Dostawa oprogramowania, sprzętu informatycznego oraz przeprowadzenie szkoleń w ramach budowy Systemu Informacji Przestrzennej Powiatu Radzyńskiego

Radzyń Podlaski: Dostawa oprogramowania, sprzętu informatycznego oraz przeprowadzenie szkoleń w ramach budowy Systemu Informacji Przestrzennej Powiatu Radzyńskiego


Numer ogłoszenia: 131627 - 2014; data zamieszczenia: 18.06.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiat Radzyński w imieniu, którego działa Zarząd Powiatu w Radzyniu Podlaskim , Plac Potockiego 1, 21-300 Radzyń Podlaski, woj. lubelskie, tel. 83 3527400, 01, 3528566, faks 83 3527402.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  http://powiatradzynski.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa oprogramowania, sprzętu informatycznego oraz przeprowadzenie szkoleń w ramach budowy Systemu Informacji Przestrzennej Powiatu Radzyńskiego.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.3) przed wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia przeprowadzono dialog techniczny

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa oprogramowania, sprzętu informatycznego oraz przeprowadzenie szkoleń w ramach budowy Systemu Informacji Przestrzennej Powiatu Radzyńskiego. 1. Dostawa sprzętu: a. Serwer Rack - 1 szt. b. Serwer kopii zapasowych - 1 szt. c. Autoloader - 1 szt. d. Macierz dyskowa - 1 szt. e. UPS do serwera - 1 szt. f. Szafa Rack z okablowaniem - 1 szt. g. Stacja robocza - 1 szt. 2. Dostawa oprogramowania: a. System operacyjny serwerów; b. Oprogramowanie bazodanowe; c. Oprogramowanie wirtualizacyjne; d. Oprogramowanie serwera GIS; e. Oprogramowanie serwera Metadanych; f. Oprogramowanie desktop GIS; g. Aplikacja Web do obsługi interesantów Wydziału Geodezji; 3. Wykonanie usługi: Zasilenia baz danych systemu przestrzennego; a. Utworzenie baz danych technicznych; b. Przetworzenie i zasilenie baz danych danymi; 4. Wykonanie usługi: Integracji SIP z systemem e-usług w urzędzie; 5. Szkolenie pracowników. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia znajduje się w załączniku do niniejszej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia..

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
72.21.25.17-6, 72.26.80.00-1, 30.20.00.00-1, 72.26.30.00-6, 72.26.50.00-0, 80.51.10.00-9.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 01.06.2015.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
1. Ustala się wadium w wysokości 20 000,00 PLN (słownie: dwudziestu tysięcy złotych i 00/100). 2. Wykonawca wnosi wadium w jednej lub kilku następujących formach: Pieniądzu - wpłaca się przelewem na rachunek: Starostwa Powiatowego w Radzyniu Podlaskim Plac Potockiego 1 w PKO BP S.A. O/Lubartów, nr konta: 89 1020 3206 0000 8502 0006 4485, z adnotacją Dostawa oprogramowania, sprzętu informatycznego oraz przeprowadzenie szkoleń w ramach budowy Systemu Informacji Przestrzennej Powiatu Radzyńskiego - OR.272.01.03.2014; Poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym; Gwarancjach bankowych; Gwarancjach ubezpieczeniowych; Poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r., Nr 42, poz. 759, z późn. zm.); 3. W przypadku wadium wnoszonego w pieniądzu do oferty dołączyć należy dowód wniesienia wadium w postaci np. kopii dokonanego przelewu. 4. Wadium wnoszone w formie: poręczeń, gwarancji bankowych lub ubezpieczeniowych należy złożyć w oryginale. 5. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert. 6. Zamawiający zwraca wadium wszystkim wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. 7. Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego. 8. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium, na wniosek wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert. 9. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez wykonawcę, któremu zwrócono wadium, jeżeli w wyniku ostatecznego rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez zamawiającego. 10. Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez wykonawcę. 11. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nie leżących po jego stronie. 12. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana: 1 odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie; 2 zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy.

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Działalność prowadzona na potrzeby wykonania przedmiotu zamówienia nie wymaga posiadania uprawnień wobec tego zamawiający nie określa szczegółowego sposobu oceny spełniania tego warunku

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie zrealizował, co najmniej: - 2 zamówienia polegające na wdrożeniu systemu GIS lub SIP lub SIT obsługujące jednostki samorządu terytorialnego, w tym przynajmniej jedno wdrożenie systemu w powiecie, każde o wartości brutto minimum 500 000,00 zł; - 2 zamówienia polegające na dostawie i wdrożeniu geoportalu do obsługi wykonawców prac geodezyjnych, funkcjonującego on-line w oparciu o bezpośredni dostęp do bazy danych systemu obsługującego ośrodek dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej; - 1 zamówienie polegające na konwersji lub aktualizacji baz danych systemu obsługującego ośrodek dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej związanej z dopasowaniem do aktualnych przepisów prawnych; - 1 zamówienie związane z dostawą sprzętu komputerowego o wartości brutto minimum 200 000,00 zł; - 1 zamówienie, którego elementem była integracja systemów informatycznych różnych producentów; - 1 zamówienie którego elementem było utworzenie ogólnodostępnej aplikacji WebGIS (geoportalu) dla obszaru co najmniej powiatu o wartości minimum 50 000 zł brutto (należy wskazać adres aplikacji);

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie określa szczegółowego sposobu oceny spełniania tego warunku.

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca musi wykazać, że dysponuje lub będzie dysponował w trakcie realizacji zamówienia, co najmniej: - Kierownikiem Zespołu: minimum jedną osobą, posiadającą doświadczenie zawodowe związane z realizacją minimum 2 systemów GIS lub SIP lub SIT o wartości minimum 500 000,00 zł brutto każdy; - Administratorem baz danych: minimum jedną osobą posiadającą doświadczenie w zrealizowaniu minimum 1 projektu informatycznego polegającego na administrowaniu bazami danych; - Programistą aplikacji: minimum jedną osobą z wykształceniem wyższym, mającym doświadczenie w realizacji przynajmniej 1 projektu związanego z integracją systemów informatycznych różnych producentów; - Specjalistą ds. konwersji danych - minimum jedną osobą posiadającą doświadczenie w zrealizowaniu minimum 1 projektu polegającego na aktualizacji baz danych do zmieniających się przepisów lub konwersji danych systemów obsługujących ośrodek dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej różnych producentów; - Projektantem baz danych przestrzennych: minimum jedną osobą posiadającą doświadczenie zawodowe w zrealizowaniu przynajmniej 2 projektów informatycznych polegających na projektowaniu baz danych przestrzennych;

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie określa szczegółowego sposobu oceny spełniania tego warunku.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
• określenie dostaw lub usług, których dotyczy obowiązek wskazania przez wykonawcę w wykazie lub złożenia poświadczeń, w tym informacja o dostawach lub usługach niewykonanych lub wykonanych nienależycie
  - 2 zamówienia polegające na wdrożeniu systemu GIS lub SIP lub SIT obsługujące jednostki samorządu terytorialnego, w tym przynajmniej jedno wdrożenie systemu w powiecie, każde o wartości brutto minimum 500 000,00 zł; - 2 zamówienia polegające na dostawie i wdrożeniu geoportalu do obsługi wykonawców prac geodezyjnych, funkcjonującego on-line w oparciu o bezpośredni dostęp do bazy danych systemu obsługującego ośrodek dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej; - 1 zamówienie polegające na konwersji lub aktualizacji baz danych systemu obsługującego ośrodek dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej związanej z dopasowaniem do aktualnych przepisów prawnych; - 1 zamówienie związane z dostawą sprzętu komputerowego o wartości brutto minimum 200 000,00 zł; - 1 zamówienie, którego elementem była integracja systemów informatycznych różnych producentów; - 1 zamówienie którego elementem było utworzenie ogólnodostępnej aplikacji WebGIS (geoportalu) dla obszaru co najmniej powiatu o wartości minimum 50 000 zł brutto (należy wskazać adres aplikacji);;
• wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3.2)

• zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 -11 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

• 1 - Cena - 60
• 2 - Technologia - 25
• 3 - Licencja - 10
• 4 - Wsparcie techniczne - 5

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Zakazuje się istotnych zmian postanowień niniejszej Umowy w stosunku do treści oferty, za wyjątkiem niżej wymienionych możliwości i warunków dokonania takiej zmiany: 1) Zamawiający przewiduje możliwość zmiany strony Umowy - wykonawcy w sytuacji następstwa prawnego wynikającego z odrębnych przepisów. 2. W przypadku konieczności przesunięcia terminów umownych, jeśli konieczność ta nastąpiła na skutek okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawierania niniejszej Umowy tj.: 1) z powodu działań osób trzecich uniemożliwiających wykonanie usług, które to działania nie są konsekwencją winy którejkolwiek ze stron; 2) z powodu okoliczności siły wyższej, np. wystąpienia zdarzenia losowego wywołanego przez czynniki zewnętrzne, którego nie można było przewidzieć z pewnością, w szczególności zagrażającego bezpośrednio życiu lub zdrowiu ludzi lub grożącego powstaniem szkody w znacznych rozmiarach; 3) w przypadku konieczności wykonania prac dodatkowych. Wówczas termin zakończenia przedmiotu zamówienia zostanie przedłużony o czas niezbędny do wykonania tychże prac będących następstwem prac dodatkowych; 3. Konieczności zmiany terminu realizacji przedmiotu Umowy z przyczyn niezawinionych przez strony nie może spowodować zmiany ceny wynikającej z oferty, na podstawie której był dokonany wybór wykonawcy. 4. O wystąpieniu okoliczności, o których mowa w ust 2. wykonawca winien jest poinformować zamawiającego pisemnie. 5. Wykonawca ma prawo wprowadzić zmiany w wykazie osób uczestniczących w wykonaniu przedmiotu Umowy. Zmiany te wymagają pisemnej zgody Zamawiającego i nie stanowią zmiany niniejszej Umowy. 6. W przypadku, gdy zamawiający stwierdzi, że osoba z personelu Wykonawcy zaniedbuje swoje obowiązki, wykonawca będzie zobowiązany na pisemny, uzasadniony wniosek Zamawiającego do powierzenia tych czynności innej osobie, posiadającej kwalifikacje i wymagania odnośnie danej funkcji - określone w SIWZ. 7. Wykonawca nie może przenieść na osobę trzecią praw i obowiązków wynikających z niniejszej Umowy. 8. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmiany wynagrodzenia brutto, w przypadku zmiany przepisów obowiązujących dot. podatku VAT o różnicę pomiędzy stawką obowiązującą w chwili podpisania Umowy a stawką po zmianie.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://spradzynpodlaski.bip.lubelskie.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Starostwo Powiatowe w Radzyniu Podlaskim, Plac Potockiego 1, kod pocztowy 21-300, - czynne w dniach od poniedziałku do piątku w godzinach 07:30-15:30. Pokój nr 11..

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
03.07.2014 godzina 10:00, miejsce: Starostwo Powiatowe w Radzyniu Podlaskim, Plac Potockiego 1, kod pocztowy 21-300, punkt informacyjny na parterze - czynny w dniach od poniedziałku do piątku w godzinach 07:30-15:30;.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zamówienie publiczne realizowane w ramach projektu pn. System Informacji Przestrzennej Powiatu Radzyńskiego współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007-2013..

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie