Informacje o przetargu
Zaprezentowanie podczas festiwalu XXIV Łódzkie Spotkania Baletowe spektaklu tanecznego UNTIL THE LIONS wyprodukowanego przez zespół Akram Khan Dance Company
ROZWIŃ
Opis przedmiotu przetargu: Zaprezentowanie podczas festiwalu XXIV Łódzkie Spotkania Baletowe spektaklu tanecznego UNTIL THE LIONS wyprodukowanego przez zespół Akram Khan Dance Company

Zamawiający:
Teatr Wielki w Łodzi
Adres: | Plac Dąbrowskiego 1, 90-249 Łódź, woj. łódzkie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: teatr@teatr-wielki.lodz.pl tel: 426 339 960 fax: 426 319 552 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 3856920170 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2017-03-07 | Termin składania wniosków: | - brak - |
Rodzaj zamówienia: | usługi | Tryb& postępowania [WR]: | Zamówienia z wolnej ręki |
Czas na realizację: | - | Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 | Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | http://www.operalodz.com/ | Informacja dostępna pod: | |
Okres związania ofertą: | 0 dni |
Kody CPV
92312000-1 | Usługi artystyczne |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
Zaprezentowanie podczas festiwalu XXIV Łódzkie Spotkania Baletowe spektaklu tanecznego UNTIL THE LIONS wyprodukowanego przez zespół Akram Khan Dance Company | Akram Khan Dance Company Ltd. Londyn | 257 357,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2017-04-05 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 92312000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 257 357,00 zł Minimalna złożona oferta: 257 357,00 zł Ilość złożonych ofert: 0 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 257 357,00 zł Maksymalna złożona oferta: 257 357,00 zł | |
OgĹoszenie nr 38569 - 2017 z dnia 2017-03-07 r.
ĹĂłdĹş: Zaprezentowanie podczas festiwalu XXIV ĹĂłdzkie Spotkania Baletowe spektaklu tanecznego UNTIL THE LIONS wyprodukowanego przez zespóŠAkram Khan Dance Company
OGĹOSZENIE O ZAMIARZE ZAWARCIA UMOWY - UsĹugi
OGĹOSZENIE O ZAMIARZE ZAWARCIA UMOWY - UsĹugi
ZamĂłwienie dotyczy projektu lub programu wspĂłĹfinansowanego ze ĹrodkĂłw Unii Europejskiej
Nazwa projektu lub programu:
PostÄpowanie przeprowadza centralny zamawiajÄ cy
nie
PostÄpowanie przeprowadza podmiot, ktĂłremu zamawiajÄ cy powierzyĹ/powierzyli przeprowadzenie postÄpowania
nie
Informacje na temat podmiotu, ktĂłremu zamawiajÄ cy powierzyĹ/powierzyli prowadzenie postÄpowania:
PostÄpowanie jest przeprowadzane wspĂłlnie przez zamawiajÄ cych
nie
PostÄpowanie jest przeprowadzane wspĂłlnie z zamawiajÄ cymi z innych paĹstw czĹonkowskich Unii Europejskiej
nie
W przypadku przeprowadzania postÄpowania wspĂłlnie z zamawiajÄ cymi z innych paĹstw czĹonkowskich Unii Europejskiej â majÄ ce zastosowanie krajowe prawo zamĂłwieĹ publicznych:
Informacje dodatkowe:Â
SEKCJA I: ZAMAWIAJÄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Teatr Wielki w Ĺodzi, krajowy numer identyfikacyjny 27919500000, ul. Plac DÄ browskiego 1, 90249  ĹĂłdĹş, paĹstwo Polska, woj. ĹĂłdzkie, tel. 426 339 960, faks 426 319 552, e-mail teatr@teatr-wielki.lodz.pl Adres strony internetowej (URL): http://www.operalodz.com/
