Informacje o przetargu
Budowa Systemu „Parkuj i Jedź” we Wrocławiu – Etap II”
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest: 4.1. Część nr 1: 05080 Budowa parkingu "Parkuj i jedź" na pętli tramwajowej Klecina: Zadanie pn.. „Budowa parkingu "Parkuj i jedź" na pętli tramwajowej „Klecina” obejmuje wykonanie dokumentacji projektowej - projekt budowlany, projekty wykonawcze dla poszczególnych branż, specyfikacji technicznych, pozyskanie niezbędnych uzgodnień, pozwoleń i decyzji, a także realizacja robót budowlanych polegających na budowie parkingu na ok. 69 miejsc postojowych (66 + 3 dla niepełnosprawnych) zgodnie z zapisami PFU. Ponadto w ramach inwestycji należy zaprojektować i wykonać oświetlenie, kanalizację pod system monitoringu miejskiego, nasadzenia zieleni (uwzględniające nasadzenia kompensacyjne/zastępcze/wyrównujące). Odwodnienie wykonać częściowo jako kanalizację deszczową z odprowadzeniem do kolektora prowadzącego do Ślęzy a częściowo z wykorzystaniem muld chłonnych w obrębie zieleni. Wszelkie roboty budowlane powinny być prowadzone przy zapewnieniu nadzoru dendrologicznego i archeologicznego. Dla systemu monitoringu należy przewidzieć jedynie wykonanie zasilania, kanalizacji kablowej i słupów, bez dostawy i montażu instalacji logicznych oraz urządzeń aktywnych. 4.2. Część nr 2: 05090 Budowa parkingu "Parkuj i jedź" w rejonie przystanków komunikacji miejskiej ul. Kosmonautów – Kamiennogórska: Celem realizacji zadania pn. „Budowa parkingu „Parkuj i jedź” w rejonie przystanków komunikacji miejskiej: Kosmonautów – Kamiennogórska” jest usprawnienie i uatrakcyjnienie komunikacji zbiorowej w rejonie przystanków komunikacji miejskiej poprzez zapewnienie możliwości pozostawienia samochodu. Zadanie realizowane w trybie „zaprojektuj i wybuduj” obejmuje wykonanie dokumentacji projektowej - projektu budowlanego, projektów wykonawczych dla poszczególnych branż, specyfikacji technicznych, pozyskanie niezbędnych uzgodnień, pozwoleń i decyzji, a także realizacji robót budowlanych polegających na budowie parkingu na 57 miejsc postojowych (w tym 3 dla osób niepełnosprawnych). Kolidujące z planowaną inwestycją sieci uzbrojenia terenu oraz przyłącza zostaną przebudowane bądź zabezpieczone, zgodnie z pozyskanymi warunkami od właściwych gestorów. Projekt przewiduje budowę linii kablowej oświetleniowej i montaż latarni oświetlenia z energooszczędnymi oprawami typu LED. Odwodnienie całość terenu powierzchniowo na tereny zielone i do muld chłonnych, bez budowy elementów kanalizacji deszczowej. Na terenie inwestycji planuje się wycinki drzew oraz krzewów, jednocześnie planowane są nasadzenia drzew oraz krzewów. Dla systemu monitoringu należy przewidzieć jedynie wykonanie zasilania, kanalizacji kablowej i słupów, bez dostawy i montażu instalacji logicznych oraz urządzeń aktywnych. 4.3. Część nr 3: 05140 Budowa parkingu "Parkuj i jedź" w rejonie przystanków komunikacji miejskiej ul. Kosmonautów - gen. Fieldorfa (parking nr 2) „Budowa parkingu "Parkuj i jedź" w rejonie przystanków komunikacji miejskiej ul. Kosmonautów - gen. Fieldorfa (parking nr 2) jest wykonanie dokumentacji projektowej (projekt budowlany i wykonawczy) dla poszczególnych branż, specyfikacji technicznych, pozyskanie niezbędnych pozwoleń, decyzji a także realizacja robót budowlanych polegających na budowie parkingu na ok. 50 miejsc postojowych (49+1) oraz ciągu pieszo - rowerowego zgodnie z zapisami PFU. Ponadto w ramach inwestycji należy zaprojektować i wykonać oświetlenie, kanalizację MKT, kanalizację pod system monitoringu miejskiego, nasadzenia zieleni (uwzględniające nasadzenia kompensacyjne/zastępcze/wyrównujące). Całość inwestycji należy odwodnić powierzchniowo na tereny zielone, bez budowy elementów kanalizacji deszczowej. Wszelkie roboty budowlane powinny być prowadzone przy zapewnieniu nadzoru dendrologicznego, archeologicznego.. Dla systemu monitoringu należy przewidzieć jedynie wykonanie zasilania, kanalizacji kablowej i słupów, bez dostawy i montażu instalacji logicznych oraz urządzeń aktywnych. 4.4. Część nr 4: 05110 Budowa parkingu "Parkuj i jedź" w rejonie stacji kolejowej Wrocław Osobowice - Etap I W zakresie zadania pn. „Budowa parkingu "Parkuj i jedź" w rejonie stacji kolejowej Wrocław Osobowice” (część I – na działce Gminny Wrocław), jest wykonanie dokumentacji projektowej (projekt budowlany i wykonawczy) dla poszczególnych branż, specyfikacji technicznych, pozyskanie niezbędnych pozwoleń, decyzji, a także realizacja robót budowlanych polegających na budowie parkingu na ok. 28 miejsc postojowych (27+1) zgodnie z zapisami PFU. Ponadto w ramach inwestycji należy zaprojektować i wykonać odwodnienie, oświetlenie, kanalizację MKT, kanalizację pod system monitoringu miejskiego, nasadzenia zieleni (uwzględniające nasadzenia kompensacyjne/zastępcze/wyrównujące). Wszelkie roboty budowlane powinny być prowadzone przy zapewnieniu nadzoru dendrologicznego, archeologicznego. Dla systemu monitoringu należy przewidzieć jedynie wykonanie zasilania, kanalizacji kablowej i słupów, bez dostawy i montażu instalacji logicznych oraz urządzeń aktywnych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla Części nr 1, 2, 3, 4, został przedstawiony w Części III Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
Zamawiający:
Wrocławskie Inwestycje sp. z o.o.
Adres: | ul. Ofiar Oświęcimskich 36, 50-059 Wrocław, woj. dolnośląskie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: magdalena.swiatek@wi.wroc.pl tel: 71 77 10 905 fax: 71 77 10 904 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 638788-N-2019 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2019-12-27 | Termin składania wniosków: | 2020-01-20 |
Rodzaj zamówienia: | roboty budowlane | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 11 miesięcy | Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | TAK | Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 4 | Kryterium ceny: | 60% |
WWW ogłoszenia: | www.wi.wroc.pl | Informacja dostępna pod: | |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
45000000-7 | Roboty budowlane | |
45111200-0 | Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne | |
45112710-5 | Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych | |
45231110-9 | Roboty budowlane w zakresie kładzenia rurociągów | |
45231300-8 | Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków | |
45232410-9 | Roboty w zakresie kanalizacji ściekowej | |
45233200-1 | Roboty w zakresie różnych nawierzchni | |
45450000-6 | Roboty budowlane wykończeniowe, pozostałe | |
71300000-1 | Usługi inżynieryjne | |
71320000-7 | Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania | |
71322000-1 | Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej | |
71410000-5 | Usługi planowania przestrzennego | |
71520000-9 | Usługi nadzoru budowlanego |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
Część 2 05090 Budowa parkingu "Parkuj i jedź" w rejonie przystanków komunikacji miejskiej ul. Kosmonautów – Kamiennogórska | 1 364 931,00 | |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2020-03-13 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 45000000 45233200 45111200 45231300 45232410 45112710 45450000 71322000 71520000 71410000 71300000 71320000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 0 Kwota oferty w PLN: 1 364 931,00 zł Minimalna złożona oferta: 1 364 931,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 1 Minimalna złożona oferta: 1 364 931,00 zł Maksymalna złożona oferta: 1 696 829,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
Część 1: 05080 Budowa parkingu "Parkuj i jedź" na pętli tramwajowej Klecina | Rotomat Sp. z o.o. Wrocław | 1 967 385,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2020-03-13 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 45000000 45233200 45111200 45231300 45232410 45112710 45450000 71322000 71520000 71410000 71300000 71320000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 1 967 385,00 zł Minimalna złożona oferta: 1 967 385,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 1 967 385,00 zł Maksymalna złożona oferta: 2 245 310,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
” Część 3 05140 Budowa parkingu "Parkuj i jedź" w rejonie przystanków komunikacji miejskiej ul. Kosmonautów - gen. Fieldorfa (parking nr 2) | Rotomat Sp. z o.o. Wrocław | 1 138 119,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2020-03-13 Dotyczy cześci nr: 3 Kody CPV: 45000000 45233200 45111200 45231300 45232410 45112710 45450000 71322000 71520000 71410000 71300000 71320000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 1 138 119,00 zł Minimalna złożona oferta: 964 246,00 zł Ilość złożonych ofert: 4 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 1 Minimalna złożona oferta: 964 246,00 zł Maksymalna złożona oferta: 1 167 765,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
Część 4: 05110 Budowa parkingu "Parkuj i jedź" w rejonie stacji kolejowej Wrocław Osobowice - Etap I | 0,00 | |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2020-03-13 Dotyczy cześci nr: 4 Kody CPV: 45000000 45233200 45111200 45231300 45232410 45112710 45450000 71322000 71520000 71410000 71300000 71320000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 0 Kwota oferty w PLN: 0,00 zł Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Maksymalna złożona oferta: 0,00 zł | |
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
OGŁOSZENIE DOTYCZY:
Numer:
638788-N-2019
Data:
27/12/2019
Adres strony internetowej (url): www.wi.wroc.pl
II.1) Tekst, który należy zmienić:
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
Numer sekcji:
IV.
Punkt:
6.2)
W ogłoszeniu jest:
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Data: 2020-01-20, godzina: 11:30,
W ogłoszeniu powinno być:
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Data: 2020-01-22, godzina: 11:30,
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
Numer sekcji:
IV.
Punkt:
6.6)
W ogłoszeniu jest:
Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Wrocławskich Inwestycji Sp. z o.o., ul. Ofiar Oświęcimskich 36 we Wrocławiu 50-059, Sala konferencyjna, piętro 5, dnia 20.01.2020 o godzinie 12:00. 2. Szczegółowe informacje dotyczące obowiązku informacyjnego określonego w art. 13 lub 14 RODO zostały zawarte w pkt. 31 Instrukcji dla Wykonawców.
W ogłoszeniu powinno być:
Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Wrocławskich Inwestycji Sp. z o.o., ul. Ofiar Oświęcimskich 36 we Wrocławiu 50-059, Sala konferencyjna, piętro 5, dnia 22.01.2020 o godzinie 12:00. 2. Szczegółowe informacje dotyczące obowiązku informacyjnego określonego w art. 13 lub 14 RODO zostały zawarte w pkt. 31 Instrukcji dla Wykonawców.
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
Ogłoszenie dotyczy:
Zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej
Nazwa projektu lub programu
„Budowa Systemu „Parkuj i Jedź” we Wrocławiu – Etap II” Nr Projektu: RPDS.03.04.02-020003/19 REGIONALNY PROGRAM OPERACYJNEGO WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO 2014 – 2020
Zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
Numer ogłoszenia: 638788-N-2019
Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia zostało zamieszczone w Biuletynie Zamówień Publicznych:
Numer ogłoszenia: 540010057-N-2020
Postępowanie zostało przeprowadzone przez podmiot, któremu zamawiający powierzył/powierzyli przeprowadzenie postępowania
Informacje na temat podmiotu, któremu zamawiający powierzył/powierzyli prowadzenie postępowania:
I. 1) NAZWA I ADRES:
Adres strony internetowej (url): www.wi.wroc.pl
I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Numer referencyjny
(jeżeli dotyczy):
II.2) Rodzaj zamówienia:
II.3) Krótki opis przedmiotu zamówienia
(wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań )
a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:
II.4) Informacja o częściach zamówienia:
Zamówienie było podzielone na części:
II.5) Główny Kod CPV:
45000000-7
Dodatkowe kody CPV:
45233200-1, 45111200-0, 45231300-8, 45232410-9, 45112710-5, 45450000-6, 71322000-1, 71520000-9, 71410000-5, 71300000-1, 71320000-7
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
III.2) Ogłoszenie dotyczy zakończenia dynamicznego systemu zakupów
III.3) Informacje dodatkowe:
CZĘŚĆ NR: 1 NAZWA: Część 1: 05080 Budowa parkingu "Parkuj i jedź" na pętli tramwajowej Klecina | |
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 13/03/2020 IV.2) Całkowita wartość zamówienia Wartość bez VAT 1644029.52 Waluta pln IV.3) INFORMACJE O OFERTACH Liczba otrzymanych ofert: 2 w tym: liczba otrzymanych ofert od małych i średnich przedsiębiorstw: 1 liczba otrzymanych ofert od wykonawców z innych państw członkowskich Unii Europejskiej: 0 liczba otrzymanych ofert od wykonawców z państw niebędących członkami Unii Europejskiej: 0 liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 0 IV.4) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0 IV.5) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA Zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie: nie Nazwa wykonawcy: Rotomat Sp. z o.o. Email wykonawcy: Adres pocztowy: ul. Stabłowicka 134 Kod pocztowy: 54-052 Miejscowość: Wrocław Kraj/woj.: dolnośląskie Wykonawca jest małym/średnim przedsiębiorcą: tak Wykonawca pochodzi z innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej: nie Wykonawca pochodzi z innego państwa nie będącego członkiem Unii Europejskiej: nie IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY/ WARTOŚCI ZAWARTEJ UMOWY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ/KOSZTEM Cena wybranej oferty/wartość umowy 1967385.00 Oferta z najniższą ceną/kosztem 1967385.00 Oferta z najwyższą ceną/kosztem 2245310.88 Waluta: PLN IV.7) Informacje na temat podwykonawstwa Wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcy/podwykonawcom nie Wartość lub procentowa część zamówienia, jaka zostanie powierzona podwykonawcy lub podwykonawcom: IV.8) Informacje dodatkowe: |
CZĘŚĆ NR: 2 NAZWA: Część 2 05090 Budowa parkingu "Parkuj i jedź" w rejonie przystanków komunikacji miejskiej ul. Kosmonautów – Kamiennogórska | |
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 13/03/2020 IV.2) Całkowita wartość zamówienia Wartość bez VAT 1236814.73 Waluta pln IV.3) INFORMACJE O OFERTACH Liczba otrzymanych ofert: 3 w tym: liczba otrzymanych ofert od małych i średnich przedsiębiorstw: 2 liczba otrzymanych ofert od wykonawców z innych państw członkowskich Unii Europejskiej: 0 liczba otrzymanych ofert od wykonawców z państw niebędących członkami Unii Europejskiej: 0 liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 0 IV.4) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 1 IV.5) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA Zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie: nie IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY/ WARTOŚCI ZAWARTEJ UMOWY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ/KOSZTEM Cena wybranej oferty/wartość umowy 1364931.00 Oferta z najniższą ceną/kosztem 1364931.00 Oferta z najwyższą ceną/kosztem 1696829.28 Waluta: PLN IV.7) Informacje na temat podwykonawstwa Wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcy/podwykonawcom nie Wartość lub procentowa część zamówienia, jaka zostanie powierzona podwykonawcy lub podwykonawcom: IV.8) Informacje dodatkowe: |
CZĘŚĆ NR: 3 NAZWA: ” Część 3 05140 Budowa parkingu "Parkuj i jedź" w rejonie przystanków komunikacji miejskiej ul. Kosmonautów - gen. Fieldorfa (parking nr 2) | |
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 13/03/2020 IV.2) Całkowita wartość zamówienia Wartość bez VAT 902046.88 Waluta pln IV.3) INFORMACJE O OFERTACH Liczba otrzymanych ofert: 4 w tym: liczba otrzymanych ofert od małych i średnich przedsiębiorstw: 3 liczba otrzymanych ofert od wykonawców z innych państw członkowskich Unii Europejskiej: 0 liczba otrzymanych ofert od wykonawców z państw niebędących członkami Unii Europejskiej: 0 liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 0 IV.4) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 1 IV.5) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA Zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie: nie Nazwa wykonawcy: Rotomat Sp. z o.o. Email wykonawcy: Adres pocztowy: ul. Stabłowicka 134 A Kod pocztowy: 54-062 Miejscowość: Wrocław Kraj/woj.: dolnośląskie Wykonawca jest małym/średnim przedsiębiorcą: tak Wykonawca pochodzi z innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej: nie Wykonawca pochodzi z innego państwa nie będącego członkiem Unii Europejskiej: nie IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY/ WARTOŚCI ZAWARTEJ UMOWY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ/KOSZTEM Cena wybranej oferty/wartość umowy 1138119.00 Oferta z najniższą ceną/kosztem 964246.20 Oferta z najwyższą ceną/kosztem 1167765.69 Waluta: PLN IV.7) Informacje na temat podwykonawstwa Wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcy/podwykonawcom nie Wartość lub procentowa część zamówienia, jaka zostanie powierzona podwykonawcy lub podwykonawcom: IV.8) Informacje dodatkowe: |
CZĘŚĆ NR: 4 NAZWA: Część 4: 05110 Budowa parkingu "Parkuj i jedź" w rejonie stacji kolejowej Wrocław Osobowice - Etap I | |
Postępowanie / część zostało unieważnione tak Należy podać podstawę i przyczynę unieważnienia postępowania: Zamawiający na podstawie art. 92 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. 2019 r. poz. 1843 ze zm.) zwanej dalej działając zgodnie z art. 92 ust. 1 pkt 7) ustawy oraz na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 4) ustawy unieważnił niniejsze postępowanie o udzielenie zamówienia w zakresie części 4 05110 Budowa parkingu "Parkuj i jedź" w rejonie stacji kolejowej Wrocław Osobowice - Etap I:ponieważ cena oferty najkorzystniejszej przewyższa kwotę jaką Zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. Cena oferty najkorzystniejszej złożonej w niniejszym postępowaniu przez Rotomat Sp. z o.o., ul. Stabłowicka 134, 54-062 Wrocław wynosi 1 028 157,00 zł brutto a kwota jaką Zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia wynosi 714 581, 92 zł brutto. | |
IV.9) UZASADNIENIE UDZIELENIA ZAMÓWIENIA W TRYBIE NEGOCJACJI BEZ OGŁOSZENIA, ZAMÓWIENIA Z WOLNEJ RĘKI ALBO ZAPYTANIA O CENĘ
IV.9.1) Podstawa prawna
IV.9.2) Uzasadnienie wyboru trybu