Dobudowa klatki schodowej do budynku Powiatowego Inspektoratu Weterynarii w Busku - Zdroju

Busko-Zdrój: Dobudowa klatki schodowej do budynku Powiatowego Inspektoratu Weterynarii w Busku - Zdroju


Numer ogłoszenia: 230232 - 2015; data zamieszczenia: 04.09.2015

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiatowy Inspektorat Weterynarii w Busku-Zdroju , ul. Objazdowa 11, 28-100 Busko-Zdrój, woj. świętokrzyskie, tel. 0-41 378 44 97, faks 0-41 378 44 97.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  http://piwbuskozdr.nbip.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja rządowa terenowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dobudowa klatki schodowej do budynku Powiatowego Inspektoratu Weterynarii w Busku - Zdroju.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych i instalacyjnych związanych z dobudową klatki schodowej do budynku Powiatowego Inspektoratu Weterynarii w Busku - Zdroju, mieszczącego się w Busku - Zdroju przy ul. Objazdowej 11, w zakresie określonym w dokumentacji technicznej stanowiącej załącznik do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. Planowany zakres rzeczowy inwestycji obejmuje wybudowanie klatki schodowej o powierzchni kalkulacyjnej ok. 60 m2 i kubaturze kalkulacyjnej - 230 m2. W ramach robót budowlanych konieczne będzie m. in.: 1) Wykonanie robót rozbiórkowych w zakresie ścian i schodów; 2) Wykonanie wykopów pod fundament; 3) Wykonanie wylewek; 4) Wykonanie stanu surowego; 5) Wykonanie i montaż przegród budowlanych (okien, drzwi, stropodachu o zwiększonej odporności ogniowej); 6) Wykonanie tynków; 7) Wykonanie więźby dachowej; 8) Wykonanie instalacji elektrycznej; 9) Wykonanie schodów z nowym wejściem na strych wraz z pochylnią oraz platformą przyschodową dla osób niepełnosprawnych; 10) Wykonanie pokrycia dachowego i orynnowania; oraz pozostałych prac wynikających z dokumentacji technicznej. W budynku w którym ma być realizowane zadanie, znajduje się siedziba Zamawiającego - w trakcie wykonywania robót budowlanych na terenie obiektu, będzie on funkcjonował w standardowych godzinach przyjmowania interesantów i załatwiania spraw - Wykonawca musi zorganizować przebieg robót budowlanych w sposób nie utrudniający bieżącego załatwiania spraw przez Inspektorat. Zaleca się aby Wykonawca przed przygotowaniem oferty, zapoznał się z miejscem realizacji robót budowlanych poprzez dokonanie wizji lokalnej i wyjaśnił ewentualne wątpliwości w drodze zadania na piśmie pytań związanych z realizacją zamówienia. Jeżeli w dokumentacji projektowej (technicznej) zostało wskazane pochodzenie, marka, znak towarowy, producent, dostawca materiałów lub normy, aprobaty, specyfikacje i systemy, o których mowa w art. 30 ust. 1-3 ustawy Prawo zamówień publicznych - należy je traktować wyłącznie jako przykładowe. Wymienione znaki towarowe, patenty lub pochodzenie materiałów czy urządzeń służących do wykonania niniejszego zamówienia służą wyłącznie doprecyzowaniu przedmiotu zamówienia. Zamawiający dopuszcza oferowanie materiałów lub rozwiązań równoważnych pod warunkiem, że zagwarantują one wykonanie zamówienia zgodne z wydanym pozwoleniem na budowę oraz zapewnią uzyskanie parametrów technicznych nie gorszych od założonych w dokumentacji projektowej. W przypadku, gdy Wykonawca zaproponuje rozwiązania równoważne zobowiązany jest przekazać Zamawiającemu stosowne dokumenty uwiarygodniające proponowane materiały i urządzenia równoważne. Dokumenty uwiarygodniające oferowane przez Wykonawcę rozwiązania równoważne będą podlegały ocenie przez autora dokumentacji projektowej. Jeśli zaproponowane, jako równoważne, urządzenia i materiały nie będą odpowiadały parametrom technicznym i jakościowym określonym w dokumentacji technicznej niniejszego zamówienia - oferta Wykonawcy proponującego takie rozwiązania zostanie odrzucona jako nie odpowiadająca treści SIWZ. Użyte materiały i urządzenia muszą spełniać wymagania określone w dokumentacji projektowej i winny odpowiadać wymaganiom określonym ustawą z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz.U. Nr 92, poz. 881). Zamawiający wymaga aby wszystkie prace były realizowane zgodnie z przepisami, obowiązującymi normami, warunkami technicznymi i sztuką budowlaną a także przepisami BHP, Ppoż. i poleceniami inspektora nadzoru. Na wykonany przedmiot zamówienia Wykonawca udzieli minimum 36-miesięcznej gwarancji i rękojmi. Okres trwania gwarancji i rękojmi będzie liczony od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego robót. Zamawiający na podstawie art. 29 ustawy Pzp oraz zgodnie z Zaleceniami Rady Ministrów w sprawie stosowania przez administrację rządową klauzul społecznych w zamówieniach publicznych, przekazanych jednostkom administracji rządowej za pismem Szefa Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i Szefa Służby Cywilnej znak: DKN.WN.000.1.2015.MŚ z dnia 30.07.2015 r., wprowadza dodatkowe wymagania związane z realizacją przedmiotu zamówienia, dotyczące zatrudnienia przy realizacji zamówienia co najmniej dwóch osób bezrobotnych. Wykonawca przy realizacji przedmiotowego zamówienia musi zatrudniać co najmniej 2 osoby bezrobotne, o których mowa w przepisach o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy lub we właściwych przepisach państw członkowskich Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego, w pełnym wymiarze czasu pracy przez okres trwania umowy. Wymagania w zakresie zatrudnienia, nie dotyczą faktu zatrudniania określonych grup pracowników w ogóle, ale zatrudnienia ich do realizacji zamówienia. Nie może stanowić spełnienia warunku określonego powyżej samo tylko zatrudnienie bezrobotnych, którzy następnie nie będą uczestniczyli w wykonywaniu zamówienia. Wykonawca obowiązany jest udokumentować zatrudnianie osób bezrobotnych do realizacji przedmiotowego zamówienia. W związku z tym wykonawca obowiązany jest ewidencjonować czas pracy bezrobotnych ze wskazaniem tożsamości danej osoby oraz czynności, które były wykonywane przez te osoby w ramach realizacji przedmiotowego zamówienia. Na żądanie zamawiającego wykonawca przedłoży dowody zatrudnienia osób bezrobotnych wraz z dokumentami, z których wynika skierowanie bezrobotnych do pracodawcy. W sytuacji gdy bezrobotny w okresie realizacji zamówienia rozwiąże umowę lub gdy uczyni to wykonawca, zobowiązany jest on do zatrudnienia w miejsce tej osoby, inną osobę bezrobotną. Zamówienie o wartości niższej niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych..

II.1.5)

• 
  Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  
• Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt. 6 ustawy Pzp. W przypadku wystąpienia konieczności udzielenia zamówienia uzupełniającego Zamawiający udzieli go z wolnej ręki po spełnieniu przesłanek wynikających z art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. Zamówienia uzupełniające będą udzielane w zakresie wszystkich pozycji określonych w kosztorysie ofertowym. Zamówienia uzupełniające nie będą stanowiły więcej niż 50% wartości zamówienia podstawowego.

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.00.00.00-7, 44.23.30.00-2, 45.11.00.00-1, 45.11.12.91-4, 45.21.00.00-2, 45.20.00.00-9, 45.30.00.00-0, 45.40.00.00-1, 45.45.00.00-6, 34.95.10.00-8.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 10.12.2015.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie określa szczegółowych warunków w tym zakresie

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • W celu umożliwienia Zamawiającemu oceny spełniania przez Wykonawcę warunku posiadania wiedzy i doświadczenia umożliwiających prawidłowe wykonanie zamówienia należy złożyć wraz z ofertą wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert , a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. Zamawiający nie ustanawia progu kwotowego wykonanych przez podmiot ubiegający się o udzielenie przedmiotowego zamówienia robót. Warunek posiadania wiedzy i doświadczenia zostanie uznany za spełniony, jeśli przedłożony wykaz obejmie minimum jedną robotę budowlaną odpowiadającą swoim rodzajem zakresowi robót określonych w postępowaniu prowadzonym przez Powiatowy Inspektorat Weterynarii w Busku - Zdroju.