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJÄCEGO:
Inny: SamorzÄ
dowa instytucja kultury
I.3) WSPĂLNE UDZIELANIE ZAMĂWIENIA
(jeĹźeli dotyczy):
PodziaĹ obowiÄ
zkĂłw miÄdzy zamawiajÄ
cymi w przypadku wspĂłlnego przeprowadzania postÄpowania, w tym w przypadku wspĂłlnego przeprowadzania postÄpowania z zamawiajÄ
cymi z innych paĹstw czĹonkowskich Unii Europejskiej (ktĂłry z zamawiajÄ
cych jest odpowiedzialny za przeprowadzenie postÄpowania, czy i w jakim zakresie za przeprowadzenie postÄpowania odpowiadajÄ
pozostali zamawiajÄ
cy, czy zamĂłwienie bÄdzie udzielane przez kaĹźdego z zamawiajÄ
cych indywidualnie, czy zamĂłwienie zostanie udzielone w imieniu i na rzecz pozostaĹych zamawiajÄ
cych):
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMĂWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamĂłwieniu przez zamawiajÄ cego:Â
Zaprezentowanie podczas festiwalu XXIV ĹĂłdzkie Spotkania Baletowe spektaklu tanecznego UNTIL THE LIONS wyprodukowanego przez zespóŠAkram Khan Dance Company
Numer referencyjnyÂ
DP/WR/AKC/2017
Przed wszczÄciem postÄpowania o udzielenie zamĂłwienia nie przeprowadzono dialogu technicznego
II.2) Rodzaj zamĂłwienia
UsĹugi
II.3) Informacja o moĹźliwoĹci skĹadania ofert czÄĹciowych:
ZamĂłwienie podzielone jest na czÄĹci:
Nie
II.4) KrĂłtki opis przedmiotu zamĂłwienia
(wielkoĹÄ, zakres, rodzaj i iloĹÄ dostaw, usĹug lub robĂłt budowlanych lub okreĹlenie zapotrzebowania i wymagaĹ):
OkreĹlenie wielkoĹci lub zakresu zamĂłwienia: Zaprezentowanie podczas festiwalu XXIV ĹĂłdzkie Spotkania Baletowe spektaklu tanecznego UNTIL THE LIONS wyprodukowanego przez zespóŠAkram Khan Dance Company
II.5) GĹĂłwny kod CPV):
92312000-1,
Dodatkowe kody CPV:
II.6) CaĹkowita wartoĹÄ zamĂłwienia
(jeĹźeli zamawiajÄ cy podaje informacje o wartoĹci zamĂłwienia):
WartoĹÄ bez VAT: 260061.89
Waluta:
PLN
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) Tryb udzielenia zamĂłwienia:
ZamĂłwienie z wolnej rÄki
III.2) Podstawa prawna
PostÄpowanie wszczÄte zostaĹo na podstawie art. 67 ust 1 pkt 1a ustawy Pzp.
III.3 Uzasadnienia wyboru trybu
NaleĹźy podaÄ uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaĹniÄ, dlaczego udzielenie zamĂłwienia jest zgodne z przepisami:
ZamĂłwienie z wolnej rÄki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1a â usĹuga moĹźe byÄ Ĺwiadczona tylko przez jednego wykonawcÄ w przypadku udzielania zamĂłwienia w zakresie dziaĹalnoĹci twĂłrczej lub artystycznej. Festiwal ĹĂłdzkie Spotkania Baletowe (ĹSB) to taneczne biennale, ktĂłre odbywa siÄ w Ĺodzi juĹź od blisko póŠwieku. Na przestrzeni lat wydarzenie staĹo siÄ najwiÄkszÄ i najbardziej prestiĹźowÄ imprezÄ tanecznÄ w Polsce, ktĂłra upowszechnia sztukÄ tanecznÄ i aktualne osiÄ gniÄcia choreograficzne (zarĂłwno na polu taĹca klasycznego, jak i róşnorodnych nurtĂłw taĹca wspĂłĹczesnego). ZaĹoĹźeniem festiwalu jest prezentacja klasycznych i juĹź uznanych choreografii obok bardziej awangardowych i premierowych projektĂłw tanecznych. ĹSB to unikalna propozycja na kulturalnej mapie Polski, umoĹźliwiajÄ ca bezpoĹredni kontakt z najwybitniejszymi tancerzami i choreografami z caĹego Ĺwiata reprezentujÄ cymi szerokie spektrum technik taĹca. Teatr Wielki w Ĺodzi zdecydowaĹ siÄ zaprosiÄ do udziaĹu w najbliĹźszej edycji wydarzenia brytyjski zespóŠAkram Khan Dance Company. GrupÄ tanecznÄ powoĹali do Ĺźycia w 2000 roku tancerz i choreograf Akram Khan oraz producent taneczny Farooq Chaudhry. W ciÄ gu 17 lat istnienia zespóŠAkram Khan Company wielokrotnie udowadniaĹ, Ĺźe jest jednÄ z najbardziej innowacyjnych grup tanecznych na Ĺwiecie. Ich repertuar jest bardzo róşnorodny â od solowych choreografii Kathak i taĹca wspĂłĹczesnego, przez wspĂłĹpracÄ z konkretnymi artystami, po choreografie grupowe. ZespóŠjest bardzo aktywny na arenie miÄdzynarodowej i czÄsto wyrusza w dĹugie trasy koncertowe, docierajÄ c do wielu kultur i ludzi na caĹym Ĺwiecie. Kamieniem milowym w historii zespoĹu byĹa moĹźliwoĹÄ przygotowania i zaprezentowania wĹasnej choreografii w czasie ceremonii otwarcia Igrzysk Olimpijskich w Londynie w 2012 roku. Sam Akram Khan jest laureatem wielu miÄdzynarodowych nagrĂłd tanecznych, z ktĂłrych najbardziej godne uwagi jest wyróşnienie Olivier Award przyznane w 2012 roku za choreografiÄ solowÄ DESH. Widzowie XXIV ĹĂłdzkich SpotkaĹ Baletowych bÄdÄ mieli okazjÄ podziwiaÄ najnowsze dzieĹo brytyjskiej formacji zatytuĹowane UNTIL THE LIONS, ktĂłre przyglÄ da siÄ temu, co dzieje siÄ w momencie, gdy zasady spoĹeczne przypisane kaĹźdej pĹci niszczÄ jÄ , zamiast chroniÄ. Co ma zrobiÄ kobieta, ktĂłra traci wĹadzÄ nad swoim ciaĹem (ktĂłre mimowolnie utoĹźsamiane jest z jej cnotÄ )? Jak daleko jest w stanie siÄ posunÄ Ä skrzywdzona kobieta, Ĺźeby odzyskaÄ kontrolÄ nad wĹasnym Ĺźyciem i dojĹÄ sprawiedliwoĹci? A kiedy dochodzenie sprawiedliwoĹci przerodzi siÄ w pragnienie zemsty, jakÄ cenÄ bÄdzie musiaĹo zapĹaciÄ za to jej ciaĹo? A jakÄ cenÄ przyjdzie zapĹaciÄ za to ludzkoĹci? Zgodnie z przysĹowiem afrykaĹskiego plemienia Ugbo âDopĂłki lwy nie bÄdÄ miaĹy wĹasnych historykĂłw, historia ĹowĂłw zawsze bÄdzie gloryfikowaÄ myĹliwychâ. W pracy nad UNTIL THE LIONS, Akram Khan ponownie poĹÄ czyĹ siĹy z niektĂłrymi realizatorami, ktĂłrzy pracowali z nim nad uznanÄ i wielokrotnie nagradzanÄ choreografiÄ solowÄ DESH, m.in. z pisarkÄ KarthikÄ NaĂŻr, projektantem wizualnym Timem Yipem, reĹźyserem oĹwietlenia Michaelem Hullsem i dramaturg Ruth Little, do zespoĹu doĹÄ czyĹ kompozytor Vincenzo Lamagna. Wszyscy oni prĂłbujÄ byÄ historykami jednej ze wspaniaĹych i niedocenionych bohaterek Mahabharaty, ktĂłrej tragiczna historia, niestety, powtarza siÄ dzisiaj w wielu regionach Ĺwiata.
SEKCJA IV: ZAMIAR UDZIELENIA ZAMĂWIENIA
NAZWA I ADRES WYKONAWCY KTĂREMU ZAMAWIAJÄCY ZAMIERZA UDZIELIÄ ZAMĂWIENIA:
AKRAM KHAN DANCE COMPANY, , Unit 311, ScreenWorks, 22 Highbury Grove, N5 2ER, Londyn , kraj/woj. Zjednoczone Królestwo
OgĹoszenie nr 59323 - 2017 z dnia 2017-04-05 r.
ĹĂłdĹş: Zaprezentowanie podczas festiwalu XXIV ĹĂłdzkie Spotkania Baletowe spektaklu tanecznego UNTIL THE LIONS wyprodukowanego przez zespóŠAkram Khan Dance Company
OGĹOSZENIE O UDZIELENIU ZAMĂWIENIA -
OGĹOSZENIE O UDZIELENIU ZAMĂWIENIA -
Zamieszczanie ogĹoszenia:
obowiÄ zkowe.
OgĹoszenie dotyczy:
zamĂłwienia publicznego
ZamĂłwienie dotyczy projektu lub programu wspĂłĹfinansowanego ze ĹrodkĂłw Unii Europejskiej
nie
Nazwa projektu lub programu
ZamĂłwienie byĹo przedmiotem ogĹoszenia w Biuletynie ZamĂłwieĹ Publicznych:
tak
Numer ogĹoszenia: 38569-2017
OgĹoszenie o zmianie ogĹoszenia zostaĹo zamieszczone w Biuletynie ZamĂłwieĹ Publicznych:
SEKCJA I: ZAMAWIAJÄCY
PostÄpowanie zostaĹo przeprowadzone przez centralnego zamawiajÄ cego
nie
PostÄpowanie zostaĹo przeprowadzone przez podmiot, ktĂłremu zamawiajÄ cy powierzyĹ/powierzyli przeprowadzenie postÄpowania
nie
PostÄpowanie zostaĹo przeprowadzone wspĂłlnie przez zamawiajÄ cych
nie
PostÄpowanie zostaĹo przeprowadzone wspĂłlnie z zamawiajÄ cymi z innych paĹstw czĹonkowskich Unii Europejskiej
nie
W przypadku przeprowadzania postÄpowania wspĂłlnie z zamawiajÄ cymi z innych paĹstw czĹonkowskich Unii Europejskiej â majÄ ce zastosowanie krajowe prawo zamĂłwieĹ publicznych::
Informacje dodatkowe:
I. 1) NAZWA I ADRES:
Teatr Wielki w Ĺodzi, krajowy numer identyfikacyjny 27919500000, ul. Plac DÄ browskiego 1, 90249  ĹĂłdĹş, paĹstwo Polska, woj. ĹĂłdzkie, tel. 426 339 960, faks 426 319 552, e-mail teatr@teatr-wielki.lodz.pl
Adres strony internetowej (URL): www.operalodz.com
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJÄCEGO:
Inny: SamorzÄ
dowa instytucja kultury
I.3) WSPĂLNE UDZIELANIE ZAMĂWIENIA (jeĹźeli dotyczy):
PodziaĹ obowiÄ
zkĂłw miÄdzy zamawiajÄ
cymi w przypadku wspĂłlnego udzielania zamĂłwienia, w tym w przypadku wspĂłlnego przeprowadzania postÄpowania z zamawiajÄ
cymi z innych paĹstw czĹonkowskich Unii Europejskiej (jeĹźeli zamĂłwienie zostaĹo udzielone przez kaĹźdego z zamawiajÄ
cych indywidualnie informacja w sekcji I jest podawana przez kaĹźdego z zamawiajÄ
cych, jeĹźeli zamĂłwienie zostaĹo udzielone w imieniu i na rzecz pozostaĹych zamawiajÄ
cych w sekcji I naleĹźy wskazaÄ ktĂłry z zamawiajÄ
cych zawarĹ umowÄ):
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMĂWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamĂłwieniu przez zamawiajÄ cego:
Zaprezentowanie podczas festiwalu XXIV ĹĂłdzkie Spotkania Baletowe spektaklu tanecznego UNTIL THE LIONS wyprodukowanego przez zespóŠAkram Khan Dance Company
Numer referencyjny (jeĹźeli dotyczy):
DP/WR/AKC/2017
II.2) Rodzaj zamĂłwienia:
UsĹugi
II.3) KrĂłtki opis przedmiotu zamĂłwienia (wielkoĹÄ, zakres, rodzaj i iloĹÄ dostaw, usĹug lub robĂłt budowlanych lub okreĹlenie zapotrzebowania i wymagaĹ ) a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - okreĹlenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usĹugÄ lub roboty budowlane:
Zaprezentowanie podczas festiwalu XXIV ĹĂłdzkie Spotkania Baletowe spektaklu tanecznego UNTIL THE LIONS wyprodukowanego przez zespóŠAkram Khan Dance Company
II.4) Informacja o czÄĹciach zamĂłwienia:
ZamĂłwienie podzielone jest na czÄĹci:
Nie
II.5) GĹĂłwny Kod CPV: 92312000-1
Dodatkowe kody CPV:
Dodatkowe kody CPV:
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMĂWIENIA
ZamĂłwienie z wolnej rÄki
III.2) OgĹoszenie dotyczy zakoĹczenia dynamicznego systemu zakupĂłw
III.3) Informacje dodatkowe:
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMĂWIENIA
PostÄpowanie/czÄĹÄ zostaĹo uniewaĹźnione nie NaleĹźy podaÄ podstawÄ i przyczynÄ uniewaĹźnienia postÄpowania: | |
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMĂWIENIA: 28/03/2017 IV.2 CaĹkowita wartoĹÄ zamĂłwienia WartoĹÄ bez VAT 260061.89 Waluta PLN IV.3) INFORMACJE O OFERTACH Liczba otrzymanych ofert w tym Liczba otrzymanych ofert od maĹych i Ĺrednich przedsiÄbiorstw: Liczba otrzymanych ofert od wykonawcĂłw z innych paĹstw czĹonkowskich Unii Europejskiej: Liczba otrzymanych ofert od wykonawcĂłw z paĹstw niebÄdÄ cych czĹonkami Unii Europejskiej: liczba ofert otrzymanych drogÄ elektronicznÄ : IV.4) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: IV.5) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTĂREMU UDZIELONO ZAMĂWIENIA ZamĂłwienie zostaĹo udzielone wykonawcom wspĂłlnie ubiegajÄ
cym siÄ o udzielenie: nie Akram Khan Dance Company Ltd., office@akramkhancompany.net, Unit 311, ScreenWorks, 22 Highbury Grove, N5 2ER, Londyn, kraj/woj. Zjednoczone KrĂłlestwo Wykonawca jest maĹym/Ĺrednim przedsiÄbiorcÄ : tak Wykonawca pochodzi z innego paĹstwa czĹonkowskiego Unii Europejskiej: tak SkrĂłt literowy nazwy paĹstwa: GB Wykonawca pochodzi z innego paĹstwa nie bÄdÄ cego czĹonkiem Unii Europejskiej: nie SkrĂłt literowy nazwy paĹstwa: IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY/ WARTOĹCI ZAWARTEJ UMOWY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIĹťSZÄ I NAJWYĹťSZÄ CENÄ/KOSZTEM Cena wybranej oferty/wartoĹÄ umowy 257357.31 Oferta z najniĹźszÄ cenÄ /kosztem 257357.31 > Oferta z najwyĹźszÄ cenÄ /kosztem 257357.31 Waluta: PLN IV.7) Informacje na temat podwykonawstwa Wykonawca przewiduje powierzenie wykonania czÄĹci zamĂłwienia podwykonawcy/podwykonawcom WartoĹÄ lub procentowa czÄĹÄ zamĂłwienia, jaka zostanie powierzona podwykonawcy lub podwykonawcom: IV.8) Informacje dodatkowe: |
IV.9) UZASADNIENIE UDZIELENIA ZAMĂWIENIA W TRYBIE NEGOCJACJI BEZ OGĹOSZENIA, ZAMĂWIENIA Z WOLNEJ RÄKI ALBO ZAPYTANIA O CENÄ
IV.9.1) Podstawa prawna
PostÄpowanie prowadzone jest w trybie z wolnej rÄki  na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1a  ustawy Pzp.
IV.9.2) Uzasadnienia wyboru trybu
NaleĹźy podaÄ uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaĹniÄ, dlaczego udzielenie zamĂłwienia jest zgodne z przepisami.
ZamĂłwienie z wolnej rÄki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1a â usĹuga moĹźe byÄ Ĺwiadczona tylko przez jednego wykonawcÄ w przypadku udzielania zamĂłwienia w zakresie dziaĹalnoĹci twĂłrczej lub artystycznej. Festiwal ĹĂłdzkie Spotkania Baletowe (ĹSB) to taneczne biennale, ktĂłre odbywa siÄ w Ĺodzi juĹź od blisko póŠwieku. Na przestrzeni lat wydarzenie staĹo siÄ najwiÄkszÄ i najbardziej prestiĹźowÄ imprezÄ tanecznÄ w Polsce, ktĂłra upowszechnia sztukÄ tanecznÄ i aktualne osiÄ gniÄcia choreograficzne (zarĂłwno na polu taĹca klasycznego, jak i róşnorodnych nurtĂłw taĹca wspĂłĹczesnego). ZaĹoĹźeniem festiwalu jest prezentacja klasycznych i juĹź uznanych choreografii obok bardziej awangardowych i premierowych projektĂłw tanecznych. ĹSB to unikalna propozycja na kulturalnej mapie Polski, umoĹźliwiajÄ ca bezpoĹredni kontakt z najwybitniejszymi tancerzami i choreografami z caĹego Ĺwiata reprezentujÄ cymi szerokie spektrum technik taĹca. Teatr Wielki w Ĺodzi zdecydowaĹ siÄ zaprosiÄ do udziaĹu w najbliĹźszej edycji wydarzenia brytyjski zespóŠAkram Khan Dance Company. GrupÄ tanecznÄ powoĹali do Ĺźycia w 2000 roku tancerz i choreograf Akram Khan oraz producent taneczny Farooq Chaudhry. W ciÄ gu 17 lat istnienia zespóŠAkram Khan Company wielokrotnie udowadniaĹ, Ĺźe jest jednÄ z najbardziej innowacyjnych grup tanecznych na Ĺwiecie. Ich repertuar jest bardzo róşnorodny â od solowych choreografii Kathak i taĹca wspĂłĹczesnego, przez wspĂłĹpracÄ z konkretnymi artystami, po choreografie grupowe. ZespóŠjest bardzo aktywny na arenie miÄdzynarodowej i czÄsto wyrusza w dĹugie trasy koncertowe, docierajÄ c do wielu kultur i ludzi na caĹym Ĺwiecie. Kamieniem milowym w historii zespoĹu byĹa moĹźliwoĹÄ przygotowania i zaprezentowania wĹasnej choreografii w czasie ceremonii otwarcia Igrzysk Olimpijskich w Londynie w 2012 roku. Sam Akram Khan jest laureatem wielu miÄdzynarodowych nagrĂłd tanecznych, z ktĂłrych najbardziej godne uwagi jest wyróşnienie Olivier Award przyznane w 2012 roku za choreografiÄ solowÄ DESH. Widzowie XXIV ĹĂłdzkich SpotkaĹ Baletowych bÄdÄ mieli okazjÄ podziwiaÄ najnowsze dzieĹo brytyjskiej formacji zatytuĹowane UNTIL THE LIONS, ktĂłre przyglÄ da siÄ temu, co dzieje siÄ w momencie, gdy zasady spoĹeczne przypisane kaĹźdej pĹci niszczÄ jÄ , zamiast chroniÄ. Co ma zrobiÄ kobieta, ktĂłra traci wĹadzÄ nad swoim ciaĹem (ktĂłre mimowolnie utoĹźsamiane jest z jej cnotÄ )? Jak daleko jest w stanie siÄ posunÄ Ä skrzywdzona kobieta, Ĺźeby odzyskaÄ kontrolÄ nad wĹasnym Ĺźyciem i dojĹÄ sprawiedliwoĹci? A kiedy dochodzenie sprawiedliwoĹci przerodzi siÄ w pragnienie zemsty, jakÄ cenÄ bÄdzie musiaĹo zapĹaciÄ za to jej ciaĹo? A jakÄ cenÄ przyjdzie zapĹaciÄ za to ludzkoĹci? Zgodnie z przysĹowiem afrykaĹskiego plemienia Ugbo âDopĂłki lwy nie bÄdÄ miaĹy wĹasnych historykĂłw, historia ĹowĂłw zawsze bÄdzie gloryfikowaÄ myĹliwychâ. W pracy nad UNTIL THE LIONS, Akram Khan ponownie poĹÄ czyĹ siĹy z niektĂłrymi realizatorami, ktĂłrzy pracowali z nim nad uznanÄ i wielokrotnie nagradzanÄ choreografiÄ solowÄ DESH, m.in. z pisarkÄ KarthikÄ NaĂŻr, projektantem wizualnym Timem Yipem, reĹźyserem oĹwietlenia Michaelem Hullsem i dramaturg Ruth Little, do zespoĹu doĹÄ czyĹ kompozytor Vincenzo Lamagna. Wszyscy oni prĂłbujÄ byÄ historykami jednej ze wspaniaĹych i niedocenionych bohaterek Mahabharaty, ktĂłrej tragiczna historia, niestety, powtarza siÄ dzisiaj w wielu regionach Ĺwiata.