Informacje o przetargu

Przebudowa sieci ciepłowniczej kanałowej na technologię rur preizolowanych - sieć w ul. Bernardyńskiej w Ostrołęce - Zadanie 12. - pl-ostrołęka: roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych

ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: przedmiot zamówienia obejmuje przebudowę osiedlowej sieci ciepłowniczej z technologii tradycyjnej, kanałowej na technologię rur preizolowanych, z izolacją termiczną i z instalacją alarmową impulsową, w ulicy bernardyńskiej w ostrołęce. długość sieci 138 mb. zakres robót budowlanych obejmuje demontaż nawierzchni ulicy, chodnika, terenu zagospodarowanej ulicy wraz z wjazdami na posesje, wykonanie robót ziemnych, demontaż istniejącej sieci kanałowej wraz z komorami, elementami obudowy, rurociągami z izolacją termiczną w płaszczu z papy asfaltowej z wkładką foliową aluminiową wraz z osprzętem i armaturą, a także przekazanie elementów z demontażu do utylizacji specjalistycznej firmie zgodnie z obowiązującymi przepisami, dostawę materiałów dla zadania inwestycyjnego, kompleksowy montaż technologiczny sieci ciepłowniczej w technologii rur preizolowanych z izolacją termiczną z wykonaniem niezbędnych węzłów połączeniowych, montażem armatury preizolowanej wraz z wymaganymi odbiorami robót zanikowych, montaż i uruchomienie systemu alarmowego impulsowego wraz z dostawą i montażem 1 kpl. detektora czterokanałowego, wykonanie inwentaryzacji powykonawczej instalacji alarmowej i geodezyjnej powykonawczej sieci ciepłowniczej, wykonanie rewitalizacji terenu do stanu zapewniającego wykonanie nawierzchni zgodnie z opracowanym projektem budowlanym i w zakresie uzgodnionym z inwestorem kompleksowej przebudowy ulicy bernardyńskiej – miastem ostrołęka, wykonanie dokumentacji powykonawczej przebudowywanej sieci ciepłowniczej wraz z dostarczeniem wymaganych dokumentów do odbioru końcowego przebudowywanej sieci ciepłowniczej. ii.1.6)

Zamawiający:
Energa OPEC Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

Adres:	ul. Celna 13, 07-410 Ostrołęka, woj. MAZOWIECKIE
Dane kontaktowe:	email: jan.nabialek@energa.pl tel: +48 297663136 fax: +48 297603977

Dane postępowania

ID postępowania:	7845420131
Data publikacji zamówienia:	2013-03-08	Termin składania wniosków:	2013-04-16
Rodzaj zamówienia:	roboty budowlane	Tryb& postępowania [PN]:	Przetarg nieograniczony
Czas na realizację:	166 dni	Wadium:	5900 ZŁ
Oferty uzupełniające:	NIE	Oferty częściowe:	NIE
Oferty wariantowe:	NIE	Przewidywana licyctacja:	NIE
Ilość części:	0	Kryterium ceny:	100%
WWW ogłoszenia:	http://www.energaopec.pl	Informacja dostępna pod:	ENERGA OPEC Spółka z o.o. ul. Celna 13, 07-410 Ostrołęka, woj. mazowieckie
Okres związania ofertą:	60 dni

Kody CPV

	45231000-5	Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych
	90510000-5	Usuwanie i obróbka odpadów

Wyniki

Nazwa części	Wykonawca	Wartość
Pakiet 16 – Leki anestetyczne	ENERGA Serwis Sp. z o.o. Ostrołęka	233 454,00


0,26 Barometr Ryzyka Nadużyć Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły	Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2013-05-17 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 45231000 90510000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 233 454,00 zł Minimalna złożona oferta: 233 454,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 233 454,00 zł Maksymalna złożona oferta: 233 454,00 zł

Publikacja BZP / TED

TI	Tytuł	PL-Ostrołęka: Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych
ND	Nr dokumentu	78454-2013
PD	Data publikacji	08/03/2013
OJ	Dz.U. S	48
TW	Miejscowość	OSTROŁĘKA
AU	Nazwa instytucji	Energa OPEC spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	4 - Zamówienia sektorowe
DS	Dokument wysłany	07/03/2013
DT	Termin	16/04/2013
NC	Zamówienie	1 - Roboty budowlane
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP	Legislacja	4 - Unia Europejska
TY	Rodzaj oferty	1 - Oferta całościowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	1 - Najniższa cena
PC	Kod CPV	45231000 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych 90510000 - Usuwanie i obróbka odpadów
OC	Pierwotny kod CPV	45231000 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych 90510000 - Usuwanie i obróbka odpadów
RC	Kod NUTS	PL122
IA	Adres internetowy (URL)	http://www.energaopec.pl
DI	Podstawa prawna	Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

08/03/2013 S48 Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta

I.
II.
III.
IV.
VI.

PL-Ostrołęka: Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych

2013/S 048-078454

Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe

Roboty budowlane

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Energa OPEC spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
ul. Celna 13
Osoba do kontaktów: Jan Nabiałek
07-410 Ostrołęka
POLSKA
Tel.: +48 297663136
E-mail: jan.nabialek@energaopec.pl
Faks: +48 297603977

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: http://www.energaopec.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności

Inny: przesył i dystrybucja, obrót ciepłem

I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających

Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis

II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający:

Przebudowa sieci ciepłowniczej kanałowej na technologię rur preizolowanych - sieć w ul. Bernardyńskiej w Ostrołęce - Zadanie 12.

II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług

Roboty budowlane
Wykonanie
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Ostrołęka, ul. Bernardyńska

Kod NUTS PL122

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego

II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej

II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu:

Przedmiot zamówienia obejmuje przebudowę osiedlowej sieci ciepłowniczej z technologii tradycyjnej, kanałowej na technologię rur preizolowanych, z izolacją termiczną i z instalacją alarmową impulsową, w ulicy Bernardyńskiej w Ostrołęce. Długość sieci - 138 mb.
Zakres robót budowlanych obejmuje:
- demontaż nawierzchni ulicy, chodnika, terenu zagospodarowanej ulicy wraz z wjazdami na posesje,
- wykonanie robót ziemnych,
- demontaż istniejącej sieci kanałowej wraz z komorami, elementami obudowy, rurociągami z izolacją termiczną w płaszczu z papy asfaltowej z wkładką foliową aluminiową wraz z osprzętem i armaturą, a także przekazanie elementów z demontażu do utylizacji specjalistycznej firmie zgodnie z obowiązującymi przepisami,
- dostawę materiałów dla zadania inwestycyjnego,
- kompleksowy montaż technologiczny sieci ciepłowniczej w technologii rur preizolowanych z izolacją termiczną z wykonaniem niezbędnych węzłów połączeniowych, montażem armatury preizolowanej wraz z wymaganymi odbiorami robót zanikowych,
- montaż i uruchomienie systemu alarmowego impulsowego wraz z dostawą i montażem 1 kpl. detektora czterokanałowego,
- wykonanie inwentaryzacji powykonawczej instalacji alarmowej i geodezyjnej powykonawczej sieci ciepłowniczej,
- wykonanie rewitalizacji terenu do stanu zapewniającego wykonanie nawierzchni zgodnie z opracowanym Projektem Budowlanym i w zakresie uzgodnionym z Inwestorem kompleksowej przebudowy ulicy Bernardyńskiej – Miastem Ostrołęka,
- wykonanie dokumentacji powykonawczej przebudowywanej sieci ciepłowniczej wraz z dostarczeniem wymaganych dokumentów do odbioru końcowego przebudowywanej sieci ciepłowniczej.

II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45231000, 90510000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)

Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie

II.1.8)Informacje o częściach zamówienia

To zamówienie podzielone jest na części: nie

II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych

Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie

II.2)Wielkość lub zakres zamówienia

II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:

Szczegółowy zakres wykonania i odbioru robót budowlanych obejmuje przebudowę sieci ciepłowniczej kanałowej na technologię rur preizolowanych z izolacją termiczną i z systemem alarmowym impulsowym, po istniejącej trasie sieci kanałowej, o ogólnej długości 138 m sieci na odcinku od miejsca włączenia w istniejąca sieć cieplną z rur preizolowanych DN 100/200 w pobliżu skrzyżowania ulic Bernardyńskiej i Wójta Romy wzdłuż pasa drogowego ulicy Bernardyńskiej wraz z odgałęzieniami do przyłączy, zasilających węzły cieplne istniejących odbiorców.
Przebudowywana sieć ciepłownicza zlokalizowana jest w obrębie pasa drogowego ulicy Bernardyńskiej na terenie m. Ostrołęka według następującego zestawienia sieci:
- sieć o średnicy 2 DZ 88,9/160 – ogółem długość sieci 14 m,
- sieć o średnicy 2 DZ 76,1/140 – ogółem długość sieci 36 m ,
- sieć o średnicy 2 DZ 60,3/125 – ogółem długość sieci 40 m,
- sieć o średnicy 2 DZ 48,3/110 – ogółem długość sieci 10 m,
- sieć o średnicy 2 DZ 42,4/110 – ogółem długość sieci 32 m,
- sieć o średnicy 2 DZ 28/90 – ogółem długość sieci 6 m.

II.2.2)Informacje o opcjach

II.2.3)Informacje o wznowieniach

Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie

II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji

Rozpoczęcie 2.9.2013 Zakończenie 30.9.2013

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia

III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:

1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 5 900 PLN (słownie: pięć tysięcy dziewięćset złotych) przed upływem terminu składania ofert, określonym w niniejszej siwz.
2. Zamawiający żąda dowodu wniesienia wadium (np. kopii przelewu) dołączonego do oferty. Jeżeli wadium ma formę gwarancji lub poręczenia, oryginał dokumentu należy złożyć w siedzibie Zamawiającego ( w Biurze Zarządu) przed upływem terminu składania ofert, a kopię dołączyć do oferty.
3. Wadium może być wnoszone:
- w pieniądzu –przelewem na konto Zamawiającego
- poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej (z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym), gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2) ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.
4. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku formach.
5. Wykonawca, którego oferta została uznana za najkorzystniejszą zobowiązany jest do wniesienia
zabezpieczenia należytego wykonania umowy, zgodnie z art. 147 - 150 ustawy, w wysokości 5 % ceny
całkowitej (brutto) podanej w ofercie.
5.1 Zabezpieczenie należytego wykonania umowy będzie służyło do pokrycia roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy oraz roszczeń z tytułu rękojmi za wady.
5.2 Zabezpieczenie należytego wykonania umowy może być wniesione w: pieniądzu, poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej (z tym, ze zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym), gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2) ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.
5.3 Zabezpieczenie może być wniesione w jednej lub kilku formach.
6. Zamawiający zwraca zabezpieczenie w terminie 30 dni od dnia wykonania zamówienia i uznania przez
Zamawiającego za należycie wykonane.
7. Kwota pozostawiona na zabezpieczenie roszczeń z tytułu rękojmi za wady wyniesie 30 % wysokości
zabezpieczenia. Kwota ta zostanie zwrócona w terminie 15 dni po upływie okresu rękojmi za wady.
8. Wykonawca udzieli Zamawiającemu 36 miesięcznej gwarancji oraz 36 miesięcznej rękojmi na przedmiot
zamówienia. Okres gwarancji i rękojmi liczony jest od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego bez
zastrzeżeń.

III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:

Projekt współfinansowany ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013.
Priorytet IX . Infrastruktura energetyczna przyjazna środowisku i efektywność energetyczna. Działanie 9.2. Efektywna dystrybucja energii.
1. Rozliczenia między Zamawiającym a Wykonawcą będą prowadzone wyłącznie w złotych polskich.
2. Wynagrodzenie Wykonawcy ma charakter ryczałtowy, niezmienny w trakcie obowiązywania niniejszej
Umowy, zawiera całkowite wynagrodzenie za kompletną realizację przedmiotu umowy i uwzględnia
wszelkie koszty, jakie Wykonawca musi ponieść w celu wykonania umowy, w tym : koszty wszystkich robót
przygotowawczych, porządkowych, materiałów niezbędnych do prawidłowej realizacji przedmiotu umowy,
sprzętu, transportu materiałów i ich składowania itp.
3. Rozliczenie za wykonanie przedmiotu Umowy odbędzie się na podstawie faktury Vat.
4. Podstawą do wystawienia faktury Vat będzie protokół odbioru końcowego, podpisany przez obie strony
umowy bez zastrzeżeń.
5. Należność Wykonawcy zostanie zapłacona na rachunek bankowy Wykonawcy, po dokonaniu protokolarnego, bezusterkowego odbioru robót, w terminie 14 dni od daty dostarczenia faktury Vat Zamawiającemu.
6. Za datę płatności uznaje się datę obciążenia rachunku Zamawiającego.
7. W przypadku zwłoki w płatnościach Wykonawca może żądać zapłaty odsetek ustawowych za każdy dzień zwłoki.

III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:

1. Wykonawcy składający ofertę wspólną ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu
albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy.
2. Pełnomocnictwo, o którym mowa w pkt 1 musi znajdować się w ofercie wspólnej Wykonawców.
3. Pełnomocnik pozostaje w kontakcie z Zamawiającym w toku postępowania, zwraca się do Zamawiającego z
wszelkimi sprawami i do niego Zamawiający kieruje informacje, korespondencję, itp.
4. Oferta wspólna, składana przez dwóch lub więcej Wykonawców, powinna spełniać następujące wymagania:
4.1 Oferta wspólna powinna być sporządzona zgodnie z SIWZ.
4.2 Sposób składania dokumentów w ofercie wspólnej:
4.2.1 Dokumenty, dotyczące własnej firmy, takie jak np.: oświadczenie, o braku podstaw do wykluczenia,
odpis z właściwego rejestru albo oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, składa każdy z
Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia;
4.2.2 Dokumenty wspólne takie jak np.: oferta cenowa, itp. składa pełnomocnik Wykonawców w imieniu
wszystkich Wykonawców składających ofertę wspólną.
5. Spółki cywilne są traktowane jak Wykonawcy składający ofertę wspólną i mają do nich zastosowanie zasady
określone w pkt 1 – 4.
6. Przed podpisaniem umowy (w przypadku wygrania postępowania) Wykonawcy składający ofertę wspólną
mają obowiązek przedstawić Zamawiającemu umowę konsorcjum, zawierającą, co najmniej:
6.1 Zobowiązanie do realizacji wspólnego przedsięwzięcia gospodarczego obejmującego swoim zakresem
realizację przedmiotu zamówienia,
6.2 Określenie zakresu działania poszczególnych stron umowy,
6.3 Czas obowiązywania umowy, który nie może być krótszy, niż okres obejmujący realizację zamówienia.
7. Umowa regulująca współpracę musi być podpisana tak, by zobowiązywała prawnie wszystkie podmioty
gospodarcze oraz musi stwierdzać solidarną odpowiedzialność partnerów wobec zamawiającego za wykonanie
umowy.

III.1.4)Inne szczególne warunki:

Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie

III.2)Warunki udziału

III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na zasadzie: spełnia/nie spełnia. Zamawiający na podstawie złożonych wraz z ofertą dokumentów będzie badał czy dokumenty te potwierdzają wymóg spełnienia określonego przez Zamawiającego warunku. W przypadku, gdy wymóg spełnienia warunku zostanie potwierdzony w dokumentach złożonych przez Wykonawcę, warunek zostanie uznany za spełniony. W przypadku, gdy wymóg spełnienia warunku nie zostanie potwierdzony w dokumentach złożonych przez Wykonawcę, warunek zostanie uznany za niespełniony. W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków określonych w art. 22 ust. 1 pkt 1-4 ustawy Pzp oraz braku podstaw do wykluczenia z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp wraz z ofertą należy załączyć:
1) oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust. 1 pkt 1-4 ustawy Pzp;
2) oświadczenie Wykonawcy, o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp;
3) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp;
4) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt od 4 do 8 ustawy Pzp;
5) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp;
6) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności, lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
7) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności, lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
8) jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 3), 5), 6), 7) składa odpowiedni dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;
9) jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt 4), składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub
administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp;
10) jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Pzp, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Pzp, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem,właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób;
11) dokumenty o których mowa w pkt 3), 4), 5), 8) lit. a) i c) oraz w pkt 9) i 10) powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 m-cy przed upływem terminu składania ofert. Dokumenty o których mowa w pkt 6), 7), 8) lit. b) powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 m-ce przed upływem terminu składania ofert;
12) jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce
zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 3) -7), zastępuje się je dokumentem
zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio dla miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Zapis pkt 11) stosuje się odpowiednio;
13) jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków, określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp polega na zasobach innych podmiotów - na zasadach określonych w art. 26 ust. 2 b), a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Zamawiający żąda od Wykonawców przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w pkt 2), 3), 4), 5), 6), 7) powyżej;
14) Zasady składania oferty przez podmioty występujące wspólnie;
a) oferta musi być podpisana przez pełnomocnika;
b) wymagane oświadczenia lub dokumenty wskazane w pkt 2)-7), oraz odpowiednio pkt 8) - 10) powyżej winny być złożone przez każdy podmiot.

III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej
wykonanie zamówienia. Warunek uważa się za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że:
1.1. Posiada środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę nie mniejszą niż 200 000 PLN.
1.2. Posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej
z przedmiotem zamówienia, na kwotę co najmniej 200 000 PLN.
2. W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunku, o którym mowa w pkt 1.1. Wykonawca przedłoży informację banku lub Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo – Kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy na kwotę nie mniejszą niż 200 000 PLN, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
3. W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunku, o którym mowa w pkt 1.2. Wykonawca przedłoży opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, w wysokości co najmniej 200 000 PLN.
4. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez Zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnienie opisanego przez Zamawiającego warunku.
5. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach
finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.

III.2.3)Kwalifikacje techniczne

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące:
1) posiadania wiedzy i doświadczenia. Warunek uważa się za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert - a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał co najmniej
3 zamówienia, polegające na wykonaniu sieci cieplnych w systemie rur preizolowanych. Długość każdej z sieci preizolowanej nie może być mniejsza niż 125 mb. W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę ww. warunku Wykonawca przedłoży wykaz wykonanych robót budowlanych (co najmniej 3) w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert - a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, polegających na wykonaniu sieci cieplnych w systemie rur preizolowanych , z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania . Długość każdej z sieci preizolowanej nie może być mniejsza niż 125 mb. Wykaz powinien być sporządzony zgodnie z załącznikiem nr 3 do siwz .
Do oferty należy załączyć dokumenty wystawione przez zleceniodawcę/zleceniodawców potwierdzające że roboty te zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. Jeżeli Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia dokument ten składa przynajmniej jeden z nich.
2) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Warunek uważa się za spełniony,
jeżeli Wykonawca wykaże, iż dysponuje lub będzie dysponował osobami odpowiedzialnymi za kierowanie robotami budowlanymi, posiadającymi uprawnienia budowlane, o których mowa w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2010r. nr 243,
poz. 1623 z późn. zm.) , oraz w Rozporządzeniu Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji
technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2006 r. nr 83, poz. 578 z późn. zm.) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie uprzednio obowiązujących przepisów prawa, lub odpowiednich przepisów obowiązujących na terenie kraju, w którym osoba posiadająca uprawnienia uzyskała te uprawnienia, uznanymi przez właściwy organ, zgodnie z ustawą z dnia 18 marca 2008 r. o
zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej ( Dz.U. z 2008 r. nr 63, poz. 394) lub zamierzającymi świadczyć usługi transgraniczne w rozumieniu przepisów tej ustawy oraz art. 20a ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r.
o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa lub urbanistów (Dz. U. z 2001 nr 5, poz. 42 z późn. zm.), w następujących specjalnościach:
- 1 osoba z uprawnieniami budowlanymi do kierowania budową bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci cieplnych – pełniąca funkcję kierownika budowy, która posiada co najmniej 3 lata udokumentowanej praktyki na stanowisku kierownika budowy;
- 1 osoba z uprawnieniami budowlanymi do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci cieplnych – pełniąca funkcję kierownika robót, która posiada co najmniej 3 lata udokumentowanej praktyki na stanowisku kierownika robót.
W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę ww. warunku Wykonawca przedłoży wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonaniu
zamówienia, odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, – tzw. „Wykaz osób” sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do siwz.
Wykaz powinien wskazywać osoby posiadające uprawnienia budowlane, o których mowa w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2010r. nr 243, poz. 1623 z późn. zm.) oraz w Rozporządzeniu Ministra Transportu i Budownictwa
z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2006 r. nr 83, poz. 578 z późn. zm.) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie uprzednio obowiązujących przepisów prawa, lub odpowiednich przepisów obowiązujących na terenie kraju, w którym osoba posiadająca uprawnienia uzyskała te uprawnienia, uznanymi przez właściwy organ, zgodnie z ustawą z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej ( Dz.U. z 2008 r. nr 63, poz. 394) lub zamierzającymi świadczyć usługi transgraniczne w rozumieniu przepisów tej ustawy oraz art. 20a ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa lub urbanistów (Dz. U. z 2001 nr 5, poz. 42 z późn. zm.), w następujących specjalnościach:
- 1 osoba z uprawnieniami budowlanymi do kierowania budową bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci cieplnych – pełniąca funkcję kierownika budowy, która posiada co najmniej 3 lata udokumentowanej praktyki na stanowisku kierownika budowy;
- 1 osoba z uprawnieniami budowlanymi do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci cieplnych – pełniąca funkcję kierownika robót, która posiada co najmniej 3 lata udokumentowanej praktyki na stanowisku kierownika robót.
Wykonawca złoży oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu Zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień. Oświadczenie winno być sporządzone zgodnie
z załącznikiem nr 4 do SIWZ.
Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając
w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.

III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych

III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi

III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu

Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie

III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury

IV.1.1)Rodzaj procedury

Otwarty

IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia

IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Najniższa cena

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej

Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie

IV.3)Informacje administracyjne

IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:

3/PN/PZP/POIiŚ/ZAD12/2013

IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

nie

IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych

Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: ..

IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

16.4.2013 - 11:30

IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

polski.

IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą

w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)

IV.3.7)Warunki otwarcia ofert

Data: 16.4.2013 - 12:00

Miejscowość

Ostrołęka, ul. Celna 13, sala konferencyjna I piętro.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia

Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie

VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej

Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Projekt współfinansowany ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007-2013.
Priorytet IX . Infrastruktura energetyczna przyjazna środowisku i efektywność energetyczna. Działanie 9.2. Efektywna dystrybucja energii.

VI.3)Informacje dodatkowe:

VI.4)Procedury odwoławcze

VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA

VI.4.2)Składanie odwołań

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań, zgodnie z Działem VI, Rozdziałem 2 ustawy Pzp - Odwołanie.

VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:

7.3.2013

TI	Tytuł	PL-Ostrołęka: Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych
ND	Nr dokumentu	190170-2013
PD	Data publikacji	11/06/2013
OJ	Dz.U. S	111
TW	Miejscowość	OSTROŁĘKA
AU	Nazwa instytucji	ENERGA OPEC spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	- - Roboty budowlane - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
HA	EU Institution	-
DS	Dokument wysłany	07/06/2013
NC	Zamówienie	1 - Roboty budowlane
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP	Legislacja	4 - Unia Europejska
TY	Rodzaj oferty	9 - Nie dotyczy
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	1 - Najniższa cena
PC	Kod CPV	45231000 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych 90510000 - Usuwanie i obróbka odpadów
OC	Pierwotny kod CPV	45231000 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych 90510000 - Usuwanie i obróbka odpadów
RC	Kod NUTS	PL122
IA	Adres internetowy (URL)	http://www.energaopec.pl
DI	Podstawa prawna	Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

11/06/2013 S111 - - Roboty budowlane - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta

PL-Ostrołęka: Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych

2013/S 111-190170

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

ENERGA OPEC spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
ul. Celna 13
Osoba do kontaktów: Jan Nabiałek
07-410 Ostrołęka
Polska
Tel.: +48 297663136
E-mail: jan.nabialek@energaopec.pl
Faks: +48 297603977

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: http://www.energaopec.pl

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności

Inny: przesył i dystrybucja, obrót ciepłem

I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających

Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis

II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu

Przebudowa sieci ciepłowniczej kanałowej na technologię rur preizolowanych – sieć w ul. Bernardyńskiej w Ostrołęce – Zadanie 12.

II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług

Roboty budowlane
Wykonanie
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Ostrołęka, ul. Bernardyńska.

Kod NUTS PL122

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu:

Przedmiot zamówienia obejmuje przebudowę osiedlowej sieci ciepłowniczej z technologii tradycyjnej,
kanałowej na technologię rur preizolowanych, z izolacją termiczną i z instalacją alarmową impulsową, w ulicy Bernardyńskiej w Ostrołęce. Długość sieci - 138 mb.
Zakres robót budowlanych obejmuje:
— demontaż nawierzchni ulicy, chodnika, terenu zagospodarowanej ulicy wraz z wjazdami na posesje,
— wykonanie robót ziemnych,
— demontaż istniejącej sieci kanałowej wraz z komorami, elementami obudowy, rurociągami z izolacją termiczną w płaszczu z papy asfaltowej z wkładką foliową aluminiową wraz z osprzętem i armaturą, a także przekazanie elementów z demontażu do utylizacji specjalistycznej firmie zgodnie z obowiązującymi przepisami,
— dostawę materiałów dla zadania inwestycyjnego,
— kompleksowy montaż technologiczny sieci ciepłowniczej w technologii rur preizolowanych z izolacją termiczną z wykonaniem niezbędnych węzłów połączeniowych, montażem armatury preizolowanej wraz z wymaganymi odbiorami robót zanikowych,
— montaż i uruchomienie systemu alarmowego impulsowego wraz z dostawą i montażem 1 kpl. detektora czterokanałowego,
— wykonanie inwentaryzacji powykonawczej instalacji alarmowej i geodezyjnej powykonawczej sieci ciepłowniczej,
— wykonanie rewitalizacji terenu do stanu zapewniającego wykonanie nawierzchni zgodnie z opracowanym Projektem Budowlanym i w zakresie uzgodnionym z Inwestorem kompleksowej przebudowy ulicy Bernardyńskiej – Miastem Ostrołęka,
— wykonanie dokumentacji powykonawczej przebudowywanej sieci ciepłowniczej wraz z dostarczeniem wymaganych dokumentów do odbioru końcowego przebudowywanej sieci ciepłowniczej.

II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45231000, 90510000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)

Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie

II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)

II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)

Wartość: 233 454 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury

IV.1.1)Rodzaj procedury

Otwarta

IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia

IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Najniższa cena

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej

Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie

IV.3)Informacje administracyjne

IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:

3/PN/PZP/POIiŚ/ZAD12/2013

IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 48-078454 z dnia 8.3.2013

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość

V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:

17.5.2013

V.1.2)Informacje o ofertach

Liczba otrzymanych ofert: 1

V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

ENERGA Serwis Sp. z o.o.
ul. Celna 13
07-410 Ostrołęka
Polska
Tel.: +48 297663163
Faks: +48 297663164

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia

Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 196 912,98 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 233 454 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23

V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa

Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana

V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej

Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Projekt współfinansowany ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2007–2013,
Priorytet IX. Infrastruktura energetyczna przyjazna środowisku i efektywność energetyczna. Działanie 9.2. Efektywna dystrybucja energii – „Przebudowa sieci ciepłowniczej ENERGA OPEC Sp. z o.o. w Ostrołęce w celu zmniejszenia strat przesyłu.”

VI.2)Informacje dodatkowe:

VI.3)Procedury odwoławcze

VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
Polska

VI.3.2)Składanie odwołań

VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
Polska

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:

7.6.2013