zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: ul. Prądnicka 35-37, 31-202 Kraków, woj. MAŁOPOLSKIE
Dane kontaktowe: email: zamowienia@narutowicz.krakow.pl
tel: +48 122578291
fax: +48 122578292
Dane postępowania
ID postępowania: 13350020161
Data publikacji zamówienia: 2016-04-19
Termin składania wniosków: 2016-05-30   
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 12 miesięcy
Wadium: 13845 ZŁ
Oferty uzupełniające: TAK Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 11 Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.narutowicz.krakow.pl Informacja dostępna pod: Szpital Miejski Specjalistyczny im. G. Narutowicza w Krakowie
ul. Prądnicka 35-37, 31-202 kraków, woj. małopolskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
33183100-7 Implanty ortopedyczne
33183300-9 Urządzenia do osteosyntezy
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
Pakiet 1 – Endoproteza stawu biodrowego linia standardowa plus rewizyjna Johnson & Johnson POLAND Sp. z o.o.
Warszawa
440 705,00
0,31
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2016-06-28
Dotyczy cześci nr:
1
Kody CPV:
33183100
33183300
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
440 705,00 zł
Minimalna złożona oferta:
440 705,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
440 705,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
440 705,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Pakiet 2 – Chirurgia stopy Stryker Polska Sp. z o.o.
Warszawa
31 400,00
0,31
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2016-06-22
Dotyczy cześci nr:
2
Kody CPV:
33183100
33183300
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
31 400,00 zł
Minimalna złożona oferta:
31 400,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
31 400,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
31 400,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Pakiet 3 – Gwóźdź śródszpikowy ramienny prosty Implants Industrie Uproszczona S.A., Oddział w Polsce
Poznań
43 500,00
0,31
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2016-06-22
Dotyczy cześci nr:
3
Kody CPV:
33183100
33183300
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
43 500,00 zł
Minimalna złożona oferta:
43 500,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
43 500,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
43 500,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Pakiet 4 – Endoproteza stawu ramiennego połowicza, całkowita i odwrócona Implants Industrie Uproszczona S.A., Oddział w Polsce
Poznań
63 700,00
0,31
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2016-06-22
Dotyczy cześci nr:
4
Kody CPV:
33183100
33183300
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
63 700,00 zł
Minimalna złożona oferta:
63 700,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
63 700,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
63 700,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Pakiet 5 – Zestaw do zespalania złamań okołoprotezowych Stryker Polska Sp. z o.o.
Warszawa
30 850,00
0,31
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2016-06-22
Dotyczy cześci nr:
5
Kody CPV:
33183100
33183300
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
30 850,00 zł
Minimalna złożona oferta:
30 850,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
30 850,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
30 850,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Pakiet 6 – Stabilizacja złamań kręgosłupa Stryker Polska Sp. z o.o.
Warszawa
86 000,00
0,31
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2016-06-22
Dotyczy cześci nr:
6
Kody CPV:
33183100
33183300
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
86 000,00 zł
Minimalna złożona oferta:
86 000,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
86 000,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
86 000,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Pakiet 8 – Gwoździe śródszpikowe Stryker Polska Sp. z o.o.
Warszawa
104 100,00
0,31
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2016-06-22
Dotyczy cześci nr:
8
Kody CPV:
33183100
33183300
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
104 100,00 zł
Minimalna złożona oferta:
104 100,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
104 100,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
104 100,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Pakiet 9 – Endoproteza stawu biodrowego antyluksacyjna z opcją totalną HAND-PROD Sp. z o.o.
Kraków
243 110,00
0,31
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2016-06-28
Dotyczy cześci nr:
9
Kody CPV:
33183100
33183300
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
243 110,00 zł
Minimalna złożona oferta:
243 110,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
243 110,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
243 110,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Pakiet 10 – Płyty dynamiczne do bliższego i dalszego końca kości udowej Johnson & Johnson POLAND Sp. z o.o.
Warszawa
97 645,00
0,31
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2016-06-28
Dotyczy cześci nr:
10
Kody CPV:
33183100
33183300
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
97 645,00 zł
Minimalna złożona oferta:
97 645,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
97 645,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
97 645,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Pakiet 11- Osteosynteza LCP i stabilizatory Johnson & Johnson POLAND Sp. z o.o.
Warszawa
175 656,00
0,31
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2016-06-28
Dotyczy cześci nr:
11
Kody CPV:
33183100
33183300
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
175 656,00 zł
Minimalna złożona oferta:
175 656,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
175 656,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
175 656,00 zł
TI Tytuł Polska-Kraków: Implanty ortopedyczne
ND Nr dokumentu 133500-2016
PD Data publikacji 19/04/2016
OJ Dz.U. S 76
TW Miejscowość KRAKÓW
AU Nazwa instytucji Szpital Miejski Specjalistyczny im. Gabriela Narutowicza w Krakowie (357207664)
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 6 - Podmiot prawa publicznego
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 15/04/2016
DT Termin 30/05/2016
NC Zamówienie 2 - Dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 33183100 - Implanty ortopedyczne
33183300 - Urządzenia do osteosyntezy
OC Pierwotny kod CPV 33183100 - Implanty ortopedyczne
33183300 - Urządzenia do osteosyntezy
RC Kod NUTS PL21
IA Adres internetowy (URL) www.narutowicz.krakow.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

19/04/2016    S76    - - Dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Kraków: Implanty ortopedyczne

2016/S 076-133500

Ogłoszenie o zamówieniu

Dostawy

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Szpital Miejski Specjalistyczny im. Gabriela Narutowicza w Krakowie
357207664
ul. Prądnicka 35–37
31-202 Kraków
POLSKA
E-mail: zamowienia@narutowicz.krakow.pl

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.narutowicz.krakow.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Szpital Miejski Specjalistyczny im. Gabriela Narutowicza w Krakowie
357207664
ul. Prądnicka 35-37
Osoba do kontaktów: Barbara Bogusz, Maciej Wróblewski
31-202 Kraków
POLSKA
Tel.: +48 122578291
E-mail: zamowienia@narutowicz.krakow.pl
Faks: +48 122578292
Adres internetowy: www.narutowicz.krakow.pl

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Podmiot prawa publicznego
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Zdrowie
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Zakup i dostawa endoprotez i implantów – cz. II.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Kraków, ul. Prądnicka 35-37.

Kod NUTS PL21

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Wg Załącznika nr 1 do SIWZ.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

33183100, 33183300

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: tak
Proszę podać opis takich opcji: Zamawiający ma prawo zgodnie z prawem opcji do zrealizowania umowy w zakresie minimum 70 % a tym samym nie ma obowiązku złożenia zamówienia do pełnej kwoty brutto umowy, o której mowa w § 2 umowy.
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 12 (od udzielenia zamówienia)

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: Pakiet 1 – Endoproteza stawu biodrowego linia standardowa plus rewizyjna
1)Krótki opis
Wg załącznika nr 1 do SIWZ.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

33183100

3)Wielkość lub zakres
1. Endoproteza stawu biodrowego linia standardowa plus rewizyjna.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 12 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 2 Nazwa: Pakiet 2 – Chirurgia stopy
1)Krótki opis
Wg załącznika nr 1 do SIWZ.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

33183100

3)Wielkość lub zakres
2. Chirurgia stopy.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 12 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 3 Nazwa: Pakiet 3 – Gwóźdź śródszpikowy ramienny prosty
1)Krótki opis
Wg załącznika nr 1 do SIWZ.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

33183100

3)Wielkość lub zakres
3. Gwóźdź śródszpikowy ramienny prosty.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 12 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 4 Nazwa: Pakiet 4 – Endoproteza stawu ramiennego połowicza, całkowita i odwrócona
1)Krótki opis
Wg załącznika nr 1 do SIWZ.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

33183100

3)Wielkość lub zakres
4. Endoproteza stawu ramiennego połowicza, całkowita i odwrócona.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 12 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 5 Nazwa: Pakiet 5 – Zestaw do zespalania złamań okołoprotezowych
1)Krótki opis
Wg załącznika nr 1 do SIWZ.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

33183100

3)Wielkość lub zakres
5. Zestaw do zespalania złamań okołoprotezowych.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 12 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 6 Nazwa: Pakiet 6 – Stabilizacja złamań kręgosłupa
1)Krótki opis
Wg załącznika nr 1 do SIWZ.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

33183100

3)Wielkość lub zakres
6. Stabilizacja złamań kręgosłupa.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 12 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 7 Nazwa: Pakiet 7 – Płytki i wkręty stalowe do zespalania złamań
1)Krótki opis
Wg załącznika nr 1 do SIWZ.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

33183100

3)Wielkość lub zakres
7. Płytki i wkręty stalowe do zespalania złamań.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 12 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 8 Nazwa: Pakiet 8 – Gwoździe śródszpikowe
1)Krótki opis
Wg załącznika nr 1 do SIWZ.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

33183100

3)Wielkość lub zakres
8. Gwoździe śródszpikowe.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 12 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 9 Nazwa: Pakiet 9 – Endoproteza stawu biodrowego antyluksacyjna z opcją totalną
1)Krótki opis
Wg załacznika nr 1 do SIWZ.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

33183100

3)Wielkość lub zakres
9. Endoproteza stawu biodrowego antyluksacyjna z opcją totalną.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 12 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 10 Nazwa: Pakiet 10 – Płyty dynamiczne do bliższego i dalszego końca kości udowej
1)Krótki opis
Wg załącznika nr 1 do SIWZ.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

33183100

3)Wielkość lub zakres
10. Płyty dynamiczne do bliższego i dalszego końca kości udowej.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 12 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 11 Nazwa: Pakiet 11- Osteosynteza LCP i stabilizatory
1)Krótki opis
Wg załącznika nr 1 do SIWZ.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

33183300

3)Wielkość lub zakres
11. Osteosynteza LCP i stabilizatory.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 28.7.2016. Zakończenie 27.7.2017
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Zadanie nr 1 – 4 400 PLN
Zadanie nr 2 – 330 PLN
Zadanie nr 3 – 435 PLN
Zadanie nr 4 – 640 PLN
Zadanie nr 5 – 310 PLN
Zadanie nr 6 – 860 PLN
Zadanie nr 7 – 700 PLN
Zadanie nr 8 – 1 050 PLN
Zadanie nr 9 – 2 440 PLN
Zadanie nr 10 – 980 PLN
Zadanie nr 11 – 1 700 PLN.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Termin płatności do 60 dni.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania. Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca złoży oświadczenie o spełnianiu tego warunku (załącznik nr 3 do SIWZ). Oświadczenie o spełnianiu warunków
Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
Lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z 16.2.2007 o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacja o tym, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej
Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 ustawy – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert Próbki, opisy lub fotografie produktów, które mają zostać dostarczone, których autentyczność musi zostać poświadczona przez wykonawcę na żądanie zamawiającego Wykaz części zamówienia, której wykonanie wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom
Informacja wykonawcy o obowiązku podatkowym.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej. Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca złoży oświadczenie o spełnianiu tego warunku (załącznik nr 3 do SIWZ).
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące posiadania wiedzy i doświadczenia. Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca złoży oświadczenie o spełnianiu tego warunku (załącznik nr 3 do SIWZ). O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym. Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca złoży oświadczenie o spełnianiu tego warunku (załącznik nr 3 do SIWZ). O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca złoży oświadczenie o spełnianiu tego warunku (załącznik nr 3 do SIWZ).
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej

1. Cena (koszt). Waga 60

2. Jakość i warunki prowadzenia depozytu. Waga 40

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
ZP/15/2016
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
30.5.2016 - 11:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 30.5.2016 - 12:00

Miejscowość:

siedzibie Zamawiającego

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
00-676 Warszawa
POLSKA

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A
Warszawa
POLSKA

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
15.4.2016
TI Tytuł Polska-Kraków: Implanty ortopedyczne
ND Nr dokumentu 255559-2016
PD Data publikacji 23/07/2016
OJ Dz.U. S 141
TW Miejscowość KRAKÓW
AU Nazwa instytucji Szpital Miejski Specjalistyczny im. Gabriela Narutowicza w Krakowie (357207664)
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 6 - Podmiot prawa publicznego
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 21/07/2016
NC Zamówienie 2 - Dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 33183100 - Implanty ortopedyczne
33183300 - Urządzenia do osteosyntezy
OC Pierwotny kod CPV 33183100 - Implanty ortopedyczne
33183300 - Urządzenia do osteosyntezy
RC Kod NUTS PL21
IA Adres internetowy (URL) www.narutowicz.krakow.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

23/07/2016    S141    - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Kraków: Implanty ortopedyczne

2016/S 141-255559

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Dostawy

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Szpital Miejski Specjalistyczny im. Gabriela Narutowicza w Krakowie
357207664
ul. Prądnicka 35-37
31-202 Kraków
Polska
E-mail: zamowienia@narutowicz.krakow.pl

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.narutowicz.krakow.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Podmiot prawa publicznego
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Zdrowie
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Zakup i dostawa endoprotez i implantów – cz. II.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Kraków ul. Prądnicka 35-37.

Kod NUTS PL21

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Wf załącznika nr 1 do SIWZ.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

33183100, 33183300

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 1 316 666 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
1. Jakość i warunki prowadzenia depozytu. Waga 40
2. Cena (koszt). Waga 60
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
ZP/15/2016
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2016/S 076-133500 z dnia 19.4.2016

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Część nr: 1 - Nazwa: Pakiet 1 – Endoproteza stawu biodrowego linia standardowa plus rewizyjna
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
28.6.2016
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Johnson & Johnson POLAND Sp. z o.o.
02-135 Warszawa

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 440 700 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 440 705 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Część nr: 2 - Nazwa: Pakiet 2 – Chirurgia stopy
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
22.6.2016
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Stryker Polska Sp. z o.o.
ul. Kolejowa 5/7
01-217 Warszawa
Tel.: +48 224348850
Faks: +48 224348860

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 33 000 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 31 400 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Część nr: 3 - Nazwa: Pakiet 3 – Gwóźdź śródszpikowy ramienny prosty
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
22.6.2016
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Implants Industrie Uproszczona S.A., Oddział w Polsce
ul. Garbary 95/A/6
61-757 Poznań

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 43 500 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 43 500 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Część nr: 4 - Nazwa: Pakiet 4 – Endoproteza stawu ramiennego połowicza, całkowita i odwrócona
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
22.6.2016
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Implants Industrie Uproszczona S.A., Oddział w Polsce
ul. Garbary 95/A/6
61-757 Poznań

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 63 700 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 63 700 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Część nr: 5 - Nazwa: Pakiet 5 – Zestaw do zespalania złamań okołoprotezowych
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
22.6.2016
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Stryker Polska Sp. z o.o.
ul. Kolejowa 5/7
01-217 Warszawa
Tel.: +48 224348850
Faks: +48 224348860

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 30 850 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 30 850 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Część nr: 6 - Nazwa: Pakiet 6 – Stabilizacja złamań kręgosłupa
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
22.6.2016
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Stryker Polska Sp. z o.o.
ul. Kolejowa 5/7
01-217 Warszawa
Tel.: +48 224348850
Faks: +48 224348860

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 86 000 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 86 000 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Część nr: 8 - Nazwa: Pakiet 8 – Gwoździe śródszpikowe
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
22.6.2016
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Stryker Polska Sp. z o.o.
ul. Kolejowa 5/7
01-217 Warszawa
Tel.: +48 224348850
Faks: +48 224348860

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 103 100 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 104 100 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Część nr: 9 - Nazwa: Pakiet 9 – Endoproteza stawu biodrowego antyluksacyjna z opcją totalną
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
28.6.2016
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

HAND-PROD Sp. z o.o.
31-352 Kraków
Tel.: +48 228678737/172
Faks: +48 228678737/218

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 243 295 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 243 110 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Część nr: 10 - Nazwa: Pakiet 10 – Płyty dynamiczne do bliższego i dalszego końca kości udowej
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
28.6.2016
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Johnson & Johnson POLAND Sp. z o.o.
02-135 Warszawa

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 97 645 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 97 645 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Część nr: 11 - Nazwa: Pakiet 11- Osteosynteza LCP i stabilizatory
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
28.6.2016
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Johnson & Johnson POLAND Sp. z o.o.
02-135 Warszawa

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 172 371 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 175 656 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postepu 17A
00-676 Warszawa
Polska

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Biuro Odwołań Urzędu Zamówiń
ul. Postępu 17 A
00-676 Warszawa
Polska

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
21.7.2016