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie określa szczegółowych warunków w tym zakresie

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • W celu umożliwienia Zamawiającemu oceny spełniania przez Wykonawcę warunku dysponowania osobami zdolnymi do prawidłowego wykonania zamówienia wraz z ofertą Wykonawca wskaże, iż dysponuje co najmniej jedną osobą do kierowania robotami budowlanymi posiadającą uprawnienia wykonawcze bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno - budowlanej, posiadającą doświadczenie w kierowaniu lub nadzorowaniu minimum jedną robotą budowlaną polegającą na budowie budynku.

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • W celu umożliwienia Zamawiającemu oceny sytuacji ekonomicznej i finansowej Wykonawcy - Wykonawca złoży wraz z ofertą opłaconą polisę a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
• wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
• oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
• opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.

Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy, na zasoby innych podmiotów przedkłada następujące dokumenty dotyczące podmiotów, zasobami których będzie dysponował wykonawca:

• opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że inny podmiot jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Osoby uczestniczące po stronie Wykonawcy w realizacji zamówienia, a będące obywatelami państw członkowskich UE (w tym obywatelami państw EOG i Konfederacji Szwajcarskiej) winny posiadać kwalifikacje obowiązujące w rodzimym Państwie Członkowskim, zgodnie z warunkami zawartymi w art. 12 i następnych ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz.U. z 2013 r. poz. 1409 ze zm.). Zgodnie z art. 12a Prawa budowlanego samodzielne funkcje techniczne w budownictwie, określone w art. 12 ust. 1 ustawy, mogą również wykonywać osoby, których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych. Przepisy odrębne stanowią przepisy zawarte w ustawie z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. Nr 63, poz. 394 ze zm.). 2.W przypadku, gdy Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik do oferty musi być załączone w formie oryginału pełnomocnictwo określające jego zakres, podpisane przez osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy. 3.Jeżeli Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, zobowiązany jest w takiej sytuacji, udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając mu w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

• 1 - Cena - 90
• 2 - Zastosowanie klauzuli społecznej liczba bezrobotnych zatrudnionych na umowę o pracę do wykonania zamówienia będącego przedmiotem postępowania - 10

IV.2.2)

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

2. Zamawiający przewiduje zmiany umowy w niżej określonych okolicznościach i zakresie: a. zmiany terminu realizacji umowy - spowodowane warunkami atmosferycznymi, hydrologiczno - meteorologicznymi uniemożliwiającymi prowadzenie robót, terenowymi (odmienne od przyjętej w dokumentacji technicznej warunki geologiczne i terenowe w szczególności istnienie podziemnych instalacji i urządzeń co do których Zamawiający nie miał wiedzy), konieczność usunięcia błędów lub naniesienia zmian w dokumentacji projektowej, zmiany spowodowane koniecznością wykonania robót dodatkowych warunkujących wykonanie zamówienia podstawowego; b. zmiany w sposobie spełnienia świadczenia - zmiany technologiczne spowodowane niedostępnością na rynku materiałów lub urządzeń wskazanych w ofercie, dokumentacji technicznej lub projektowej spowodowana zaprzestaniem produkcji lub wycofaniem z rynku tych materiałów lub urządzeń, pojawieniem się materiałów lub urządzeń nowszej generacji pozwalających na zmniejszenie kosztów eksploatacji wykonanego przedmiotu umowy, zmiany osób wskazanych do nadzorowania i wykonywania robót pod warunkiem zachowania takich samych kwalifikacji w stosunku do osób podejmujących nadzorowanie lub wykonanie robót w trakcie ich realizacji; c. wszelkie zmiany spowodowane działaniem siły wyższej o charakterze niezależnym od Stron umowy, której nie mogły one przewidzieć w chwili zawarcia umowy, ani przy zastosowaniu wszelkich dostępnych środków jej zapobiec.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
piwbuskozdr.nbip.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Powiatowy Inspektorat Weterynarii w Busku - Zdroju ul. Objazdowa 11 28-100 Busko - Zdrój.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
18.09.2015 godzina 11:00, miejsce: Powiatowy Inspektorat Weterynarii w Busku - Zdroju ul. Objazdowa 11 28-100 Busko - Zdrój.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie