Informacje o przetargu
Zakup i dostawa artykułów żywnościowych dla Szkoły Podstawowej nr 11 im. Unicef-u w Szczecinie
Opis przedmiotu przetargu: dostawy artykułów żywnościowych a) warzywa, owoce i produkty przetworzone, b) mięso i produkty mięsne, c) produkty spożywcze, d) produkty mleczarskie, e) ryby
Zamawiający:
Szkoła Podstawowa Nr 11 im. UNICEF-u
Adres: | ul. Emilii Plater 20, 71-632 Szczecin, woj. zachodniopomorskie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: sp11@um.szczecin.pl tel: 91 4539433 fax: 91 4539433 wew. 13 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 46011020120 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2012-11-20 | Termin składania wniosków: | 2012-12-03 |
Rodzaj zamówienia: | dostawy | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 393 dni | Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 5 | Kryterium ceny: | 0% |
WWW ogłoszenia: | www.szkolapodstawowanr11.pl | Informacja dostępna pod: | Szkoła Podstawowa nr 11 im. Unicef-u w Szczecinie, ul. Emilii Plater 20, kontakt: Iwona Kutniewska tel. 91 4539 433, pok. nr 1 |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
03311000-2 | Ryby | |
15000000-8 | Żywność, napoje, tytoń i produkty pokrewne | |
15100000-9 | Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne | |
15300000-1 | Owoce, warzywa i podobne produkty | |
15500000-3 | Produkty mleczarskie | |
15800000-6 | Różne produkty spożywcze |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
Warzywa, owoce i produkty przetworzone | Warzywa-Owoce Adam Chomicz Szczecin | 63 123,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2012-12-28 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 150000008 033110002 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 63 123,00 zł Minimalna złożona oferta: 43 614,00 zł Ilość złożonych ofert: 5 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 1 Minimalna złożona oferta: 43 614,00 zł Maksymalna złożona oferta: 79 175,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
Mięso i produkty mięsne | Hurtownia wielobranżowa Rojan Spółka Jawna, Jan Patruś, Roman Bączyński Gościno | 82 787,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2012-12-28 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 150000008 033110002 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 82 787,00 zł Minimalna złożona oferta: 82 787,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 82 787,00 zł Maksymalna złożona oferta: 85 728,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
Produkty spożywcze | Centrum Zaopatrzenia Gastronomicznego Dariusz Łobacz Szczecin | 90 510,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2012-12-28 Dotyczy cześci nr: 3 Kody CPV: 150000008 033110002 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 90 510,00 zł Minimalna złożona oferta: 90 510,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 90 510,00 zł Maksymalna złożona oferta: 113 939,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
Produkty mleczarskie | Lech Sp. z o. o. Kołobrzeg | 14 973,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2012-12-28 Dotyczy cześci nr: 4 Kody CPV: 150000008 033110002 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 14 973,00 zł Minimalna złożona oferta: 14 973,00 zł Ilość złożonych ofert: 6 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 14 973,00 zł Maksymalna złożona oferta: 21 634,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
Ryby | Semi Przemysław Fiedorowicz Szczecin | 23 320,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2012-12-28 Dotyczy cześci nr: 5 Kody CPV: 150000008 033110002 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 23 320,00 zł Minimalna złożona oferta: 23 320,00 zł Ilość złożonych ofert: 4 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 23 320,00 zł Maksymalna złożona oferta: 26 782,00 zł | |
Szczecin: Zakup i dostawa artykułów żywnościowych dla Szkoły Podstawowej nr 11 im. Unicef-u w Szczecinie
Numer ogłoszenia: 460110 - 2012; data zamieszczenia: 20.11.2012
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Szkoła Podstawowa Nr 11 im. UNICEF-u , ul. Emilii Plater 20, 71-632 Szczecin, woj. zachodniopomorskie, tel. 91 4539433, faks 91 4539433 wew. 13.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.szkolapodstawowanr11.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zakup i dostawa artykułów żywnościowych dla Szkoły Podstawowej nr 11 im. Unicef-u w Szczecinie.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
dostawy artykułów żywnościowych a) warzywa, owoce i produkty przetworzone, b) mięso i produkty mięsne, c) produkty spożywcze, d) produkty mleczarskie, e) ryby.
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
15.00.00.00-8, 03.31.10.00-2.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 5.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.12.2013.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie konkretyzuje tego warunku
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie konkretyzuje tego warunku
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie konkretyzuje tego warunku
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie konkretyzuje tego warunku
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
- wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
1. Oferta cenowa zgodnie z Rozdziałem I pkt 3 siwz: w przypadku składania oferty wspólnej należy złożyć jeden dokument; 2. Kalkulacje cenowe od 1a do 1e w zależności na którą grupę wykonawca składa swoją ofertę, w przypadku składania oferty wspólnej należy złożyć jeden dokument; 3. Odpowiednie pełnomocnictwa, tylko w sytuacjach określonych w Rozdziale I pkt 5 zadanie 2 siwz lub w przypadku składania oferty wspólnej(Rozdział III pkt 1 siwz) 4. Oświadczenie wg wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do siwz wskazujące część zamówienia, której wykonanie wykonawca powierzy podwykonawcom (jeżeli wykonawca przewiduje udział podwykonawców) 5. W przypadku składania oferty na produkty równoważne oświadczenie wykonawcy potwierdzające zgodność oferowanego produktu równoważnego z produktem opisanym przez zamawiającego zgodnie z Rozdziałem XIV pkt 6.
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.szkolapodstawowanr11.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Szkoła Podstawowa nr 11 im. Unicef-u w Szczecinie, ul. Emilii Plater 20, kontakt: Iwona Kutniewska tel. 91 4539 433, pok. nr 1.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
03.12.2012 godzina 08:00, miejsce: Szkoła Podstawowa nr 11 im. Unicef-u w Szczecinie, ul. Emilii Plater 20, sekretariat pok. nr 1.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH
CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Warzywa, owoce i produkty przetworzone.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Zakup i dostawa.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
15.30.00.00-1.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 31.12.2013.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Mięso i produkty mięsne.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Zakup i dostawa.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
15.10.00.00-9.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 31.12.2013.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Produkty spożywcze.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Zakup i dostawa.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
15.80.00.00-6.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 31.12.2013.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
4
NAZWA:
Produkty mleczarskie.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Zakup i dostawa.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
15.50.00.00-3.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 31.12.2013.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
5
NAZWA:
Ryby.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Zakup i dostawa.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
03.31.10.00-2.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 31.12.2013.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
Szczecin: Zakup i dostawa artykułów żywnościowych dla Szkoły Podstawowej nr 11 im. Unicef-u w Szczecinie
Numer ogłoszenia: 529772 - 2012; data zamieszczenia: 28.12.2012
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 460110 - 2012r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Szkoła Podstawowa Nr 11 im. UNICEF-u, ul. Emilii Plater 20, 71-632 Szczecin, woj. zachodniopomorskie, tel. 91 4539433, faks 91 4539433 wew. 13.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zakup i dostawa artykułów żywnościowych dla Szkoły Podstawowej nr 11 im. Unicef-u w Szczecinie.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
dostawa artykułów żywnościowych, a) warzywa, owoce i produkty przetworzone, b) mięso i produkty mięsne, c) produkty spożywcze, d) produkty mleczarskie, e) ryby.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
15.00.00.00-8, 03.31.10.00-2.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
1
Nazwa:
Warzywa, owoce i produkty przetworzone
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
21.12.2012.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Warzywa-Owoce Adam Chomicz, ul. Inspektowa 24, 71-220 Szczecin, kraj/woj. zachodniopomorskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 69504,10 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
63123,00
Oferta z najniższą ceną:
43614,25
/ Oferta z najwyższą ceną:
79175,00
Waluta:
PLN.
Część NR:
2
Nazwa:
Mięso i produkty mięsne
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
27.12.2012.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Hurtownia wielobranżowa Rojan Spółka Jawna, Jan Patruś, Roman Bączyński, Ząbrowo 30, 78-100 Gościno, kraj/woj. zachodniopomorskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 83197,25 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
82787,15
Oferta z najniższą ceną:
82787,15
/ Oferta z najwyższą ceną:
85728,00
Waluta:
PLN.
Część NR:
3
Nazwa:
Produkty spożywcze
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
28.12.2012.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Centrum Zaopatrzenia Gastronomicznego Dariusz Łobacz, ul. Świerszczowa 5, 71-115 Szczecin, kraj/woj. zachodniopomorskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 99932,70 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
90510,05
Oferta z najniższą ceną:
90510,05
/ Oferta z najwyższą ceną:
113939,10
Waluta:
PLN.
Część NR:
4
Nazwa:
Produkty mleczarskie
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
28.12.2012.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
6.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Lech Sp. z o. o., ul. Rybacka 11b, 78-100 Kołobrzeg, kraj/woj. zachodniopomorskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 17331,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
14973,00
Oferta z najniższą ceną:
14973,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
21634,00
Waluta:
PLN.
Część NR:
5
Nazwa:
Ryby
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
28.12.2012.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Semi Przemysław Fiedorowicz, ul. Batalionów Chłopskich 52/3, 70-770 Szczecin, kraj/woj. zachodniopomorskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 27640,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
23320,00
Oferta z najniższą ceną:
23320,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
26782,00
Waluta:
PLN.