Długoterminowy kredyt bankowy z przeznaczeniem na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu pożyczek i kredytów

Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:


Numer sekcji:
IV

Punkt:
6.2

W ogłoszeniu jest:
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Data: 2020-08-11, godzina: 11:00,

W ogłoszeniu powinno być:
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Data: 2020-08-17, godzina: 11:00,

Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:


Numer sekcji:
IV

Punkt:
6.5

W ogłoszeniu jest:
22.1 Wykonawca zobowiązuje się wprowadzić do umowy kredytu wszelkie zastrzeżenia wynikające z niniejszej SIWZ, oferty oraz załączników do oferty, a w szczególności następujące postanowienia: 1. Udziela się kredytu długoterminowego w kwocie 992.583 zł (słownie złotych dziewięćset dziewięćdziesiąt dwa tysiące pięćset osiemdziesiąt trzy 00/100). Kredyt zostanie przedstawiony do wykorzystania w dniu podpisania umowy z maksymalnym terminem spłaty do dnia 31.12.2030 r. 2. Wykonawca przekaże kwotę kredytu na rachunek Zamawiającego nr 37 8591 0007 0330 0920 5051 0001, w dwóch transzach: - na dzień 01 września 2020 roku kwota 800.000,00 zł - na dzień 01 grudnia 2020 roku kwota 192.583,00 zł Za datę przekazania środków uważa się datę ich wpływu na rachunek bankowy Zamawiającego 3. Karencja w spłacie kapitału do 31 grudnia 2025 r. 4. Raty kredytu Zamawiający będzie spłacał wg harmonogramu będącego załącznikiem nr 2 do SIWZ. 5. Zobowiązania Zamawiającego z tytułu spłaty odsetek od wykorzystanego kredytu regulowane będą w okresach miesięcznych, na podstawie zawiadomienia Wykonawcy o wysokości naliczonych odsetek, dostarczonego do siedziby Zamawiającego w terminie nie krótszym niż 5 dni przed datą płatności. 6. Pierwsza spłata odsetek nastąpi do dnia 30.09.2020 roku. Następne spłaty odsetek będą się odbywały w okresach miesięcznych, ostatniego dnia każdego miesiąca kalendarzowego. b) Pierwsza rata spłaty kapitału nastąpi po okresie karencji, do dnia 31 stycznia 2026 roku. Następne raty spłaty kapitału będą następowały w okresach wskazanych w załączniku nr 2 do SIWZ – Harmonogram spłat kredytu. Odsetki będą naliczane od faktycznego zadłużenia kredytowego c) Wykonawcy należą się odsetki ustawowe wyłącznie za zwłokę w zapłacie rat kapitału przez Zamawiającego. d) Wykonawcy nie przysługuje prawo do obciążenia Zamawiającego jakimikolwiek karami umownymi. e) Wykonawca nie będzie pobierał jakichkolwiek opłat, w tym zwłaszcza odsetek, od niewykorzystanej kwoty kredytu. f) Zabezpieczenie kredytu: weksel In blanco wraz z deklaracją wekslową. Weksel może być wypełniony przez Wykonawcę do kwoty wymagalnych zobowiązań Zamawiającego obejmujących należności wynikające z zawartej przez strony umowy. Weksel może być wypełniony wyłącznie w razie zwłoki Zamawiającego w zapłacie rat kapitałowych kredytu za minimum 3 kolejne miesiące. Wykonawca wyznaczy Zamawiającemu minimum 90-dniowy termin wykupu weksla, o czym powiadomi Zamawiającego listem poleconym wysłanym na adres Zamawiającego. 90-dniowy termin będzie liczony od dnia doręczenia Zamawiającemu przesyłki poleconej. Weksel opatrzy będzie klauzulą „nie na zlecenie”. Po całkowitej spłacie kredytu, weksel zostanie niezwłocznie zwrócony Zamawiającemu, nie później niż w terminie 5 dni od dnia całkowitej spłaty g) Zamawiający nie udzieli Wykonawcy upoważnienia do pobierania środków na zaspokojenie wymagalnych wierzytelności Wykonawcy bezpośrednio z rachunku bankowego Zamawiającego. h) Oprocentowanie kredytu będzie zmienne, obliczone dla każdego okresu odsetkowego w oparciu o miesięczny wskaźnik oprocentowania depozytów bankowych WIBOR 1 M, ustalony według notowań na ostatni dzień roboczy miesiąca poprzedzającego okres za który odsetki są naliczane, plus marża stała ustalona na dzień złożenia oferty. W przypadku braku notowań na ten dzień stosuje się notowania z dnia poprzedzającego. i) Zamawiający zastrzega sobie możliwość niewykorzystania kredytu w pełnej wysokości bez ponoszenia jakichkolwiek kosztów z tego tytułu. j) Zamawiającemu przysługuje prawo do wcześniejszej spłaty kredytu. W przypadku wcześniejszej spłaty kredytu odsetki będą naliczone za okres jego faktycznego wykorzystania. k) Podpisanie przez strony aneksu do umowy odbędzie się bez dodatkowych opłat. l) W przypadku potrzeby przewalutowania kredytu- operacja będzie wolna od opłat. m) Zamawiający nie zostanie obciążony żadnymi opłatami manipulacyjnymi bądź innymi związanymi z udzieleniem, wykorzystaniem i obsługą udzielonego kredytu poza określonymi w ofercie, w tym opłatami związanymi z windykacją należności. n) Cena podana w ofercie rekompensuje Wykonawcy wszelkie jego wydatki, koszty i zobowiązania – bez możliwości wysuwania dalszych roszczeń w stosunku do Zamawiającego na jakiejkolwiek podstawie prawnej. o) Wykonawca może wypowiedzieć umowę wyłącznie w przypadku zwłoki Zamawiającego w zapłacie