,40m (po wcześniejszym zastabilizowaniu belkami drewnianymi),
b. budowa dwóch zastawek o konstrukcji drewnianej o wysokości 0,80m na cieku (okresowym) spowalniających spływ wód z kopuły torfowiska.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
45240000
II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 50 396,56 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
S-2710-4/12
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 194-318932 z dnia 9.10.2012
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
4.2.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 3
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia
"BAU-BARTEK" Sp. z o.o.
ul. Królowej Jadwigi 5/20
34-400 Nowy Targ
Polska
V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 83 430,33 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 40 972,81 PLN
Bez VAT
Wartość: 83 430,33 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 40 972,81 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): „Przeciwdziałanie skutkom odpływu wód opadowych na terenach górskich. Zwiększenie retencji i utrzymanie
potoków oraz związanej z nimi infrastruktury w dobrym stanie” Projekt współfinansowany przez Unię Europejską
ze środków Funduszu Spójności - III Oś Priorytetowa Programu Operacyjnego „Infrastruktura i Środowisko” -
Zarządzanie zasobami i przeciwdziałanie zagrożeniom środowiska.
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): „Przeciwdziałanie skutkom odpływu wód opadowych na terenach górskich. Zwiększenie retencji i utrzymanie
potoków oraz związanej z nimi infrastruktury w dobrym stanie” Projekt współfinansowany przez Unię Europejską
ze środków Funduszu Spójności - III Oś Priorytetowa Programu Operacyjnego „Infrastruktura i Środowisko” -
Zarządzanie zasobami i przeciwdziałanie zagrożeniom środowiska.
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Krajowa Izba Odwoławcza
Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
11.2.2013