Informacje o przetargu
Zakup i dostawa zestawów do dializ dootrzewnowych CADO i ADO. - polska-opole: jednorazowe, niechemiczne artykuły medyczne i hematologiczne
Opis przedmiotu przetargu: zakup i dostawa zestawów do dializ dootrzewnowych cado i ado – 5 zadań. ii.1.6)
Zamawiający:
Uniwersytecki Szpital Kliniczny w Opolu
Adres: | Al. Wincentego Witosa 26, 45-418 Opole, woj. opolskie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: zamowienia@wcm.opole.pl tel: 77 4520114 fax: +48 4520121 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 24912120141 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2014-07-23 | Termin składania wniosków: | 2014-08-28 |
Rodzaj zamówienia: | dostawy | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 12 miesięcy | Wadium: | 109400 ZŁ |
Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 5 | Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.wcm.opole.pl | Informacja dostępna pod: | Publiczny Samodzielny Zakład Opieki Zdrowotnej Wojewódzkie Centrum Medyczne Al. W. Witosa 26, 45-418 Opole, woj. opolskie |
Okres związania ofertą: | 60 dni |
Kody CPV
33141000-0 | Jednorazowe, niechemiczne artykuły medyczne i hematologiczne | |
33181510-0 | Płyny do terapii nerkowej |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
Zestawy ADO | Fresenius Medical Care Polska SA Poznań | 192 206,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2014-09-01 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 33141000 33181510 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 192 207,00 zł Minimalna złożona oferta: 192 207,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 192 207,00 zł Maksymalna złożona oferta: 192 207,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
Zestawy Cado | Fresenius Medical Care Polska Poznań | 233 469,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2014-09-01 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 33141000 33181510 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 233 469,00 zł Minimalna złożona oferta: 233 469,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 233 469,00 zł Maksymalna złożona oferta: 233 469,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
Zestawy ADO | Baxter Polska Sp. z o.o. Warszawa | 223 256,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2014-09-01 Dotyczy cześci nr: 3 Kody CPV: 33141000 33181510 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 223 257,00 zł Minimalna złożona oferta: 223 257,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 223 257,00 zł Maksymalna złożona oferta: 223 257,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
Zestawy CADO | Baxter Polska Sp. z o.o. Warszawa | 187 856,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2014-09-01 Dotyczy cześci nr: 4 Kody CPV: 33141000 33181510 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 187 857,00 zł Minimalna złożona oferta: 187 857,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 187 857,00 zł Maksymalna złożona oferta: 187 857,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
Płyny specjalne | Baxter Polska Sp. z o.o. Warszawa | 126 873,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2014-09-01 Dotyczy cześci nr: 5 Kody CPV: 33141000 33181510 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 126 873,00 zł Minimalna złożona oferta: 126 873,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 126 873,00 zł Maksymalna złożona oferta: 126 873,00 zł | |
TI | Tytuł | Polska-Opole: Jednorazowe, niechemiczne artykuły medyczne i hematologiczne |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 249121-2014 |
PD | Data publikacji | 23/07/2014 |
OJ | Dz.U. S | 139 |
TW | Miejscowość | OPOLE |
AU | Nazwa instytucji | Publiczny Samodzielny Zakład Opieki Zdrowotnej Wojewódzkie Centrum Medyczne |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | - - Dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 6 - Podmiot prawa publicznego |
HA | EU Institution | - |
DS | Dokument wysłany | 18/07/2014 |
DT | Termin | 28/08/2014 |
NC | Zamówienie | 2 - Dostawy |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 3 - Oferta całościowa lub częściowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 33141000 - Jednorazowe, niechemiczne artykuły medyczne i hematologiczne 33181510 - Płyny do terapii nerkowej |
OC | Pierwotny kod CPV | 33141000 - Jednorazowe, niechemiczne artykuły medyczne i hematologiczne 33181510 - Płyny do terapii nerkowej |
IA | Adres internetowy (URL) | www.wcm.opole.pl |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
Polska-Opole: Jednorazowe, niechemiczne artykuły medyczne i hematologiczne
2014/S 139-249121
Ogłoszenie o zamówieniu
Dostawy
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Publiczny Samodzielny Zakład Opieki Zdrowotnej Wojewódzkie Centrum Medyczne
al. W. Witosa 26
Osoba do kontaktów: Pancerz Bernard
45-418 Opole
POLSKA
Tel.: +48 4520114
E-mail: zamowienia@wcm.opole.pl
Faks: +48 4520121
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.wcm.opole.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Zdrowie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kod NUTS
33141000, 33181510
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
Informacje o częściach zamówienia
Część nr: 1 Nazwa: Zestawy ADO33141000, 33181510
33141000, 33181510
33141000, 33181510
33141000, 33181510
33141000, 33181510
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
1. Wymagane jest wniesienie wadium zgodnie z art. 45 Ustawy Pzp w wysokości PLN
Zadanie 1 1 000 PLN Zadanie 4 1 000 PLN
Zadanie 2 1 000 PLN Zadanie 5 400 PLN
Zadanie 3 1 000 PLN
wniesione przed upływem terminu składania ofert na konto:
Getin Noble S.A. Nr 55156000132367292685330002
Do potwierdzenia kopią dowodu wpłaty .
2. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:
1) pieniądzu;
2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo- kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
3) gwarancjach bankowych;
4) gwarancjach ubezpieczeniowych;
5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz.275 z późn. zm.).
3. Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy wskazany przez zamawiającego.
4. Wadium wniesione w pieniądzu zamawiający przechowuje na rachunku bankowym.
5. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium, jeżeli:
1) wszystkim wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza oraz z zastrzeżeniem pkt. 10.
2) zawarto umowę w sprawie zamówienia publicznego i wniesiono zabezpieczenie należytego wykonania tej umowy;
6. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium na wniosek wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert;
7. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie pkt.5.1., jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez zamawiającego.
8. Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez wykonawcę.
9. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana:
1) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie;
2) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy;
3) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy.
10. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust.3 ustawy Pzp, nie złożył dokumentów lub oświadczeń potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nie leżących po jego stronie.
Wykonawcy występujący wspólnie muszą ustanowić pełnomocnika (lidera) do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie niniejszego zamówienia oraz zawarcia umowy. Umocowanie należy przedłożyć wraz z ofertą.
1. Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne z art. 22 ust.1 ustawy Pzp z wykorzystaniem wzoru – załącznik nr 3.
B. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia z art. 24 ust.1 i 2 Prawa zamówień publicznych wykonawca składa następujące dokumenty:
1. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust.1 i ust.2 Prawa zamówień publicznych z wykorzystaniem wzoru – załącznik nr 4
2. Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust.1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
3. Aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzających odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczeń, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 9 ustawy Pzp
5. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8, 10-11 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
6. W celu wykazania spełnienia warunku udziału w postępowaniu dotyczącego braku podstaw do wykluczenia wykonawcy z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy Pzp, wykonawca, wraz z ofertą, składa listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej.
Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt.B
Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć wykonawcy mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium rzeczpospolitej polskiej w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu.
1. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa:
— w punkcie B 2-4 Rozdz.VI składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, Dokumenty powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie
na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu. Dokument, o którym mowa powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie; Dokument powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
2. W przypadku, gdy w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie wydaje się dokumentów, o których mowa w punkcie 1a- c zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę.
W przypadku oferty składanej przez wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego, dokumenty potwierdzające, że wykonawca nie podlega wykluczeniu składa każdy z wykonawców oddzielnie.
1) Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust.1 i ust.2 Prawa zamówień publicznych z wykorzystaniem wzoru – załącznik nr 4.
2) Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne z art. 22 ust.1 ustawy Pzp z wykorzystaniem wzoru – załącznik nr 3.
Sekcja IV: Procedura
Podać cenę: 10 PLN
Warunki i sposób płatności: w kasie lub za zaliczeniem pocztowym.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
1. Oświadczenie Wykonawcy, że oferowany sprzęt medyczny posiada ważne świadectwa dopuszczenia do obrotu na rynku polskim w oparciu o obowiązujące w tym zakresie przepisy prawa, które zostaną udostępnione niezwłocznie do wglądu na życzenie Zamawiającego.
2. W celu potwierdzenia spełnienia warunków technicznych bezwzględnych należy załączyć wypełniony załącznik nr 1 oraz instrukcje, katalogi itp. potwierdzające spełnienie warunków określonych dla przedmiotu zamówienia ze wskazaniem strony
i zaznaczeniem na stronie miejsca potwierdzenia spełnienia warunków technicznych.
Zamawiający dopuszcza możliwość powierzenia przez wykonawcę wykonania części lub całości zamówienia podwykonawcom. W takim przypadku wykonawca zobowiązany jest do wskazania w swojej ofercie części zamówienia (zakresu), których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom
Możliwe zmiany postanowień przyszłej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonany będzie wybór Wykonawcy oraz określenie warunków takiej zmiany (art.144 ust.1 Ustawy Pzp) np.:
a) W sytuacjach awaryjnych Wykonawca może, za bezwzględną zgodą Zamawiającego dostarczyć wyroby równoważne względem asortymentu objętego przedmiotem umowy.
b) Zamawiający dopuszcza możliwość obniżenia wartości umowy.
c) Zamawiający zastrzega możliwość nie wykorzystania ilości przedmiotu zamówienia
/- 20 %/ w przypadku zaistnienia okoliczności , których wcześniej nie można było przewidzieć.
d) W przypadku urzędowej zmiany stawki podatku VAT przewiduje się zmianę wartości umowy brutto . Cena netto nie ulega zmianie.
e) Zamawiający przewiduje możliwość zmiany terminu trwania umowy w przypadku nie wykorzystania ilościowego przedmiotu umowy
KIO
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
TI | Tytuł | Polska-Opole: Materiały medyczne |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 316093-2014 |
PD | Data publikacji | 18/09/2014 |
OJ | Dz.U. S | 179 |
TW | Miejscowość | OPOLE |
AU | Nazwa instytucji | Publiczny Samodzielny Zakład Opieki Zdrowotnej Wojewódzkie Centrum Medyczne |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 6 - Podmiot prawa publicznego |
HA | EU Institution | - |
DS | Dokument wysłany | 16/09/2014 |
NC | Zamówienie | 2 - Dostawy |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 33140000 - Materiały medyczne |
OC | Pierwotny kod CPV | 33140000 - Materiały medyczne |
IA | Adres internetowy (URL) | www.wcm.opole.pl |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
Polska-Opole: Materiały medyczne
2014/S 179-316093
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Dostawy
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Publiczny Samodzielny Zakład Opieki Zdrowotnej Wojewódzkie Centrum Medyczne
al. W. Witosa 26
Osoba do kontaktów: Pancerz Bernard
45-418 Opole
POLSKA
Tel.: +48 774520114
E-mail: zamowienia@wcm.opole.pl
Faks: +48 774520121
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.wcm.opole.pl
Zdrowie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kod NUTS
33140000
Sekcja IV: Procedura
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2014/S 139-249121 z dnia 23.7.2014
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Zamówienie nr: 1 Część nr: 1 - Nazwa: Zestawy ADOFresenius Medical Care Polska SA
ul Krzywa 13
60-118 Poznań
POLSKA
Wartość: 203 000 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 192 206,70 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę lat: 1
Fresenius Medical Care Polska
ul. Krzywa 13
60-118 Poznań
POLSKA
Wartość: 233 000 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 233 469,05 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę lat: 1
Baxter Polska Sp. z o.o.
ul. Kruczkowskiego 8
00-380 Warszawa
POLSKA
Wartość: 219 000 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 223 256,63 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę lat: 1
Baxter Polska Sp. z o.o.
ul. Kruczkowskiego 8
00-380 Warszawa
POLSKA
Wartość: 184 000 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 187 856,88 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę lat: 1
Baxter Polska Sp. z o.o.
ul. Kruczkowskiego 8
00-380 Warszawa
POLSKA
Wartość: 196 000 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 126 873,27 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę lat: 1
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
KIO
al. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA