Informacje o przetargu
Wykonanie dokumentacji projektowych dla budowy wodociągu w Dąbrówce-ul. Hermanowska, ujęcia wody w Rywałdzie, rozbudowy wodociągu w Janinie, oraz budowy wodociągu i kanalizacji na osiedlu w Owidzu
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowych dla nw/zadań: Zadanie nr 1: Opracowanie kompleksowego projektu budowlano-wykonawczego budowy wodociągu w Dąbrówce-ul Hermanowska. ) Długość projektowanej sieci -ok. 6 km , oraz przyłącza do ok. 25 posesji. Zadanie nr 2: Opracowanie kompleksowego projektu budowlano-wykonawczego rozbudowy wodociągu w Janinie. Długość projektowanej sieci- około.2 km, oraz przyłącza do ok. 4 posesji.) Zadanie nr 3: Opracowanie kompleksowego projektu budowlano-wykonawczego budowy wodociągu i systemu kanalizacji na osiedlu w Owidzu. -Długości projektowanej sieci sanitarnej- ok.550 mb. oraz przyłącza do ok. 14 posesji . W przypadku problemów z grawitacyjnym odprowadzeniem ścieków do zaprojektowanej już w niedalekim sąsiedztwie kanalizacji sanitarnej- zaprojektować przepompownię ścieków wraz z rurociągiem tłocznym. -Długość projektowanego wodociągu ok.-55 mb, oraz przyłącza do ok. 5 posesji) Zadanie nr 4: Opracowanie kompleksowego projektu budowlano-wykonawczego ujęcia wody w Rywałdzie Przedmiotem projektu jest zaprojektowanie niezależnego ujęcia wody wraz ze stacją uzdatniania i pomp, w miejscu obecnej przepompowni tłoczącej wodę z ujęcia w Zdunach, z maksymalnym wykorzystaniem i rozbudową istniejącej infrastruktury (budynek, zbiornik retencyjny itp.) Zapotrzebowanie wody dla zasilanego obszaru (4 miejscowości) około 300 m3/db. a) Zakres opracowań do wykonania dla zadania nr 1,2,3: -projekt koncepcyjny trasy sieci i założenia technologiczne jako materiał wyjściowy dla uzyskania warunków przyłączeniowych, decyzji środowiskowej i decyzji o lokalizacji celu publicznego. -projekty budowlano-wykonawcze w 7 egz. z częścią : - instalacyjno-inżynieryjną - projektem zagospodarowania terenu, obejmującą sieci i przyłącza - technologiczną -sprawdzenie możliwości włączenia projektowanego systemu do istniejącej sieci wodociągowej (zadanie nr 1,2,3) i zaprojektowanej sieci kanalizacji (zadanie nr 3) -opracowania towarzyszące np. operaty wodno-prawne, oceny oddziaływania na środowisko, itp. -ewentualna przebudowa istniejącego uzbrojenia kolidującego z projektowanym układem -Ekspertyzy geotechniczne w zakresie niezbędnym do potrzeb opracowania dokumentacji uwzględniające poziom wód gruntowych na projektowanym odcinku -Kosztorysy inwestorskie z podziałem na poszczególne branże w 1 egz. -Przedmiary robót w rozbiciu na poszczególne branże w1 egz. -Specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót w 1 egz. -Wypisy z rejestru gruntów -Niezbędne uzgodnienia i pozwolenia, w tym uzyskanie pozwolenia wodno-prawnego o ile będzie wymagane -inwentaryzację istniejących przyłączy w posesjach w zakresie niezbędnym do projektowania -Przygotowanie wniosku oraz uzyskanie decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego -Przygotowanie wniosku i uzyskanie pozwolenia na budowę -opracowanie mapy do celów projektowych b) Zakres prac do wykonania dla zadania nr 4 -projekt koncepcyjny wraz z założeniami technologicznymi jako materiał wyjściowy dla uzyskania warunków przyłączeniowych, decyzji środowiskowej i decyzji o warunkach zabudowy, -projekty budowlano-wykonawcze w 7 egz. z częścią : - budowlano-konstrukcyjną - instalacyjno-inżynieryjną z wpięciem nowego układu do istniejącej sieci wodociągowej - projektem zagospodarowania terenu - technologiczną -opracowania towarzyszące np. operaty wodno-prawne, oceny oddziaływania na środowisko, projekt prac geologicznych itp. -inwentaryzacja i ewentualna przebudowa istniejącego uzbrojenia kolidującego z projektowanym układem -Ekspertyzy geotechniczne i badania w zakresie niezbędnym do potrzeb opracowania dokumentacji - przewiduje się dwa odwierty do gł. ok. 55 m -Kosztorysy inwestorskie z podziałem na poszczególne branże w 1 egz. -Przedmiary robót w rozbiciu na poszczególne branże w 1 egz. -Specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót w 1 egz. -Wypisy z rejestru gruntów -Niezbędne uzgodnienia i pozwolenia, w tym uzyskanie pozwolenia wodno-prawnego, decyzji środowiskowej, zatwierdzenia projektu prac geologicznych,. -Przygotowanie wniosku oraz uzyskanie decyzji o warunkach zabudowy . -Przygotowanie wniosku i uzyskanie pozwolenia na budowę -opracowanie mapy do celów projektowych
Zamawiający:
Gmina Starogard Gdański
Adres: | ul. Sikorskiego 9, 83200 Starogard Gdański, woj. pomorskie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: starogardgd@ug.pl tel: (058) 562 50 67 fax: (058) 562 46 41 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 6261120100 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2010-03-22 | Termin składania wniosków: | 2010-04-02 |
Rodzaj zamówienia: | usługi | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 227 dni | Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 4 | Kryterium ceny: | 0% |
WWW ogłoszenia: | www.starogardgd.ug.pl | Informacja dostępna pod: | Urząd Gminy Starogard Gdański, ul. Sikorskiego 9, 83-200 Starogard Gdański |
Okres związania ofertą: | 29 dni |
Kody CPV
71000000-8 | Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne | |
71300000-1 | Usługi inżynieryjne | |
71320000-7 | Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania | |
71322200-3 | Usługi projektowania rurociągów | |
71330000-0 | Różne usługi inżynieryjne |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
Opracowanie kompleksowego projektu budowlano-wykonawczego budowy wodociągu w Dąbrówce-ul Hermanowska. | Usługi Projektowo-Inwestycyjne Gospodarki Wodnościekowej EKO-WOD Gdańsk | 32 500,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2010-05-04 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 710000008 713000001 713200007 713222003 713300000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 32 500,00 zł Minimalna złożona oferta: 20 000,00 zł Ilość złożonych ofert: 8 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 1 Minimalna złożona oferta: 20 000,00 zł Maksymalna złożona oferta: 54 900,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
Opracowanie kompleksowego projektu budowlano-wykonawczego rozbudowy wodociągu w Janinie | Usługi Projektowo Inwestycyjne Gospodarki Wodno-Ściekowej EKO-WOD Gdańsk | 10 000,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2010-05-04 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 710000008 713000001 713200007 713222003 713300000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 10 000,00 zł Minimalna złożona oferta: 10 000,00 zł Ilość złożonych ofert: 8 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 1 Minimalna złożona oferta: 10 000,00 zł Maksymalna złożona oferta: 22 900,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
Opracowanie kompleksowego projektu budowlano-wykonawczego budowy wodociągu i systemu kanalizacji na osiedlu w Owidzu. | Pracownia Projektowa WODOKAN Reda | 6 398,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2010-05-04 Dotyczy cześci nr: 3 Kody CPV: 710000008 713000001 713200007 713222003 713300000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 6 398,00 zł Minimalna złożona oferta: 4 000,00 zł Ilość złożonych ofert: 8 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 1 Minimalna złożona oferta: 4 000,00 zł Maksymalna złożona oferta: 34 400,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
Opracowanie kompleksowego projektu budowlano-wykonawczego ujęcia wody w Rywałdzie | HYDRO-TERM Malbork | 46 000,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2010-05-04 Dotyczy cześci nr: 4 Kody CPV: 710000008 713000001 713200007 713222003 713300000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 46 000,00 zł Minimalna złożona oferta: 46 000,00 zł Ilość złożonych ofert: 5 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 1 Minimalna złożona oferta: 46 000,00 zł Maksymalna złożona oferta: 128 000,00 zł | |
Starogard Gdański: Wykonanie dokumentacji projektowych dla budowy wodociągu w Dąbrówce-ul. Hermanowska, ujęcia wody w Rywałdzie, rozbudowy wodociągu w Janinie, oraz budowy wodociągu i kanalizacji na osiedlu w Owidzu
Numer ogłoszenia: 62611 - 2010; data zamieszczenia: 22.03.2010
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Starogard Gdański , ul. Sikorskiego 9, 83-200 Starogard Gdański, woj. pomorskie, tel. (058) 562 50 67, faks (058) 562 46 41.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.starogardgd.ug.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie dokumentacji projektowych dla budowy wodociągu w Dąbrówce-ul. Hermanowska, ujęcia wody w Rywałdzie, rozbudowy wodociągu w Janinie, oraz budowy wodociągu i kanalizacji na osiedlu w Owidzu.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowych dla nw/zadań: Zadanie nr 1: Opracowanie kompleksowego projektu budowlano-wykonawczego budowy wodociągu w Dąbrówce-ul Hermanowska. ) Długość projektowanej sieci -ok. 6 km , oraz przyłącza do ok. 25 posesji. Zadanie nr 2: Opracowanie kompleksowego projektu budowlano-wykonawczego rozbudowy wodociągu w Janinie. Długość projektowanej sieci- około.2 km, oraz przyłącza do ok. 4 posesji.) Zadanie nr 3: Opracowanie kompleksowego projektu budowlano-wykonawczego budowy wodociągu i systemu kanalizacji na osiedlu w Owidzu. -Długości projektowanej sieci sanitarnej- ok.550 mb. oraz przyłącza do ok. 14 posesji . W przypadku problemów z grawitacyjnym odprowadzeniem ścieków do zaprojektowanej już w niedalekim sąsiedztwie kanalizacji sanitarnej- zaprojektować przepompownię ścieków wraz z rurociągiem tłocznym. -Długość projektowanego wodociągu ok.-55 mb, oraz przyłącza do ok. 5 posesji) Zadanie nr 4: Opracowanie kompleksowego projektu budowlano-wykonawczego ujęcia wody w Rywałdzie Przedmiotem projektu jest zaprojektowanie niezależnego ujęcia wody wraz ze stacją uzdatniania i pomp, w miejscu obecnej przepompowni tłoczącej wodę z ujęcia w Zdunach, z maksymalnym wykorzystaniem i rozbudową istniejącej infrastruktury (budynek, zbiornik retencyjny itp.) Zapotrzebowanie wody dla zasilanego obszaru (4 miejscowości) około 300 m3/db. a) Zakres opracowań do wykonania dla zadania nr 1,2,3: -projekt koncepcyjny trasy sieci i założenia technologiczne jako materiał wyjściowy dla uzyskania warunków przyłączeniowych, decyzji środowiskowej i decyzji o lokalizacji celu publicznego. -projekty budowlano-wykonawcze w 7 egz. z częścią : - instalacyjno-inżynieryjną - projektem zagospodarowania terenu, obejmującą sieci i przyłącza - technologiczną -sprawdzenie możliwości włączenia projektowanego systemu do istniejącej sieci wodociągowej (zadanie nr 1,2,3) i zaprojektowanej sieci kanalizacji (zadanie nr 3) -opracowania towarzyszące np. operaty wodno-prawne, oceny oddziaływania na środowisko, itp. -ewentualna przebudowa istniejącego uzbrojenia kolidującego z projektowanym układem -Ekspertyzy geotechniczne w zakresie niezbędnym do potrzeb opracowania dokumentacji uwzględniające poziom wód gruntowych na projektowanym odcinku -Kosztorysy inwestorskie z podziałem na poszczególne branże w 1 egz. -Przedmiary robót w rozbiciu na poszczególne branże w1 egz. -Specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót w 1 egz. -Wypisy z rejestru gruntów -Niezbędne uzgodnienia i pozwolenia, w tym uzyskanie pozwolenia wodno-prawnego o ile będzie wymagane -inwentaryzację istniejących przyłączy w posesjach w zakresie niezbędnym do projektowania -Przygotowanie wniosku oraz uzyskanie decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego -Przygotowanie wniosku i uzyskanie pozwolenia na budowę -opracowanie mapy do celów projektowych b) Zakres prac do wykonania dla zadania nr 4 -projekt koncepcyjny wraz z założeniami technologicznymi jako materiał wyjściowy dla uzyskania warunków przyłączeniowych, decyzji środowiskowej i decyzji o warunkach zabudowy, -projekty budowlano-wykonawcze w 7 egz. z częścią : - budowlano-konstrukcyjną - instalacyjno-inżynieryjną z wpięciem nowego układu do istniejącej sieci wodociągowej - projektem zagospodarowania terenu - technologiczną -opracowania towarzyszące np. operaty wodno-prawne, oceny oddziaływania na środowisko, projekt prac geologicznych itp. -inwentaryzacja i ewentualna przebudowa istniejącego uzbrojenia kolidującego z projektowanym układem -Ekspertyzy geotechniczne i badania w zakresie niezbędnym do potrzeb opracowania dokumentacji - przewiduje się dwa odwierty do gł. ok. 55 m -Kosztorysy inwestorskie z podziałem na poszczególne branże w 1 egz. -Przedmiary robót w rozbiciu na poszczególne branże w 1 egz. -Specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót w 1 egz. -Wypisy z rejestru gruntów -Niezbędne uzgodnienia i pozwolenia, w tym uzyskanie pozwolenia wodno-prawnego, decyzji środowiskowej, zatwierdzenia projektu prac geologicznych,. -Przygotowanie wniosku oraz uzyskanie decyzji o warunkach zabudowy . -Przygotowanie wniosku i uzyskanie pozwolenia na budowę -opracowanie mapy do celów projektowych.
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.00.00.00-8, 71.30.00.00-1, 71.32.00.00-7, 71.32.22.00-3, 71.33.00.00-0.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 4.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 15.11.2010.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Nie przewiduje się obowiązku wpłacenia wadium.
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuDziałalność prowadzona na potrzeby wykonania przedmiotu zamówienia nie wymaga posiadania specjalnych uprawnień.
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWykonawcy winni udokumentować posiadanie wiedzy i doświadczenia poprzez wykazanie, iż w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu niniejszego przetargu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - to w tym okresie, Wykonawca zrealizował co najmniej 2 usługi projektowe porównywalne z przedmiotem zamówienia polegające na wykonaniu: -dla zadań 1,2,- projektu budowlano -wykonawczego budowy sieci wodociągowej -dla zadania nr 3- projektu budowlano-wykonawczeg budowy sieci wodociągowo-kanalizacyjnych . -dla zadania nr 4- projektu budowlano wykonawczego budowy ujęcia wody do celów socjalno-bytowych.
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWykonawca powinien dysponować osobami z uprawnieniami budowlanymi do projektowania w specjalności: dla zadania nr 1,2 - instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych dla zadania nr 3 - instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych oraz instalacji i urządzeń elektrycznych dla zadania 4- instalacyjnej w zakresie: sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych, instalacji i urządzeń elektrycznych oraz konstrukcyjno-budowlanej lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, przynależeć do Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
- oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
- wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy w następujących sytuacjach: 1. Termin realizacji zamówienia może ulec zmianie w następujących sytuacjach: - w przypadku opóźnienia zamawiającego w przekazaniu niezbędnych materiałów i danych do projektowania - zmian w dokumentacji projektowej lub rozszerzenia zakresu prac przez zamawiającego - nie wydania przez właściwy organ w terminie ustawowym decyzji pozwolenie na budowę lub innej decyzji administracyjnej, z przyczyn nie leżących po stronie wykonawcy 2. Wynagrodzenie wykonawcy określone w umowie może ulec zmianom w następujących przypadkach: - zmiana przepisów dotyczących płatności za prawidłową realizację zamówienia - wykonanie prac zamiennych - o wartość tych prac - rezygnacji z części prac, jeśli taka rezygnacja będzie niezbędna do prawidłowej realizacji przedmiotu umowy - o wartość niewykonanych prac 3. Inne zmiany: - w zakresie zmiany kluczowego personelu wykonawcy, za uprzednią zgodą zamawiającego, akceptującą kandydata na to stanowisko - w zakresie podwykonawstwa za uprzednią zgodą zamawiającego: powierzenie podwykonawcom innej części prac niż wskazana w ofercie wykonawcy, zmiana podwykonawcy na etapie realizacji prac projektowych - w przypadku aktualizacji rozwiązań z uwagi na postęp techniczny lub zmiany obowiązujących przepisów techniczno-budowlanych 4. Warunki zmian: - inicjowanie zmian - na wniosek wykonawcy lub zamawiającego - uzasadnienie zmian - prawidłowa realizacja przedmiotu umowy, obniżenie kosztów, zapewnienie optymalnych parametrów technicznych i jakościowych prac projektowych - forma zmian: aneks do umowy w formie pisemnej pod rygorem nieważności
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.starogardgd.ug.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy Starogard Gdański, ul. Sikorskiego 9, 83-200 Starogard Gdański.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
02.04.2010 godzina 10:00, miejsce: Urząd Gminy Starogard Gdański, ul. Sikorskiego 9, 83-200 Starogard Gdański (sekretariat pok.19).
IV.4.5) Termin związania ofertą:
do 30.04.2010.
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH
CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Opracowanie kompleksowego projektu budowlano-wykonawczego budowy wodociągu w Dąbrówce-ul Hermanowska..
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Długość projektowanej sieci -ok. 6 km , oraz przyłącza do ok. 25 posesji. zakres opracowań: -projekt koncepcyjny trasy sieci i założenia technologiczne jako materiał wyjściowy dla uzyskania warunków przyłączeniowych, decyzji środowiskowej i decyzji o lokalizacji celu publicznego. -projekty budowlano-wykonawcze w 7 egz. z częścią : - instalacyjno-inżynieryjną - projektem zagospodarowania terenu, obejmującą sieci i przyłącza - technologiczną -sprawdzenie możliwości włączenia projektowanego systemu do istniejącej sieci wodociągowej -opracowania towarzyszące np. operaty wodno-prawne, oceny oddziaływania na środowisko, itp. -ewentualna przebudowa istniejącego uzbrojenia kolidującego z projektowanym układem -Ekspertyzy geotechniczne w zakresie niezbędnym do potrzeb opracowania dokumentacji uwzględniające poziom wód gruntowych na projektowanym odcinku -Kosztorysy inwestorskie z podziałem na poszczególne branże w 1 egz. -Przedmiary robót w rozbiciu na poszczególne branże w1 egz. -Specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót w 1 egz. -Wypisy z rejestru gruntów -Niezbędne uzgodnienia i pozwolenia, w tym uzyskanie pozwolenia wodno-prawnego o ile będzie wymagane -inwentaryzację istniejących przyłączy w posesjach w zakresie niezbędnym do projektowania -Przygotowanie wniosku oraz uzyskanie decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego -Przygotowanie wniosku i uzyskanie pozwolenia na budowę -opracowanie mapy do celów projektowych.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.00.00.00-8, 71.30.00.00-1.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 15.11.2010.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Opracowanie kompleksowego projektu budowlano-wykonawczego rozbudowy wodociągu w Janinie.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Długość projektowanej sieci- około.2 km, oraz przyłącza do ok. 4 posesji. Zakres opracowań do wykonania -projekt koncepcyjny trasy sieci i założenia technologiczne jako materiał wyjściowy dla uzyskania warunków przyłączeniowych, decyzji środowiskowej i decyzji o lokalizacji celu publicznego. -projekty budowlano-wykonawcze w 7 egz. z częścią : - instalacyjno-inżynieryjną - projektem zagospodarowania terenu, obejmującą sieci i przyłącza - technologiczną -sprawdzenie możliwości włączenia projektowanego systemu do istniejącej sieci wodociągowej (zadanie nr 1,2,3) i kanalizacyjnej (zadanie nr 3) -opracowania towarzyszące np. operaty wodno-prawne, oceny oddziaływania na środowisko, itp. -ewentualna przebudowa istniejącego uzbrojenia kolidującego z projektowanym układem -Ekspertyzy geotechniczne w zakresie niezbędnym do potrzeb opracowania dokumentacji uwzględniające poziom wód gruntowych na projektowanym odcinku -Kosztorysy inwestorskie z podziałem na poszczególne branże w 1 egz. -Przedmiary robót w rozbiciu na poszczególne branże w1 egz. -Specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót w 1 egz. -Wypisy z rejestru gruntów -Niezbędne uzgodnienia i pozwolenia, w tym uzyskanie pozwolenia wodno-prawnego o ile będzie wymagane -inwentaryzację istniejących przyłączy w posesjach w zakresie niezbędnym do projektowania -Przygotowanie wniosku oraz uzyskanie decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego -Przygotowanie wniosku i uzyskanie pozwolenia na budowę -opracowanie mapy do celów projektowych.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.00.00.00-8, 71.30.00.00-1.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 15.11.2010.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Opracowanie kompleksowego projektu budowlano-wykonawczego budowy wodociągu i systemu kanalizacji na osiedlu w Owidzu..
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
-Długości projektowanej sieci sanitarnej- ok.550 mb. oraz przyłącza do ok. 14 posesji . W przypadku problemów z grawitacyjnym odprowadzeniem ścieków do zaprojektowanej już w niedalekim sąsiedztwie kanalizacji sanitarnej- zaprojektować przepompownię ścieków wraz z rurociągiem tłocznym. -Długość projektowanego wodociągu ok.-55 mb, oraz przyłącza do ok. 5 posesji Zakres opracowań do wykonania: -projekt koncepcyjny trasy sieci i założenia technologiczne jako materiał wyjściowy dla uzyskania warunków przyłączeniowych, decyzji środowiskowej i decyzji o lokalizacji celu publicznego. -projekty budowlano-wykonawcze w 7 egz. z częścią : - instalacyjno-inżynieryjną - projektem zagospodarowania terenu, obejmującą sieci i przyłącza - technologiczną -sprawdzenie możliwości włączenia projektowanego systemu do istniejącej sieci wodociągowej i zaprojektowanej sieci kanalizacji. -opracowania towarzyszące np. operaty wodno-prawne, oceny oddziaływania na środowisko, itp. -ewentualna przebudowa istniejącego uzbrojenia kolidującego z projektowanym układem -Ekspertyzy geotechniczne w zakresie niezbędnym do potrzeb opracowania dokumentacji uwzględniające poziom wód gruntowych na projektowanym odcinku -Kosztorysy inwestorskie z podziałem na poszczególne branże w 1 egz. -Przedmiary robót w rozbiciu na poszczególne branże w1 egz. -Specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót w 1 egz. -Wypisy z rejestru gruntów -Niezbędne uzgodnienia i pozwolenia, w tym uzyskanie pozwolenia wodno-prawnego o ile będzie wymagane -inwentaryzację istniejących przyłączy w posesjach w zakresie niezbędnym do projektowania -Przygotowanie wniosku oraz uzyskanie decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego -Przygotowanie wniosku i uzyskanie pozwolenia na budowę -opracowanie mapy do celów projektowych.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.00.00.00-8, 71.30.00.00-1.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 15.11.2010.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
4
NAZWA:
Opracowanie kompleksowego projektu budowlano-wykonawczego ujęcia wody w Rywałdzie.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem projektu jest zaprojektowanie niezależnego ujęcia wody wraz ze stacją uzdatniania i pomp, w miejscu obecnej przepompowni tłoczącej wodę z ujęcia w Zdunach, z maksymalnym wykorzystaniem i rozbudową istniejącej infrastruktury (budynek, zbiornik retencyjny itp.) Zapotrzebowanie wody dla zasilanego obszaru (4 miejscowości) około 300 m3/db. Zakres prac do wykonania: -projekt koncepcyjny wraz z założeniami technologicznymi jako materiał wyjściowy dla uzyskania warunków przyłączeniowych, decyzji środowiskowej i decyzji o warunkach zabudowy, -projekty budowlano-wykonawcze w 7 egz. z częścią : - budowlano-konstrukcyjną - instalacyjno-inżynieryjną z wpięciem nowego układu do istniejącej sieci wodociągowej - projektem zagospodarowania terenu - technologiczną -opracowania towarzyszące np. operaty wodno-prawne, oceny oddziaływania na środowisko, projekt prac geologicznych itp. -inwentaryzacja i ewentualna przebudowa istniejącego uzbrojenia kolidującego z projektowanym układem -Ekspertyzy geotechniczne i badania w zakresie niezbędnym do potrzeb opracowania dokumentacji - przewiduje się dwa odwierty do gł. ok. 55 m -Kosztorysy inwestorskie z podziałem na poszczególne branże w 1 egz. -Przedmiary robót w rozbiciu na poszczególne branże w 1 egz. -Specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót w 1 egz. -Wypisy z rejestru gruntów -Niezbędne uzgodnienia i pozwolenia, w tym uzyskanie pozwolenia wodno-prawnego, decyzji środowiskowej, zatwierdzenia projektu prac geologicznych,. -Przygotowanie wniosku oraz uzyskanie decyzji o warunkach zabudowy . -Przygotowanie wniosku i uzyskanie pozwolenia na budowę -opracowanie mapy do celów projektowych.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.00.00.00-8, 71.30.00.00-1.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 15.11.2010.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
Starogard Gdański: Wykonanie dokumentacji projektowych dla budowy wodociągu w Dąbrówce-ul. Hermanowska, ujęcia wody w Rywałdzie, rozbudowy wodociągu w Janinie, oraz budowy wodociągu i kanalizacji na osiedlu w Owidzu
Numer ogłoszenia: 107199 - 2010; data zamieszczenia: 04.05.2010
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 62611 - 2010r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Starogard Gdański, ul. Sikorskiego 9, 83-200 Starogard Gdański, woj. pomorskie, tel. (058) 562 50 67, faks (058) 562 46 41.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie dokumentacji projektowych dla budowy wodociągu w Dąbrówce-ul. Hermanowska, ujęcia wody w Rywałdzie, rozbudowy wodociągu w Janinie, oraz budowy wodociągu i kanalizacji na osiedlu w Owidzu.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowych dla nw/zadań: Zadanie nr 1: Opracowanie kompleksowego projektu budowlano-wykonawczego budowy wodociągu w Dąbrówce-ul Hermanowska. Długość projektowanej sieci -ok. 6 km , oraz przyłącza do ok. 25 posesji. Zadanie nr 2: Opracowanie kompleksowego projektu budowlano-wykonawczego rozbudowy wodociągu w Janinie. Długość projektowanej sieci- około.2 km, oraz przyłącza do ok. 4 posesji. Zadanie nr 3: Opracowanie kompleksowego projektu budowlano-wykonawczego budowy wodociągu i systemu kanalizacji na osiedlu w Owidzu. -Długości projektowanej sieci sanitarnej- ok.550 mb. oraz przyłącza do ok. 14 posesji . W przypadku problemów z grawitacyjnym odprowadzeniem ścieków do zaprojektowanej już w niedalekim sąsiedztwie kanalizacji sanitarnej- zaprojektować przepompownię ścieków wraz z rurociągiem tłocznym. - Długość projektowanego wodociągu ok.-55 mb, oraz przyłącza do ok. 5 posesji Zadanie nr 4: Opracowanie kompleksowego projektu budowlano-wykonawczego ujęcia wody w Rywałdzie Przedmiotem projektu jest zaprojektowanie niezależnego ujęcia wody wraz ze stacją uzdatniania i pomp, w miejscu obecnej przepompowni tłoczącej wodę z ujęcia w Zdunach, z maksymalnym wykorzystaniem i rozbudową istniejącej infrastruktury (budynek, zbiornik retencyjny itp.) Zapotrzebowanie wody dla zasilanego obszaru (4 miejscowości) około 300 m3/db. a) Zakres opracowań do wykonania dla zadania nr 1,2,3: -projekt koncepcyjny trasy sieci i założenia technologiczne jako materiał wyjściowy dla uzyskania warunków przyłączeniowych, decyzji środowiskowej i decyzji o lokalizacji celu publicznego. -projekty budowlano-wykonawcze w 7 egz. z częścią : - instalacyjno-inżynieryjną - projektem zagospodarowania terenu, obejmującą sieci i przyłącza - technologiczną -sprawdzenie możliwości włączenia projektowanego systemu do istniejącej sieci wodociągowej (zadanie nr 1,2,3) i zaprojektowanej sieci kanalizacji (zadanie nr 3) -opracowania towarzyszące np. operaty wodno-prawne, oceny oddziaływania na środowisko, itp. -ewentualna przebudowa istniejącego uzbrojenia kolidującego z projektowanym układem -Ekspertyzy geotechniczne w zakresie niezbędnym do potrzeb opracowania dokumentacji uwzględniające poziom wód gruntowych na projektowanym odcinku -Kosztorysy inwestorskie z podziałem na poszczególne branże w 1 egz. -Przedmiary robót w rozbiciu na poszczególne branże w1 egz. -Specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót w 1 egz. -Wypisy z rejestru gruntów -Niezbędne uzgodnienia i pozwolenia, w tym uzyskanie pozwolenia wodno-prawnego o ile będzie wymagane -inwentaryzację istniejących przyłączy w posesjach w zakresie niezbędnym do projektowania -Przygotowanie wniosku oraz uzyskanie decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego -Przygotowanie wniosku i uzyskanie pozwolenia na budowę -opracowanie mapy do celów projektowych b) Zakres prac do wykonania dla zadania nr 4 -projekt koncepcyjny wraz z założeniami technologicznymi jako materiał wyjściowy dla uzyskania warunków przyłączeniowych, decyzji środowiskowej i decyzji o warunkach zabudowy, -projekty budowlano-wykonawcze w 7 egz. z częścią : - budowlano-konstrukcyjną - instalacyjno-inżynieryjną z wpięciem nowego układu do istniejącej sieci wodociągowej - projektem zagospodarowania terenu - technologiczną -opracowania towarzyszące np. operaty wodno-prawne, oceny oddziaływania na środowisko, projekt prac geologicznych itp. -inwentaryzacja i ewentualna przebudowa istniejącego uzbrojenia kolidującego z projektowanym układem -Ekspertyzy geotechniczne i badania w zakresie niezbędnym do potrzeb opracowania dokumentacji - przewiduje się dwa odwierty do gł. ok. 55 m -Kosztorysy inwestorskie z podziałem na poszczególne branże w 1 egz. -Przedmiary robót w rozbiciu na poszczególne branże w 1 egz. -Specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót w 1 egz. -Wypisy z rejestru gruntów -Niezbędne uzgodnienia i pozwolenia, w tym uzyskanie pozwolenia wodno-prawnego, decyzji środowiskowej, zatwierdzenia projektu prac geologicznych,. -Przygotowanie wniosku oraz uzyskanie decyzji o warunkach zabudowy . -Przygotowanie wniosku i uzyskanie pozwolenia na budowę -opracowanie mapy do celów projektowych.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.00.00.00-8, 71.30.00.00-1, 71.32.00.00-7, 71.32.22.00-3, 71.33.00.00-0.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
1
Nazwa:
Opracowanie kompleksowego projektu budowlano-wykonawczego budowy wodociągu w Dąbrówce-ul Hermanowska.
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
04.05.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
8.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Usługi Projektowo-Inwestycyjne Gospodarki Wodnościekowej EKO-WOD, ul.Leśna Góra25/22, 80-281 Gdańsk, kraj/woj. pomorskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 32500,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
32500,00
Oferta z najniższą ceną:
20000,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
54900,00
Waluta:
PLN.
Część NR:
2
Nazwa:
Opracowanie kompleksowego projektu budowlano-wykonawczego rozbudowy wodociągu w Janinie
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
29.04.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
8.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Usługi Projektowo Inwestycyjne Gospodarki Wodno-Ściekowej EKO-WOD, ul. Leśna Góra 25/22, 80-281 Gdańsk, kraj/woj. pomorskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 10000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
10000,00
Oferta z najniższą ceną:
10000,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
22900,00
Waluta:
PLN.
Część NR:
3
Nazwa:
Opracowanie kompleksowego projektu budowlano-wykonawczego budowy wodociągu i systemu kanalizacji na osiedlu w Owidzu.
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
29.04.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
8.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Pracownia Projektowa WODOKAN, ul. Wrzosowa 1, 84-241 Reda, kraj/woj. pomorskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 6398,36 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
6398,36
Oferta z najniższą ceną:
4000,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
34400,00
Waluta:
PLN.
Część NR:
4
Nazwa:
Opracowanie kompleksowego projektu budowlano-wykonawczego ujęcia wody w Rywałdzie
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
29.04.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- HYDRO-TERM, Al. Wojska Polskiego 90A/B, 82-200 Malbork, kraj/woj. pomorskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 46000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
46000,00
Oferta z najniższą ceną:
46000,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
128000,00
Waluta:
PLN.