Informacje o przetargu

Dostawa i montaż zasilaczy bezprzerwowych UPS dla jednostek organizacyjnych ZUS. - polska-olsztyn: bezprzestojowe źródła energii

ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: 1. przedmiotem postępowania jest dostawa, przystosowanie instalacji zasilających oraz instalacja zasilaczy bezprzerwowych ups do niżej wskazanych lokalizacji część 1). zasilacz ups o mocy 3 kva dla biura terenowego w poddębicach – 1 szt. część 2). zasilacz ups o mocy 20 kva dla inspektoratu w busko zdroju – 1 szt. część 3). zasilacz ups o mocy 120 kva dla oddziału w chorzowie – 1 szt. część 4). zasilacz ups o mocy 80 kva dla oddziału w zabrzu – 1 szt. część 5). zasilacz ups o mocy 30 kva dla oddziału w bielsku białej – 1 szt. część 6). zasilacz ups o mocy 20 kva dla inspektoratu w mławie – 1 szt. część 7). zasilacz ups o mocy 80 kva dla oddziału w nowym sączu – 1 szt. część 8). zasilacz ups o mocy 10 kva dla biura terenowego w strzelcach krajeńskich – 1 szt. część 9). zasilacz ups o mocy 15 kva dla inspektoratu w wyszkowie – 1 szt. 2. zaoferowane zasilacze bezprzerwowe muszą być fabrycznie nowe i muszą pochodzić z seryjnej produkcji (przez seryjną produkcję rozumie się urządzenia dostępne w katalogach produktów producenta oferowanych urządzeń). 3. zadaniem w/w ups`ów będzie zapewnienie ciągłego, bezprzerwowego zasilania, przez urządzenia klasyfikowane wg normy iec 62040 3 w klasie urządzeń vfi ss 111 czyli z podwójnym przetwarzaniem on line, przy zupełnych lub chwilowych zanikach napięcia, znacznych spadkach napięcia i wahaniach częstotliwości w sieci energetycznej, przez cały czas pracy urządzenia. 4. zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych zgodnie z podziałem zamówienia na części 1–9 część 1). zasilacz ups o mocy 3 kva dla biura terenowego w poddębicach – 1 szt. część 2). zasilacz ups o mocy 20 kva dla inspektoratu w busko zdroju – 1 szt. część 3). zasilacz ups o mocy 120 kva dla oddziału w chorzowie – 1 szt. część 4). zasilacz ups o mocy 80 kva dla oddziału w zabrzu – 1 szt. część 5). zasilacz ups o mocy 30 kva dla oddziału w bielsku białej – 1 szt. część 6). zasilacz ups o mocy 20 kva dla inspektoratu w mławie – 1 szt. część 7). zasilacz ups o mocy 80 kva dla oddziału w nowym sączu – 1 szt. część 8). zasilacz ups o mocy 10 kva dla biura terenowego w strzelcach krajeńskich – 1 szt. część 9). zasilacz ups o mocy 15 kva dla inspektoratu w wyszkowie – 1 szt. 5. zamówienie, którego łączna wartość przekracza wyrażoną w złotych równowartości kwoty 134 000 eur, o której mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy. ii.1.6)

Zamawiający:
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Olsztynie

Adres:	pl. Konsulatu Polskiego 4, 10-959 Olsztyn, woj. WARMIŃSKO-MAZURSKIE
Dane kontaktowe:	email: Iwona.Maszkowska@zus.pl tel: +48 895212477 fax: +48 895350228

Dane postępowania

ID postępowania:	32764020141
Data publikacji zamówienia:	2014-09-27	Termin składania wniosków:	2014-11-05
Rodzaj zamówienia:	dostawy	Tryb& postępowania [PN]:	Przetarg nieograniczony
Czas na realizację:	-	Wadium:	5600 ZŁ
Oferty uzupełniające:	NIE	Oferty częściowe:	TAK
Oferty wariantowe:	NIE	Przewidywana licyctacja:	NIE
Ilość części:	9	Kryterium ceny:	100%
WWW ogłoszenia:	www.zus.pl	Informacja dostępna pod:	Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Olsztynie Plac Konsulatu Polskiego 4, 10-959 olsztyn, woj. warmińsko-mazurskie
Okres związania ofertą:	60 dni

Kody CPV

	31154000-0	Bezprzestojowe źródła energii

Wyniki

Nazwa części	Wykonawca	Wartość
Dostawa zasilacza UPS o mocy 3 kVA dla Biura Terenowego w Poddębicach – 1 szt	Delta Power Sp. z.o.o. Warszawa	7 958,00


0,14 Barometr Ryzyka Nadużyć Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły	Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2014-12-01 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 31154000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 7 958,00 zł Minimalna złożona oferta: 7 958,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 7 958,00 zł Maksymalna złożona oferta: 7 958,00 zł



Nazwa części	Wykonawca	Wartość
Dostawa zasilacza UPS o mocy 3 kVA dla Biura Terenowego w Poddębicach – 1 szt	Delta power Sp. z o.o. Warszawa	20 885,00


0,14 Barometr Ryzyka Nadużyć Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły	Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2014-12-01 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 31154000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 20 885,00 zł Minimalna złożona oferta: 20 885,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 20 885,00 zł Maksymalna złożona oferta: 20 885,00 zł



Nazwa części	Wykonawca	Wartość
Dostawa zasilacza UPS o mocy 120 kVA dla Oddziału w Chorzowie – 1 szt.	Socomec Polska Sp. z o.o. Warszawa	64 909,00


0,14 Barometr Ryzyka Nadużyć Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły	Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2014-12-01 Dotyczy cześci nr: 3 Kody CPV: 31154000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 64 910,00 zł Minimalna złożona oferta: 64 910,00 zł Ilość złożonych ofert: 4 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 64 910,00 zł Maksymalna złożona oferta: 64 910,00 zł



Nazwa części	Wykonawca	Wartość
Dostawa zasilacza UPS o mocy 80 kVA dla Oddziału w Zabrzu – 1 szt.	Delta Power Sp. z o.o. Warszawa	47 305,00


0,14 Barometr Ryzyka Nadużyć Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły	Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2014-12-01 Dotyczy cześci nr: 4 Kody CPV: 31154000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 47 306,00 zł Minimalna złożona oferta: 47 306,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 47 306,00 zł Maksymalna złożona oferta: 47 306,00 zł



Nazwa części	Wykonawca	Wartość
Dostawa zasilacza UPS o mocy 30 kVA dla Oddziału w Bielsku-Białej – 1 szt.	Socomec Polska Sp. z o.o. Warszawa	24 472,00


0,14 Barometr Ryzyka Nadużyć Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły	Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2014-12-01 Dotyczy cześci nr: 5 Kody CPV: 31154000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 24 472,00 zł Minimalna złożona oferta: 24 472,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 24 472,00 zł Maksymalna złożona oferta: 24 472,00 zł



Nazwa części	Wykonawca	Wartość
Ostawa zasilacza UPS o mocy 20 kVA dla Inspektoratu w Mławie – 1 szt.	Delta Power Sp. z o.o. Warszawa	20 762,00


0,14 Barometr Ryzyka Nadużyć Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły	Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2014-12-01 Dotyczy cześci nr: 6 Kody CPV: 31154000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 20 762,00 zł Minimalna złożona oferta: 20 762,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 20 762,00 zł Maksymalna złożona oferta: 20 762,00 zł



Nazwa części	Wykonawca	Wartość
Dostawa zasilacza UPS o mocy 80 kVA dla Oddziału w Nowym Sączu – 1 szt.	Socomec Polska Sp. z o.o. Warszawa	47 590,00


0,14 Barometr Ryzyka Nadużyć Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły	Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2014-12-01 Dotyczy cześci nr: 7 Kody CPV: 31154000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 47 590,00 zł Minimalna złożona oferta: 47 590,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 47 590,00 zł Maksymalna złożona oferta: 47 590,00 zł



Nazwa części	Wykonawca	Wartość
Dostawa zasilacza UPS o mocy 10 kVA dla Biura Terenowego w Słupcy – 1 szt.	Delta Power Sp. z o.o. Warszawa	18 609,00


0,14 Barometr Ryzyka Nadużyć Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły	Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2014-12-01 Dotyczy cześci nr: 8 Kody CPV: 31154000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 18 610,00 zł Minimalna złożona oferta: 18 610,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 18 610,00 zł Maksymalna złożona oferta: 18 610,00 zł



Nazwa części	Wykonawca	Wartość
Dostawa zasilacza UPS o mocy 15 kVA dla Inspektoratu w Wyszkowie – 1 szt.	Delta Power Sp. z o.o. Warszawa	18 782,00


0,14 Barometr Ryzyka Nadużyć Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły	Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2014-12-01 Dotyczy cześci nr: 9 Kody CPV: 31154000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 18 782,00 zł Minimalna złożona oferta: 18 782,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 18 782,00 zł Maksymalna złożona oferta: 18 782,00 zł

Publikacja BZP / TED

TI	Tytuł	Polska-Olsztyn: Bezprzestojowe źródła energii
ND	Nr dokumentu	327640-2014
PD	Data publikacji	27/09/2014
OJ	Dz.U. S	186
TW	Miejscowość	OLSZTYN
AU	Nazwa instytucji	Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Olsztynie
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	- - Dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
HA	EU Institution	-
DS	Dokument wysłany	23/09/2014
DT	Termin	05/11/2014
NC	Zamówienie	2 - Dostawy
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP	Legislacja	5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY	Rodzaj oferty	3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	1 - Najniższa cena
PC	Kod CPV	31154000 - Bezprzestojowe źródła energii
OC	Pierwotny kod CPV	31154000 - Bezprzestojowe źródła energii
RC	Kod NUTS	PL622
IA	Adres internetowy (URL)	www.zus.pl
DI	Podstawa prawna	Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

27/09/2014 S186 - - Dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta

I.
II.
III.
IV.
VI.

Polska-Olsztyn: Bezprzestojowe źródła energii

2014/S 186-327640

Ogłoszenie o zamówieniu

Dostawy

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Olsztynie
pl. Konsulatu Polskiego 4
Punkt kontaktowy: Oddział ZUS w Olsztynie, Wydział Administracyjno-Gospodarczy, ul. Mickiewicza 2, 10-548
Osoba do kontaktów: Anna Dudek
10-959 Olsztyn
POLSKA
Tel.: +48 895212452
E-mail: dudekan@zus.pl
Faks: +48 895350228

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.zus.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej

Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne

I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności

Inny: Ubezpieczenia Społeczne

I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających

Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis

II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:

Dostawa i montaż zasilaczy bezprzerwowych UPS dla jednostek organizacyjnych ZUS.

II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług

Dostawy
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Przedmiotem postępowania jest dostawa, przystosowanie instalacji zasilających oraz instalacja zasilaczy bezprzerwowych UPS do niżej wskazanych lokalizacji:
Część 1). zasilacz UPS o mocy 3 kVA dla Biura Terenowego w Poddębicach – 1 szt.
Część 2). zasilacz UPS o mocy 20 kVA dla Inspektoratu w Busko-Zdroju – 1 szt.
Część 3). zasilacz UPS o mocy 120 kVA dla Oddziału w Chorzowie – 1 szt.
Część 4). zasilacz UPS o mocy 80 kVA dla Oddziału w Zabrzu – 1 szt.
Część 5). zasilacz UPS o mocy 30 kVA dla Oddziału w Bielsku-Białej – 1 szt.
Część 6). zasilacz UPS o mocy 20 kVA dla Inspektoratu w Mławie – 1 szt.
Część 7). zasilacz UPS o mocy 80 kVA dla Oddziału w Nowym Sączu – 1 szt.
Część 8). zasilacz UPS o mocy 10 kVA dla Biura Terenowego w Strzelcach Krajeńskich – 1 szt.
Część 9). zasilacz UPS o mocy 15 kVA dla Inspektoratu w Wyszkowie – 1 szt.

Kod NUTS PL622

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego

II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej

II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu

1. Przedmiotem postępowania jest dostawa, przystosowanie instalacji zasilających oraz instalacja zasilaczy bezprzerwowych UPS do niżej wskazanych lokalizacji:
Część 1). zasilacz UPS o mocy 3 kVA dla Biura Terenowego w Poddębicach – 1 szt.
Część 2). zasilacz UPS o mocy 20 kVA dla Inspektoratu w Busko-Zdroju – 1 szt.
Część 3). zasilacz UPS o mocy 120 kVA dla Oddziału w Chorzowie – 1 szt.
Część 4). zasilacz UPS o mocy 80 kVA dla Oddziału w Zabrzu – 1 szt.
Część 5). zasilacz UPS o mocy 30 kVA dla Oddziału w Bielsku-Białej – 1 szt.
Część 6). zasilacz UPS o mocy 20 kVA dla Inspektoratu w Mławie – 1 szt.
Część 7). zasilacz UPS o mocy 80 kVA dla Oddziału w Nowym Sączu – 1 szt.
Część 8). zasilacz UPS o mocy 10 kVA dla Biura Terenowego w Strzelcach Krajeńskich – 1 szt.
Część 9). zasilacz UPS o mocy 15 kVA dla Inspektoratu w Wyszkowie – 1 szt.
2. Zaoferowane zasilacze bezprzerwowe muszą być fabrycznie nowe i muszą pochodzić z seryjnej produkcji (przez seryjną produkcję rozumie się urządzenia dostępne w katalogach produktów producenta oferowanych urządzeń).
3. Zadaniem w/w UPS'ów będzie zapewnienie ciągłego, bezprzerwowego zasilania, przez urządzenia klasyfikowane wg normy IEC 62040-3 w klasie urządzeń VFI-SS-111 czyli z podwójnym przetwarzaniem on-line, przy zupełnych lub chwilowych zanikach napięcia, znacznych spadkach napięcia i wahaniach częstotliwości w sieci energetycznej, przez cały czas pracy urządzenia.
4. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych zgodnie z podziałem zamówienia na Części 1–9:
Część 1). zasilacz UPS o mocy 3 kVA dla Biura Terenowego w Poddębicach – 1 szt.
Część 2). zasilacz UPS o mocy 20 kVA dla Inspektoratu w Busko-Zdroju – 1 szt.
Część 3). zasilacz UPS o mocy 120 kVA dla Oddziału w Chorzowie – 1 szt.
Część 4). zasilacz UPS o mocy 80 kVA dla Oddziału w Zabrzu – 1 szt.
Część 5). zasilacz UPS o mocy 30 kVA dla Oddziału w Bielsku-Białej – 1 szt.
Część 6). zasilacz UPS o mocy 20 kVA dla Inspektoratu w Mławie – 1 szt.
Część 7). zasilacz UPS o mocy 80 kVA dla Oddziału w Nowym Sączu – 1 szt.
Część 8). zasilacz UPS o mocy 10 kVA dla Biura Terenowego w Strzelcach Krajeńskich – 1 szt.
Część 9). zasilacz UPS o mocy 15 kVA dla Inspektoratu w Wyszkowie – 1 szt.
5. Zamówienie, którego łączna wartość przekracza wyrażoną w złotych równowartości kwoty 134 000 EUR, o której mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy.

II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

31154000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)

Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak

II.1.8)Części

To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części

II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych

Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie

II.2)Wielkość lub zakres zamówienia

II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:

Zamówienie, którego łączna wartość przekracza wyrażoną w złotych równowartości kwoty 134 000 EUR, o której mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy.
Szacunkowa wartość bez VAT: 339 418,81 PLN

II.2.2)Informacje o opcjach

Opcje: nie

II.2.3)Informacje o wznowieniach

Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie

II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji

w dniach: 45 (od udzielenia zamówienia)

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1

1)Krótki opis

Dostawa zasilacza UPS o mocy 3 kVA dla Biura Terenowego w Poddębicach – 1 szt.

2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

31154000

3)Wielkość lub zakres

Szacunkowa wartość bez VAT: 9 873,04 PLN

4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia

5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Część nr: 2

1)Krótki opis

Dostawa zasilacza UPS o mocy 20 kVA dla Inspektoratu w Busko-Zdroju – 1 szt.

2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

31154000

3)Wielkość lub zakres

Szacunkowa wartość bez VAT: 23 029,92 PLN

4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia

5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Część nr: 3

1)Krótki opis

Dostawa zasilacza UPS o mocy 120 kVA dla Oddziału w Chorzowie – 1 szt.

2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

31154000

3)Wielkość lub zakres

Szacunkowa wartość bez VAT: 95 158,33 PLN

4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia

5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Część nr: 4

1)Krótki opis

Dostawa zasilacza UPS o mocy 80 kVA dla Oddziału w Zabrzu – 1 szt.

2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

31154000

3)Wielkość lub zakres

Szacunkowa wartość bez VAT: 60 519,44 PLN

4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia

5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Część nr: 5

1)Krótki opis

Dostawa zasilacza UPS o mocy 30 kVA dla Oddziału w Bielsku-Białej – 1 szt.

2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

31154000

3)Wielkość lub zakres

Szacunkowa wartość bez VAT: 27 927,10 PLN

4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia

5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Część nr: 6

1)Krótki opis

Dostawa zasilacza UPS o mocy 20 kVA dla Inspektoratu w Mławie – 1 szt.

2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

31154000

3)Wielkość lub zakres

Szacunkowa wartość bez VAT: 23 029,92 PLN

4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia

5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Część nr: 7

1)Krótki opis

2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

31154000

3)Wielkość lub zakres

Szacunkowa wartość bez VAT: 60 519,44 PLN

4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia

5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Część nr: 8

1)Krótki opis

Dostawa zasilacza UPS o mocy 10 kVA dla Biura Terenowego w Strzelcach Krajeńskich – 1 szt.

2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

31154000

3)Wielkość lub zakres

Szacunkowa wartość bez VAT: 19 854,93 PLN

4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia

5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Część nr: 9

1)Krótki opis

Dostawa zasilacza UPS o mocy 15 kVA dla Inspektoratu w Wyszkowie – 1 szt.

2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

31154000

3)Wielkość lub zakres

Szacunkowa wartość bez VAT: 19 506,70 PLN

4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia

5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia

III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:

Przystępując do przetargu każdy Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości:
— dla części 1 – 250 PLN (słownie: dwieście pięćdziesiąt 00/100 zł.);
— dla każdej z części 2, 6, 8, 9 po 550 PLN (słownie: pięćset pięćdziesiąt 00/100 zł.);
— dla części 3 – 2 500 PLN (słownie: dwa tysiące pięćset 00/100 zł.);
— dla każdej z części 4,7 – 1 500 PLN (słownie: tysiąc pięćset 00/100 zł.);
— dla części 5 – 800 PLN (słownie: osiemset 00/100 zł.).

III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:

Płatność za wykonanie usługi dokonana zostanie przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze, w terminie 30 dni od daty otrzymania przez Oddział ZUS, którego ona dotyczy, prawidłowo wystawionej faktury wraz z protokołami odbioru.

III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:

III.1.4)Inne szczególne warunki

Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie

III.2)Warunki udziału

III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1.O udzielenie zamówienia ubiegać się mogą Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust.1 pkt 2–4) ustawy, na potwierdzenie czego złożą oświadczenie – załącznik do SIWZ.
2.Posiadają wiedzę i doświadczenie polegające na wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych głównych dostaw, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej jednej dostawy polegającej na dostawie i instalacji UPS'ów o mocy minimalnej określonej dla danej części zamówienia i wartości minimum:
— dla części 1: 5 000 PLN brutto;
— dla części 2, 6, 8, 9: 15 000 PLN brutto;
— dla części 3: 70 000 PLN brutto;
— dla części 4, 7: 40 000 PLN brutto;
— dla części 5: 20 000 PLN brutto;
Wykonawca na potwierdzenie powyższego załączy wykaz należycie wykonanych lub wykonywanych dostaw głównych z podaniem ich wartości, przedmiotu, mocy urządzeń, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane (załącznik do SIWZ) oraz załączy dowody, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie. Moce urządzeń na wykazie mają odpowiadać mocy urządzeń na jakie wykonawca składa ofertę lub być wyższe.
Uwaga: Jeżeli Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedną część zamówienia, to będzie musiał wykazać się doświadczeniem określonym dla każdej z części w podanej wysokości lub jednym doświadczeniem na kwotę równą sumie wartości dostaw określonych dla tych części.
Uwaga: dowodami dotyczącymi wykonania lub wykonywania usług są dokumenty określone w § 1 ust. 2 i 3 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2013 r. Poz. 231).
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie warunek będzie rozpatrywany łącznie.
Wykonawca zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy pzp może polegać na zasobach innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
Spełnieniem powyższego będzie złożenie w/w dokumentu potwierdzającego możliwość dysponowania niezbędnymi zasobami.
3. Wykażą brak podstaw do ich wykluczenia z powodu niespełnienia warunków o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp. Ocena spełnienia powyższych warunków nastąpi na podstawie załączonych do oferty przez Wykonawcę n/w dokumentów i oświadczeń:
a) oświadczenie Wykonawcy o nie podleganiu wykluczeniu z postępowania na podstawie warunków określonych w art. 24 ust. 1 ustawy;
b) aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
c) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
d) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
e) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
f) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
W przypadku ofert wspólnych w/w warunek musi spełnić każdy z Wykonawców występujących wspólnie.
Wykonawcy zagraniczni:
1. Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5–8, 10 i 11 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5–8, 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
2. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:
a) zamiast dokumentów, o których mowa w punkcie 3 ppkt b), c), d), f) składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
— nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości; dokument powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
— nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, dokument powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
— nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie, dokument powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
b) zamiast dokumentów, o których mowa w punkcie 3 ppkt e) składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8,10 i 11 ustawy.
3. Jeżeli w miejscu zamieszania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem.
4. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
Zamawiający oceni spełnienie przez Wykonawców warunków udziału w postępowaniu na podstawie analizy w/w dokumentów i oświadczeń przedłożonych w ofertach przez Wykonawców.

III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawca znajdować się musi w sytuacji ekonomicznej i i finansowej zapewniającej należyte wykonanie zamówienia.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Spełnieniem tego warunku będzie konieczność wykazania się przez Wykonawcę posiadaniem środków finansowych lub zdolności kredytowej w wysokości co najmniej:
— dla części 1: 5 000 PLN brutto;
— dla części 2, 6, 8, 9: 15 000 PLN brutto;
— dla części 3: 70 000 PLN brutto;
— dla części 4, 7: 40 000 PLN brutto;
— dla części 5: 20 000 PLN brutto;
Uwaga: Wykonawca składający ofertę na więcej niż jedną część zamówienia musi wykazać się posiadaniem środków finansowych lub zdolności kredytowej równej sumie wymaganych środków dla części, których dotyczy złożona oferta.
Uwaga: W przypadku, gdy wartości danych finansowych będą wyrażone w walucie innej niż PLN podana kwota będzie przeliczana, i tak:
wartość zrealizowanych usług- po kursie z dnia zakończenia realizacji usługi, zaświadczenia z banku – po kursie z dnia wystawienia zaświadczenia.

Średnie kursy walut dostępne są pod następującym adresem: http://www.nbp.pl/home.aspx?f=/Kursy/kursy.htm

Na potwierdzenie, iż Wykonawca znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonania zamówienia obowiązany jest przedłożyć informację z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w której posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie warunek będzie rozpatrywany łącznie.
Wykonawca zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Pzp może polegać na zasobach innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
Spełnieniem powyższego będzie złożenie w/w dokumentu potwierdzającego możliwość dysponowania niezbędnymi zasobami.

III.2.3)Kwalifikacje techniczne

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Wykonawca musi dysponować osobami zdolnymi do wykonania zamówienia spełniającymi warunki j.n.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
1. Wykonawca dysponować będzie wykwalifikowaną osobą wykonującą prace instalacyjne zasilacza UPS, która posiadać będzie ważne świadectwo kwalifikacyjne „E” uprawniające do zajmowania się eksploatacją urządzeń sieci i instalacji energetycznych do 1 kV na stanowisku eksploatacji (Grupa 1 pkt. 2 i 10 zgodnie z załącznikiem nr 1 do Rozporządzenia Ministra Gospodarki Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 kwietnia 2003 r. w sprawie szczególnych zasad stwierdzenia posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci- Dz. U. z 2003 r. nr 89 poz.828 z późn. zm.).
2. Zamawiający wymaga, aby Wykonawcy dysponowali odpowiednią osobą zdolną do wykonania zamówienia w zakresie instalacji zasilacza w miejscu jego użytkowania, obsługi gwarancyjnej i serwisowej posiadającą status autoryzowanego instalatora/serwisanta wystawionego przez producenta oferowanego urządzenia lub być przeszkolonym pracownikiem producenta tego urządzenia.
Na poświadczenie powyższego Wykonawca złoży wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnego do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności oraz o podstawie do dysponowania tymi osobami – załącznik do SIWZ.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie warunek będzie rozpatrywany łącznie.
Wykonawca zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Pzp może polegać na zasobach innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
Spełnieniem powyższego będzie złożenie w/w dokumentu potwierdzającego możliwość dysponowania niezbędnymi zasobami.

III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych

III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi

III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu

III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury

IV.1.1)Rodzaj procedury

Otwarta

IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału

IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu

IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia

IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Najniższa cena

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej

Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie

IV.3)Informacje administracyjne

IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:

230000/271/13/2014-ADG-ZAPV

IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

nie

IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego

IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

5.11.2014 - 10:00

IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom

IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

polski.

IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą

w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)

IV.3.8)Warunki otwarcia ofert

Data: 5.11.2014 - 10:15

Miejscowość:

ZUS Oddział w Olsztynie, ul. Mickiewicza 2, pok. nr 202.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia

Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie

VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej

Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

VI.3)Informacje dodatkowe

VI.4)Procedury odwoławcze

VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA

VI.4.2)Składanie odwołań

VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:

23.9.2014

TI	Tytuł	Polska-Olsztyn: Bezprzestojowe źródła energii
ND	Nr dokumentu	368038-2014
PD	Data publikacji	29/10/2014
OJ	Dz.U. S	208
TW	Miejscowość	OLSZTYN
AU	Nazwa instytucji	Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Olsztynie
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	- - Dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
HA	EU Institution	-
DS	Dokument wysłany	24/10/2014
DT	Termin	05/11/2014
NC	Zamówienie	2 - Dostawy
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	2 - Dodatkowe informacje
RP	Legislacja	5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY	Rodzaj oferty	3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	1 - Najniższa cena
PC	Kod CPV	31154000 - Bezprzestojowe źródła energii
OC	Pierwotny kod CPV	31154000 - Bezprzestojowe źródła energii
RC	Kod NUTS	PL622

29/10/2014 S208 - - Dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta

Polska-Olsztyn: Bezprzestojowe źródła energii

2014/S 208-368038

Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Olsztynie, pl. Konsulatu Polskiego 4, Oddział ZUS w Olsztynie, Wydział Administracyjno-Gospodarczy, ul. Mickiewicza 2, 10-548, Osoba do kontaktów: Anna Dudek, Olsztyn10-959, POLSKA. Tel.: +48 895212452. Faks: +48 895350228. E-mail: dudekan@zus.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 27.9.2014, 2014/S 186-327640)

Przedmiot zamówienia:
CPV:31154000

Bezprzestojowe źródła energii

Zamiast:

II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług:

Dostawy

Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Przedmiotem postępowania jest dostawa, przystosowanie instalacji zasilających oraz instalacja zasilaczy bezprzerwowych UPS do niżej wskazanych lokalizacji:

Część 1). zasilacz UPS o mocy 3 kVA dla Biura Terenowego w Poddębicach – 1 szt.

Część 2). zasilacz UPS o mocy 20 kVA dla Inspektoratu w Busko-Zdroju – 1 szt.

Część 3). zasilacz UPS o mocy 120 kVA dla Oddziału w Chorzowie – 1 szt.

Część 4). zasilacz UPS o mocy 80 kVA dla Oddziału w Zabrzu – 1 szt.

Część 5). zasilacz UPS o mocy 30 kVA dla Oddziału w Bielsku-Białej – 1 szt.

Część 6). zasilacz UPS o mocy 20 kVA dla Inspektoratu w Mławie – 1 szt.

Część 7). zasilacz UPS o mocy 80 kVA dla Oddziału w Nowym Sączu – 1 szt.

Część 8). zasilacz UPS o mocy 10 kVA dla Biura Terenowego w Strzelcach Krajeńskich – 1 szt.

Część 9). zasilacz UPS o mocy 15 kVA dla Inspektoratu w Wyszkowie – 1 szt.

Kod NUTS PL622

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu:

1. Przedmiotem postępowania jest dostawa, przystosowanie instalacji zasilających oraz instalacja zasilaczy bezprzerwowych UPS do niżej wskazanych lokalizacji: