zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: Lubomelska 1-3, 20-072 Lublin, woj. lubelskie
Dane kontaktowe: email: m.gering@ohp.pl
tel: 081 5245108/09 w.13
fax: 081 5245108/09
Dane postępowania
ID postępowania: 42970820120
Data publikacji zamówienia: 2012-11-02
Termin składania wniosków: 2012-11-12   
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 179 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2 Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.lubelska.ohp.pl Informacja dostępna pod: 20-704 Lublin, ul. Wojciechowska 7
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
80500000-9 Usługi szkoleniowe
80533100-0 Usługi szkolenia komputerowego
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
przeprowadzenie kursu przedsiębiorczości Joannę Niczyporuk UNLIMITED
Lublin
48,00
0,31
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2012-11-27
Dotyczy cześci nr:
1
Kody CPV:
805000009
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
49,00 zł
Minimalna złożona oferta:
44,00 zł
Ilość złożonych ofert:
7
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
2
Minimalna złożona oferta:
44,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
387,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
warsztaty informatyczne Instytut Edukacji i Nowych Technologii Sp. z o.o.
Chełm
39,00
0,31
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2012-11-27
Dotyczy cześci nr:
2
Kody CPV:
805000009
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
40,00 zł
Minimalna złożona oferta:
33,00 zł
Ilość złożonych ofert:
7
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
2
Minimalna złożona oferta:
33,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
332,00 zł


Lublin: Część A - Przeprowadzenie kursu przedsiębiorczości. Część B- Przeprowadzenie warsztatów informatycznych.


Numer ogłoszenia: 429708 - 2012; data zamieszczenia: 02.11.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Ochotnicze Hufce Pracy Lubelska Wojewódzka Komenda , ul. Wojciechowska 7, 20-704 Lublin, woj. lubelskie, tel. 081 5245108/09 w.13, faks 081 5245108/09.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.lubelska.ohp.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: OCHOTNICZE HUFCE PRACY.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Część A - Przeprowadzenie kursu przedsiębiorczości. Część B- Przeprowadzenie warsztatów informatycznych..


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kursu przedsiębiorczości dla 80 uczestników (w ośmiu dziesięcioosobowych grupach, 15 godzin na grupę w): 1. CEiPM Biała Podlaska (2 grupy po 10 osób) razem - 20 osób. 2. CEiPM Zamość (2 grupy po 10 osób) razem - 20 osób. 3. HP Tomaszów Lubelski (2 grupy po 10 osób) razem - 20 osób. 4. ŚHP Lublin (1 grupa -10 osób) razem 10 osób. 5. OSiW Radzyń Podlaski (1 grupa -10 osób) razem 10 osób. Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie warsztatów informatycznych dla 60 uczestników (w sześciu dziesięcioosobowych grupach, 25 godzin na grupę w): 1. CEiPM Chełm (1 grupa -10 osób) razem 10 osób. 2. HP Świdnik (1 grupa -10 osób) razem 10 osób. 3. ŚHP Włodawa (1 grupa -10 osób) razem 10 osób. 4. OSiW Zamość (1 grupa -10 osób) razem 10 osób. 5. OSiW Radzyń Podlaski (2 grupy po 10 osób) razem - 20 osób..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.50.00.00-9, 80.53.31.00-0.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 10.05.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
zamawiający nie wymaga wniesienia wadium


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia oparciu o art. 24 ust. 1 ustawy, - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Część A Wykonanie w okresie ostatnich 3 lat przed wszczęciem postępowania (a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie) minimum 2 usług z zakresu grupowych szkoleń lub kursów z przedsiębiorczości, dla minimum 80 osób, o wartości minimum 12.000 zł brutto każda. Część B Wykonanie w okresie ostatnich 3 lat przed wszczęciem postępowania (a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie) minimum 2 usług z zakresu warsztatów informatycznych, dla minimum 60 osób, o wartości minimum 15.000 zł brutto każda.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Część B dysponowanie profesjonalnym sprzętem komputerowym z dostępem do sieci internetowej: - minimum 10 komputerów w salach szkoleniowych w miejscach wymienionych w pkt. 3.1.2.1.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Część A Dysponowanie minimum 5 osobami z doświadczeniem 2 lat minimum w prowadzeniu kursów z przedsiębiorczości. Część B Dysponowanie minimum 5 osobami z doświadczeniem 2 lat minimum w prowadzeniu warsztatów informatycznych.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Zakazuje się istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy, z zastrzeżeniem ust. 2 2. Strony przewidują możliwość wprowadzenia następujących zmian w umowie: 1) zmiana stawki i kwoty podatku vat oraz kwoty brutto określonej w § 10 ust.1 i ust 6 2) zmiana terminu realizacji przedmiotu zamówienia, w przypadku: a) działania siły wyższej, uniemożliwiającej wykonanie umowy w określonym pierwotnie terminie; b) realizacji w drodze odrębnej umowy oraz powiązanych z przedmiotem niniejszej umowy, powodującego konieczność skoordynowania prac i uwzględnienie wzajemnych powiązań; 3. Zmiany umowy przewidziane w ust 2 dopuszczalne są w następujących warunkach: ad 1)- stawka i kwota podatku vat oraz wynagrodzenie brutto ulegną zmianie odpowiednio do treści przepisów wprowadzających zmianę; 4. Zmiana terminu realizacji zamówienia : lit a) - o okres działania siły wyższej oraz potrzeby do usunięcia skutków jej działania lit b)- o okres niezbędny do wykonania oraz powiązanych z przedmiotem niniejszej umowy, realizowanych w drodze odrębnej umowy


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.lubelska.ohp.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
20-704 Lublin, ul. Wojciechowska 7.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
12.11.2012 godzina 10:00, miejsce: Oferty należy składać w Lubelskiej Wojewódzkiej Komendzie Ochotniczych Hufców Pracy w - Zespół Planowania, Organizacji i Analiz Ekonomicznych, ul. Wojciechowska 7, 20-704 Lublin, pokój 216.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Nowe perspektywy. Zadanie planowane do współfinansowania z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet I Zatrudnienie i integracja społeczna, Działanie 1.3. Ogólnopolskie programy integracji i aktywizacji zawodowej, Poddziałanie 1.3.3. Ochotnicze Hufce Pracy.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
przeprowadzenie kursu przedsiębiorczości.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kursu przedsiębiorczości dla 80 uczestników (w ośmiu dziesięcioosobowych grupach, 15 godzin na grupę w): 1. CEiPM Biała Podlaska (2 grupy po 10 osób) razem - 20 osób. 2. CEiPM Zamość (2 grupy po 10 osób) razem - 20 osób. 3. HP Tomaszów Lubelski (2 grupy po 10 osób) razem - 20 osób. 4. ŚHP Lublin (1 grupa -10 osób) razem 10 osób. 5. OSiW Radzyń Podlaski (1 grupa -10 osób) razem 10 osób..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.50.00.00-9.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 10.12.2012.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
przeprowadzenie warsztatów informatycznych.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie warsztatów informatycznych dla 60 uczestników (w sześciu dziesięcioosobowych grupach, 25 godzin na grupę w): 1. CEiPM Chełm (1 grupa -10 osób) razem 10 osób. 2. HP Świdnik (1 grupa -10 osób) razem 10 osób. 3. ŚHP Włodawa (1 grupa -10 osób) razem 10 osób. 4. OSiW Zamość (1 grupa -10 osób) razem 10 osób. 5. OSiW Radzyń Podlaski (2 grupy po 10 osób) razem - 20 osób..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.50.31.00-0.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 10.05.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Lublin: A - przeprowadzenie kursu przedsiębiorczości, B - przeprowadzenie warsztatów informatycznych


Numer ogłoszenia: 475754 - 2012; data zamieszczenia: 27.11.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 429708 - 2012r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Ochotnicze Hufce Pracy Lubelska Wojewódzka Komenda, ul. Wojciechowska 7, 20-704 Lublin, woj. lubelskie, tel. 081 5245108/09 w.13, faks 081 5245108/09.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: OCHOTNICZE HUFCE PRACY.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
A - przeprowadzenie kursu przedsiębiorczości, B - przeprowadzenie warsztatów informatycznych.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie kursu przedsiębiorczości dla 80 uczestników (w ośmiu dziesięcioosobowych grupach, 15 godzin na grupę w): 1. CEiPM Biała Podlaska (2 grupy po 10 osób) razem - 20 osób. 2. CEiPM Zamość (2 grupy po 10 osób) razem - 20 osób. 3. HP Tomaszów Lubelski (2 grupy po 10 osób) razem - 20 osób. 4. ŚHP Lublin (1 grupa -10 osób) razem 10 osób. 5. OSiW Radzyń Podlaski (1 grupa -10 osób) razem 10 osób. w okresie od podpisania umowy do 10 grudnia 2012 r. Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie warsztatów informatycznych dla 60 uczestników (w sześciu dziesięcioosobowych grupach, 25 godzin na grupę w): 1. CEiPM Chełm (1 grupa -10 osób) razem 10 osób. 2. HP Świdnik (1 grupa -10 osób) razem 10 osób. 3. ŚHP Włodawa (1 grupa -10 osób) razem 10 osób. 4. OSiW Zamość (1 grupa -10 osób) razem 10 osób. 5. OSiW Radzyń Podlaski (2 grupy po 10 osób) razem - 20 osób. w okresie od 02.01.2013 r. do 10 maja 2013 r..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.50.00.00-9.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: projektu Nowe perspektywy. Zadanie planowane do współfinansowania z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet I Zatrudnienie i integracja społeczna, Działanie 1.3. Ogólnopolskie programy integracji i aktywizacji zawodowej, Poddziałanie 1.3.3. Ochotnicze Hufce Pracy.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
przeprowadzenie kursu przedsiębiorczości


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
27.11.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
7.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
2.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Joannę Niczyporuk UNLIMITED, Lotnicza 3, 20-322 Lublin, kraj/woj. lubelskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 100,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    48,70


  • Oferta z najniższą ceną:
    43,83
    / Oferta z najwyższą ceną:
    386,79


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
warsztaty informatyczne


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
27.11.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
7.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
2.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Instytut Edukacji i Nowych Technologii Sp. z o.o., ul. Armii Krajowej 110/24, 22-100 Chełm, kraj/woj. lubelskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 100,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    39,98


  • Oferta z najniższą ceną:
    32,50
    / Oferta z najwyższą ceną:
    331,83


  • Waluta:
    PLN.