Informacje o przetargu
Wykonanie operatów szacunkowych nieruchomości przejętych pod drogi wojewódzkie, kolejowe oraz innych nieruchomości, których wycena jest niezbędna w prowadzonych postępowaniach administracyjnych. - pl-olsztyn: usługi w zakresie nieruchomości
Opis przedmiotu przetargu: 1) przedmiot zamówienia obejmuje a) część i zamówienia – wykonanie operatów szacunkowych służących ustaleniu odszkodowania za nieruchomości przejęte pod budowę dróg wojewódzkich w trybie ustawy z dnia 10.4.2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (dz. u. z 2008 r. nr 193, poz. 1194 ze zm.) w planowanych ilościach — nieruchomości niezabudowane – 1 000 szt., — nieruchomości lokalowe – 10 szt., — nieruchomości zabudowane budynkiem/budynkami – 40 szt. b) część ii zamówienia – wykonanie operatów szacunkowych nieruchomości przejętych na rzecz skarbu państwa pod budowę dróg wojewódzkich, kolejowych oraz innych nieruchomości, których wycena jest niezbędna w prowadzonych postępowaniach administracyjnych, w planowanych ilościach — nieruchomości niezabudowane – 70 szt., — nieruchomości lokalowe – 10 szt., — nieruchomości zabudowane budynkiem/budynkami – 20 szt. 2) w przypadku operatów szacunkowych objętych częścią i zamówienia a) operaty szacunkowe należy sporządzić zgodnie z — ustawą z dnia 21.8.1997 r. o gospodarce nieruchomościami (dz. u. z 2010 r. nr 102, poz. 651), — rozporządzeniem rady ministrów z dnia 21.9.2004 r. w sprawie wyceny nieruchomości i sporządzania operatu szacunkowego (dz. u. nr 207, poz. 2109 z późn. zm.), — ustawą z dnia 10.4.2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (dz. u. z 2008 r. nr 193, poz. 1194 ze zm.). b) wycena działek w operacie szacunkowym winna uwzględniać wszystkie elementy nieruchomości, takie jak grunt, obiekty budowlane, ogrodzenia, zadrzewienia, nasadzenia, media, itp., a także prawa do nieruchomości użytkowanie wieczyste, ograniczone prawa rzeczowe, prawa zobowiązaniowe, c) operat szacunkowy winien zawierać opis stanu nieruchomości na dzień wydania decyzji zezwalającej na realizację inwestycji drogowej sporządzony przez rzeczoznawcę majątkowego i podpisany przez władającego działką (właściciel, użytkownik wieczysty, dzierżawca, użytkownik, posiadacz samoistny), 3) w przypadku operatów szacunkowych objętych częścią ii zamówienia a) operaty szacunkowe należy sporządzić zgodnie z — ustawą z dnia 21.8.1997 r. o gospodarce nieruchomościami (dz. u. z 2010 r. nr 102, poz. 651), — rozporządzeniem rady ministrów z dnia 21.9.2004 r. w sprawie wyceny nieruchomości i sporządzania operatu szacunkowego (dz. u. nr 207, poz. 2109 z późn. zm.), — ustawą z dnia 10.4.2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (dz. u. z 2008 r. nr 193, poz. 1194 ze zm.), — ustawą z dnia 28.3.2003 r. o transporcie kolejowym (dz. u. z 2007 r. nr 16, poz. 94 ze zm.). b) wycena działek w operacie szacunkowym winna uwzględniać wszystkie elementy nieruchomości, takie jak grunt, obiekty budowlane, ogrodzenia, zadrzewienia, nasadzenia, media, itp., a także prawa do nieruchomości użytkowanie wieczyste, ograniczone prawa rzeczowe, prawa zobowiązaniowe, c) operat szacunkowy winien zawierać opis stanu nieruchomości na dzień wydania decyzji zezwalającej na realizację odpowiednio inwestycji drogowej lub w zakresie linii kolejowej, sporządzony przez rzeczoznawcę majątkowego i podpisany przez władającego działką (właściciel, użytkownik wieczysty, dzierżawca, użytkownik, posiadacz samoistny) – dotyczy operatów szacunkowych nieruchomości przejętych na rzecz skarbu państwa pod budowę dróg wojewódzkich i kolejowych, 4) zamawiający podpisze na wykonanie każdej z części zamówienia odrębną umowę, 5) zamawiający zgodnie z art. 83 ust. 3 ustawy prawo zamówień publicznych określa, iż jeden wykonawca może złożyć ofertę częściową maksymalnie na jedną część zamówienia, 6) obie części zamówienia realizowane będą w latach 2012 2013, w przypadku braku środków finansowych w roku 2013 na realizację którejkolwiek z części zamówienia, zamawiający odstąpi od realizacji tej/tych części, a wykonawcy w takim przypadku będzie przysługiwało jedynie wynagrodzenia należne mu z tytułu wykonania zamówienia w roku 2012. ii.1.6)
Zamawiający:
Warmińsko-Mazurski Urząd Wojewódzki w Olsztynie
Adres: | al. Marszałka J. Piłsudskiego 7/9, 10-575 Olsztyn, woj. WARMIŃSKO-MAZURSKIE |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: miroslaw.koczwara@uw.olsztyn.pl tel: +48 895232779 fax: +48 895272049 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 5997620121 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2012-02-23 | Termin składania wniosków: | 2012-03-29 |
Rodzaj zamówienia: | usługi | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 21 miesięcy | Wadium: | 21000 ZŁ |
Oferty uzupełniające: | TAK | Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 2 | Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.uw.olsztyn.pl | Informacja dostępna pod: | Warmińsko-Mazurski Urząd Wojewódzki w Olsztynie al. Marszałka J. Piłsudskiego 7/9, 10-575 olsztyn, woj. warmińsko-mazurskie |
Okres związania ofertą: | 60 dni |
Kody CPV
70000000-1 | Usługi w zakresie nieruchomości |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
Wykonanie operatów szacunkowych służących ustaleniu odszkodowania za nieruchomości przejęte na rzecz Skarbu Państwa pod budowę dróg wojewódzkich. | Konsorcjum: Okręgowe Przedsiębiorstwo Geodezyjno-Kartograficzne Spółka z o.o., Kancelaria Rzeczoznawcy Majątkowego Jerzy Korejwo, Okręgowy Ośrodek Rzeczoznawstwa i Doradztwa SITR Spółka z o.o., Biuro Obrotu i Wyceny Nieruchomości mgr inż. Zofia Olsztyn | 757 434,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2012-04-12 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 70000000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 757 434,00 zł Minimalna złożona oferta: 757 434,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 757 434,00 zł Maksymalna złożona oferta: 757 434,00 zł | |
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
Wykonanie operatów szacunkowych nieruchomości przejętych na rzecz Skarbu Państwa pod budowę dróg wojewódzkich, kolejowych oraz innych nieruchomości, których wycena jest niezbędna w prowadzonych postępowaniach administracyjnych. | Konsorcjum: Pracownia Wycen Nieruchomości Urszula Jedynak, Pracownia Usług Geodezyjno-Kartograficznych Stanisław Samełko Olsztyn | 42 779,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2012-04-17 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 70000000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 42 779,00 zł Minimalna złożona oferta: 42 779,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 42 779,00 zł Maksymalna złożona oferta: 42 779,00 zł | |
TI | Tytuł | PL-Olsztyn: Usługi w zakresie nieruchomości |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 59976-2012 |
PD | Data publikacji | 23/02/2012 |
OJ | Dz.U. S | 37 |
TW | Miejscowość | OLSZTYN |
AU | Nazwa instytucji | Warmińsko-Mazurski Urząd Wojewódzki w Olsztynie |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | R - Agencja/Biuro regionalne lub lokalne |
DS | Dokument wysłany | 17/02/2012 |
DT | Termin | 29/03/2012 |
NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 2 - Oferta częściowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 70000000 - Usługi w zakresie nieruchomości |
OC | Pierwotny kod CPV | 70000000 - Usługi w zakresie nieruchomości |
RC | Kod NUTS | PL622 |
IA | Adres internetowy (URL) | www.uw.olsztyn.pl |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
PL-Olsztyn: Usługi w zakresie nieruchomości
2012/S 37-059976
Ogłoszenie o zamówieniu
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Warmińsko-Mazurski Urząd Wojewódzki w Olsztynie
al. Marszałka J. Piłsudskiego 7/9
Osoba do kontaktów: Mirosław Koczwara
10-575 Olsztyn
POLSKA
Tel.: +48 895232779
E-mail: miroslaw.koczwara@uw.olsztyn.pl
Faks: +48 895232779
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.uw.olsztyn.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kategoria usług: nr 14: Usługi sprzątania budynków i usługi zarządzania mieniem
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: województwo warmińsko-mazurskie.
Kod NUTS PL622
a) Część I zamówienia – wykonanie operatów szacunkowych służących ustaleniu odszkodowania za nieruchomości przejęte pod budowę dróg wojewódzkich w trybie ustawy z dnia 10.4.2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz. U. z 2008 r. nr 193, poz. 1194 ze zm.) w planowanych ilościach:
— nieruchomości niezabudowane – 1 000 szt.,
— nieruchomości lokalowe – 10 szt.,
— nieruchomości zabudowane budynkiem/budynkami – 40 szt.
b) część II zamówienia – wykonanie operatów szacunkowych nieruchomości przejętych na rzecz Skarbu Państwa pod budowę dróg wojewódzkich, kolejowych oraz innych nieruchomości, których wycena jest niezbędna w prowadzonych postępowaniach administracyjnych, w planowanych ilościach:
— nieruchomości niezabudowane – 70 szt.,
— nieruchomości lokalowe – 10 szt.,
— nieruchomości zabudowane budynkiem/budynkami – 20 szt.
2) w przypadku operatów szacunkowych objętych częścią I zamówienia:
a) operaty szacunkowe należy sporządzić zgodnie z:
— ustawą z dnia 21.8.1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2010 r. nr 102, poz. 651),
— rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 21.9.2004 r. w sprawie wyceny nieruchomości i sporządzania operatu szacunkowego (Dz. U. nr 207, poz. 2109 z późn. zm.),
— ustawą z dnia 10.4.2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz. U. z 2008 r. nr 193, poz. 1194 ze zm.).
b) wycena działek w operacie szacunkowym winna uwzględniać wszystkie elementy nieruchomości, takie jak: grunt, obiekty budowlane, ogrodzenia, zadrzewienia, nasadzenia, media, itp., a także prawa do nieruchomości: użytkowanie wieczyste, ograniczone prawa rzeczowe, prawa zobowiązaniowe,
c) operat szacunkowy winien zawierać opis stanu nieruchomości na dzień wydania decyzji zezwalającej na realizację inwestycji drogowej sporządzony przez rzeczoznawcę majątkowego i podpisany przez władającego działką (właściciel, użytkownik wieczysty, dzierżawca, użytkownik, posiadacz samoistny),
3) w przypadku operatów szacunkowych objętych częściĄ II zamówienia:
a) operaty szacunkowe należy sporządzić zgodnie z:
— ustawą z dnia 21.8.1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2010 r. nr 102, poz. 651),
— rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 21.9.2004 r. w sprawie wyceny nieruchomości i sporządzania operatu szacunkowego (Dz. U. nr 207, poz. 2109 z późn. zm.),
— ustawą z dnia 10.4.2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz. U. z 2008 r. nr 193, poz. 1194 ze zm.),
— ustawą z dnia 28.3.2003 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. z 2007 r. nr 16, poz. 94 ze zm.).
b) wycena działek w operacie szacunkowym winna uwzględniać wszystkie elementy nieruchomości, takie jak: grunt, obiekty budowlane, ogrodzenia, zadrzewienia, nasadzenia, media, itp., a także prawa do nieruchomości: użytkowanie wieczyste, ograniczone prawa rzeczowe, prawa zobowiązaniowe,
c) operat szacunkowy winien zawierać opis stanu nieruchomości na dzień wydania decyzji zezwalającej na realizację odpowiednio inwestycji drogowej lub w zakresie linii kolejowej, sporządzony przez rzeczoznawcę majątkowego i podpisany przez władającego działką (właściciel, użytkownik wieczysty, dzierżawca, użytkownik, posiadacz samoistny) – dotyczy operatów szacunkowych nieruchomości przejętych na rzecz Skarbu Państwa pod budowę dróg wojewódzkich i kolejowych,
4) zamawiający podpisze na wykonanie każdej z części zamówienia odrębną umowę,
5) zamawiający zgodnie z art. 83 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych określa, iż jeden wykonawca może złożyć ofertę częściową maksymalnie na jedną część zamówienia,
6) obie części zamówienia realizowane będą w latach 2012-2013, w przypadku braku środków finansowych w roku 2013 na realizację którejkolwiek z części zamówienia, zamawiający odstąpi od realizacji tej/tych części, a wykonawcy w takim przypadku będzie przysługiwało jedynie wynagrodzenia należne mu z tytułu wykonania zamówienia w roku 2012.
70000000
Oferty można składać w odniesieniu do tylko jednej części
— nieruchomości niezabudowane – 1 000 szt.,
— nieruchomości lokalowe – 10 szt.,
— nieruchomości zabudowane budynkiem/budynkami – 40 szt.
b) część II zamówienia – wykonanie operatów szacunkowych nieruchomości przejętych na rzecz Skarbu Państwa pod budowę dróg wojewódzkich, kolejowych oraz innych nieruchomości, których wycena jest niezbędna w prowadzonych postępowaniach administracyjnych, w planowanych ilościach:
— nieruchomości niezabudowane – 70 szt.,
— nieruchomości lokalowe – 10 szt.,
— nieruchomości zabudowane budynkiem/budynkami – 20 szt.
Informacje o częściach zamówienia
Część nr: 1 Nazwa: Wykonanie operatów szacunkowych służących ustaleniu odszkodowania za nieruchomości przejęte na rzecz Skarbu Państwa pod budowę dróg wojewódzkicha) nieruchomości niezabudowane – 1 000 szt.,
b) nieruchomości lokalowe – 10 szt.,
c) nieruchomości zabudowane budynkiem/budynkami – 40 szt.,
2) operaty szacunkowe należy sporządzić zgodnie z:
a) ustawą z dnia 21.8.1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2010 r. nr 102, poz. 651),
b) rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 21.9.2004 r. w sprawie wyceny nieruchomości i sporządzania operatu szacunkowego (Dz. U. nr 207, poz. 2109 z późn. zm.),
c) ustawą z dnia 10.4.2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz. U. z 2008 r. nr 193, poz. 1194 ze zm.),
3) wycena działek w operacie szacunkowym winna uwzględniać wszystkie elementy nieruchomości, takie jak: grunt, obiekty budowlane, ogrodzenia, zadrzewienia, nasadzenia, media, itp., a także prawa do nieruchomości: użytkowanie wieczyste, ograniczone prawa rzeczowe, prawa zobowiązaniowe,
4) operat szacunkowy winien zawierać opis stanu nieruchomości na dzień wydania decyzji zezwalającej na realizację inwestycji drogowej sporządzony przez rzeczoznawcę majątkowego i podpisany przez władającego działką (właściciel, użytkownik wieczysty, dzierżawca, użytkownik, posiadacz samoistny).
70000000
b) nieruchomości lokalowe – 10 szt.,
c) nieruchomości zabudowane budynkiem/budynkami – 40 szt.
a) nieruchomości niezabudowane – 70 szt.,
b) nieruchomości lokalowe – 10 szt.,
c) nieruchomości zabudowane budynkiem/budynkami – 20 szt.,
2) operaty szacunkowe należy sporządzić zgodnie z:
a) ustawą z dnia 21.8.1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2010 r. nr 102, poz. 651),
b) rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 21.9.2004 r. w sprawie wyceny nieruchomości i sporządzania operatu szacunkowego (Dz. U. nr 207, poz. 2109 z późn. zm.),
c) ustawą z dnia 10.4.2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz. U. z 2008 r. nr 193, poz. 1194 ze zm.),
d) ustawą z dnia 28.3.2003 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. z 2007 r. nr 16, poz. 94 ze zm.),
3) wycena działek w operacie szacunkowym winna uwzględniać wszystkie elementy nieruchomości, takie jak: grunt, obiekty budowlane, ogrodzenia, zadrzewienia, nasadzenia, media, itp., a także prawa do nieruchomości: użytkowanie wieczyste, ograniczone prawa rzeczowe, prawa zobowiązaniowe,
4) operat szacunkowy winien zawierać opis stanu nieruchomości na dzień wydania decyzji zezwalającej na realizację odpowiednio inwestycji drogowej lub w zakresie linii kolejowej, sporządzony przez rzeczoznawcę majątkowego i podpisany przez władającego działką (właściciel, użytkownik wieczysty, dzierżawca, użytkownik, posiadacz samoistny) – dotyczy operatów szacunkowych nieruchomości przejętych na rzecz Skarbu Państwa pod budowę dróg wojewódzkich i kolejowych.
70000000
b) nieruchomości lokalowe – 10 szt.,
c) nieruchomości zabudowane budynkiem/budynkami – 20 szt.
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
a) w przypadku składania oferty na część I zamówienia – 20 000,00 PLN,
b) w przypadku składania oferty na część II zamówienia – 1 000,00 PLN,
2) wadium może być wniesione w pieniądzu, poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej – poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości,
3) w przypadku wyboru pieniądza jako formy wadium, środki wpłacić należy na następujący rachunek bankowy zamawiającego: NBP O/Olsztyn 93 1010 1397 0020 2013 9120 0000,
4) wadium w pozostałych formach należy wnieść wraz z ofertą, przy czym należy je dołączyć w sposób umożliwiający późniejszy zwrot.
2) w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, wykonawcy dostarczą:
a) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia (zgodnie z załącznikiem nr 2 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia),
b) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych (zgodnie z załącznikiem nr 3 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia),
c) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
d) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
e) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
f) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
3) jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Prawo zamówień publicznych mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób,
4) jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 2:
a) lit. b-d i f – składa dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzające, że:
— nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
— nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
— nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie, – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
b) lit. e – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Prawo zamówień publicznych – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
5) jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 4, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, zapisy zawarte w pkt 4 odnośnie terminów stosuje się odpowiednio.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: 1) o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunek dotyczący sytuacji ekonomicznej i finansowej, tj.:
a) w przypadku składania oferty na część I zamówienia – posiadają ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę nie mniejszą niż 200 000,00 PLN,
b) w przypadku składania oferty na część II zamówienia – posiadają ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę nie mniejszą niż 20 000,00 PLN,
2) zamawiający dokona oceny spełniania ww. warunku zgodnie z formułą „spełnia – nie spełnia” w oparciu o informacje zawarte w dokumentach dostarczonych przez wykonawców,
3) wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia, przepisy ustawy Prawo zamówień publicznych dotyczące wykonawcy stosuje się odpowiednio do wykonawców występujących wspólnie.
1) w celu wykazania spełniania warunku dotyczącego posiadania wiedzy i doświadczenia wykonawca dostarczy wykaz wykonanych usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te usługi zostały wykonane należycie (zgodnie z załącznikiem nr 5 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia),
2) w celu potwierdzenia spełniania warunku dotyczącego dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia wykonawca dostarczy:
a) wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, odpowiedzialnych za świadczenie usługi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami (zgodnie z załącznikiem nr 6 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia),
b) oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień (zgodnie z załącznikiem nr 7 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia).
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
1) o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunek dotyczący posiadania wiedzy i doświadczenia, tj. w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali:
a) w przypadku składania oferty na część I zamówienia – w ramach jednego kontraktu (umowy) co najmniej jedną usługę obejmującą wykonanie operatów szacunkowych zgodnych z wytycznymi ustawy z dnia 10.4.2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych, na łączną kwotę nie mniejszą niż 500 000,00 PLN brutto,
b) w przypadku składania oferty na część II zamówienia – w ramach jednego kontraktu (umowy) co najmniej jedną usługę obejmującą wykonanie operatów szacunkowych zgodnych z wytycznymi ustawy z dnia 10.4.2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych, na łączną kwotę nie mniejszą niż 40 000,00 PLN brutto,
2) o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunek dotyczący dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, chodzi o dysponowanie:
a) w przypadku składania oferty na część I zamówienia – co najmniej 3 osobami posiadającymi uprawnienia w zakresie rzeczoznawcy majątkowego zgodnie z ustawą z dnia 21.8.1997 r. o gospodarce nieruchomościami, z których każda wykonała w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert operaty szacunkowe zgodne z wytycznymi ustawy z dnia 10.4.2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych, w ilości nie mniejszej niż 30 szt.,
b) w przypadku składania oferty na część II zamówienia – co najmniej 1 osobą posiadającą uprawnienia w zakresie rzeczoznawcy majątkowego zgodnie z ustawą z dnia 21.8.1997 r. o gospodarce nieruchomościami, która wykonała w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert operaty szacunkowe zgodne z wytycznymi ustawy z dnia 10.4.2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych, w ilości nie mniejszej niż 30 szt.,
3) zamawiający dokona oceny spełniania ww. warunków zgodnie z formułą „spełnia – nie spełnia” w oparciu o informacje zawarte w dokumentach dostarczonych przez wykonawców,
4) wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia, przepisy ustawy Prawo zamówień publicznych dotyczące wykonawcy stosuje się odpowiednio do wykonawców występujących wspólnie.
Sekcja IV: Procedura
Miejscowość:
10-575 Olsztyn, al. Marszałka J. Piłsudskiego 7/9, pokój nr 349
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nieSekcja VI: Informacje uzupełniające
a) zmiany przepisów mających wpływ na wynagrodzenie Wykonawcy – skutkujące uprawnieniem Stron do zmiany wysokości tego wynagrodzenia,
b) wystąpienia okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, noszącego znamiona siły wyższej – uprawniające Strony do zmiany umowy w zakresie wymaganym do jej prawidłowej realizacji,
c) wystąpienia (ujawnienia) w trakcie realizacji umowy okoliczności uzasadniających dokonanie uściśleń/uzupełnień/zmian postanowień umownych korzystnych dla Zamawiającego, w powyższej sytuacji wynagrodzenie Wykonawcy nie zostanie zwiększone,
2) podstawą do dokonania zmian, o których mowa w pkt 1, jest złożenie wniosku przez jedną ze Stron i jego akceptacja przez drugą Stronę,
3) Zamawiający dopuszcza możliwość udzielenia zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl
2) odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania,
3) odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu,
4) odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu,
5) odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób,
6) odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej,
7) wykonawca może w terminie przewidzianym do wniesienia odwołania poinformować zamawiającego o niezgodnej z przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych czynności podjętej przez niego lub zaniechaniu czynności, do której jest zobowiązany na podstawie wspomnianej ustawy,
8) w przypadku uznania zasadności przekazanej informacji zamawiający powtarza czynność albo dokonuje czynności zaniechanej, informując o tym wykonawców w sposób przewidziany w ustawie Prawo zamówień publicznych dla tej czynności,
9) na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu,
10) skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi; złożenie skargi w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z jej wniesieniem,
11) szczegółowy opis środków ochrony prawnej zawiera Dział VI ustawy Prawo zamówień publicznych – Środki Ochrony Prawnej.
Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl
TI | Tytuł | PL-Olsztyn: Usługi w zakresie nieruchomości |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 208281-2012 |
PD | Data publikacji | 04/07/2012 |
OJ | Dz.U. S | 126 |
TW | Miejscowość | OLSZTYN |
AU | Nazwa instytucji | Warmińsko-Mazurski Urząd Wojewódzki w Olsztynie |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | R - Agencja/Biuro regionalne lub lokalne |
DS | Dokument wysłany | 29/06/2012 |
NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 7 - Udzielenie zamówienia |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 70000000 - Usługi w zakresie nieruchomości |
OC | Pierwotny kod CPV | 70000000 - Usługi w zakresie nieruchomości |
RC | Kod NUTS | PL622 |
IA | Adres internetowy (URL) | www.uw.olsztyn.pl |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
PL-Olsztyn: Usługi w zakresie nieruchomości
2012/S 126-208281
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Warmińsko-Mazurski Urząd Wojewódzki w Olsztynie
al. Marszałka J. Piłsudskiego 7/9
Osoba do kontaktów: Mirosław Koczwara
10-575 Olsztyn
POLSKA
Tel.: +48 895232779
E-mail: miroslaw.koczwara@uw.olsztyn.pl
Faks: +48 895232779
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.uw.olsztyn.pl
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kategoria usług: nr 14: Usługi sprzątania budynków i usługi zarządzania mieniem
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: województwo warmińsko-mazurskie.
Kod NUTS PL622
a) część I zamówienia – wykonanie operatów szacunkowych służących ustaleniu odszkodowania za nieruchomości przejęte pod budowę dróg wojewódzkich w trybie ustawy z dnia 10.4.2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz. U. z 2008 r. nr 193, poz. 1194 ze zm.) w planowanych ilościach:
— nieruchomości niezabudowane – 1 000 szt.,
— nieruchomości lokalowe – 10 szt.,
— nieruchomości zabudowane budynkiem/budynkami – 40 szt.
b) część II zamówienia – wykonanie operatów szacunkowych nieruchomości przejętych na rzecz Skarbu Państwa pod budowę dróg wojewódzkich, kolejowych oraz innych nieruchomości, których wycena jest niezbędna w prowadzonych postępowaniach administracyjnych, w planowanych ilościach:
— nieruchomości niezabudowane – 70 szt.,
— nieruchomości lokalowe – 10 szt.,
— nieruchomości zabudowane budynkiem/budynkami – 20 szt.
2) w przypadku operatów szacunkowych objętych częścią I zamówienia:
a) operaty szacunkowe należy sporządzić zgodnie z:
— ustawą z dnia 21.8.1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2010 r. nr 102, poz. 651),
— rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 21.9.2004 r. w sprawie wyceny nieruchomości i sporządzania operatu szacunkowego (Dz. U. nr 207, poz. 2109 z późn. zm.),
— ustawą z dnia 10.4.2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz. U. z 2008 r. nr 193, poz. 1194 ze zm.).
b) wycena działek w operacie szacunkowym winna uwzględniać wszystkie elementy nieruchomości, takie jak: grunt, obiekty budowlane, ogrodzenia, zadrzewienia, nasadzenia, media, itp., a także prawa do nieruchomości: użytkowanie wieczyste, ograniczone prawa rzeczowe, prawa zobowiązaniowe,
c) operat szacunkowy winien zawierać opis stanu nieruchomości na dzień wydania decyzji zezwalającej na realizację inwestycji drogowej sporządzony przez rzeczoznawcę majątkowego i podpisany przez władającego działką (właściciel, użytkownik wieczysty, dzierżawca, użytkownik, posiadacz samoistny),
3) w przypadku operatów szacunkowych objętych częścią II zamówienia:
a) operaty szacunkowe należy sporządzić zgodnie z:
— ustawą z dnia 21.8.1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2010 r. nr 102, poz. 651),
— rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 21.9.2004 r. w sprawie wyceny nieruchomości i sporządzania operatu szacunkowego (Dz. U. nr 207, poz. 2109 z późn. zm.),
— ustawą z dnia 10.4.2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz. U. z 2008 r. nr 193, poz. 1194 ze zm.),
— ustawą z dnia 28.3.2003 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. z 2007 r. nr 16, poz. 94 ze zm.).
b) wycena działek w operacie szacunkowym winna uwzględniać wszystkie elementy nieruchomości, takie jak: grunt, obiekty budowlane, ogrodzenia, zadrzewienia, nasadzenia, media, itp., a także prawa do nieruchomości: użytkowanie wieczyste, ograniczone prawa rzeczowe, prawa zobowiązaniowe,
c) operat szacunkowy winien zawierać opis stanu nieruchomości na dzień wydania decyzji zezwalającej na realizację odpowiednio inwestycji drogowej lub w zakresie linii kolejowej, sporządzony przez rzeczoznawcę majątkowego i podpisany przez władającego działką (właściciel, użytkownik wieczysty, dzierżawca, użytkownik, posiadacz samoistny) – dotyczy operatów szacunkowych nieruchomości przejętych na rzecz Skarbu Państwa pod budowę dróg wojewódzkich i kolejowych,
4) zamawiający podpisze na wykonanie każdej z części zamówienia odrębną umowę,
5) zamawiający zgodnie z art. 83 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych określa, iż jeden wykonawca może złożyć ofertę częściową maksymalnie na jedną część zamówienia,
6) obie części zamówienia realizowane będą w latach 2012-2013, w przypadku braku środków finansowych w roku 2013 na realizację którejkolwiek z części zamówienia, zamawiający odstąpi od realizacji tej/tych częsci, a wykonawcy w takim przypadku będzie przysługiwało jedynie wynagrodzenia należne mu z tytułu wykonania zamówienia w roku 2012
70000000
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
Sekcja IV: Procedura
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 037-059976 z dnia 23.2.2012
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Zamówienie nr: BO-IV.272.6.2012/CZĘŚĆ I Część nr: 1 - Nazwa: Wykonanie operatów szacunkowych służących ustaleniu odszkodowania za nieruchomości przejęte na rzecz Skarbu Państwa pod budowę dróg wojewódzkich.Konsorcjum: Okręgowe Przedsiębiorstwo Geodezyjno-Kartograficzne Spółka z o.o., Kancelaria Rzeczoznawcy Majątkowego Jerzy Korejwo, Okręgowy Ośrodek Rzeczoznawstwa i Doradztwa SITR Spółka z o.o., Biuro Obrotu i Wyceny Nieruchomości mgr inż. Zofia Gryguć, Faktor Spółka z o.o.
ul. 1-Maja 13
10-117 Olsztyn
POLSKA
Wartość: 616 000,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 757 434,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Proporcja: 10,00 %
Konsorcjum: Pracownia Wycen Nieruchomości Urszula Jedynak, Pracownia Usług Geodezyjno-Kartograficznych Stanisław Samełko
ul. Kromera 8/9
10-130 Olsztyn
POLSKA
Wartość: 61 600,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 42 779,40 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
2) odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania,
3) odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu,
4) odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu,
5) odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób,
6) odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej,
7) wykonawca może w terminie przewidzianym do wniesienia odwołania poinformować zamawiającego o niezgodnej z przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych czynności podjętej przez niego lub zaniechaniu czynności, do której jest zobowiązany na podstawie wspomnianej ustawy,
8) w przypadku uznania zasadności przekazanej informacji zamawiający powtarza czynność albo dokonuje czynności zaniechanej, informując o tym wykonawców w sposób przewidziany w ustawie Prawo zamówień publicznych dla tej czynności,
9) na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu,
10) skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi; złożenie skargi w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z jej wniesieniem,
11) szczegółowy opis środków ochrony prawnej zawiera Dział VI ustawy Prawo zamówień publicznych – Środki Ochrony Prawnej.
Warmińsko-Mazurski Urząd Wojewódzki
al. Marszałka J. Piłsudskiego 7/9
10-575 Olsztyn
POLSKA
Adres internetowy: www.uw.olsztyn.pl