zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: ul. Dobrzecka 18, 62-800 Kalisz, woj. WIELKOPOLSKIE
Dane kontaktowe: email: grazyna_szulc@mzbm.kalisz.pl
tel: +48 625985539
fax: +48 625985501
Dane postępowania
ID postępowania: 38948220111
Data publikacji zamówienia: 2011-12-14
Termin składania wniosków: 2012-01-19   
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 346 dni
Wadium: 19000 ZŁ
Oferty uzupełniające: TAK Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2 Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.mzbm.kalisz.pl Informacja dostępna pod: Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych w Kaliszu
ul. Dobrzecka 18, 62-800 kalisz, woj. wielkopolskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
90513100-7 Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
Budynki komunalne. Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych S.A.
Kalisz
423 485,00
0,31
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2012-02-14
Dotyczy cześci nr:
1
Kody CPV:
90513100
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
423 485,00 zł
Minimalna złożona oferta:
423 485,00 zł
Ilość złożonych ofert:
2
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
423 485,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
423 485,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Budynki stanowiące własność osób prywatnych lub współwłasność osób fizycznych i Gminy. Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych S.A.
Kalisz
362 524,00
0,31
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2012-02-14
Dotyczy cześci nr:
2
Kody CPV:
90513100
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
362 524,00 zł
Minimalna złożona oferta:
362 524,00 zł
Ilość złożonych ofert:
3
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
362 524,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
362 524,00 zł
TI Tytuł PL-Kalisz: Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych
ND Nr dokumentu 389482-2011
PD Data publikacji 14/12/2011
OJ Dz.U. S 240
TW Miejscowość KALISZ
AU Nazwa instytucji Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych w Kaliszu
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 09/12/2011
DT Termin 19/01/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 90513100 - Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych
OC Pierwotny kod CPV 90513100 - Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych
IA Adres internetowy (URL) www.mzbm.kalisz.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

14/12/2011    S240    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Kalisz: Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych

2011/S 240-389482

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych w Kaliszu
ul. Dobrzecka 18
Osoba do kontaktów: Grażyna Szulc
62-800 Kalisz
POLSKA
Tel.: +48 625985539
E-mail: grazyna_szulc@mzbm.kalisz.pl
Faks: +48 625985501