minimum 3 wymagalnych rat kapitałowych, z zastrzeżeniem punku następnego. Okres wypowiedzenia umowy wyniesie minimum 3 miesiące. p) W przypadku niewykonywania lub nienależytego wykonywania umowy przez Zamawiającego przed wyciągnięciem w stosunku do Zamawiającego jakichkolwiek negatywnych konsekwencji wynikających z umowy lub powszechnie obowiązujących przepisów prawa, Wykonawca zobowiązuje się w pierwszej kolejności wezwać Zamawiającego w formie pisemne pod rygorem nieważności do zaprzestania naruszeń lub należytego wykonania umowy. Wezwanie będzie zakreślało Zamawiającemu minimum 30-dniowy termin, po którego upływie Wykonawca może zastosować inne środki. Wykonawca zrzeka się w stosunku do Zamawiającego ustawowego prawa do odstąpienia od umowy. q) Strony zobowiązują się wzajemnie do nieujawniania informacji poufnych niepodlegających ujawnieniu na mocy powszechnie obowiązujących przepisów prawa. r) Ewentualne spory rozstrzygać będzie sąd właściwy miejscowo dla Zamawiającego. s) Wszelkie ogólne warunki umów, regulaminy i inne równoznaczne postanowienia obowiązujące u Wykonawcy nie mają zastosowania do zawartej przez strony umowy. t) W sprawach nieuregulowanych zastosowanie mają przepisy ustawy – Prawo zamówień publicznych, Kodeksu Cywilnego oraz innych powszechnie obowiązujących przepisów prawa polskiego. Zamawiający nie zawiera umowy ramowej. Zamawiający nie przewiduje zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy. Zamawiający nie przewiduje ofert wariantowych. Zamawiający nie przewiduje rozliczeń w walutach obcych. Zamawiający nie przewiduje aukcji elektronicznej Pouczenie dotyczące ochrony danych osobowych: Wykonawca zobligowany jest do przestrzegania przepisów Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony danych osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych ) Dz. U. UE. I. z 2016 Nr 119 poz.1 Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że: 1) administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Wójt Gminy Niegowa, z siedzibą Urząd Gminy Niegowa, ul. Sobieskiego 1,42-320 Niegowa; 2) kontakt z inspektorem ochrony danych osobowych możliwy jest pod adresem email: bwrobel@niegowa.pl lub pisemnie na adres Urzędu Gminy podany powyżej; 3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego. Podstawa prawną ich przetwarzania jest Państwa zgoda wyrażona poprzez akt uczestnictwa w postępowaniu oraz następujące przepisy prawa: ustawa z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 1843 ze zm.), rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 26 lipca 2016 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakie może żądać zamawiający od wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia (Dz. U 2016 r. poz. 1126 ze zm.),ustawa o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach (tj. Dz.U. 2020 poz. 164 ze zm.). 4) odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1843 ze zm.), dalej „ustawa Pzp”; Ponadto odbiorcą danych zawartych w dokumentach związanych z postępowaniem o zamówienie publiczne mogą być podmioty z którymi Administrator zawarł umowy lub porozumienie na korzystanie z udostępnianych przez nie systemów informatycznych w zakresie przekazywania lub archiwizacji danych. 5) Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy; 6) Podanie danych osobowych w związku z udziałem w postępowaniu o zamówienia publiczne nie jest obowiązkowe, jednakże może być warunkiem niezbędnym do wzięcia w nim udziału. Wynika stąd, Iż w zależności od przedmiotu zamówienia, zamawiający może żądać ich podania na podstawie przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych oraz wydanych do niej przepisów wykonawczych, a w szczególności na podstawie Rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 26 lipca 2016 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakie może żądać zamawiający od wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia (Dz.U. 2020 poz. 1282). 7) w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; 8) posiada Pani/Pan uprawnienia do: - prawo dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii; - prawo do sprostowania (poprawiania) swoich danych; - prawo do usunięcia danych osobowych, w sytuacji, gdy przetwarzanie danych nie następuje w celu wywiązania się z obowiązku wynikającego z przepisu prawa lub w ramach sprawowania władzy publicznej; - prawo do ograniczenia przetwarzania danych, przy czym przepisy odrębne mogą wyłączyć możliwość skorzystania z tego praw, - prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. 9) nie przysługuje Pani/Panu: − w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych; − prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO; − na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. * Wyjaśnienie: skorzystanie z prawa do sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników. ** Wyjaśnienie: prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego.

W ogłoszeniu powinno być:
22.1 Wykonawca zobowiązuje się wprowadzić do umowy kredytu wszelkie zastrzeżenia wynikające z niniejszej SIWZ, oferty oraz załączników do oferty, a w szczególności następujące postanowienia: 1. Udziela się kredytu długoterminowego w kwocie 992.583 zł (słownie złotych dziewięćset dziewięćdziesiąt dwa tysiące pięćset osiemdziesiąt trzy 00/100). Kredyt zostanie przedstawiony do wykorzystania w dniu podpisania umowy z maksymalnym terminem spłaty do dnia 31.12.2030 r. 2. Wykonawca przekaże kwotę kredytu na rachunek Zamawiającego nr 37 8591 0007 0330 0920 5051 0001, w dwóch transzach: - na dzień 01 września 2020 roku kwota 800.000,00 zł - na dzień 01 grudnia 2020 roku kwota 192.583,00 zł Za datę przekazania środków uważa się datę ich wpływu na rachunek bankowy Zamawiającego 3. Karencja w spłacie kapitału do 31 grudnia 2025 r. 4. Raty kredytu Zamawiający będzie spłacał wg harmonogramu będącego załącznikiem nr 2 do SIWZ. 5. Zobowiązania Zamawiającego z tytułu spłaty odsetek od wykorzystanego kredytu regulowane będą w okresach miesięcznych, na podstawie zawiadomienia Wykonawcy o wysokości naliczonych odsetek, dostarczonego do siedziby Zamawiającego w terminie nie krótszym niż 5 dni przed datą płatności. 6. Pierwsza spłata odsetek nastąpi do dnia 30.09.2020 roku. Następne spłaty odsetek będą się odbywały w okresach miesięcznych, ostatniego dnia każdego miesiąca kalendarzowego. b) Pierwsza rata spłaty kapitału nastąpi po okresie karencji, do dnia 31 stycznia 2026 roku. Następne raty spłaty kapitału będą następowały w okresach wskazanych w załączniku nr 2 do SIWZ – Harmonogram spłat kredytu. Odsetki będą naliczane od faktycznego zadłużenia kredytowego c) Wykonawcy należą się odsetki ustawowe wyłącznie za zwłokę w zapłacie rat kapitału przez Zamawiającego. d) Wykonawcy nie przysługuje prawo do obciążenia Zamawiającego jakimikolwiek karami umownymi. e) Wykonawca nie będzie pobierał jakichkolwiek opłat, w tym zwłaszcza odsetek, od niewykorzystanej kwoty kredytu. f) Zabezpieczenie kredytu: weksel In blanco wraz z deklaracją wekslową. Weksel może być wypełniony przez Wykonawcę do kwoty wymagalnych zobowiązań Zamawiającego obejmujących należności wynikające z zawartej przez strony umowy. Weksel może być wypełniony wyłącznie w razie zwłoki Zamawiającego w zapłacie rat kapitałowych lub rat odsetkowych kredytu za minimum 3 kolejne miesiące. Wykonawca wyznaczy Zamawiającemu minimum 90-dniowy termin wykupu weksla, o czym powiadomi Zamawiającego listem poleconym wysłanym na adres Zamawiającego. 90-dniowy termin będzie liczony od dnia doręczenia Zamawiającemu przesyłki poleconej. Weksel opatrzy będzie klauzulą „nie na zlecenie”. Po całkowitej spłacie kredytu, weksel zostanie niezwłocznie zwrócony Zamawiającemu, nie później niż w terminie 5 dni od dnia całkowitej spłaty g) Zamawiający nie udzieli Wykonawcy upoważnienia do pobierania środków na zaspokojenie wymagalnych wierzytelności Wykonawcy bezpośrednio z rachunku bankowego Zamawiającego. h) Oprocentowanie kredytu będzie zmienne, obliczone dla każdego okresu odsetkowego w oparciu o miesięczny wskaźnik oprocentowania depozytów bankowych WIBOR 1 M, ustalony według notowań na ostatni dzień roboczy miesiąca poprzedzającego okres za który odsetki są naliczane, plus marża stała ustalona na dzień złożenia oferty. W przypadku braku notowań na ten dzień stosuje się notowania z dnia poprzedzającego. i) Zamawiający zastrzega sobie możliwość niewykorzystania kredytu w pełnej wysokości bez ponoszenia jakichkolwiek kosztów z tego tytułu. j) Zamawiającemu przysługuje prawo do wcześniejszej spłaty kredytu. W przypadku wcześniejszej spłaty kredytu odsetki będą naliczone za okres jego faktycznego wykorzystania. k) Podpisanie przez strony aneksu do umowy odbędzie się bez dodatkowych opłat. l) W przypadku potrzeby przewalutowania kredytu- operacja będzie wolna od opłat. m) Zamawiający nie zostanie obciążony żadnymi opłatami manipulacyjnymi bądź innymi związanymi z udzieleniem, wykorzystaniem i obsługą udzielonego kredytu poza określonymi w ofercie, w tym opłatami związanymi z windykacją należności. n) Cena podana w ofercie rekompensuje Wykonawcy wszelkie jego wydatki, koszty i zobowiązania – bez możliwości wysuwania dalszych roszczeń w stosunku do Zamawiającego na jakiejkolwiek podstawie prawnej. o) Wykonawca może wypowiedzieć umowę wyłącznie w przypadku zwłoki Zamawiającego w zapłacie minimum 3 wymagalnych rat kapitałowych, z zastrzeżeniem punku następnego. Okres wypowiedzenia umowy wyniesie minimum 3 miesiące. p) W przypadku niewykonywania lub nienależytego wykonywania umowy przez Zamawiającego przed wyciągnięciem w stosunku do Zamawiającego jakichkolwiek negatywnych konsekwencji wynikających z umowy lub powszechnie obowiązujących przepisów prawa, Wykonawca zobowiązuje się w pierwszej kolejności wezwać Zamawiającego w formie pisemne pod rygorem nieważności do zaprzestania naruszeń lub należytego wykonania umowy. Wezwanie będzie zakreślało Zamawiającemu minimum 30-dniowy termin, po którego upływie Wykonawca może zastosować inne środki. Wykonawca zrzeka się w stosunku do Zamawiającego ustawowego prawa do odstąpienia od umowy. q) Strony zobowiązują się wzajemnie do nieujawniania informacji poufnych niepodlegających ujawnieniu na mocy powszechnie obowiązujących przepisów prawa. r) Ewentualne spory rozstrzygać będzie sąd właściwy miejscowo dla Zamawiającego. s) Wszelkie ogólne warunki umów, regulaminy i inne równoznaczne postanowienia obowiązujące u Wykonawcy nie mają zastosowania do zawartej przez strony umowy. t) W sprawach nieuregulowanych zastosowanie mają przepisy ustawy – Prawo zamówień publicznych, Kodeksu Cywilnego oraz innych powszechnie obowiązujących przepisów prawa polskiego. Zamawiający nie zawiera umowy ramowej. Zamawiający nie przewiduje zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy. Zamawiający nie przewiduje ofert wariantowych. Zamawiający nie przewiduje rozliczeń w walutach obcych. Zamawiający nie przewiduje aukcji elektronicznej Pouczenie dotyczące ochrony danych osobowych: Wykonawca zobligowany jest do przestrzegania przepisów Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony danych osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych ) Dz. U. UE. I. z 2016 Nr 119 poz.1 Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że: 1) administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Wójt Gminy Niegowa, z siedzibą Urząd Gminy Niegowa, ul. Sobieskiego 1,42-320 Niegowa; 2) kontakt z inspektorem ochrony danych osobowych możliwy jest pod adresem email: bwrobel@niegowa.pl lub pisemnie na adres Urzędu Gminy podany powyżej; 3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego. Podstawa prawną ich przetwarzania jest Państwa zgoda wyrażona poprzez akt uczestnictwa w postępowaniu oraz następujące przepisy prawa: ustawa z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 1843 ze zm.), rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 26 lipca 2016 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakie może żądać zamawiający od wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia (Dz. U 2016 r. poz. 1126 ze zm.),ustawa o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach (tj. Dz.U. 2020 poz. 164 ze zm.). 4) odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1843 ze zm.), dalej „ustawa Pzp”; Ponadto odbiorcą danych zawartych w dokumentach związanych z postępowaniem o zamówienie publiczne mogą być podmioty z którymi Administrator zawarł umowy lub porozumienie na korzystanie z udostępnianych przez nie systemów informatycznych w zakresie przekazywania lub archiwizacji danych. 5) Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy; 6) Podanie danych osobowych w związku z udziałem w postępowaniu o zamówienia publiczne nie jest obowiązkowe, jednakże może być warunkiem niezbędnym do wzięcia w nim udziału. Wynika stąd, Iż w zależności od przedmiotu zamówienia, zamawiający może żądać ich podania na podstawie przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych oraz wydanych do niej przepisów wykonawczych, a w szczególności na podstawie Rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 26 lipca 2016 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakie może żądać zamawiający od wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia (Dz.U. 2020 poz. 1282). 7) w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; 8) posiada Pani/Pan uprawnienia do: - prawo dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii; - prawo do sprostowania (poprawiania) swoich danych; - prawo do usunięcia danych osobowych, w sytuacji, gdy przetwarzanie danych nie następuje w celu wywiązania się z obowiązku wynikającego z przepisu prawa lub w ramach sprawowania władzy publicznej; - prawo do ograniczenia przetwarzania danych, przy czym przepisy odrębne mogą wyłączyć możliwość skorzystania z tego praw, - prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. 9) nie przysługuje Pani/Panu: − w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych; − prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO; − na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. * Wyjaśnienie: skorzystanie z prawa do sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników. ** Wyjaśnienie: prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego.

Miejsce, w którym należy dodać tekst:


Numer sekcji:
IV

Punkt:
6.5

Tekst, który należy dodać w ogłoszeniu:
lub rat odsetkowych

Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:


Numer sekcji:
IV

Punkt:
6.5

W ogłoszeniu jest:
22.1 Wykonawca zobowiązuje się wprowadzić do umowy kredytu wszelkie zastrzeżenia wynikające z niniejszej SIWZ, oferty oraz załączników do oferty, a w szczególności następujące postanowienia: 1. Udziela się kredytu długoterminowego w kwocie 992.583 zł (słownie złotych dziewięćset dziewięćdziesiąt dwa tysiące pięćset osiemdziesiąt trzy 00/100). Kredyt zostanie przedstawiony do wykorzystania w dniu podpisania umowy z maksymalnym terminem spłaty do dnia 31.12.2030 r. 2. Wykonawca przekaże kwotę kredytu na rachunek Zamawiającego nr 37 8591 0007 0330 0920 5051 0001, w dwóch transzach: - na dzień 01 września 2020 roku kwota 800.000,00 zł - na dzień 01 grudnia 2020 roku kwota 192.583,00 zł Za datę przekazania środków uważa się datę ich wpływu na rachunek bankowy Zamawiającego 3. Karencja w spłacie kapitału do 31 grudnia 2025 r. 4. Raty kredytu Zamawiający będzie spłacał wg harmonogramu będącego załącznikiem nr 2 do SIWZ. 5. Zobowiązania Zamawiającego z tytułu spłaty odsetek od wykorzystanego kredytu regulowane będą w okresach miesięcznych, na podstawie zawiadomienia Wykonawcy o wysokości naliczonych odsetek, dostarczonego do siedziby Zamawiającego w terminie nie krótszym niż 5 dni przed datą płatności. 6. Pierwsza spłata odsetek nastąpi do dnia 30.09.2020 roku. Następne spłaty odsetek będą się odbywały w okresach miesięcznych, ostatniego dnia każdego miesiąca kalendarzowego. b) Pierwsza rata spłaty kapitału nastąpi po okresie karencji, do dnia 31 stycznia 2026 roku. Następne raty spłaty kapitału będą następowały w okresach wskazanych w załączniku nr 2 do SIWZ – Harmonogram spłat kredytu. Odsetki będą naliczane od faktycznego zadłużenia kredytowego c) Wykonawcy należą się odsetki ustawowe wyłącznie za zwłokę w zapłacie rat kapitału przez Zamawiającego. d) Wykonawcy nie przysługuje prawo do obciążenia Zamawiającego jakimikolwiek karami umownymi. e) Wykonawca nie będzie pobierał jakichkolwiek opłat, w tym zwłaszcza odsetek, od niewykorzystanej kwoty kredytu. f) Zabezpieczenie kredytu: weksel In blanco wraz z deklaracją wekslową. Weksel może być wypełniony przez Wykonawcę do kwoty wymagalnych zobowiązań Zamawiającego obejmujących należności wynikające z zawartej przez strony umowy. Weksel może być wypełniony wyłącznie w razie zwłoki Zamawiającego w zapłacie rat kapitałowych kredytu za minimum 3 kolejne miesiące. Wykonawca wyznaczy Zamawiającemu minimum 90-dniowy termin wykupu weksla, o czym powiadomi Zamawiającego listem poleconym wysłanym na adres Zamawiającego. 90-dniowy termin będzie liczony od dnia doręczenia Zamawiającemu przesyłki poleconej. Weksel opatrzy będzie klauzulą „nie na zlecenie”. Po całkowitej spłacie kredytu, weksel zostanie niezwłocznie zwrócony Zamawiającemu, nie później niż w terminie 5 dni od dnia całkowitej spłaty g) Zamawiający nie udzieli Wykonawcy upoważnienia do pobierania środków na zaspokojenie wymagalnych wierzytelności Wykonawcy bezpośrednio z rachunku bankowego Zamawiającego. h) Oprocentowanie kredytu będzie zmienne, obliczone dla każdego okresu odsetkowego w oparciu o miesięczny wskaźnik oprocentowania depozytów bankowych WIBOR 1 M, ustalony według notowań na ostatni dzień roboczy miesiąca poprzedzającego okres za który odsetki są naliczane, plus marża stała ustalona na dzień złożenia oferty. W przypadku braku notowań na ten dzień stosuje się notowania z dnia poprzedzającego. i) Zamawiający zastrzega sobie możliwość niewykorzystania kredytu w pełnej wysokości bez ponoszenia jakichkolwiek kosztów z tego tytułu. j) Zamawiającemu przysługuje prawo do wcześniejszej spłaty kredytu. W przypadku wcześniejszej spłaty kredytu odsetki będą naliczone za okres jego faktycznego wykorzystania. k) Podpisanie przez strony aneksu do umowy odbędzie się bez dodatkowych opłat. l) W przypadku potrzeby przewalutowania kredytu- operacja będzie wolna od opłat. m) Zamawiający nie zostanie obciążony żadnymi opłatami manipulacyjnymi bądź innymi związanymi z udzieleniem, wykorzystaniem i obsługą udzielonego kredytu poza określonymi w ofercie, w tym opłatami związanymi z windykacją należności. n) Cena podana w ofercie rekompensuje Wykonawcy wszelkie jego wydatki, koszty i zobowiązania – bez możliwości wysuwania dalszych roszczeń w stosunku do Zamawiającego na jakiejkolwiek podstawie prawnej. o) Wykonawca może wypowiedzieć umowę wyłącznie w przypadku zwłoki Zamawiającego w zapłacie minimum 3 wymagalnych rat kapitałowych, z zastrzeżeniem punku następnego. Okres wypowiedzenia umowy wyniesie minimum 3 miesiące. p) W przypadku niewykonywania lub nienależytego wykonywania umowy przez Zamawiającego przed wyciągnięciem w stosunku do Zamawiającego jakichkolwiek negatywnych konsekwencji wynikających z umowy lub powszechnie obowiązujących przepisów prawa, Wykonawca zobowiązuje się w pierwszej kolejności wezwać Zamawiającego w formie pisemne pod rygorem nieważności do zaprzestania naruszeń lub należytego wykonania umowy. Wezwanie będzie zakreślało Zamawiającemu minimum 30-dniowy termin, po którego upływie Wykonawca może zastosować inne środki. Wykonawca zrzeka się w stosunku do Zamawiającego ustawowego prawa do odstąpienia od umowy. q) Strony zobowiązują się wzajemnie do nieujawniania informacji poufnych niepodlegających ujawnieniu na mocy powszechnie obowiązujących przepisów prawa. r) Ewentualne spory rozstrzygać będzie sąd właściwy miejscowo dla Zamawiającego. s) Wszelkie ogólne warunki umów, regulaminy i inne równoznaczne postanowienia obowiązujące u Wykonawcy nie mają zastosowania do zawartej przez strony umowy. t) W sprawach nieuregulowanych zastosowanie mają przepisy ustawy – Prawo zamówień publicznych, Kodeksu Cywilnego oraz innych powszechnie obowiązujących przepisów prawa polskiego. Zamawiający nie zawiera umowy ramowej. Zamawiający nie przewiduje zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy. Zamawiający nie przewiduje ofert wariantowych. Zamawiający nie przewiduje rozliczeń w walutach obcych. Zamawiający nie przewiduje aukcji elektronicznej Pouczenie dotyczące ochrony danych osobowych: Wykonawca zobligowany jest do przestrzegania przepisów Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony danych osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych ) Dz. U. UE. I. z 2016 Nr 119 poz.1 Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że: 1) administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Wójt Gminy Niegowa, z siedzibą Urząd Gminy Niegowa, ul. Sobieskiego 1,42-320 Niegowa; 2) kontakt z inspektorem ochrony danych osobowych możliwy jest pod adresem email: bwrobel@niegowa.pl lub pisemnie na adres Urzędu Gminy podany powyżej; 3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego. Podstawa prawną ich przetwarzania jest Państwa zgoda wyrażona poprzez akt uczestnictwa w postępowaniu oraz następujące przepisy prawa: ustawa z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 1843 ze zm.), rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 26 lipca 2016 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakie może żądać zamawiający od wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia (Dz. U 2016 r. poz. 1126 ze zm.),ustawa o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach (tj. Dz.U. 2020 poz. 164 ze zm.). 4) odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1843 ze zm.), dalej „ustawa Pzp”; Ponadto odbiorcą danych zawartych w dokumentach związanych z postępowaniem o zamówienie publiczne mogą być podmioty z którymi Administrator zawarł umowy lub porozumienie na korzystanie z udostępnianych przez nie systemów informatycznych w zakresie przekazywania lub archiwizacji danych. 5) Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy; 6) Podanie danych osobowych w związku z udziałem w postępowaniu o zamówienia publiczne nie jest obowiązkowe, jednakże może być warunkiem niezbędnym do wzięcia w nim udziału. Wynika stąd, Iż w zależności od przedmiotu zamówienia, zamawiający może żądać ich podania na podstawie przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych oraz wydanych do niej przepisów wykonawczych, a w szczególności na podstawie Rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 26 lipca 2016 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakie może żądać zamawiający od wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia (Dz.U. 2020 poz. 1282). 7) w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; 8) posiada Pani/Pan uprawnienia do: - prawo dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii; - prawo do sprostowania (poprawiania) swoich danych; - prawo do usunięcia danych osobowych, w sytuacji, gdy przetwarzanie danych nie następuje w celu wywiązania się z obowiązku wynikającego z przepisu prawa lub w ramach sprawowania władzy publicznej; - prawo do ograniczenia przetwarzania danych, przy czym przepisy odrębne mogą wyłączyć możliwość skorzystania z tego praw, - prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. 9) nie przysługuje Pani/Panu: − w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych; − prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO; − na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. * Wyjaśnienie: skorzystanie z prawa do sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników. ** Wyjaśnienie: prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego.

W ogłoszeniu powinno być:
: 22.1 Wykonawca zobowiązuje się wprowadzić do umowy kredytu wszelkie zastrzeżenia wynikające z niniejszej SIWZ, oferty oraz załączników do oferty, a w szczególności następujące postanowienia: 1. Udziela się kredytu długoterminowego w kwocie 992.583 zł (słownie złotych dziewięćset dziewięćdziesiąt dwa tysiące pięćset osiemdziesiąt trzy 00/100). Kredyt zostanie przedstawiony do wykorzystania w dniu podpisania umowy z maksymalnym terminem spłaty do dnia 31.12.2030 r. 2. Wykonawca przekaże kwotę kredytu na rachunek Zamawiającego nr 37 8591 0007 0330 0920 5051 0001, w dwóch transzach: - na dzień 01 września 2020 roku kwota 800.000,00 zł - na dzień 01 grudnia 2020 roku kwota 192.583,00 zł Za datę przekazania środków uważa się datę ich wpływu na rachunek bankowy Zamawiającego 3. Karencja w spłacie kapitału do 31 grudnia 2025 r. 4. Raty kredytu Zamawiający będzie spłacał wg harmonogramu będącego załącznikiem nr 2 do SIWZ. 5. Zobowiązania Zamawiającego z tytułu spłaty odsetek od wykorzystanego kredytu regulowane będą w okresach miesięcznych, na podstawie zawiadomienia Wykonawcy o wysokości naliczonych odsetek, dostarczonego do siedziby Zamawiającego w terminie nie krótszym niż 5 dni przed datą płatności. 6. Pierwsza spłata odsetek nastąpi do dnia 30.09.2020 roku. Następne spłaty odsetek będą się odbywały w okresach miesięcznych, ostatniego dnia każdego miesiąca kalendarzowego. b) Pierwsza rata spłaty kapitału nastąpi po okresie karencji, do dnia 31 stycznia 2026 roku. Następne raty spłaty kapitału będą następowały w okresach wskazanych w załączniku nr 2 do SIWZ – Harmonogram spłat kredytu. Odsetki będą naliczane od faktycznego zadłużenia kredytowego c) Wykonawcy należą się odsetki ustawowe wyłącznie za zwłokę w zapłacie rat kapitału przez Zamawiającego. d) Wykonawcy nie przysługuje prawo do obciążenia Zamawiającego jakimikolwiek karami umownymi. e) Wykonawca nie będzie pobierał jakichkolwiek opłat, w tym zwłaszcza odsetek, od niewykorzystanej kwoty kredytu. f) Zabezpieczenie kredytu: weksel In blanco wraz z deklaracją wekslową. Weksel może być wypełniony przez Wykonawcę do kwoty wymagalnych zobowiązań Zamawiającego obejmujących należności wynikające z zawartej przez strony umowy. Weksel może być wypełniony wyłącznie w razie zwłoki Zamawiającego w zapłacie rat kapitałowych lub rat odsetkowych kredytu za minimum 3 kolejne miesiące. Wykonawca wyznaczy Zamawiającemu minimum 90-dniowy termin wykupu weksla, o czym powiadomi Zamawiającego listem poleconym wysłanym na adres Zamawiającego. 90-dniowy termin będzie liczony od dnia doręczenia Zamawiającemu przesyłki poleconej. Weksel opatrzy będzie klauzulą „nie na zlecenie”. Po całkowitej spłacie kredytu, weksel zostanie niezwłocznie zwrócony Zamawiającemu, nie później niż w terminie 5 dni od dnia całkowitej spłaty g) Zamawiający nie udzieli Wykonawcy upoważnienia do pobierania środków na zaspokojenie wymagalnych wierzytelności Wykonawcy bezpośrednio z rachunku bankowego Zamawiającego. h) Oprocentowanie kredytu będzie zmienne, obliczone dla każdego okresu odsetkowego w oparciu o miesięczny wskaźnik oprocentowania depozytów bankowych WIBOR 1 M, ustalony według notowań na ostatni dzień roboczy miesiąca poprzedzającego okres za który odsetki są naliczane, plus marża stała ustalona na dzień złożenia oferty. W przypadku braku notowań na ten dzień stosuje się notowania z dnia poprzedzającego. i) Zamawiający zastrzega sobie możliwość niewykorzystania kredytu w pełnej wysokości bez ponoszenia jakichkolwiek kosztów z tego tytułu. j) Zamawiającemu przysługuje prawo do wcześniejszej spłaty kredytu. W przypadku wcześniejszej spłaty kredytu odsetki będą naliczone za okres jego faktycznego wykorzystania. k) Podpisanie przez strony aneksu do umowy odbędzie się bez dodatkowych opłat. l) W przypadku potrzeby przewalutowania kredytu- operacja będzie wolna od opłat. m) Zamawiający nie zostanie obciążony żadnymi opłatami manipulacyjnymi bądź innymi związanymi z udzieleniem, wykorzystaniem i obsługą udzielonego kredytu poza określonymi w ofercie, w tym opłatami związanymi z windykacją należności. n) Cena podana w ofercie rekompensuje Wykonawcy wszelkie jego wydatki, koszty i zobowiązania – bez możliwości wysuwania dalszych roszczeń w stosunku do Zamawiającego na jakiejkolwiek podstawie prawnej. o) Wykonawca może wypowiedzieć umowę wyłącznie w przypadku zwłoki Zamawiającego w zapłacie minimum 3 wymagalnych rat kapitałowych lub odsetkowych, z zastrzeżeniem punku następnego. Okres wypowiedzenia umowy wyniesie minimum 3 miesiące. p) W przypadku niewykonywania lub nienależytego wykonywania umowy przez Zamawiającego przed wyciągnięciem w stosunku do Zamawiającego jakichkolwiek negatywnych konsekwencji wynikających z umowy lub powszechnie obowiązujących przepisów prawa, Wykonawca zobowiązuje się w pierwszej kolejności wezwać Zamawiającego w formie pisemne pod rygorem nieważności do zaprzestania naruszeń lub należytego wykonania umowy. Wezwanie będzie zakreślało Zamawiającemu minimum 30-dniowy termin, po którego upływie Wykonawca może zastosować inne środki. Wykonawca zrzeka się w stosunku do Zamawiającego ustawowego prawa do odstąpienia od umowy. q) Strony zobowiązują się wzajemnie do nieujawniania informacji poufnych niepodlegających ujawnieniu na mocy powszechnie obowiązujących przepisów prawa. r) Ewentualne spory rozstrzygać będzie sąd właściwy miejscowo dla Zamawiającego. s) Wszelkie ogólne warunki umów, regulaminy i inne równoznaczne postanowienia obowiązujące u Wykonawcy nie mają zastosowania do zawartej przez strony umowy. t) W sprawach nieuregulowanych zastosowanie mają przepisy ustawy – Prawo zamówień publicznych, Kodeksu Cywilnego oraz innych powszechnie obowiązujących przepisów prawa polskiego. Zamawiający nie zawiera umowy ramowej. Zamawiający nie przewiduje zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy. Zamawiający nie przewiduje ofert wariantowych. Zamawiający nie przewiduje rozliczeń w walutach obcych. Zamawiający nie przewiduje aukcji elektronicznej Pouczenie dotyczące ochrony danych osobowych: Wykonawca zobligowany jest do przestrzegania przepisów Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony danych osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych ) Dz. U. UE. I. z 2016 Nr 119 poz.1 Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że: 1) administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Wójt Gminy Niegowa, z siedzibą Urząd Gminy Niegowa, ul. Sobieskiego 1,42-320 Niegowa; 2) kontakt z inspektorem ochrony danych osobowych możliwy jest pod adresem email: bwrobel@niegowa.pl lub pisemnie na adres Urzędu Gminy podany powyżej; 3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego. Podstawa prawną ich przetwarzania jest Państwa zgoda wyrażona poprzez akt uczestnictwa w postępowaniu oraz następujące przepisy prawa: ustawa z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 1843 ze zm.), rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 26 lipca 2016 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakie może żądać zamawiający od wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia (Dz. U 2016 r. poz. 1126 ze zm.),ustawa o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach (tj. Dz.U. 2020 poz. 164 ze zm.). 4) odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1843 ze zm.), dalej „ustawa Pzp”; Ponadto odbiorcą danych zawartych w dokumentach związanych z postępowaniem o zamówienie publiczne mogą być podmioty z którymi Administrator zawarł umowy lub porozumienie na korzystanie z udostępnianych przez nie systemów informatycznych w zakresie przekazywania lub archiwizacji danych. 5) Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy; 6) Podanie danych osobowych w związku z udziałem w postępowaniu o zamówienia publiczne nie jest obowiązkowe, jednakże może być warunkiem niezbędnym do wzięcia w nim udziału. Wynika stąd, Iż w zależności od przedmiotu zamówienia, zamawiający może żądać ich podania na podstawie przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych oraz wydanych do niej przepisów wykonawczych, a w szczególności na podstawie Rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 26 lipca 2016 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakie może żądać zamawiający od wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia (Dz.U. 2020 poz. 1282). 7) w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; 8) posiada Pani/Pan uprawnienia do: - prawo dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii; - prawo do sprostowania (poprawiania) swoich danych; - prawo do usunięcia danych osobowych, w sytuacji, gdy przetwarzanie danych nie następuje w celu wywiązania się z obowiązku wynikającego z przepisu prawa lub w ramach sprawowania władzy publicznej; - prawo do ograniczenia przetwarzania danych, przy czym przepisy odrębne mogą wyłączyć możliwość skorzystania z tego praw, - prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. 9) nie przysługuje Pani/Panu: − w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych; − prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO; − na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. * Wyjaśnienie: skorzystanie z prawa do sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników. ** Wyjaśnienie: prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego.


Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:


Numer sekcji:
IV

Punkt:
6.2

W ogłoszeniu jest:
Data: 2020-08-17, godzina: 11:00,

W ogłoszeniu powinno być:
Data: 2020-08-18, godzina: 11:00,

Miejsce, w którym należy dodać tekst:


Numer sekcji:
IV

Punkt:
6.5

Tekst, który należy dodać w ogłoszeniu:
lub odsetkowych