Autorskie przygotowanie obiektów artystycznych w ramach wystawy UTRACONE HISTORIE - trzecia prezentacja projektu Sztuka Współczesna Narodów Dawnej Monarchii Austro-Węgierskiej

Numer ogłoszenia: 240869 - 2011; data zamieszczenia: 09.09.2011


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA

Ogłoszenie dotyczy:
.

Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
229701 - 2011 data 26.08.2011 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Małopolskie Centrum Kultury "Sokół" w Nowym Sączu, ul. Długosza 3, 33-300 Nowy Sącz, woj. małopolskie, tel. 18 4482610, fax. 18 4482611.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU

II.1) Tekst, który należy zmienić:

• 
  Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
  IV.
• 
  W ogłoszeniu jest:
  Część NR: 3 Nazwa: Poniższe kwoty oszacowali Wykonawcy na podstawie przedstawionego im zakresu przedmiotu zamówienia w dniach 10-22.08.2011 r. podczas prowadzonych rozmów.
• 
  W ogłoszeniu powinno być:
  Część NR: 3 Nazwa: Autorskie przygotowanie obiektów artystycznych w ramach wystawy UTRACONE HISTORIE - trzecia prezentacja projektu Sztuka Współczesna Narodów Dawnej Monarchii Austro-Węgierskiej.

Nowy Sącz: Autorskie przygotowanie obiektów artystycznych w ramach wystawy UTRACONE HISTORIE - trzecia prezentacja projektu Sztuka Współczesna Narodów Dawnej Monarchii Austro-Węgierskiej


Numer ogłoszenia: 240853 - 2011; data zamieszczenia: 09.09.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 229701 - 2011r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Małopolskie Centrum Kultury "Sokół" w Nowym Sączu, ul. Długosza 3, 33-300 Nowy Sącz, woj. małopolskie, tel. 18 4482610, faks 18 4482611.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Podmiot prawa publicznego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Autorskie przygotowanie obiektów artystycznych w ramach wystawy UTRACONE HISTORIE - trzecia prezentacja projektu Sztuka Współczesna Narodów Dawnej Monarchii Austro-Węgierskiej.

II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest autorskie przygotowanie obiektów artystycznych w ramach wystawy UTRACONE HISTORIE - trzecia prezentacja projektu Sztuka Współczesna Narodów Dawnej Monarchii Austro-Węgierskiej.

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
92.31.22.50-8.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• 
  Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
  tak, projekt/program: Nazwa projektu: SZTUKA WSPÓŁCZESNA NARODÓW DAWNEJ MONARCHII AUSTRO - WĘGIERSKIEJ, Nr projektu: MRPO.03.03.02-12-140/10, Działanie 3.3 Instytucje kultury, Schemat B: Organizacja imprez kulturalnych o znaczeniu regionalnym i ponadregionalnym.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
01.09.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• István Csákány, Március 15. u. 67, 2117 Isaszeg Budapeszt, kraj/woj. Węgry.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 12200,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  12000,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  12000,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  12000,00

• 
  Waluta:
  PLN.

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
01.09.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Hubert Czerepok, ul. Jagiełły 1/3, 69-100 Słubice, kraj/woj. mazowieckie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 6000,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  5900,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  5900,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  5900,00

• 
  Waluta:
  PLN.

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
01.09.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Zuzanna Janin, ul. Kociszewskich 16, 04-758 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 12800,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  12700,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  12700,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  12700,00

• 
  Waluta:
  PLN.

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
01.09.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Johanna Kandl, Löwengasse 22/8, 1030 Wiedeń, kraj/woj. Austria.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 13300,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  13000,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  13000,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  13000,00

• 
  Waluta:
  PLN.

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
01.09.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• David Maljkovic, Trpimirova 6, 51000 Rijeka, kraj/woj. Chorwacja.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 5000,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  4900,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  4900,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  4900,00

• 
  Waluta:
  PLN.

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
01.09.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Ciprian Mureşan, Str. Gutinului nr 19 ap 6, 400090 Cluj Napoca, kraj/woj. Rumunia.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 5000,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  4900,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  4900,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  4900,00

• 
  Waluta:
  PLN.

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
01.09.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Lucia Nimcova, Transvaalkade 1a, Humenne, kraj/woj. Słowacja.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 12200,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  12000,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  12000,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  12000,00

• 
  Waluta:
  PLN.

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
02.09.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Jean Baptiste Naudy, 8 Rue de Havre, 75009 Paryż, kraj/woj. Francja.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 5500,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  5000,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  5000,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  5000,00

• 
  Waluta:
  PLN.

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
02.09.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Feren Gróf, 23 Rue le Bua, 75020 Paryż, kraj/woj. Francja.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 5500,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  5000,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  5000,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  5000,00

• 
  Waluta:
  PLN.

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
02.09.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Péter Rákossy, Máriaremetei út 135/b, 1029 Budapeszt, kraj/woj. Węgry.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 20000,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  20000,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  20000,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  20000,00

• 
  Waluta:
  PLN.

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
02.09.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Atilla Menesi, Komor Marcell u.1., 1095 Budapeszt, kraj/woj. Węgry.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 2000,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  1600,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  1600,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  1600,00

• 
  Waluta:
  PLN.

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
02.09.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Mladen Stilinowic, Ljudetiva Posavkog 9, 10000 Zagrzeb, kraj/woj. Chorwacja.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 5000,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  4900,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  4900,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  4900,00

• 
  Waluta:
  PLN.

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
02.09.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Marton Daniel Gabor, Karpat utca 7/B 2 em. 11 a, 1133 Budapeszt, kraj/woj. Węgry.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 4200,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  4000,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  4000,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  4000,00

• 
  Waluta:
  PLN.

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
02.09.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Andrzej Citak, ul. Sikorskiego 8/2, 33-300 Nowy Sącz, kraj/woj. małopolskie.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 2200,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  2000,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  2000,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  2000,00

• 
  Waluta:
  PLN.

ZAŁĄCZNIK I

Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę

• 
  1. Podstawa prawna
  

  Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.

• 
  2. Uzasadnienia wyboru trybu
  

  Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

  Zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli zachodzi, co najmniej jedna z następujących okoliczności: dostawy, usługi lub roboty budowlane mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę: w przypadku udzielania zamówienia w zakresie działalności twórczej lub artystycznej. Przesłanka dotycząca zamówień z zakresu działalności twórczej i artystycznej odnosi się do tych zamówień, które cechuje wysoki stopień zindywidualizowania i niepowtarzalności, co przemawia za tym, aby możliwe było udzielenie ich tylko jednemu, konkretnemu wykonawcy. O możliwości zastosowania trybu niekonkurencyjnego decydują więc szczególne, istotne dla konkretnego zamówienia cechy artysty lub twórcy, jego pozycja, renoma, czy też walory jego twórczości (dzieł). Chodzi tu w szczególności o sytuacje, gdy wykonanie określonego dzieła przez innego wykonawcę nie przyniosłoby zamierzonego rezultatu artystycznego. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie autorskich projektów oraz wykonanie obiektów artystycznych dla trzeciej wystawy UTRACONE HISTORIE projektu Sztuka współczesna narodów dawnej monarchii Austro - Węgierskiej realizowanego w ramach Małopolskiego Programu Rozwoju Regionalnego UE. Twórcy zostali wybrani przez kuratora trzeciej prezentacji - Barnabása Bencsika do stworzenia i zaprezentowania obiektów artystycznych odpowiadających Jego koncepcji kuratorskiej. Zamierzeniem kuratora jest, aby powstały niepowtarzalne obiekty posiadające wysoki poziom artystyczny, a takie obiekty wg Niego mogą być wykonane tylko przez wskazanych artystów, których twórczość odpowiada specyfice prezentacji i projektu oraz zamierzeniom kuratora. Twórcy Ci wybrani z grona międzynarodowych artystów są niezastąpionym ogniwem całego przedsięwzięcia. Ich działania mają charakter zindywidualizowany i niepowtarzalny. Obiekty, interwencje, instalacje zaprojektowane oraz stworzone przez nich będą wyrazem ich oryginalnej koncepcji autorskiej, stanowiącej także indywidualny, niepowtarzalny efekt współpracy pomiędzy kuratorem, a artystą. Wykonanie tych dzieł przez innych artystów, twórców nie pozwoliłoby na osiągnięcie zamierzonego przez kuratora celu artystycznego. Tym samym zachodzą przesłanki przewidziane w art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy Prawo zamówień publicznych. Zamawiający jest bowiem uprawniony do zastosowania trybu zamówienia z wolnej reki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy Pzp. tj. gdy usługi mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę w przypadku udzielania zamówień w zakresie działalności twórczej lub artystycznej.