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.mzbm.kalisz.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: Zakład Budżetowy Gminy
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Usługi odbioru i wywozu odpadów komunalnych stałych z nieruchomości zarządzanych przez Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych w Kaliszu.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 16: Usługi w dziedzinie odprowadzania ścieków i wywozu nieczystości; usługi sanitarne i podobne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: miasto Kalisz.
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1.Przedmiotem zamówienia jest odbiór i wywóz odpadów komunalnych gromadzonych selektywnie na terenie nieruchomości zarządzanych przez Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych w Kaliszu w podziale na 2 części:
Część 1: Budynki komunalne (180 nieruchomości), łączna ilość odpadów wytworzonych w ciągu tygodnia (suma odpadów frakcji suchej i mokrej) 148,13 m3,
Część 2: Budynki stanowiące własność osób prywatnych lub współwłasność osób fizycznych i Gminy (139 nieruchomości), łączna ilość odpadów wytworzonych w ciągu tygodnia (suma odpadów frakcji suchej i mokrej) 126,92 m3.
Odpady komunalne gromadzone selektywnie do odrębnych urządzeń do zbierania odpadów, z podziałem na frakcję mokrą i suchą, winny być odbierane i wywożone z zachowaniem tego podziału.
Frakcja mokra obejmuje odpady kuchenne (resztki spożywcze, obierki) oraz odpady zielone (roślinne), pozostałe odpady(z wyjątkiem odpadów wielkogabarytowych, niebezpiecznych, odpadów z budowy i remontów), np. żużle i popioły paleniskowe, pieluchomajtki, podpaski, środki higieny osobistej.
Frakcja sucha obejmuje odpady komunalne, które mogą być poddane recyklingowi, w szczególności takie jak: papier i tektura nieopakowaniowe, opakowania z papieru i tektury, opakowania wielomateriałowe, tworzywa sztuczne nieopakowaniowe, opakowania z tworzyw sztucznych, tekstylia, szkło nieopakowaniowe, opakowania ze szkła, metale, opakowania z blachy stalowej, opakowania z aluminium.
Wykaz nieruchomości objętych przedmiotem zamówienia wraz wielkością wytworzonych odpadów komunalnych z podziałem na frakcje mokrą i suchą i częstotliwością wywozu, dla poszczególnych części - stanowi załącznik do SIWZ.
2.Przedmiot zamówienia obejmuje:
1) dostarczenie i rozmieszczenie na koszt własny Wykonawcy, na wyznaczone przez Zamawiającego (na terenie poszczególnych nieruchomości) miejsca zbierania odpadów, urządzeń do selektywnej zbiórki odpadów, z zastrzeżeniem że:
a) ilość i wielkość urządzeń do zbierania odpadów dla każdej nieruchomości należy dostosować do ilości odpadów poszczególnych frakcji i częstotliwości wywozu – zgodnie z załącznikiem do SIWZ
b) Zamawiający dopuszcza rozmieszczenie urządzeń do zbierania odpadów o pojemnościach przekraczających potrzeby Zamawiającego, jednak podstawą rozliczeń jest tylko łączna ilość odpadów wytworzonych na danej nieruchomości (frakcja mokra + sucha) w ciągu tygodnia,
c) dopuszczenie tylko takich urządzeń do zbierania odpadów, które spełniają wymogi określone w Regulaminie utrzymania czystości i porządku na terenie Kalisza” uchwalonym Uchwałą Nr V/46/2007 Rady Miejskiej Kalisza z dnia 25.1.2007 r.
2) odbiór i wywóz odpadów komunalnych z częstotliwością określoną w załączniku do SIWZ, z zastrzeżeniem zawartym w pkt. 3
3) uprzątnięcie odpadów, które wysypały się podczas załadunku,
4) bieżące remontowanie urządzeń do zbierania odpadów przy użyciu materiałów własnych Wykonawcy,
5) wymiana na koszt Wykonawcy zużytych lub zdewastowanych urządzeń do zbierania odpadów na nowe,
6) ustawienie na koszt Wykonawcy nowych urządzeń do zbierania odpadów w przypadku ich zaginięcia,
7) wywóz odpadów wielkogabarytowych tj. stare meble, wózki dziecięce, sprzęt gospodarstwa domowego, materace itp. – na zgłoszenie Zamawiającego -maksymalnie jeden raz w miesiącu (na koniec miesiąca kalendarzowego), z miejsc wskazanych przez Zamawiającego.
3.W sytuacjach uzasadnionych, w trakcie realizacji umowy, Zamawiający:
a) zastrzega sobie prawo zmiany częstotliwości oraz ilości wywozu odpadów komunalnych z poszczególnych nieruchomości oraz prawo do zmniejszenia liczby nieruchomości wyszczególnionych w załączniku do SIWZ,
b) dopuszcza udzielenie dodatkowych zleceń wywozu odpadów komunalnych w wymiarze nie większym niż:
— cześć 1 – 660 m3 odpadów komunalnych w całym okresie obowiązywania umowy,
— cześć 2 – 560 m3 odpadów komunalnych w całym okresie obowiązywania umowy.
Zamawiający na bieżąco powiadomi Wykonawcę w formie pisemnej o zmianach, o których mowa w pkt. 3, stanowiących podstawę zmiany umowy na podstawie aneksu i prawo do zmniejszenia lub zwiększenia wynagrodzenia.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90513100

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Jak pkt.II. 1.5. niniejszego ogłoszenia.
Zamawiający, zgodnie z art.67 ust.1 pkt 6 ustawy przewiduje możliwość udzielenie zamówień uzupełniających, stanowiących nie więcej niż 50 % wartości zamówienia podstawowego i polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień, w odniesieniu do każdej części.
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 27.2.2012. Zakończenie 31.12.2012

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: Budynki komunalne
1)Krótki opis
Odbiór i wywóz odpadów komunalnych gromadzonych selektywnie na terenie nieruchomości zarządzanych przez MZBM w Kaliszu. Dokładny opis zamówienia znajduje się w pkt.II.1.5. niniejszego ogłoszenia.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90513100

3)Wielkość lub zakres
180 nieruchomości), łączna ilość odpadów wytworzonych w ciągu tygodnia (suma odpadów frakcji suchej i mokrej) 148,13 m3
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 2 Nazwa: Budynki stanowiące własność osób prywatnych lub współwłasność osób fizycznych i Gminy
1)Krótki opis
Odbiór i wywóz odpadów komunalnych gromadzonych selektywnie na terenie nieruchomości zarządzanych przez MZBM w Kaliszu. Dokładny opis zamówienia znajduje się w pkt.II.1.5. niniejszego ogłoszenia.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90513100

3)Wielkość lub zakres
139 nieruchomości), łączna ilość odpadów wytworzonych w ciągu tygodnia (suma odpadów frakcji suchej i mokrej) 126,92 m3
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Część 1: 10 000 PLN,
Część 2: 9 000 PLN.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Zawarte we wzorze umowy.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art.22 ust.1 ustawy Pzp, dotyczące:
:-posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania tj.:
a) posiadają zezwolenie na prowadzenie działalności w zakresie transportu odpadów, wydane zgodnie z art.28 ust.1 ustawy z dnia 27.4.2001 r. o odpadach (Dz.U.z 2007 r. Nr 39 poz.251 z póżn.zm.),
b) posiadają zezwolenie na odbiór odpadów komunalnych z terenu miasta Kalisza wydane zgodnie z art.7 ust.1 pkt 1 ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz.U.z 2005 r. nr 236 poz. 2008 z póżn.zm.),
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, wobec których brak jest podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust.1 ustawy Pzp.
W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia w/w warunki musi spełniać każdy z wykonawców samodzielnie.
Ocena spełniania w/w warunków zostanie dokonana na zasadzie: Wykonawca „spełnia” albo „nie spełnia” poszczególne warunki, w oparciu o informacje zawarte w niżej wymienionych oświadczeniach i dokumentach:
1)oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art.22 ust.1 ustawy pzp – wg wzoru stanowiącego załącznik do SIWZ .Oryginał oświadczenia musi być podpisany przez osobę/osoby upoważnioną/ upoważnione do reprezentowania Wykonawcy. W przypadku oferty składanej przez Wykonawców występujących wspólnie na podst. art. 23 ustawy, oświadczenie Wykonawcy składają odpowiednio, jako np. oświadczenie łączne lub oddzielne oświadczenia.
2)aktualne zezwolenie na prowadzenie działalności w zakresie transportu odpadów, wydane zgodnie z art.28 ust.1 ustawy z dnia 27.4.2001 r. o odpadach (Dz.U.z 2007 r. Nr 39 poz.251 z póżn.zm.),
3) aktualne zezwolenie na odbiór odpadów komunalnych z terenu miasta Kalisza wydane zgodnie z art.7 ust.1 pkt 1 ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz.U.z 2005 r. nr 236 poz. 2008 z póżn.zm.),
4) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust.1 ustawy Pzp, wg wzoru stanowiącego zał. do SIWZ (oryginał),
5) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24. ust.1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust.1 pkt 2 ustawy (oświadczenie o którym mowa w pkt. 4.składane przez osobę fizyczną obejmuje również oświadczenie w zakresie art. 24 ust.1 pkt 2),
6)aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
7)aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
8) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art.24 ust.1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
9) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 9 ustawy - wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,osoby, o których mowa w art.24 ust.1 pkt 5-8 ustawy, maja miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art.24 ust.1 pkt.5-8 ustawy,wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń- zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, i administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
Dokumenty podmiotów zagranicznych.
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poz terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
— nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
— nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu- wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
— nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie- wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art.24 ust.1 pkt 4-8 ustawy- wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed opływem terminu składania ofert.
Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa wyżej, zastępuje się je dokumentem (wystawionym odpowiednio nie później niż 3 lub 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert -patrz wyżej) zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
W przypadku oferty składanej przez wykonawców występujących wspólnie o udzielenie zamówienia, dokumenty wymienione:
a) w pkt 2,3,4,5,6,7,8,9 składa każdy z wykonawców oddzielnie,
b) pkt 1. składają odpowiednio, jako np. oświadczenie łączne lub oddzielne oświadczenia.
Dokumenty, o których mowa w pkt.2-9 mogą być składane w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę (osobę/osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy).
W przypadku pełnomocnictwa kopia powinna być poświadczona notarialnie. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy są poświadczane za zgodność z oryginałem przez wykonawcę.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W celu potwierdzenia spełniania warunku dotyczącego sytuacji ekonomicznej i finansowej Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w art. 22 ust.1 ustawy - pkt.III.2.1. niniejszego ogłoszenia. Zamawiający nie opisuje, nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.
W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy są poświadczane za zgodność z oryginałem przez wykonawcę.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art.22 ust.1 ustawy Pzp, dotyczące:
1) posiadania wiedzy i doświadczenia,
2) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj.: - wykażą, że należycie wykonali (zrealizowali), w tym także należycie wykonali w ramach wykonywanych świadczeń okresowych lub ciągłych, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie usługę lub usługi wywozu odpadów komunalnych stałych na łączną kwotę nie mniejszą niż 300 000 PLN brutto – dla każdej części.
W przypadku składania ofert na całość zamówienia łączna wartość brutto wykonanych usług nie może być mniejsza niż 600 000 PLN.
W przypadku usług będących w trakcie realizacji Zamawiający będzie brał pod uwagę kwoty brutto odnoszące się do już należycie wykonanych części umowy, wpisane do formularza „Wykaz usług”, stanowiącego załącznik do SIWZ, -ilość i pojemność urządzeń (pojemników na odpady komunalne) dla poszczególnych nieruchomości (dla każdej części) musi być nie mniejsza niż ilość odpadów przewidziana przez Zmawiającego na 1 wywóz dla każdej z frakcji (mokrej i suchej).
W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, w/w warunki winien spełniać co najmniej jeden z tych wykonawców albo wszyscy ci wykonawcy wspólnie.
Ocena spełniania w/w warunków zostanie dokonana na zasadzie: Wykonawca „spełnia” albo „nie spełnia” warunek w oparciu o informacje zawarte w niżej wymienionych oświadczeniach dokumentach:
1) oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w pkt.III.2.1 niniejszego ogłoszenia,
2) wykaz usług (zawierający informacje o odbiorcy usługi, miejscu świadczenia usługi, zakresie, wartości usługi brutto, terminach rozpoczęcia i zakończenia wraz z dokumentami potwierdzającymi ich należyte wykonanie/wykonywanie (np. referencje, protokół odbioru itp.), wg wzoru stanowiącego załącznik do SIWZ,
3) wykaz urządzeń (pojemników na odpady komunalne) dostępnych wykonawcy usług w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi urządzeniami – dla części na które jest składana oferta, sporządzony wg wzoru stanowiącego zal. do SIWZ,
Dokumenty o których mowa w pkt.2) i 3) mogą być składane w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę (osobę/osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy). Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
5.4. Wykonawca, zgodnie z art. 26 ust. 2b może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne (tj. w oryginale lub poświadczone notarialnie) zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku gdy wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust.1 ustawy, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art.26 ust.2b ustawy, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez wykonawcę lub te podmioty.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
MZBM.341/WZ/26/2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
19.1.2012 - 12:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 19.1.2012 - 12:15

Miejscowość:

Siedziba Zamawiającego, Kalisz ul. Dobrzecka 18, pok.nr 105 (Ipiętro).

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: tak
Dodatkowe informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia: Otwarcie ofert jest jawne i dostępne dla wszystkich.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe

SIWZ zamieszczona będzie na stronie internetowej: www.mzbm.kalisz.pl (zakładka- zamówienia publiczne).

Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający i Wykonawcy przekazują zgodnie z wyborem Zamawiającego faksem pod numer +48 625985501, z zastrzeżeniem 1): zmiana i wycofanie oferty jedynie drogą pisemną 2)- Wykonawcy, którzy do dnia składania ofert nie złożyli wymaganych przez Zamawiającego oświadczeń lub dokumentów, o których mowa w art. 25 ust. 1, lub którzy nie złożyli pełnomocnictw, albo którzy złożyli wymagane przez Zamawiającego oświadczenia i dokumenty, o których mowa w art. 25 ust. 1 zawierające błędy, lub którzy złożyli wadliwe pełnomocnictwa i zostaną wezwani na podstawie art. 26 ust. 3 ustawy do ich złożenia powinni, przesłać/złożyć w formie pisemnej ww. oświadczenia, dokumenty w formie określonej stosownie w pkt.6 SIWZ odpowiednio w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez osobę/osoby uprawnioną/uprawnione do reprezentowania Wykonawcy lub pełnomocnictwa w formie oryginału wystawionego przez osobę/osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy lub kopii (odpisu) notarialnie poświadczonej, w terminie i do miejsca wskazanego w stosownym zawiadomieniu, tzn. w tym przypadku nie obowiązuje forma faksowa. .Zawsze jest dopuszczalna forma pisemna. Na wniosek Wykonawcy zawierający prośbę o przesłanie SIWZ w wersji edytowalnej wraz ze wskazaniem adresu e-mail Wykonawcy, na który SIWZ ma być wysłana, Zamawiający przęśle e-mail z SIWZ w wersji edytowalnej.
Zamawiający nie dopuszcza porozumiewania się drogą elektroniczną poza możliwością przesłania edytowalnej wersji SIWZ na prośbę Wykonawcy, przesłaną faksem na wskazany wyżej numer.
Jeżeli Zamawiający lub Wykonawca przekazują oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje faksem, każda ze stron na żądanie drugiej niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania.
Zamawiający dopuszcza istotne zmiany postanowień umowy:
— W trakcie obowiązywania umowy nie przewiduje się zmiany ceny jednostkowej brutto i maksymalnego wynagrodzenia przysługującego Wykonawcy, chyba że zmiany te nastąpią na skutek zmiany stawki podatku VAT.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej.
1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia- jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art.27 ust.2, albo w terminie 15 dni jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
Usługi odbioru i wywozu odpadów komunalnych stałych z nieruchomości zarządzanych przez Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych w Kaliszu.
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia,wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
3. Odwołanie wobec czynności innych, niż określone w pkt.1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
9.12.2011
TI Tytuł PL-Kalisz: Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych
ND Nr dokumentu 51317-2012
PD Data publikacji 16/02/2012
OJ Dz.U. S 32
TW Miejscowość KALISZ
AU Nazwa instytucji Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych w Kaliszu
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 15/02/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 90513100 - Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych
OC Pierwotny kod CPV 90513100 - Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych
IA Adres internetowy (URL) www.mzbm.kalisz.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

16/02/2012    S32    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Kalisz: Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych

2012/S 32-051317

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych w Kaliszu
ul. Dobrzecka 18
Osoba do kontaktów: Grażyna Szulc
62-800 Kalisz
POLSKA
Tel.: +48 625985539
E-mail: grazyna_szulc@mzbm.kalisz.pl
Faks: +48 625985501

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.mzbm.kalisz.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: Zakład Budżetowy Gminy
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Usługi odbioru i wywozu odpadów komunalnych stałych z nieruchomości zarządzanych przez Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych w Kaliszu.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 16: Usługi w dziedzinie odprowadzania ścieków i wywozu nieczystości; usługi sanitarne i podobne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: miasto Kalisz.
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. Przedmiotem zamówienia jest odbiór i wywóz odpadów komunalnych gromadzonych selektywnie na terenie nieruchomości zarządzanych przez Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych w Kaliszu w podziale na 2 części:
Część 1: Budynki komunalne (180 nieruchomości), łączna ilość odpadów wytworzonych w ciągu tygodnia (suma odpadów frakcji suchej i mokrej) 148,13 m3.
Część 2: Budynki stanowiące własność osób prywatnych lub współwłasność osób fizycznych i Gminy (139 nieruchomości), łączna ilość odpadów wytworzonych w ciągu tygodnia (suma odpadów frakcji suchej i mokrej) 126,92 m3.
Odpady komunalne gromadzone selektywnie do odrębnych urządzeń do zbierania odpadów, z podziałem na frakcję mokrą i suchą, winny być odbierane i wywożone z zachowaniem tego podziału.
Frakcja mokra obejmuje odpady kuchenne (resztki spożywcze, obierki) oraz odpady zielone (roślinne), pozostałe odpady(z wyjątkiem odpadów wielkogabarytowych, niebezpiecznych, odpadów z budowy i remontów), np. żużle i popioły paleniskowe, pieluchomajtki, podpaski, środki higieny osobistej.
Frakcja sucha obejmuje odpady komunalne, które mogą być poddane recyklingowi, w szczególności takie jak: papier i tektura nieopakowaniowe, opakowania z papieru i tektury, opakowania wielomateriałowe, tworzywa sztuczne nieopakowaniowe, opakowania z tworzyw sztucznych, tekstylia, szkło nieopakowaniowe, opakowania ze szkła, metale, opakowania z blachy stalowej, opakowania z aluminium.
Wykaz nieruchomości objętych przedmiotem zamówienia wraz wielkością wytworzonych odpadów komunalnych z podziałem na frakcje mokrą i suchą i częstotliwością wywozu, dla poszczególnych części - stanowi załącznik do SIWZ.
2. Przedmiot zamówienia obejmuje:
1) dostarczenie i rozmieszczenie na koszt własny Wykonawcy, na wyznaczone przez Zamawiającego (na terenie poszczególnych nieruchomości) miejsca zbierania odpadów, urządzeń do selektywnej zbiórki odpadów, z zastrzeżeniem że:
a) ilość i wielkość urządzeń do zbierania odpadów dla każdej nieruchomości należy dostosować do ilości odpadów poszczególnych frakcji i częstotliwości wywozu – zgodnie z załącznikiem nr 5 do SIWZ
b) Zamawiający dopuszcza rozmieszczenie urządzeń do zbierania odpadów o pojemnościach przekraczających potrzeby Zamawiającego, jednak podstawą rozliczeń jest tylko łączna ilość odpadów wytworzonych na danej nieruchomości (frakcja mokra + sucha) w ciągu tygodnia,
c) dopuszczenie tylko takich urządzeń do zbierania odpadów, które spełniają wymogi określone w Regulaminie utrzymania czystości i porządku na terenie Kalisza” uchwalonym Uchwałą Nr V/46/2007 Rady Miejskiej Kalisza z dnia 25.1.2007 r.
2) odbiór i wywóz odpadów komunalnych z częstotliwością określoną w załączniku nr 5 do SIWZ, z zastrzeżeniem zawartym w pkt. 3.
3) uprzątnięcie odpadów, które wysypały się podczas załadunku,
4) bieżące remontowanie urządzeń do zbierania odpadów przy użyciu materiałów własnych Wykonawcy,
5) wymiana na koszt Wykonawcy zużytych lub zdewastowanych urządzeń do zbierania odpadów na nowe,
6) ustawienie na koszt Wykonawcy nowych urządzeń do zbierania odpadów w przypadku ich zaginięcia,
7) wywóz odpadów wielkogabarytowych tj. stare meble, wózki dziecięce, sprzęt gospodarstwa domowego, materace itp. – na zgłoszenie Zamawiającego -maksymalnie jeden raz w miesiącu (na koniec miesiąca kalendarzowego), z miejsc wskazanych przez Zamawiającego.
3. W sytuacjach uzasadnionych, w trakcie realizacji umowy, Zamawiający:
a) zastrzega sobie prawo zmiany częstotliwości oraz ilości wywozu odpadów komunalnych z poszczególnych nieruchomości oraz prawo do zmniejszenia liczby nieruchomości wyszczególnionych w załączniku do SIWZ,
b) dopuszcza udzielenie dodatkowych zleceń wywozu odpadów komunalnych w wymiarze nie większym niż:
— cześć 1 – 660 m3 odpadów komunalnych w całym okresie obowiązywania umowy,
— cześć 2 – 560 m3 odpadów komunalnych w całym okresie obowiązywania umowy.
Zamawiający na bieżąco powiadomi Wykonawcę w formie pisemnej o zmianach, o których mowa w pkt. 3.5., stanowiących podstawę zmiany umowy na podstawie aneksu i prawo do zmniejszenia lub zwiększenia wynagrodzenia.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90513100

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 786 009,80 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
MZBM.341/WZ/I/26/2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 240-389482 z dnia 14.12.2011

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Część nr: 1 - Nazwa: Budynki komunalne.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
14.2.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych S.A.
ul. Bażancia 1a
62-800 Kalisz
POLSKA
Tel.: +48 627675018
Faks: +48 627679926

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 1 012 489,08 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 423 485,48 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Część nr: 2 - Nazwa: Budynki stanowiące własność osób prywatnych lub współwłasność osób fizycznych i Gminy.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
14.2.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 3
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych S.A.
ul. Bażancia 1a
62-800 Kalisz
POLSKA
Tel.: +48 627675018
Faks: +48 627679926

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 866 740,34 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 362 524,32 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl

VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
15.2.2012