Informacje o przetargu
Organizacja i przeprowadzenie szkoleń dla pracowników NFOŚiGW w zakresie nauki języków obcych – angielskiego, francuskiego, hiszpańskiego i niemieckiego w okresie 36 miesięcy od dnia podpisania umowy. - pl-warszawa: oferowanie kursów językowych
ROZWIŃ
Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem zamówienia jest organizacja i przeprowadzenie szkoleń dla pracowników nfośigw w zakresie nauki języków obcych – angielskiego, francuskiego, hiszpańskiego i niemieckiego w terminie maksymalnie 36 miesięcy od dnia podpisania umowy. szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w części ii i części iii siwz. ii.1.6)
| Adres: | Konstruktorska 3A, 02-673 Warszawa, woj. mazowieckie |
|---|---|
| Dane kontaktowe: | email: Anna.Oledzka@nfosigw.gov.pl, Dominika.Chwalek@nfosigw.gov.pl tel: 224590100, 224590292 fax: 224590201 |
Dane postępowania
| ID postępowania: | 38335920121 | ||
|---|---|---|---|
| Data publikacji zamówienia: | 2012-12-04 | Termin składania wniosków: | 2013-01-08 |
| Rodzaj zamówienia: | usługi | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
| Czas na realizację: | 36 miesięcy | Wadium: | - |
| Oferty uzupełniające: | TAK | Oferty częściowe: | NIE |
| Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
| Ilość części: | 0 | Kryterium ceny: | 100% |
| WWW ogłoszenia: | www.nfosigw.gov.pl | Informacja dostępna pod: | Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej ul. Konstruktorska 3a, 02-673 Warszawa, woj. mazowieckie |
| Okres związania ofertą: | 60 dni | ||
Kody CPV
| 80580000-3 | Oferowanie kursów językowych |
Wyniki
| Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
|---|---|---|
| Organizacja i przeprowadzenie szkoleń dla pracowników NFOŚiGW w zakresie nauki języków obcych – angielskiego, francuskiego, hiszpańskiego i niemieckiego w okresie 36 miesięcy od dnia podpisania umowy | The Challenge Group A.J. Molscy s.j. Warszawa | 360 000,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2013-02-11 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 80580000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 360 000,00 zł Minimalna złożona oferta: 360 000,00 zł Ilość złożonych ofert: 4 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 360 000,00 zł Maksymalna złożona oferta: 360 000,00 zł | |
| TI | Tytuł | PL-Warszawa: Oferowanie kursów językowych |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 383359-2012 |
| PD | Data publikacji | 04/12/2012 |
| OJ | Dz.U. S | 233 |
| TW | Miejscowość | WARSZAWA |
| AU | Nazwa instytucji | Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
| DS | Dokument wysłany | 30/11/2012 |
| DT | Termin | 08/01/2013 |
| NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
| PC | Kod CPV | 80580000 - Oferowanie kursów językowych |
| OC | Pierwotny kod CPV | 80580000 - Oferowanie kursów językowych |
| IA | Adres internetowy (URL) | www.nfosigw.gov.pl |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
04/12/2012 S233 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
PL-Warszawa: Oferowanie kursów językowych
2012/S 233-383359
Ogłoszenie o zamówieniu
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
ul. Konstruktorska 3A
Osoba do kontaktów: Elżbieta Adamaszek-Watts
02-673 Warszawa
POLSKA
E-mail: E.Watts@nfosigw.gov.pl
Faks: +48 224590201
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.nfosigw.gov.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej,
ul. Konstruktorska 3A
Osoba do kontaktów: Elżbieta Adamaszek-Watts
02-673 Warszawa
POLSKA
E-mail: e.watts@nfosigw.gov.pl
Faks: +48 224590201
Adres internetowy: www.nfosigw.gov.pl
I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Środowisko
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Organizacja i przeprowadzenie szkoleń dla pracowników NFOŚiGW w zakresie nauki języków obcych – angielskiego, francuskiego, hiszpańskiego i niemieckiego w okresie 36 miesięcy od dnia podpisania umowy.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 24: Usługi edukacyjne i szkoleniowe
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Warszawa.
Kod NUTS
Kategoria usług: nr 24: Usługi edukacyjne i szkoleniowe
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Warszawa.
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest organizacja i przeprowadzenie szkoleń dla pracowników NFOŚiGW w zakresie nauki języków obcych – angielskiego, francuskiego, hiszpańskiego i niemieckiego w terminie maksymalnie 36 miesięcy od dnia podpisania umowy.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w Części II i Części III SIWZ.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w Części II i Części III SIWZ.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
80580000
II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest organizacja i przeprowadzenie szkoleń dla pracowników NFOŚiGW w zakresie nauki języków obcych – angielskiego, francuskiego, hiszpańskiego i niemieckiego w terminie maksymalnie do 36 miesięcy od dnia podpisania umowy.
Szkolenia odbywać się będą w co najmniej 10 i nie więcej niż w 20 grupach szkoleniowych w każdym cyklu szkoleniowym. Przewidywany czas trwania jednego cyklu szkoleniowego wynosi 12 miesięcy. W danym roku kalendarzowym może rozpocząć się jeden cykl szkoleniowy.
Wymiar godzinowy szkoleń w danym cyklu szkoleniowym wynosi 65 godzin zegarowych dla każdej grupy szkoleniowej, za wyjątkiem szkoleń specjalistycznych, trwających od 16 do 20 godzin zegarowych.
Szacunkowa wartość bez VAT: 360 000,00 PLN
Szkolenia odbywać się będą w co najmniej 10 i nie więcej niż w 20 grupach szkoleniowych w każdym cyklu szkoleniowym. Przewidywany czas trwania jednego cyklu szkoleniowego wynosi 12 miesięcy. W danym roku kalendarzowym może rozpocząć się jeden cykl szkoleniowy.
Wymiar godzinowy szkoleń w danym cyklu szkoleniowym wynosi 65 godzin zegarowych dla każdej grupy szkoleniowej, za wyjątkiem szkoleń specjalistycznych, trwających od 16 do 20 godzin zegarowych.
Szacunkowa wartość bez VAT: 360 000,00 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 36 (od udzielenia zamówienia)
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
1. Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium
2. Zamawiający wymaga wniesienia, przed zawarciem umowy, zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5 % maksymalnej wartości nominalnej zobowiązania Zamawiającego wynikającego z umowy.
2. Zamawiający wymaga wniesienia, przed zawarciem umowy, zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5 % maksymalnej wartości nominalnej zobowiązania Zamawiającego wynikającego z umowy.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Wszelkie rozliczenia związane z realizacją zamówienia publicznego, którego dotyczy niniejsze ogłoszenie dokonywane będą w PLN (złotych polskich).
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. Wykonawcy ubiegający się o niniejsze zamówienie publiczne muszą wykazać spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp opisanych w pkt 2 poniżej oraz w pkt III.2.2) i III.2.3) niniejszego ogłoszenia, a także brak podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp.
2. Wykonawcy muszą:
2.1. złożyć oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (zaleca się złożenie oświadczenia, zgodnie z wzorem stanowiącym załącznik nr 2.1 do części I SIWZ - Instrukcji dla Wykonawców zwanej dalej IDW);
2.2. spełniać warunki, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, dotyczące posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania.
Zamawiający wymaga, aby Wykonawca posiadał uprawnienia do przeprowadzenia egzaminów TELC z języka angielskiego, francuskiego, niemieckiego i hiszpańskiego na wszystkich poziomach zaawansowania (zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 16.12.2009 r. w sprawie sposobu przeprowadzania postępowania kwalifikacyjnego w służbie cywilnej Dz. U. Nr 218, poz.1695, załącznik nr 2, certyfikaty językowe TELC (poziom B2 dla 6 języków) są oficjalnie uznawane przez administrację Rzeczpospolitej Polskiej jako potwierdzenie znajomości języka).
3. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp, Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć:
3.1 oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia (zaleca się złożenie oświadczenia zgodnie z wzorem stanowiącym załącznik 2.2. do IDW);
3.2 aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,a w stosunku do osób fizycznych, oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp (zaleca się złożenie oświadczenia zgodnie z wzorem stanowiącym załącznik 2.2. do IDW);
3.3 aktualny dokument (licencję) uprawniający Wykonawcę do przeprowadzania egzaminów TELC z języka angielskiego, francuskiego, niemieckiego i hiszpańskiego na wszystkich poziomach zaawansowania, wydany przez upoważniony do tego podmiot,
4. W przypadku Wykonawcy mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
4.1. Wykonawca, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. III.2.1)3.2 niniejszego ogłoszenia, składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;
4.2 Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej w pkt. 4.1.niniejszego ogłoszenia, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
4.3. Dokumenty, o których mowa w pkt. 4.1. niniejszego ogłoszenia, lub zastępujące je dokumenty, o których mowa w pkt 4.2 niniejszego ogłoszenia, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
5. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
a) oświadczenie, o którym mowa w pkt III.2.1)1niniejszego ogłoszenia, mogą oni złożyć łącznie (na jednym druku), w przypadku łącznego spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, albo odrębnie, jeżeli Wykonawca składający odrębnie oświadczenie, spełnia samodzielnie wszystkie warunki udziału w postępowaniu;
b) oświadczenie, o którym mowa w pkt III.2.1) 3.1 niniejszego ogłoszenia oraz dokument, o którym mowa w pkt III.2.1) 3.2 niniejszego ogłoszenia albo odpowiadające mu dokumenty, o których mowa w pkt III.2.1) 4.1 i III.2.1) 4.2 niniejszego ogłoszenia, muszą być złożone przez każdego z tych Wykonawców, natomiast dokument o którym mowa w pkt. III.2.1) 3.3 zobowiązany jest złożyć co najmniej jeden z Wykonawców.
6. Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana na podstawie przedłożonych oświadczeń i dokumentów wg zasady: spełnia - nie spełnia.
7. Dokumenty i oświadczenia, wymagane na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu, Wykonawca składa w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę, za wyjątkiem oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w pkt III.2.1)2.1 ogłoszenia oraz pisemnego zobowiązania innych podmiotów, o którym mowa w pkt III.2.3) ogłoszenia, które muszą być złożone w formie oryginału.
Potwierdzenie za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę, następuje poprzez złożenie podpisu lub parafy osoby/osób uprawnionej, z adnotacją „za zgodność z oryginałem”.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w pkt III.2.3) ogłoszenia, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub te podmioty. Za prawidłowo poświadczone uznane będą również dokumenty poświadczone przez prawidłowo ustanowionego pełnomocnika.
Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona przez Wykonawcę kserokopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi uzasadnione wątpliwości, co do jej prawdziwości.
Dokumenty sporządzone w języku obcym, muszą być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski.
2. Wykonawcy muszą:
2.1. złożyć oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (zaleca się złożenie oświadczenia, zgodnie z wzorem stanowiącym załącznik nr 2.1 do części I SIWZ - Instrukcji dla Wykonawców zwanej dalej IDW);
2.2. spełniać warunki, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, dotyczące posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania.
Zamawiający wymaga, aby Wykonawca posiadał uprawnienia do przeprowadzenia egzaminów TELC z języka angielskiego, francuskiego, niemieckiego i hiszpańskiego na wszystkich poziomach zaawansowania (zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 16.12.2009 r. w sprawie sposobu przeprowadzania postępowania kwalifikacyjnego w służbie cywilnej Dz. U. Nr 218, poz.1695, załącznik nr 2, certyfikaty językowe TELC (poziom B2 dla 6 języków) są oficjalnie uznawane przez administrację Rzeczpospolitej Polskiej jako potwierdzenie znajomości języka).
3. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp, Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć:
3.1 oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia (zaleca się złożenie oświadczenia zgodnie z wzorem stanowiącym załącznik 2.2. do IDW);
3.2 aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,a w stosunku do osób fizycznych, oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp (zaleca się złożenie oświadczenia zgodnie z wzorem stanowiącym załącznik 2.2. do IDW);
3.3 aktualny dokument (licencję) uprawniający Wykonawcę do przeprowadzania egzaminów TELC z języka angielskiego, francuskiego, niemieckiego i hiszpańskiego na wszystkich poziomach zaawansowania, wydany przez upoważniony do tego podmiot,
4. W przypadku Wykonawcy mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
4.1. Wykonawca, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. III.2.1)3.2 niniejszego ogłoszenia, składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;
4.2 Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej w pkt. 4.1.niniejszego ogłoszenia, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
4.3. Dokumenty, o których mowa w pkt. 4.1. niniejszego ogłoszenia, lub zastępujące je dokumenty, o których mowa w pkt 4.2 niniejszego ogłoszenia, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
5. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
a) oświadczenie, o którym mowa w pkt III.2.1)1niniejszego ogłoszenia, mogą oni złożyć łącznie (na jednym druku), w przypadku łącznego spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, albo odrębnie, jeżeli Wykonawca składający odrębnie oświadczenie, spełnia samodzielnie wszystkie warunki udziału w postępowaniu;
b) oświadczenie, o którym mowa w pkt III.2.1) 3.1 niniejszego ogłoszenia oraz dokument, o którym mowa w pkt III.2.1) 3.2 niniejszego ogłoszenia albo odpowiadające mu dokumenty, o których mowa w pkt III.2.1) 4.1 i III.2.1) 4.2 niniejszego ogłoszenia, muszą być złożone przez każdego z tych Wykonawców, natomiast dokument o którym mowa w pkt. III.2.1) 3.3 zobowiązany jest złożyć co najmniej jeden z Wykonawców.
6. Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana na podstawie przedłożonych oświadczeń i dokumentów wg zasady: spełnia - nie spełnia.
7. Dokumenty i oświadczenia, wymagane na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu, Wykonawca składa w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę, za wyjątkiem oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w pkt III.2.1)2.1 ogłoszenia oraz pisemnego zobowiązania innych podmiotów, o którym mowa w pkt III.2.3) ogłoszenia, które muszą być złożone w formie oryginału.
Potwierdzenie za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę, następuje poprzez złożenie podpisu lub parafy osoby/osób uprawnionej, z adnotacją „za zgodność z oryginałem”.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w pkt III.2.3) ogłoszenia, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub te podmioty. Za prawidłowo poświadczone uznane będą również dokumenty poświadczone przez prawidłowo ustanowionego pełnomocnika.
Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona przez Wykonawcę kserokopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi uzasadnione wątpliwości, co do jej prawdziwości.
Dokumenty sporządzone w języku obcym, muszą być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Potwierdzenie spełniania niniejszego warunku nastąpi poprzez złożenie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w pkt III.2.1)2.1 niniejszego ogłoszenia.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Wykonawcy ubiegający się o niniejsze zamówienie publiczne muszą spełniać warunki dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej. Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia ww. warunek mogą oni spełniać łącznie. Ocena spełniania przedstawionego powyżej warunku zostanie dokonana na podstawie przedłożonych dokumentów, wg formuły: spełnia - nie spełnia.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Wykonawcy ubiegający się o niniejsze zamówienie publiczne muszą spełniać warunki dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej. Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia ww. warunek mogą oni spełniać łącznie. Ocena spełniania przedstawionego powyżej warunku zostanie dokonana na podstawie przedłożonych dokumentów, wg formuły: spełnia - nie spełnia.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
1. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w pkt III.2.3) 1 niniejszego ogłoszenia, Wykonawca zobowiązany jest złożyć następujące dokumenty:
1) wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania i odbiorców wraz z dokumentami potwierdzającymi, że usługi te zostały wykonane lub są wykonywane należycie (zaleca się sporządzić Wykaz usług, zgodnie z Załącznikiem nr 3 do IDW),
2) wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresem wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie dysponowania tymi osobami (zaleca się sporządzić Wykaz osób, zgodnie z Załącznikiem nr 4 do IDW).
W przypadku, gdy Wykonawca będzie polegał na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, zgodnie z pkt. III 2.3)3 ogłoszenia oraz art. 26 ust.2b ustawy Pzp, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów (tj. w formie oryginału, podpisane przez osobę uprawnioną do reprezentowania podmiotu) do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. W przypadku polegania na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, wskazane jest w szczególności, aby dokument - zobowiązanie określało również sposób udostępnienia zasobu (np. udział w realizacji części zamówienia, przekazanie wiedzy jako know-how, technologii wykonania lub metodyki rozwiązań, itp.), a w przypadku udostępnienia osób – wymieniał te osoby.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokumenty składane na potwierdzenie spełniania warunku wymienionego w pkt III.2.3)1) (o którym mowa powyżej) niniejszego ogłoszenia, zobowiązany jest złożyć ten lub ci z Wykonawców, którzy wykazywać będą spełnianie warunków udziału w postępowaniu, których dokumenty dotyczą.
Dokumenty i oświadczenia, wymagane na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu, Wykonawca składa w formie określonej w pkt III.2.1)7 niniejszego ogłoszenia.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
1. Wykonawcy ubiegający się o niniejsze zamówienie publiczne muszą spełniać warunki dotyczące:
1) posiadania wiedzy i doświadczenia. Wykonawca w celu potwierdzenia, że spełnia warunek dotyczący posiadania wiedzy i doświadczenia, zobowiązany jest wykazać, że w okresie ostatnich trzech lat (przed upływem terminu składania ofert), a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał lub wykonuje co najmniej po 2 usługi polegające na przeprowadzeniu szkoleń (kursów) grupowych realizowanych na zamówienie dla firm lub innych instytucji, z każdego z następujących języków: angielskiego, francuskiego, hiszpańskiego i niemieckiego, przy czym każda z grup liczyła co najmniej 5 osób.
2) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
Wykonawca w celu potwierdzenia, że spełnia warunek dotyczący dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia zobowiązany jest wykazać, że do realizacji zamówienia będzie dysponował co najmniej:
a) 18 lektorami, w tym dla:
— j. angielskiego: 8 lektorami, w tym 3 native speakerami,
— j. francuskiego: 4 lektorami, w tym 2 native speakerami,
— j. niemieckiego: 2 lektorami, w tym 1 native speakerem,
— j. hiszpańskiego: 4 lektorami, w tym 1 native speakerem, z których każdy posiada odpowiednie kwalifikacje i doświadczenie, rozumiane jako:
— wyższe wykształcenie filologiczne i co najmniej 2 letnie doświadczenie w zawodzie lektora/nauczyciela języka obcego, do nauczania którego w ramach realizacji umowy, został wskazany dany lektor, albo,
— inne wykształcenie wyższe, jeśli wskazany lektor posiada co najmniej 4 letnie doświadczenie w zawodzie lektora/nauczyciela języka obcego, którego będzie nauczał w ramach realizacji zamówienia.
b) 1 metodykiem sprawującym nadzór nad pracą lektorów, legitymującym się wysokimi kwalifikacjami, rozumianymi jako minimum 2-letnie doświadczenie w pracy na stanowisku metodyka i minimum 2-letni staż w nauczaniu dowolnego języka obcego.
Zamawiający dopuszcza, aby metodyk pełnił jednocześnie funkcję lektora.
2. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, każdy z warunków, tj. warunek dot. posiadania wiedzy i doświadczenia oraz warunek dot. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia mogą oni spełniać łącznie. Ocena spełniania przedstawionego powyżej warunku zostanie dokonana na podstawie przedłożonych dokumentów, wg zasady: spełnia - nie spełnia.
3. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków.
1. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w pkt III.2.3) 1 niniejszego ogłoszenia, Wykonawca zobowiązany jest złożyć następujące dokumenty:
1) wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania i odbiorców wraz z dokumentami potwierdzającymi, że usługi te zostały wykonane lub są wykonywane należycie (zaleca się sporządzić Wykaz usług, zgodnie z Załącznikiem nr 3 do IDW),
2) wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresem wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie dysponowania tymi osobami (zaleca się sporządzić Wykaz osób, zgodnie z Załącznikiem nr 4 do IDW).
W przypadku, gdy Wykonawca będzie polegał na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, zgodnie z pkt. III 2.3)3 ogłoszenia oraz art. 26 ust.2b ustawy Pzp, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów (tj. w formie oryginału, podpisane przez osobę uprawnioną do reprezentowania podmiotu) do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. W przypadku polegania na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, wskazane jest w szczególności, aby dokument - zobowiązanie określało również sposób udostępnienia zasobu (np. udział w realizacji części zamówienia, przekazanie wiedzy jako know-how, technologii wykonania lub metodyki rozwiązań, itp.), a w przypadku udostępnienia osób – wymieniał te osoby.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokumenty składane na potwierdzenie spełniania warunku wymienionego w pkt III.2.3)1) (o którym mowa powyżej) niniejszego ogłoszenia, zobowiązany jest złożyć ten lub ci z Wykonawców, którzy wykazywać będą spełnianie warunków udziału w postępowaniu, których dokumenty dotyczą.
Dokumenty i oświadczenia, wymagane na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu, Wykonawca składa w formie określonej w pkt III.2.1)7 niniejszego ogłoszenia.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
1. Wykonawcy ubiegający się o niniejsze zamówienie publiczne muszą spełniać warunki dotyczące:
1) posiadania wiedzy i doświadczenia. Wykonawca w celu potwierdzenia, że spełnia warunek dotyczący posiadania wiedzy i doświadczenia, zobowiązany jest wykazać, że w okresie ostatnich trzech lat (przed upływem terminu składania ofert), a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał lub wykonuje co najmniej po 2 usługi polegające na przeprowadzeniu szkoleń (kursów) grupowych realizowanych na zamówienie dla firm lub innych instytucji, z każdego z następujących języków: angielskiego, francuskiego, hiszpańskiego i niemieckiego, przy czym każda z grup liczyła co najmniej 5 osób.
2) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
Wykonawca w celu potwierdzenia, że spełnia warunek dotyczący dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia zobowiązany jest wykazać, że do realizacji zamówienia będzie dysponował co najmniej:
a) 18 lektorami, w tym dla:
— j. angielskiego: 8 lektorami, w tym 3 native speakerami,
— j. francuskiego: 4 lektorami, w tym 2 native speakerami,
— j. niemieckiego: 2 lektorami, w tym 1 native speakerem,
— j. hiszpańskiego: 4 lektorami, w tym 1 native speakerem, z których każdy posiada odpowiednie kwalifikacje i doświadczenie, rozumiane jako:
— wyższe wykształcenie filologiczne i co najmniej 2 letnie doświadczenie w zawodzie lektora/nauczyciela języka obcego, do nauczania którego w ramach realizacji umowy, został wskazany dany lektor, albo,
— inne wykształcenie wyższe, jeśli wskazany lektor posiada co najmniej 4 letnie doświadczenie w zawodzie lektora/nauczyciela języka obcego, którego będzie nauczał w ramach realizacji zamówienia.
b) 1 metodykiem sprawującym nadzór nad pracą lektorów, legitymującym się wysokimi kwalifikacjami, rozumianymi jako minimum 2-letnie doświadczenie w pracy na stanowisku metodyka i minimum 2-letni staż w nauczaniu dowolnego języka obcego.
Zamawiający dopuszcza, aby metodyk pełnił jednocześnie funkcję lektora.
2. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, każdy z warunków, tj. warunek dot. posiadania wiedzy i doświadczenia oraz warunek dot. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia mogą oni spełniać łącznie. Ocena spełniania przedstawionego powyżej warunku zostanie dokonana na podstawie przedłożonych dokumentów, wg zasady: spełnia - nie spełnia.
3. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej
1. Cena. Waga 50
2. Doświadczenie Wykonawcy. Waga 50
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
ZZP/40/2012
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
8.1.2013 - 11:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 8.1.2013 - 11:30
Dodatkowe informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia: Wszyscy zainteresowani - otwarcie ofert jest jawne.
Miejscowość:
Siedziba Zamawiającego, Warszawa, ul. Konstruktorska 1, pokój 322.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: takDodatkowe informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia: Wszyscy zainteresowani - otwarcie ofert jest jawne.
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): W przypadku zakwalifikowania przedmiotu Umowy przez Koordynatora Pomocy Technicznej POIiŚ, będzie mógł on zostać zrefundowany ze środków Pomocy Technicznej Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko.
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): W przypadku zakwalifikowania przedmiotu Umowy przez Koordynatora Pomocy Technicznej POIiŚ, będzie mógł on zostać zrefundowany ze środków Pomocy Technicznej Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko.
VI.3)Informacje dodatkowe
1. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia mają obowiązek ustanowić Pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Zaleca się, aby Pełnomocnikiem był jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
Pełnomocnictwo (dokument ustanawiający pełnomocnika) może być udzielone w szczególności:
— łącznie przez wszystkich Wykonawców (jeden dokument),
— oddzielnie przez każdego z nich (tyle dokumentów ilu Wykonawców).
W każdym jednak przypadku w treści dokumentu/pełnomocnictwa zaleca się wymienić wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia i wskazać ich Pełnomocnika. Zaleca się, aby w treści pełnomocnictwa/dokumentu wskazane były czynności, do których upoważniony jest Pełnomocnik, tj. np.: podpisania oferty, potwierdzanie za zgodność z oryginałem kopii dokumentów, składania oświadczeń woli i wiedzy, składania wyjaśnień, parafowania dokumentów, podpisania umowy, itp.
Wszelką korespondencję Zamawiający będzie prowadził wyłącznie z Pełnomocnikiem.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy.
2. Termin związania ofertą (60 dni), zgodnie z art. 85 ust. 5 ustawy Pzp, rozpoczyna bieg wraz z upływem terminu składania ofert i liczony jest łącznie z tym dniem.
3. Niniejsze postępowanie prowadzone jest w języku polskim.
4. W niniejszym postępowaniu oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający i Wykonawcy przekazują faksem (+48 224590201), z zastrzeżeniem pkt.9. Zamawiający nie dopuszcza porozumiewania się drogą elektroniczną.
5. Osobą uprawnioną przez Zamawiającego do kontaktowania się z Wykonawcami jest: Elżbieta Adamaszek-Watts - od poniedziałku do piątku w godz. 7:30 – 15:30; nr faksu +48 224590201.
6. Zawsze dopuszczalna jest forma pisemna.
7. Jeżeli Zamawiający lub Wykonawca przekazują oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje faksem, każda ze stron na żądanie drugiej niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania. W przypadku braku potwierdzenia otrzymania wiadomości od Wykonawcy, Zamawiający domniema, iż pismo wysłane przez Zamawiającego na numer faksu podany przez Wykonawcę, dla którego Zamawiający posiada pozytywny raport transmisji, zostało mu doręczone w sposób umożliwiający zapoznanie się Wykonawcy z treścią pisma.
8. W przypadku konieczności złożenia przez Wykonawcę wyjaśnień dotyczących treści oferty lub złożonych dokumentów – wyjaśnienia te mogą być składane faksem.
9. W przypadku konieczności uzupełnienia przez Wykonawcę dokumentów, zgodnie z art. 26 ust. 3 ustawy Pzp, składane są one w formie określonej odpowiednio dla danego dokumentu w pkt. 9 IDW oraz w Rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane.
10. Oświadczenia i dokumenty składane przez Wykonawcę wraz z ofertą, dla których Zamawiający określił wzory w IDW, powinny zostać sporządzone z ich wykorzystaniem lub być z nimi zgodne - co do treści.
11. Zamawiający wymaga, aby przedmiot zamówienia był wykonywany w terminie maksymalnie do 36 miesięcy od dnia podpisania umowy.
12. Wartość szacunkowa wynosi 360 000,00 PLN i podana została w pkt II.2.1) niniejszego ogłoszenia, przy czym zamówienie to stanowi część zamówień na tego rodzaju usługi, jakich Zamawiający zamierza udzielić i których łączna wartość szacunkowa przekroczy 130 000,00 EUR.
13. W kryterium cena oferty będą oceniane zgodnie z przyjętymi, następującymi podkryteriami:
1) Cena za jedną godz. lekcyjną (60 min.) (G) – max ilość pkt. jaka może zostać przyznana ofercie - 40
2) Wynagrodzenie za egzaminy TELC (T) – max ilość pkt. jaka może zostać przyznana ofercie -10
14. Zamawiający nie przewiduje ustanowienia dynamicznego systemu zakupów oraz udzielania zamówień uzupełniających.
Pełnomocnictwo (dokument ustanawiający pełnomocnika) może być udzielone w szczególności:
— łącznie przez wszystkich Wykonawców (jeden dokument),
— oddzielnie przez każdego z nich (tyle dokumentów ilu Wykonawców).
W każdym jednak przypadku w treści dokumentu/pełnomocnictwa zaleca się wymienić wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia i wskazać ich Pełnomocnika. Zaleca się, aby w treści pełnomocnictwa/dokumentu wskazane były czynności, do których upoważniony jest Pełnomocnik, tj. np.: podpisania oferty, potwierdzanie za zgodność z oryginałem kopii dokumentów, składania oświadczeń woli i wiedzy, składania wyjaśnień, parafowania dokumentów, podpisania umowy, itp.
Wszelką korespondencję Zamawiający będzie prowadził wyłącznie z Pełnomocnikiem.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy.
2. Termin związania ofertą (60 dni), zgodnie z art. 85 ust. 5 ustawy Pzp, rozpoczyna bieg wraz z upływem terminu składania ofert i liczony jest łącznie z tym dniem.
3. Niniejsze postępowanie prowadzone jest w języku polskim.
4. W niniejszym postępowaniu oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający i Wykonawcy przekazują faksem (+48 224590201), z zastrzeżeniem pkt.9. Zamawiający nie dopuszcza porozumiewania się drogą elektroniczną.
5. Osobą uprawnioną przez Zamawiającego do kontaktowania się z Wykonawcami jest: Elżbieta Adamaszek-Watts - od poniedziałku do piątku w godz. 7:30 – 15:30; nr faksu +48 224590201.
6. Zawsze dopuszczalna jest forma pisemna.
7. Jeżeli Zamawiający lub Wykonawca przekazują oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje faksem, każda ze stron na żądanie drugiej niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania. W przypadku braku potwierdzenia otrzymania wiadomości od Wykonawcy, Zamawiający domniema, iż pismo wysłane przez Zamawiającego na numer faksu podany przez Wykonawcę, dla którego Zamawiający posiada pozytywny raport transmisji, zostało mu doręczone w sposób umożliwiający zapoznanie się Wykonawcy z treścią pisma.
8. W przypadku konieczności złożenia przez Wykonawcę wyjaśnień dotyczących treści oferty lub złożonych dokumentów – wyjaśnienia te mogą być składane faksem.
9. W przypadku konieczności uzupełnienia przez Wykonawcę dokumentów, zgodnie z art. 26 ust. 3 ustawy Pzp, składane są one w formie określonej odpowiednio dla danego dokumentu w pkt. 9 IDW oraz w Rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane.
10. Oświadczenia i dokumenty składane przez Wykonawcę wraz z ofertą, dla których Zamawiający określił wzory w IDW, powinny zostać sporządzone z ich wykorzystaniem lub być z nimi zgodne - co do treści.
11. Zamawiający wymaga, aby przedmiot zamówienia był wykonywany w terminie maksymalnie do 36 miesięcy od dnia podpisania umowy.
12. Wartość szacunkowa wynosi 360 000,00 PLN i podana została w pkt II.2.1) niniejszego ogłoszenia, przy czym zamówienie to stanowi część zamówień na tego rodzaju usługi, jakich Zamawiający zamierza udzielić i których łączna wartość szacunkowa przekroczy 130 000,00 EUR.
13. W kryterium cena oferty będą oceniane zgodnie z przyjętymi, następującymi podkryteriami:
1) Cena za jedną godz. lekcyjną (60 min.) (G) – max ilość pkt. jaka może zostać przyznana ofercie - 40
2) Wynagrodzenie za egzaminy TELC (T) – max ilość pkt. jaka może zostać przyznana ofercie -10
14. Zamawiający nie przewiduje ustanowienia dynamicznego systemu zakupów oraz udzielania zamówień uzupełniających.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587706
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700
Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587706
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700
VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie:
a) 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane za pomocą faksu, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób,
b) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej - wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień SIWZ,
c) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia - wobec czynności innych niż określone w pkt a) i b).
Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie:
a) 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane za pomocą faksu, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób,
b) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej - wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień SIWZ,
c) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia - wobec czynności innych niż określone w pkt a) i b).
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587706
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
30.11.2012
| TI | Tytuł | PL-Warszawa: Oferowanie kursów językowych |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 403442-2012 |
| PD | Data publikacji | 21/12/2012 |
| OJ | Dz.U. S | 246 |
| TW | Miejscowość | WARSZAWA |
| AU | Nazwa instytucji | Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
| DS | Dokument wysłany | 19/12/2012 |
| DT | Termin | 09/01/2013 |
| NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
| PC | Kod CPV | 80580000 - Oferowanie kursów językowych |
| OC | Pierwotny kod CPV | 80580000 - Oferowanie kursów językowych |
21/12/2012 S246 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
PL-Warszawa: Oferowanie kursów językowych
2012/S 246-403442
Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, ul. Konstruktorska 3A, Osoba do kontaktów: Elżbieta Adamaszek-Watts, Warszawa02-673, POLSKA. Faks: +48 224590201. E-mail: e.watts@nfosigw.gov.pl
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 4.12.2012, 2012/S 233-383359)
Przedmiot zamówienia:
CPV:80580000
CPV:80580000
Oferowanie kursów językowych
Zamiast:
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:
08.01.2013 (11:00)
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:
08.01.2013 (11:30)
Powinno być:IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:
09.01.2013 (11:00)
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:
09.01.2013 (11:30)
| TI | Tytuł | PL-Warszawa: Oferowanie kursów językowych |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 50027-2013 |
| PD | Data publikacji | 14/02/2013 |
| OJ | Dz.U. S | 32 |
| TW | Miejscowość | WARSZAWA |
| AU | Nazwa instytucji | Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
| DS | Dokument wysłany | 11/02/2013 |
| NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 7 - Udzielenie zamówienia |
| RP | Legislacja | Z - Nie określono |
| TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
| PC | Kod CPV | 80580000 - Oferowanie kursów językowych |
| OC | Pierwotny kod CPV | 80580000 - Oferowanie kursów językowych |
| IA | Adres internetowy (URL) | www.nfosigw.gov.pl |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
14/02/2013 S32 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
PL-Warszawa: Oferowanie kursów językowych
2013/S 032-050027
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
ul. Konstruktorska 3A
Osoba do kontaktów: Elżbieta Adamaszek-Watts
02-673 Warszawa
POLSKA
E-mail: e.watts@nfosigw.gov.pl
Faks: +48 224590201
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.nfosigw.gov.pl
I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Środowisko
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Organizacja i przeprowadzenie szkoleń dla pracowników NFOŚiGW w zakresie nauki języków obcych – angielskiego, francuskiego, hiszpańskiego i niemieckiego w okresie 36 miesięcy od dnia podpisania umowy
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 24: Usługi edukacyjne i szkoleniowe
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Warszawa
Kod NUTS
Kategoria usług: nr 24: Usługi edukacyjne i szkoleniowe
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Warszawa
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest organizacja i przeprowadzenie szkoleń dla pracowników NFOŚiGW w zakresie nauki języków obcych – angielskiego, francuskiego, hiszpańskiego i niemieckiego w terminie maksymalnie 36 miesięcy od dnia podpisania umowy.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w Części II i Części III SIWZ
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w Części II i Części III SIWZ
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
80580000
II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 360 000 PLN
Bez VAT
Bez VAT
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
1. Cena. Waga 50
2. Doświadczenie wykonawcy. Waga 50
1. Cena. Waga 50
2. Doświadczenie wykonawcy. Waga 50
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 233-383359 z dnia 4.12.2012
Inne wcześniejsze publikacje
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 246-403442 z dnia 21.12.2012
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Zamówienie nr: 1 Część nr: 1 - Nazwa: Organizacja i przeprowadzenie szkoleń dla pracowników NFOŚiGW w zakresie nauki języków obcych – angielskiego, francuskiego, hiszpańskiego i niemieckiego w okresie 36 miesięcy od dnia podpisania umowyV.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
11.2.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 4
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia
The Challenge Group A.J. Molscy s.j.
ul. Długa 44/50
00-241 Warszawa
POLSKA
V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 360 000 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 360 000 PLN
Bez VAT
Wartość: 360 000 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 360 000 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): W przypadku zakwalifikowania przedmiotu Umowy przez Koordynatora Pomocy Technicznej POIiŚ, będzie mógł on zostać zrefundowany ze środków Pomocy Technicznej Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): W przypadku zakwalifikowania przedmiotu Umowy przez Koordynatora Pomocy Technicznej POIiŚ, będzie mógł on zostać zrefundowany ze środków Pomocy Technicznej Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko
VI.2)Informacje dodatkowe:
Wykonawcy w formularzu ofertowym podali cenę za jedną godzinę lekcyjną (60 minut) zajęć jednej grupy bez względu na rodzaj szkolenia, język czy poziom nauki. Najniższa zaoferowana cena wynosi 74 zł brutto, najwyższa zaoferowana cena wynosi 80 zł brutto. VAT – zwolniony (udział pracowników w szkoleniu jest finansowany w całości ze środków publicznych, co zgodnie z art. 43 ust. 1 pkt 29 Ustawy o podatku od towarów i usług VAT, stanowi podstawę do wystawienia faktury za usługę szkolenia zwolnioną z podatku VAT).
Ofertą najkorzystniejszą w przedmiotowym postępowaniu tj. ofertą, która uzyskała najwyższą ocenę punktową w ostatecznej ocenie, jest oferta nr 4 - złożona przez Konsorcjum: The Challenge Group A.J. Molscy s.j., ul. Długa 44/50, 00-241 Warszawa oraz Cityschool s.c., Aleje Jerozolimskie 44, lok 1029, 00-024 Warszawa.
Ofertą najkorzystniejszą w przedmiotowym postępowaniu tj. ofertą, która uzyskała najwyższą ocenę punktową w ostatecznej ocenie, jest oferta nr 4 - złożona przez Konsorcjum: The Challenge Group A.J. Molscy s.j., ul. Długa 44/50, 00-241 Warszawa oraz Cityschool s.c., Aleje Jerozolimskie 44, lok 1029, 00-024 Warszawa.
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587706
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700
Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587706
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700
VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie:
a) 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane za pomocą faksu, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób,
b) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej - wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień SIWZ,
c) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia - wobec czynności innych niż określone w pkt a) i b).
Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie:
a) 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane za pomocą faksu, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób,
b) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej - wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień SIWZ,
c) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia - wobec czynności innych niż określone w pkt a) i b).
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587706
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
11.2.2013